MP5
Prince Waly, Guillaume Pernot
Les gamins ne parlent plus en MP3 mais en MP5
Ça sent le sapin, le Père Noël s'habille en Prada, il a des sapes en satin
Fuck le top, faut que je stoppe cette bitch qui comme un gosse me note
Elle veut les sommes, grosses menottes
Je suis toujours au-dessus comme un cosmonaute (toujours)
91 ma génération, faut les carats, le cash, faut qu'on génère à fond
Le blé, le beurre, argent liquide, j'attends que mes céréales fondent
Mets le kérosène dans les réacteurs
J'écris ma life en fonction des caractères, je suis comme un rédacteur
On a les cartouches avec han han, ils veulent pas qu'on les sorte
J'envoie les trois points, ils font les fautes
Rappeurs font les sottes avant qu'on les saute
Le manque d'autorité, devant la mère se dressent
Un pied dans la rue ou dans le Mercedes
Sueur et larmes dans la mer se versent
(Bang bang) fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Nous voient comme si on était des clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Je suis dans le fond, comme à l'école
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Nous voient comme si on était des clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Je suis dans le fond comme à l'école
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
J'prends les micros, les comiques on stoppe
Ils sont minuscules, ils sont chromosomes
Toujours un œil dans les microscopes
Et je suis toujours au-dessus, comme ozone
Au comico ce cop, voulait les infos, les prénoms, les noms
Le cash et les comptes
Beaucoup de lèche-bottes, qui ne font que me tacher les pompes
J'arrive comme Django sur étalon
Nicolas n'est qu'un gangster sur des talons
C'est un BDG, c'est pas dur et pas long
À quoi sert 1 million en survêt' à l'ombre?
Tous les dogs sont chez le véto, pour faire ce pain je me suis levé tôt
On a vendu dans le ghetto, j'ai tourné en rond dans le dépôt (bang bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Nous voient comme si on était des clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Je suis dans le fond, comme à l'école
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Nous voient comme si on était des clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Je suis dans le fond comme à l'école
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
Les gamins ne parlent plus en MP3 mais en MP5
Die Kids sprechen nicht mehr in MP3, sondern in MP5
Ça sent le sapin, le Père Noël s'habille en Prada, il a des sapes en satin
Es riecht nach Tanne, der Weihnachtsmann kleidet sich in Prada, er hat Satinkleidung
Fuck le top, faut que je stoppe cette bitch qui comme un gosse me note
Scheiß auf die Spitze, ich muss diese Schlampe stoppen, die mich wie ein Kind bewertet
Elle veut les sommes, grosses menottes
Sie will das Geld, große Handschellen
Je suis toujours au-dessus comme un cosmonaute (toujours)
Ich bin immer oben wie ein Kosmonaut (immer)
91 ma génération, faut les carats, le cash, faut qu'on génère à fond
91 meine Generation, wir brauchen Karat, Cash, wir müssen voll produzieren
Le blé, le beurre, argent liquide, j'attends que mes céréales fondent
Das Geld, die Butter, flüssiges Geld, ich warte darauf, dass mein Müsli schmilzt
Mets le kérosène dans les réacteurs
Füll das Kerosin in die Triebwerke
J'écris ma life en fonction des caractères, je suis comme un rédacteur
Ich schreibe mein Leben basierend auf den Charakteren, ich bin wie ein Redakteur
On a les cartouches avec han han, ils veulent pas qu'on les sorte
Wir haben die Patronen mit han han, sie wollen nicht, dass wir sie herausnehmen
J'envoie les trois points, ils font les fautes
Ich schicke die drei Punkte, sie machen die Fehler
Rappeurs font les sottes avant qu'on les saute
Rapper machen die Dummen, bevor wir sie überspringen
Le manque d'autorité, devant la mère se dressent
Der Mangel an Autorität, vor der Mutter erheben sie sich
Un pied dans la rue ou dans le Mercedes
Ein Fuß auf der Straße oder im Mercedes
Sueur et larmes dans la mer se versent
Schweiß und Tränen fließen ins Meer
(Bang bang) fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
(Bang bang) Scheiß auf die Hörner, mein Geist ist gesund, aber mein Körper spielt verrückt
Nous voient comme si on était des clones
Sie sehen uns an, als wären wir Klone
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Sie schicken uns die Viren und das Chlordécon
Je suis dans le fond, comme à l'école
Ich bin im Hintergrund, wie in der Schule
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Ich sehe sie kichern wie dumme Hühner (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
Die Straße verletzt dich, lässt viel Blei im Körper der Männer (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Scheiß auf die Hörner, mein Geist ist gesund, aber mein Körper spielt verrückt
Nous voient comme si on était des clones
Sie sehen uns an, als wären wir Klone
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Sie schicken uns die Viren und das Chlordécon
Je suis dans le fond comme à l'école
Ich bin im Hintergrund, wie in der Schule
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Ich sehe sie kichern wie dumme Hühner (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
Die Straße verletzt dich, lässt viel Blei im Körper der Männer
J'prends les micros, les comiques on stoppe
Ich nehme die Mikrofone, die Komiker stoppen wir
Ils sont minuscules, ils sont chromosomes
Sie sind winzig, sie sind Chromosomen
Toujours un œil dans les microscopes
Immer ein Auge im Mikroskop
Et je suis toujours au-dessus, comme ozone
Und ich bin immer noch oben, wie Ozon
Au comico ce cop, voulait les infos, les prénoms, les noms
Bei der Polizei wollte dieser Cop die Infos, die Vornamen, die Namen
Le cash et les comptes
Das Geld und die Konten
Beaucoup de lèche-bottes, qui ne font que me tacher les pompes
Viele Schleimer, die nur meine Schuhe beschmutzen
J'arrive comme Django sur étalon
Ich komme wie Django auf einem Hengst
Nicolas n'est qu'un gangster sur des talons
Nicolas ist nur ein Gangster auf Absätzen
C'est un BDG, c'est pas dur et pas long
Es ist ein BDG, es ist nicht hart und nicht lang
À quoi sert 1 million en survêt' à l'ombre?
Wozu dient 1 Million in Trainingskleidung im Schatten?
Tous les dogs sont chez le véto, pour faire ce pain je me suis levé tôt
Alle Hunde sind beim Tierarzt, um dieses Brot zu machen, bin ich früh aufgestanden
On a vendu dans le ghetto, j'ai tourné en rond dans le dépôt (bang bang)
Wir haben im Ghetto verkauft, ich bin im Lagerhaus im Kreis gelaufen (bang bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Scheiß auf die Hörner, mein Geist ist gesund, aber mein Körper spielt verrückt
Nous voient comme si on était des clones
Sie sehen uns an, als wären wir Klone
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Sie schicken uns die Viren und das Chlordécon
Je suis dans le fond, comme à l'école
Ich bin im Hintergrund, wie in der Schule
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Ich sehe sie kichern wie dumme Hühner (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
Die Straße verletzt dich, lässt viel Blei im Körper der Männer (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Scheiß auf die Hörner, mein Geist ist gesund, aber mein Körper spielt verrückt
Nous voient comme si on était des clones
Sie sehen uns an, als wären wir Klone
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Sie schicken uns die Viren und das Chlordécon
Je suis dans le fond comme à l'école
Ich bin im Hintergrund, wie in der Schule
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Ich sehe sie kichern wie dumme Hühner (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
Die Straße verletzt dich, lässt viel Blei im Körper der Männer
Les gamins ne parlent plus en MP3 mais en MP5
As crianças não falam mais em MP3, mas em MP5
Ça sent le sapin, le Père Noël s'habille en Prada, il a des sapes en satin
Cheira a pinheiro, o Papai Noel se veste de Prada, ele tem roupas de cetim
Fuck le top, faut que je stoppe cette bitch qui comme un gosse me note
Foda-se o topo, tenho que parar essa vadia que como uma criança me avalia
Elle veut les sommes, grosses menottes
Ela quer o dinheiro, algemas grandes
Je suis toujours au-dessus comme un cosmonaute (toujours)
Estou sempre acima, como um astronauta (sempre)
91 ma génération, faut les carats, le cash, faut qu'on génère à fond
91 minha geração, precisamos de quilates, dinheiro, precisamos gerar ao máximo
Le blé, le beurre, argent liquide, j'attends que mes céréales fondent
O trigo, a manteiga, dinheiro líquido, espero que meus cereais derretam
Mets le kérosène dans les réacteurs
Coloque o querosene nos motores
J'écris ma life en fonction des caractères, je suis comme un rédacteur
Escrevo minha vida de acordo com os caracteres, sou como um redator
On a les cartouches avec han han, ils veulent pas qu'on les sorte
Temos os cartuchos com han han, eles não querem que os usemos
J'envoie les trois points, ils font les fautes
Envio os três pontos, eles cometem os erros
Rappeurs font les sottes avant qu'on les saute
Rappers agem como tolos antes de serem pulados
Le manque d'autorité, devant la mère se dressent
A falta de autoridade, diante da mãe se levanta
Un pied dans la rue ou dans le Mercedes
Um pé na rua ou no Mercedes
Sueur et larmes dans la mer se versent
Suor e lágrimas se derramam no mar
(Bang bang) fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
(Bang bang) foda-se os chifres, minha mente é saudável, mas meu corpo falha
Nous voient comme si on était des clones
Nos veem como se fôssemos clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Nos enviam vírus e Chlordécone
Je suis dans le fond, comme à l'école
Estou no fundo, como na escola
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Eu os vejo cacarejar como tolas (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
A rua te machuca, deixa muito chumbo no corpo dos homens (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Foda-se os chifres, minha mente é saudável, mas meu corpo falha
Nous voient comme si on était des clones
Nos veem como se fôssemos clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Nos enviam vírus e Chlordécone
Je suis dans le fond comme à l'école
Estou no fundo como na escola
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Eu os vejo cacarejar como tolas (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
A rua te machuca, deixa muito chumbo no corpo dos homens
J'prends les micros, les comiques on stoppe
Pego os microfones, paramos os comediantes
Ils sont minuscules, ils sont chromosomes
Eles são minúsculos, eles são cromossomos
Toujours un œil dans les microscopes
Sempre um olho nos microscópios
Et je suis toujours au-dessus, comme ozone
E eu estou sempre acima, como ozônio
Au comico ce cop, voulait les infos, les prénoms, les noms
No comissariado esse policial, queria as informações, os nomes, os sobrenomes
Le cash et les comptes
O dinheiro e as contas
Beaucoup de lèche-bottes, qui ne font que me tacher les pompes
Muitos puxa-sacos, que só me sujam os sapatos
J'arrive comme Django sur étalon
Chego como Django em um garanhão
Nicolas n'est qu'un gangster sur des talons
Nicolas é apenas um gangster em saltos
C'est un BDG, c'est pas dur et pas long
É um BDG, não é difícil e não é longo
À quoi sert 1 million en survêt' à l'ombre?
Para que serve 1 milhão em um agasalho na sombra?
Tous les dogs sont chez le véto, pour faire ce pain je me suis levé tôt
Todos os cães estão no veterinário, para fazer esse pão eu acordei cedo
On a vendu dans le ghetto, j'ai tourné en rond dans le dépôt (bang bang)
Vendemos no gueto, andei em círculos no depósito (bang bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Foda-se os chifres, minha mente é saudável, mas meu corpo falha
Nous voient comme si on était des clones
Nos veem como se fôssemos clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Nos enviam vírus e Chlordécone
Je suis dans le fond, comme à l'école
Estou no fundo, como na escola
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Eu os vejo cacarejar como tolas (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
A rua te machuca, deixa muito chumbo no corpo dos homens (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Foda-se os chifres, minha mente é saudável, mas meu corpo falha
Nous voient comme si on était des clones
Nos veem como se fôssemos clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Nos enviam vírus e Chlordécone
Je suis dans le fond comme à l'école
Estou no fundo como na escola
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Eu os vejo cacarejar como tolas (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
A rua te machuca, deixa muito chumbo no corpo dos homens
Les gamins ne parlent plus en MP3 mais en MP5
Kids no longer talk in MP3 but in MP5
Ça sent le sapin, le Père Noël s'habille en Prada, il a des sapes en satin
It smells like fir, Santa Claus dresses in Prada, he has satin clothes
Fuck le top, faut que je stoppe cette bitch qui comme un gosse me note
Fuck the top, I need to stop this bitch who rates me like a kid
Elle veut les sommes, grosses menottes
She wants the sums, big handcuffs
Je suis toujours au-dessus comme un cosmonaute (toujours)
I'm always above like an astronaut (always)
91 ma génération, faut les carats, le cash, faut qu'on génère à fond
91 my generation, need the carats, the cash, we need to generate a lot
Le blé, le beurre, argent liquide, j'attends que mes céréales fondent
The wheat, the butter, cash, I wait for my cereals to melt
Mets le kérosène dans les réacteurs
Put the kerosene in the reactors
J'écris ma life en fonction des caractères, je suis comme un rédacteur
I write my life according to the characters, I'm like an editor
On a les cartouches avec han han, ils veulent pas qu'on les sorte
We have the cartridges with han han, they don't want us to take them out
J'envoie les trois points, ils font les fautes
I send the three points, they make the mistakes
Rappeurs font les sottes avant qu'on les saute
Rappers act silly before we jump them
Le manque d'autorité, devant la mère se dressent
Lack of authority, in front of the mother they stand
Un pied dans la rue ou dans le Mercedes
One foot in the street or in the Mercedes
Sueur et larmes dans la mer se versent
Sweat and tears pour into the sea
(Bang bang) fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
(Bang bang) fuck the horns, my mind is healthy but my body is messing up
Nous voient comme si on était des clones
They see us as if we were clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
They send us the viruses and the Chlordécone
Je suis dans le fond, comme à l'école
I'm in the back, like at school
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
I watch them giggle like idiots (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
The street hurts you, leaves a lot of lead in men's bodies (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Fuck the horns, my mind is healthy but my body is messing up
Nous voient comme si on était des clones
They see us as if we were clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
They send us the viruses and the Chlordécone
Je suis dans le fond comme à l'école
I'm in the back like at school
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
I watch them giggle like idiots (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
The street hurts you, leaves a lot of lead in men's bodies
J'prends les micros, les comiques on stoppe
I take the mics, we stop the comedians
Ils sont minuscules, ils sont chromosomes
They are tiny, they are chromosomes
Toujours un œil dans les microscopes
Always an eye in the microscopes
Et je suis toujours au-dessus, comme ozone
And I'm always above, like ozone
Au comico ce cop, voulait les infos, les prénoms, les noms
At the police station this cop, wanted the info, the first names, the names
Le cash et les comptes
The cash and the accounts
Beaucoup de lèche-bottes, qui ne font que me tacher les pompes
A lot of bootlickers, who only stain my shoes
J'arrive comme Django sur étalon
I arrive like Django on a stallion
Nicolas n'est qu'un gangster sur des talons
Nicolas is just a gangster on heels
C'est un BDG, c'est pas dur et pas long
It's a BDG, it's not hard and not long
À quoi sert 1 million en survêt' à l'ombre?
What's the use of 1 million in tracksuit in the shade?
Tous les dogs sont chez le véto, pour faire ce pain je me suis levé tôt
All the dogs are at the vet, to make this bread I got up early
On a vendu dans le ghetto, j'ai tourné en rond dans le dépôt (bang bang)
We sold in the ghetto, I went round in circles in the depot (bang bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Fuck the horns, my mind is healthy but my body is messing up
Nous voient comme si on était des clones
They see us as if we were clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
They send us the viruses and the Chlordécone
Je suis dans le fond, comme à l'école
I'm in the back, like at school
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
I watch them giggle like idiots (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
The street hurts you, leaves a lot of lead in men's bodies (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Fuck the horns, my mind is healthy but my body is messing up
Nous voient comme si on était des clones
They see us as if we were clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
They send us the viruses and the Chlordécone
Je suis dans le fond comme à l'école
I'm in the back like at school
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
I watch them giggle like idiots (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
The street hurts you, leaves a lot of lead in men's bodies
Les gamins ne parlent plus en MP3 mais en MP5
Los niños ya no hablan en MP3 sino en MP5
Ça sent le sapin, le Père Noël s'habille en Prada, il a des sapes en satin
Huele a pino, Papá Noel se viste de Prada, tiene ropa de satén
Fuck le top, faut que je stoppe cette bitch qui comme un gosse me note
Joder con el top, tengo que parar a esta perra que me califica como un niño
Elle veut les sommes, grosses menottes
Ella quiere las sumas, grandes esposas
Je suis toujours au-dessus comme un cosmonaute (toujours)
Siempre estoy por encima como un cosmonauta (siempre)
91 ma génération, faut les carats, le cash, faut qu'on génère à fond
91 mi generación, necesitamos los quilates, el efectivo, tenemos que generar a tope
Le blé, le beurre, argent liquide, j'attends que mes céréales fondent
El trigo, la mantequilla, dinero en efectivo, espero que mis cereales se derritan
Mets le kérosène dans les réacteurs
Pon el queroseno en los reactores
J'écris ma life en fonction des caractères, je suis comme un rédacteur
Escribo mi vida en función de los caracteres, soy como un redactor
On a les cartouches avec han han, ils veulent pas qu'on les sorte
Tenemos los cartuchos con han han, no quieren que los saquemos
J'envoie les trois points, ils font les fautes
Envío los tres puntos, ellos cometen las faltas
Rappeurs font les sottes avant qu'on les saute
Los raperos hacen las tontas antes de que los saltemos
Le manque d'autorité, devant la mère se dressent
La falta de autoridad, frente a la madre se levantan
Un pied dans la rue ou dans le Mercedes
Un pie en la calle o en el Mercedes
Sueur et larmes dans la mer se versent
Sudor y lágrimas se vierten en el mar
(Bang bang) fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
(Bang bang) joder con los cuernos, mi mente está sana pero mi cuerpo falla
Nous voient comme si on était des clones
Nos ven como si fuéramos clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Nos envían los virus y el Clordecona
Je suis dans le fond, comme à l'école
Estoy en el fondo, como en la escuela
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Los miro cacarear como tontas (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
La calle te hiere, deja mucho plomo en el cuerpo de los hombres (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Joder con los cuernos, mi mente está sana pero mi cuerpo falla
Nous voient comme si on était des clones
Nos ven como si fuéramos clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Nos envían los virus y el Clordecona
Je suis dans le fond comme à l'école
Estoy en el fondo como en la escuela
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Los miro cacarear como tontas (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
La calle te hiere, deja mucho plomo en el cuerpo de los hombres
J'prends les micros, les comiques on stoppe
Tomo los micrófonos, paramos a los cómicos
Ils sont minuscules, ils sont chromosomes
Son minúsculos, son cromosomas
Toujours un œil dans les microscopes
Siempre un ojo en los microscopios
Et je suis toujours au-dessus, comme ozone
Y siempre estoy por encima, como el ozono
Au comico ce cop, voulait les infos, les prénoms, les noms
En la comisaría este policía, quería la información, los nombres, los apellidos
Le cash et les comptes
El efectivo y las cuentas
Beaucoup de lèche-bottes, qui ne font que me tacher les pompes
Muchos lamebotas, que solo me manchan los zapatos
J'arrive comme Django sur étalon
Llego como Django en un semental
Nicolas n'est qu'un gangster sur des talons
Nicolas es solo un gángster en tacones
C'est un BDG, c'est pas dur et pas long
Es un BDG, no es duro ni largo
À quoi sert 1 million en survêt' à l'ombre?
¿Para qué sirve 1 millón en chándal a la sombra?
Tous les dogs sont chez le véto, pour faire ce pain je me suis levé tôt
Todos los perros están en el veterinario, para hacer este pan me levanté temprano
On a vendu dans le ghetto, j'ai tourné en rond dans le dépôt (bang bang)
Vendimos en el gueto, di vueltas en el depósito (bang bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Joder con los cuernos, mi mente está sana pero mi cuerpo falla
Nous voient comme si on était des clones
Nos ven como si fuéramos clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Nos envían los virus y el Clordecona
Je suis dans le fond, comme à l'école
Estoy en el fondo, como en la escuela
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Los miro cacarear como tontas (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
La calle te hiere, deja mucho plomo en el cuerpo de los hombres (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Joder con los cuernos, mi mente está sana pero mi cuerpo falla
Nous voient comme si on était des clones
Nos ven como si fuéramos clones
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Nos envían los virus y el Clordecona
Je suis dans le fond comme à l'école
Estoy en el fondo como en la escuela
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Los miro cacarear como tontas (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
La calle te hiere, deja mucho plomo en el cuerpo de los hombres
Les gamins ne parlent plus en MP3 mais en MP5
I ragazzini non parlano più in MP3 ma in MP5
Ça sent le sapin, le Père Noël s'habille en Prada, il a des sapes en satin
Sembra Natale, Babbo Natale si veste di Prada, ha vestiti di raso
Fuck le top, faut que je stoppe cette bitch qui comme un gosse me note
Fanculo la cima, devo fermare questa stronza che come un bambino mi giudica
Elle veut les sommes, grosses menottes
Vuole i soldi, grosse manette
Je suis toujours au-dessus comme un cosmonaute (toujours)
Sono sempre sopra come un astronauta (sempre)
91 ma génération, faut les carats, le cash, faut qu'on génère à fond
91 la mia generazione, servono i carati, il contante, dobbiamo generare a pieno
Le blé, le beurre, argent liquide, j'attends que mes céréales fondent
Il grano, il burro, denaro contante, aspetto che i miei cereali si sciolgano
Mets le kérosène dans les réacteurs
Metti il cherosene nei reattori
J'écris ma life en fonction des caractères, je suis comme un rédacteur
Scrivo la mia vita in base ai caratteri, sono come un redattore
On a les cartouches avec han han, ils veulent pas qu'on les sorte
Abbiamo le cartucce con han han, non vogliono che le tiriamo fuori
J'envoie les trois points, ils font les fautes
Mando i tre punti, fanno gli errori
Rappeurs font les sottes avant qu'on les saute
I rapper fanno le sciocche prima che li saltiamo
Le manque d'autorité, devant la mère se dressent
La mancanza di autorità, davanti alla madre si alzano
Un pied dans la rue ou dans le Mercedes
Un piede per strada o nella Mercedes
Sueur et larmes dans la mer se versent
Sudore e lacrime si versano nel mare
(Bang bang) fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
(Bang bang) fanculo le corna, la mia mente è sana ma il mio corpo fa le bizze
Nous voient comme si on était des clones
Ci vedono come se fossimo cloni
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Ci mandano i virus e il Chlordécone
Je suis dans le fond, comme à l'école
Sono in fondo, come a scuola
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Li guardo ridacchiare come sciocche (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
La strada ti ferisce, lascia molto piombo nel corpo degli uomini (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Fanculo le corna, la mia mente è sana ma il mio corpo fa le bizze
Nous voient comme si on était des clones
Ci vedono come se fossimo cloni
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Ci mandano i virus e il Chlordécone
Je suis dans le fond comme à l'école
Sono in fondo come a scuola
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Li guardo ridacchiare come sciocche (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
La strada ti ferisce, lascia molto piombo nel corpo degli uomini
J'prends les micros, les comiques on stoppe
Prendo i microfoni, fermiamo i comici
Ils sont minuscules, ils sont chromosomes
Sono minuscoli, sono cromosomi
Toujours un œil dans les microscopes
Sempre un occhio nei microscopi
Et je suis toujours au-dessus, comme ozone
E sono sempre sopra, come l'ozono
Au comico ce cop, voulait les infos, les prénoms, les noms
Al commissariato questo poliziotto, voleva le informazioni, i nomi, i cognomi
Le cash et les comptes
Il contante e i conti
Beaucoup de lèche-bottes, qui ne font que me tacher les pompes
Molti leccapiedi, che non fanno che sporcare le mie scarpe
J'arrive comme Django sur étalon
Arrivo come Django su un stallone
Nicolas n'est qu'un gangster sur des talons
Nicolas è solo un gangster sui tacchi
C'est un BDG, c'est pas dur et pas long
È un BDG, non è duro e non è lungo
À quoi sert 1 million en survêt' à l'ombre?
A cosa serve 1 milione in tuta all'ombra?
Tous les dogs sont chez le véto, pour faire ce pain je me suis levé tôt
Tutti i cani sono dal veterinario, per fare questo pane mi sono alzato presto
On a vendu dans le ghetto, j'ai tourné en rond dans le dépôt (bang bang)
Abbiamo venduto nel ghetto, ho girato in tondo nel deposito (bang bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Fanculo le corna, la mia mente è sana ma il mio corpo fa le bizze
Nous voient comme si on était des clones
Ci vedono come se fossimo cloni
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Ci mandano i virus e il Chlordécone
Je suis dans le fond, comme à l'école
Sono in fondo, come a scuola
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Li guardo ridacchiare come sciocche (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes (bang)
La strada ti ferisce, lascia molto piombo nel corpo degli uomini (bang)
Fuck les cornes, mon esprit est sain mais mon corps déconne
Fanculo le corna, la mia mente è sana ma il mio corpo fa le bizze
Nous voient comme si on était des clones
Ci vedono come se fossimo cloni
Nous envoient les virus et le Chlordécone
Ci mandano i virus e il Chlordécone
Je suis dans le fond comme à l'école
Sono in fondo come a scuola
Je les regarde glousser comme des connes (bang bang)
Li guardo ridacchiare come sciocche (bang bang)
La rue te blesse, laisse beaucoup de plomb dans le corps des hommes
La strada ti ferisce, lascia molto piombo nel corpo degli uomini