All Or Nothing
Ashton Sellars, Ella Mai, Isaac De Boni, Jahmal Gwin, Linden Bascom, Michael Mule, Mike Woods, Queen Naija Bulls
You're runnin' out of time, need to make up your mind, boy
Like yesterday
I been down for the ride, I been lettin' it slide, boy
But, respectfully
I'ma need you to get it together
Need you to love me lil' better (Love me lil' better)
Keep on applyin' the pressure
I can't keep waitin' forever (no, no, no, no)
I don't really wanna make this hard
Baby, if you wanna take this far
I cannot settle for half, I need your whole heart
I want it all
I want all or nothin'
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
I want it all
I want all or nothin'
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah, you and me)
You and me, we gotta take it back to basics
Since we on different pages
Make me your world, you won't want to trade it at all
I know how to play my part
If you want all of my love, just lead it here for me, baby
I ain't never gonna make it hard
Say the word, I won't take it far
You won't find a bit of help if you give your whole
I want it all
I want all or nothin'
I need all your lovin' or nothin' at all (I want it all)
I want it all
I want all or nothin'
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Ooh, baby, if you want me in your life
You've got to sacrifice from time to time
I know that you're a man and you've got your things to do
But, I've got needs too
I want it all
I want all or nothin'
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
I want it all
I want all or nothin'
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Oh (all)
All or nothin', all (or nothin')
All or nothin', all (all)
All or nothin', all
Nothin', all
All or nothin', all
All or nothin', all
All or nothin'
You're runnin' out of time, need to make up your mind, boy
Du läufst die Zeit davon, du musst dich entscheiden, Junge
Like yesterday
Wie gestern
I been down for the ride, I been lettin' it slide, boy
Ich war bereit für die Fahrt, ich habe es durchgehen lassen, Junge
But, respectfully
Aber, respektvoll
I'ma need you to get it together
Ich brauche, dass du dich zusammenreißt
Need you to love me lil' better (Love me lil' better)
Du musst mich ein bisschen besser lieben (Lieb mich ein bisschen besser)
Keep on applyin' the pressure
Mach weiter Druck
I can't keep waitin' forever (no, no, no, no)
Ich kann nicht ewig warten (nein, nein, nein, nein)
I don't really wanna make this hard
Ich will das hier nicht wirklich schwer machen
Baby, if you wanna take this far
Baby, wenn du das weit bringen willst
I cannot settle for half, I need your whole heart
Ich kann mich nicht mit der Hälfte zufrieden geben, ich brauche dein ganzes Herz
I want it all
Ich will alles
I want all or nothin'
Ich will alles oder nichts
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Ich brauche all deine Liebe oder gar nichts (ja, ja, ja)
I want it all
Ich will alles
I want all or nothin'
Ich will alles oder nichts
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah, you and me)
Ich brauche all deine Liebe oder gar nichts (ja, ja, ja, du und ich)
You and me, we gotta take it back to basics
Du und ich, wir müssen zurück zu den Grundlagen
Since we on different pages
Da wir auf verschiedenen Seiten sind
Make me your world, you won't want to trade it at all
Mach mich zu deiner Welt, du wirst sie nicht tauschen wollen
I know how to play my part
Ich weiß, wie ich meine Rolle spielen muss
If you want all of my love, just lead it here for me, baby
Wenn du all meine Liebe willst, lass sie hier für mich, Baby
I ain't never gonna make it hard
Ich werde es nie schwer machen
Say the word, I won't take it far
Sag das Wort, ich werde es nicht weit bringen
You won't find a bit of help if you give your whole
Du wirst keine Hilfe finden, wenn du dein Ganzes gibst
I want it all
Ich will alles
I want all or nothin'
Ich will alles oder nichts
I need all your lovin' or nothin' at all (I want it all)
Ich brauche all deine Liebe oder gar nichts (Ich will alles)
I want it all
Ich will alles
I want all or nothin'
Ich will alles oder nichts
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Ich brauche all deine Liebe oder gar nichts (ja, ja, ja)
Ooh, baby, if you want me in your life
Ooh, Baby, wenn du mich in deinem Leben haben willst
You've got to sacrifice from time to time
Du musst von Zeit zu Zeit opfern
I know that you're a man and you've got your things to do
Ich weiß, dass du ein Mann bist und du hast deine Dinge zu tun
But, I've got needs too
Aber, ich habe auch Bedürfnisse
I want it all
Ich will alles
I want all or nothin'
Ich will alles oder nichts
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Ich brauche all deine Liebe oder gar nichts (ja, ja, ja)
I want it all
Ich will alles
I want all or nothin'
Ich will alles oder nichts
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Ich brauche all deine Liebe oder gar nichts (ja, ja, ja)
Oh (all)
Oh (alles)
All or nothin', all (or nothin')
Alles oder nichts, alles (oder nichts)
All or nothin', all (all)
Alles oder nichts, alles (alles)
All or nothin', all
Alles oder nichts, alles
Nothin', all
Nichts, alles
All or nothin', all
Alles oder nichts, alles
All or nothin', all
Alles oder nichts, alles
All or nothin'
Alles oder nichts
You're runnin' out of time, need to make up your mind, boy
Estás a ficar sem tempo, precisas de te decidir, rapaz
Like yesterday
Como ontem
I been down for the ride, I been lettin' it slide, boy
Eu estive disponível para a viagem, deixei passar, rapaz
But, respectfully
Mas, respeitosamente
I'ma need you to get it together
Vou precisar que te organizes
Need you to love me lil' better (Love me lil' better)
Preciso que me ames um pouco melhor (Ame-me um pouco melhor)
Keep on applyin' the pressure
Continua a aplicar a pressão
I can't keep waitin' forever (no, no, no, no)
Não posso continuar a esperar para sempre (não, não, não, não)
I don't really wanna make this hard
Eu realmente não quero tornar isto difícil
Baby, if you wanna take this far
Baby, se quiseres levar isto longe
I cannot settle for half, I need your whole heart
Não posso me contentar com metade, preciso do teu coração inteiro
I want it all
Eu quero tudo
I want all or nothin'
Eu quero tudo ou nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Preciso de todo o teu amor ou nada de todo (sim, sim, sim)
I want it all
Eu quero tudo
I want all or nothin'
Eu quero tudo ou nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah, you and me)
Preciso de todo o teu amor ou nada de todo (sim, sim, sim, tu e eu)
You and me, we gotta take it back to basics
Tu e eu, temos que voltar ao básico
Since we on different pages
Já que estamos em páginas diferentes
Make me your world, you won't want to trade it at all
Torna-me o teu mundo, não vais querer trocar de todo
I know how to play my part
Eu sei como desempenhar o meu papel
If you want all of my love, just lead it here for me, baby
Se quiseres todo o meu amor, apenas deixa-o aqui para mim, baby
I ain't never gonna make it hard
Eu nunca vou tornar isto difícil
Say the word, I won't take it far
Diz a palavra, eu não vou levar isto longe
You won't find a bit of help if you give your whole
Não vais encontrar um pouco de ajuda se deres o teu todo
I want it all
Eu quero tudo
I want all or nothin'
Eu quero tudo ou nada
I need all your lovin' or nothin' at all (I want it all)
Preciso de todo o teu amor ou nada de todo (Eu quero tudo)
I want it all
Eu quero tudo
I want all or nothin'
Eu quero tudo ou nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Preciso de todo o teu amor ou nada de todo (sim, sim, sim)
Ooh, baby, if you want me in your life
Ooh, baby, se me quiseres na tua vida
You've got to sacrifice from time to time
Tens que sacrificar de vez em quando
I know that you're a man and you've got your things to do
Eu sei que és um homem e tens as tuas coisas para fazer
But, I've got needs too
Mas, eu também tenho necessidades
I want it all
Eu quero tudo
I want all or nothin'
Eu quero tudo ou nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Preciso de todo o teu amor ou nada de todo (sim, sim, sim)
I want it all
Eu quero tudo
I want all or nothin'
Eu quero tudo ou nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Preciso de todo o teu amor ou nada de todo (sim, sim, sim)
Oh (all)
Oh (tudo)
All or nothin', all (or nothin')
Tudo ou nada, tudo (ou nada)
All or nothin', all (all)
Tudo ou nada, tudo (tudo)
All or nothin', all
Tudo ou nada, tudo
Nothin', all
Nada, tudo
All or nothin', all
Tudo ou nada, tudo
All or nothin', all
Tudo ou nada, tudo
All or nothin'
Tudo ou nada
You're runnin' out of time, need to make up your mind, boy
Te estás quedando sin tiempo, necesitas decidirte, chico
Like yesterday
Como ayer
I been down for the ride, I been lettin' it slide, boy
He estado dispuesta para el viaje, lo he dejado pasar, chico
But, respectfully
Pero, con respeto
I'ma need you to get it together
Voy a necesitar que te organices
Need you to love me lil' better (Love me lil' better)
Necesito que me ames un poco mejor (Amame un poco mejor)
Keep on applyin' the pressure
Sigue aplicando la presión
I can't keep waitin' forever (no, no, no, no)
No puedo seguir esperando para siempre (no, no, no, no)
I don't really wanna make this hard
Realmente no quiero hacer esto difícil
Baby, if you wanna take this far
Cariño, si quieres llevar esto lejos
I cannot settle for half, I need your whole heart
No puedo conformarme con la mitad, necesito todo tu corazón
I want it all
Lo quiero todo
I want all or nothin'
Quiero todo o nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Necesito todo tu amor o nada en absoluto (sí, sí, sí)
I want it all
Lo quiero todo
I want all or nothin'
Quiero todo o nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah, you and me)
Necesito todo tu amor o nada en absoluto (sí, sí, sí, tú y yo)
You and me, we gotta take it back to basics
Tú y yo, tenemos que volver a lo básico
Since we on different pages
Ya que estamos en diferentes páginas
Make me your world, you won't want to trade it at all
Hazme tu mundo, no querrás cambiarlo en absoluto
I know how to play my part
Sé cómo jugar mi parte
If you want all of my love, just lead it here for me, baby
Si quieres todo mi amor, solo déjalo aquí para mí, cariño
I ain't never gonna make it hard
Nunca voy a hacerlo difícil
Say the word, I won't take it far
Di la palabra, no lo llevaré lejos
You won't find a bit of help if you give your whole
No encontrarás un poco de ayuda si das todo
I want it all
Lo quiero todo
I want all or nothin'
Quiero todo o nada
I need all your lovin' or nothin' at all (I want it all)
Necesito todo tu amor o nada en absoluto (Lo quiero todo)
I want it all
Lo quiero todo
I want all or nothin'
Quiero todo o nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Necesito todo tu amor o nada en absoluto (sí, sí, sí)
Ooh, baby, if you want me in your life
Ooh, cariño, si me quieres en tu vida
You've got to sacrifice from time to time
Tienes que sacrificar de vez en cuando
I know that you're a man and you've got your things to do
Sé que eres un hombre y tienes tus cosas que hacer
But, I've got needs too
Pero, yo también tengo necesidades
I want it all
Lo quiero todo
I want all or nothin'
Quiero todo o nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Necesito todo tu amor o nada en absoluto (sí, sí, sí)
I want it all
Lo quiero todo
I want all or nothin'
Quiero todo o nada
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Necesito todo tu amor o nada en absoluto (sí, sí, sí)
Oh (all)
Oh (todo)
All or nothin', all (or nothin')
Todo o nada, todo (o nada)
All or nothin', all (all)
Todo o nada, todo (todo)
All or nothin', all
Todo o nada, todo
Nothin', all
Nada, todo
All or nothin', all
Todo o nada, todo
All or nothin', all
Todo o nada, todo
All or nothin'
Todo o nada
You're runnin' out of time, need to make up your mind, boy
Tu manques de temps, tu dois te décider, garçon
Like yesterday
Comme hier
I been down for the ride, I been lettin' it slide, boy
J'étais là pour le voyage, je laissais passer, garçon
But, respectfully
Mais, respectueusement
I'ma need you to get it together
J'ai besoin que tu te ressaisisses
Need you to love me lil' better (Love me lil' better)
J'ai besoin que tu m'aimes un peu mieux (Aime-moi un peu mieux)
Keep on applyin' the pressure
Continue à mettre la pression
I can't keep waitin' forever (no, no, no, no)
Je ne peux pas attendre éternellement (non, non, non, non)
I don't really wanna make this hard
Je ne veux vraiment pas rendre cela difficile
Baby, if you wanna take this far
Bébé, si tu veux aller plus loin
I cannot settle for half, I need your whole heart
Je ne peux pas me contenter de la moitié, j'ai besoin de tout ton cœur
I want it all
Je le veux tout
I want all or nothin'
Je veux tout ou rien
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
J'ai besoin de tout ton amour ou rien du tout (ouais, ouais, ouais)
I want it all
Je le veux tout
I want all or nothin'
Je veux tout ou rien
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah, you and me)
J'ai besoin de tout ton amour ou rien du tout (ouais, ouais, ouais, toi et moi)
You and me, we gotta take it back to basics
Toi et moi, nous devons revenir aux bases
Since we on different pages
Puisque nous sommes sur des pages différentes
Make me your world, you won't want to trade it at all
Fais de moi ton monde, tu ne voudras pas l'échanger du tout
I know how to play my part
Je sais comment jouer mon rôle
If you want all of my love, just lead it here for me, baby
Si tu veux tout mon amour, laisse-le ici pour moi, bébé
I ain't never gonna make it hard
Je ne vais jamais le rendre difficile
Say the word, I won't take it far
Dis le mot, je ne le prendrai pas loin
You won't find a bit of help if you give your whole
Tu ne trouveras pas un peu d'aide si tu donnes tout
I want it all
Je le veux tout
I want all or nothin'
Je veux tout ou rien
I need all your lovin' or nothin' at all (I want it all)
J'ai besoin de tout ton amour ou rien du tout (Je le veux tout)
I want it all
Je le veux tout
I want all or nothin'
Je veux tout ou rien
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
J'ai besoin de tout ton amour ou rien du tout (ouais, ouais, ouais)
Ooh, baby, if you want me in your life
Ooh, bébé, si tu me veux dans ta vie
You've got to sacrifice from time to time
Tu dois faire des sacrifices de temps en temps
I know that you're a man and you've got your things to do
Je sais que tu es un homme et que tu as tes choses à faire
But, I've got needs too
Mais, j'ai aussi des besoins
I want it all
Je le veux tout
I want all or nothin'
Je veux tout ou rien
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
J'ai besoin de tout ton amour ou rien du tout (ouais, ouais, ouais)
I want it all
Je le veux tout
I want all or nothin'
Je veux tout ou rien
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
J'ai besoin de tout ton amour ou rien du tout (ouais, ouais, ouais)
Oh (all)
Oh (tout)
All or nothin', all (or nothin')
Tout ou rien, tout (ou rien)
All or nothin', all (all)
Tout ou rien, tout (tout)
All or nothin', all
Tout ou rien, tout
Nothin', all
Rien, tout
All or nothin', all
Tout ou rien, tout
All or nothin', all
Tout ou rien, tout
All or nothin'
Tout ou rien
You're runnin' out of time, need to make up your mind, boy
Stai finendo il tempo, devi prendere una decisione, ragazzo
Like yesterday
Come ieri
I been down for the ride, I been lettin' it slide, boy
Sono stata pronta per il viaggio, l'ho lasciato scivolare, ragazzo
But, respectfully
Ma, rispettosamente
I'ma need you to get it together
Ho bisogno che tu ti metta in sesto
Need you to love me lil' better (Love me lil' better)
Ho bisogno che tu mi ami un po' meglio (Amami un po' meglio)
Keep on applyin' the pressure
Continua a mettere pressione
I can't keep waitin' forever (no, no, no, no)
Non posso aspettare per sempre (no, no, no, no)
I don't really wanna make this hard
Non voglio davvero rendere difficile questa cosa
Baby, if you wanna take this far
Baby, se vuoi portare avanti questa cosa
I cannot settle for half, I need your whole heart
Non posso accontentarmi della metà, ho bisogno del tuo cuore intero
I want it all
Lo voglio tutto
I want all or nothin'
Voglio tutto o niente
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Ho bisogno di tutto il tuo amore o niente affatto (sì, sì, sì)
I want it all
Lo voglio tutto
I want all or nothin'
Voglio tutto o niente
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah, you and me)
Ho bisogno di tutto il tuo amore o niente affatto (sì, sì, sì, tu ed io)
You and me, we gotta take it back to basics
Tu ed io, dobbiamo tornare alle basi
Since we on different pages
Visto che siamo su pagine diverse
Make me your world, you won't want to trade it at all
Fammi diventare il tuo mondo, non vorrai scambiarlo per niente
I know how to play my part
So come fare la mia parte
If you want all of my love, just lead it here for me, baby
Se vuoi tutto il mio amore, basta che lo guidi qui per me, baby
I ain't never gonna make it hard
Non renderò mai difficile la cosa
Say the word, I won't take it far
Dì la parola, non la porterò lontano
You won't find a bit of help if you give your whole
Non troverai un briciolo di aiuto se dai tutto il tuo
I want it all
Lo voglio tutto
I want all or nothin'
Voglio tutto o niente
I need all your lovin' or nothin' at all (I want it all)
Ho bisogno di tutto il tuo amore o niente affatto (Lo voglio tutto)
I want it all
Lo voglio tutto
I want all or nothin'
Voglio tutto o niente
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Ho bisogno di tutto il tuo amore o niente affatto (sì, sì, sì)
Ooh, baby, if you want me in your life
Ooh, baby, se mi vuoi nella tua vita
You've got to sacrifice from time to time
Devi sacrificare di tanto in tanto
I know that you're a man and you've got your things to do
So che sei un uomo e hai le tue cose da fare
But, I've got needs too
Ma, ho bisogno anch'io
I want it all
Lo voglio tutto
I want all or nothin'
Voglio tutto o niente
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Ho bisogno di tutto il tuo amore o niente affatto (sì, sì, sì)
I want it all
Lo voglio tutto
I want all or nothin'
Voglio tutto o niente
I need all your lovin' or nothin' at all (yeah, yeah, yeah)
Ho bisogno di tutto il tuo amore o niente affatto (sì, sì, sì)
Oh (all)
Oh (tutto)
All or nothin', all (or nothin')
Tutto o niente, tutto (o niente)
All or nothin', all (all)
Tutto o niente, tutto (tutto)
All or nothin', all
Tutto o niente, tutto
Nothin', all
Niente, tutto
All or nothin', all
Tutto o niente, tutto
All or nothin', all
Tutto o niente, tutto
All or nothin'
Tutto o niente