Party
John Deacon, Brian May, Freddie Mercury, Roger Taylor
We had a good night jamming away
There was a full moon showing
And we started to play
But in the cold light of day next morning
Party was over
The party was over
We got love and we got style
And we got sex and I know, I know we got what it takes whoa, whoa
Why don't you come back and play
Come back and play, come back and play
We got all night, all day
Everybody's gone away
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play
Come back and play it, play it, play it, play it
Go get 'em boy, let's party
Yeah
Get him, get him
We had a food fight in somebody's face
We were up all night singing
And giving a chase
But in the cold light of day next morning
Everybody was hung-over
Hey
Come back and play, come back and play
Come back and play
We got all night, all day
Everybody's gone away
Why don't you come back and play (and play)
Come back and play
We got all night, we got all day
We got all night to play
Come back, come back, come back, come back, come back and play
Hey, hey, yeah
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over
We had a good night jamming away
Wir hatten eine gute Nacht, in der wir Musik machten
There was a full moon showing
Es war Vollmond
And we started to play
Und wir begannen zu spielen
But in the cold light of day next morning
Aber im kalten Licht des nächsten Morgens
Party was over
War die Party vorbei
The party was over
Die Party war vorbei
We got love and we got style
Wir haben Liebe und wir haben Stil
And we got sex and I know, I know we got what it takes whoa, whoa
Und wir haben Sex und ich weiß, ich weiß, wir haben, was es braucht, whoa, whoa
Why don't you come back and play
Warum kommst du nicht zurück und spielst
Come back and play, come back and play
Komm zurück und spiel, komm zurück und spiel
We got all night, all day
Wir haben die ganze Nacht, den ganzen Tag
Everybody's gone away
Jeder ist weggegangen
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play
Warum kommst du nicht zurück und spielst, komm zurück und spielst, komm zurück und spielst
Come back and play it, play it, play it, play it
Komm zurück und spiel es, spiel es, spiel es, spiel es
Go get 'em boy, let's party
Los, hol sie dir, lass uns feiern
Yeah
Ja
Get him, get him
Hol ihn, hol ihn
We had a food fight in somebody's face
Wir hatten eine Essensschlacht im Gesicht von jemandem
We were up all night singing
Wir waren die ganze Nacht wach und sangen
And giving a chase
Und gaben eine Verfolgungsjagd
But in the cold light of day next morning
Aber im kalten Licht des nächsten Morgens
Everybody was hung-over
War jeder verkatert
Hey
Hey
Come back and play, come back and play
Komm zurück und spiel, komm zurück und spiel
Come back and play
Komm zurück und spiel
We got all night, all day
Wir haben die ganze Nacht, den ganzen Tag
Everybody's gone away
Jeder ist weggegangen
Why don't you come back and play (and play)
Warum kommst du nicht zurück und spielst (und spielst)
Come back and play
Komm zurück und spiel
We got all night, we got all day
Wir haben die ganze Nacht, wir haben den ganzen Tag
We got all night to play
Wir haben die ganze Nacht zum Spielen
Come back, come back, come back, come back, come back and play
Komm zurück, komm zurück, komm zurück, komm zurück, komm zurück und spiel
Hey, hey, yeah
Hey, hey, ja
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over
Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, die Party ist vorbei
We had a good night jamming away
Tivemos uma boa noite tocando sem parar
There was a full moon showing
Havia uma lua cheia aparecendo
And we started to play
E começamos a tocar
But in the cold light of day next morning
Mas na fria luz do dia seguinte
Party was over
A festa acabou
The party was over
A festa acabou
We got love and we got style
Temos amor e temos estilo
And we got sex and I know, I know we got what it takes whoa, whoa
E temos sexo e eu sei, eu sei que temos o que é preciso, uau, uau
Why don't you come back and play
Por que você não volta e toca
Come back and play, come back and play
Volta e toca, volta e toca
We got all night, all day
Temos a noite toda, o dia todo
Everybody's gone away
Todo mundo foi embora
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play
Por que você não volta e toca, volta e toca, volta e toca
Come back and play it, play it, play it, play it
Volta e toca, toca, toca, toca
Go get 'em boy, let's party
Vai pegá-los garoto, vamos festejar
Yeah
Sim
Get him, get him
Pega ele, pega ele
We had a food fight in somebody's face
Fizemos uma guerra de comida no rosto de alguém
We were up all night singing
Ficamos acordados a noite toda cantando
And giving a chase
E dando competindo
But in the cold light of day next morning
Mas na fria luz do dia seguinte
Everybody was hung-over
Todo mundo estava de ressaca
Hey
Ei
Come back and play, come back and play
Volta e toca, volta e toca
Come back and play
Volta e toca
We got all night, all day
Temos a noite toda, o dia todo
Everybody's gone away
Todo mundo foi embora
Why don't you come back and play (and play)
Por que você não volta e toca (e toca)
Come back and play
Volta e toca
We got all night, we got all day
Temos a noite toda, temos o dia todo
We got all night to play
Temos a noite toda para tocar
Come back, come back, come back, come back, come back and play
Volta, volta, volta, volta, volta e toca
Hey, hey, yeah
Ei, ei, sim
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over
Adeus, Adeus, adeus, adeus, a festa acabou
We had a good night jamming away
Pasamos una buena noche tocando sin parar
There was a full moon showing
Había una luna llena mostrándose
And we started to play
Y empezamos a tocar
But in the cold light of day next morning
Pero en la fría luz del día siguiente por la mañana
Party was over
La fiesta había terminado
The party was over
La fiesta había terminado
We got love and we got style
Tenemos amor y tenemos estilo
And we got sex and I know, I know we got what it takes whoa, whoa
Y tenemos sexo y yo sé, yo sé que tenemos lo que se necesita, vaya, vaya
Why don't you come back and play
¿Por qué no vuelves y juegas?
Come back and play, come back and play
Vuelve y juega, vuelve y juega
We got all night, all day
Tenemos toda la noche, todo el día
Everybody's gone away
Todos se han ido
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play
¿Por qué no vuelves y juegas, vuelves y juegas, vuelves y juegas?
Come back and play it, play it, play it, play it
Vuelve y juega, juega, juega, juega
Go get 'em boy, let's party
Ve a por ellos chico, vamos a la fiesta
Yeah
Sí
Get him, get him
Atrápalo, atrápalo
We had a food fight in somebody's face
Tuvimos una pelea de comida en la cara de alguien
We were up all night singing
Estuvimos toda la noche cantando
And giving a chase
Y dando caza
But in the cold light of day next morning
Pero en la fría luz del día siguiente por la mañana
Everybody was hung-over
Todo el mundo estaba resacoso
Hey
Hey
Come back and play, come back and play
Vuelve y juega, vuelve y juega
Come back and play
Vuelve y juega
We got all night, all day
Tenemos toda la noche, todo el día
Everybody's gone away
Todos se han ido
Why don't you come back and play (and play)
¿Por qué no vuelves y juegas (y juegas)?
Come back and play
Vuelve y juega
We got all night, we got all day
Tenemos toda la noche, tenemos todo el día
We got all night to play
Tenemos toda la noche para jugar
Come back, come back, come back, come back, come back and play
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve, vuelve y juega
Hey, hey, yeah
Hey, hey, sí
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over
Adiós, adiós, adiós, adiós, la fiesta ha terminado
We had a good night jamming away
Nous avons passé une bonne nuit à faire de la musique
There was a full moon showing
Il y avait une pleine lune visible
And we started to play
Et nous avons commencé à jouer
But in the cold light of day next morning
Mais à la froide lumière du jour le lendemain matin
Party was over
La fête était finie
The party was over
La fête était finie
We got love and we got style
Nous avons de l'amour et nous avons du style
And we got sex and I know, I know we got what it takes whoa, whoa
Et nous avons du sexe et je sais, je sais que nous avons ce qu'il faut, ouais, ouais
Why don't you come back and play
Pourquoi ne reviens-tu pas jouer
Come back and play, come back and play
Reviens jouer, reviens jouer
We got all night, all day
Nous avons toute la nuit, toute la journée
Everybody's gone away
Tout le monde est parti
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play
Pourquoi ne reviens-tu pas jouer, reviens jouer, reviens jouer
Come back and play it, play it, play it, play it
Reviens et joue, joue, joue, joue
Go get 'em boy, let's party
Vas-y garçon, faisons la fête
Yeah
Ouais
Get him, get him
Attrape-le, attrape-le
We had a food fight in somebody's face
Nous avons fait une bataille de nourriture sur le visage de quelqu'un
We were up all night singing
Nous avons chanté toute la nuit
And giving a chase
Et donné la chasse
But in the cold light of day next morning
Mais à la froide lumière du jour le lendemain matin
Everybody was hung-over
Tout le monde avait la gueule de bois
Hey
Hey
Come back and play, come back and play
Reviens jouer, reviens jouer
Come back and play
Reviens jouer
We got all night, all day
Nous avons toute la nuit, toute la journée
Everybody's gone away
Tout le monde est parti
Why don't you come back and play (and play)
Pourquoi ne reviens-tu pas jouer (et jouer)
Come back and play
Reviens jouer
We got all night, we got all day
Nous avons toute la nuit, nous avons toute la journée
We got all night to play
Nous avons toute la nuit pour jouer
Come back, come back, come back, come back, come back and play
Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens jouer
Hey, hey, yeah
Hey, hey, ouais
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, la fête est finie
We had a good night jamming away
Abbiamo passato una bella serata a suonare
There was a full moon showing
C'era una luna piena in mostra
And we started to play
E abbiamo iniziato a suonare
But in the cold light of day next morning
Ma nella fredda luce del giorno successivo
Party was over
La festa era finita
The party was over
La festa era finita
We got love and we got style
Abbiamo amore e abbiamo stile
And we got sex and I know, I know we got what it takes whoa, whoa
E abbiamo sesso e lo so, lo so che abbiamo quello che serve, oh, oh
Why don't you come back and play
Perché non torni a giocare
Come back and play, come back and play
Torna a giocare, torna a giocare
We got all night, all day
Abbiamo tutta la notte, tutto il giorno
Everybody's gone away
Tutti se ne sono andati
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play
Perché non torni a giocare, torna a giocare, torna a giocare
Come back and play it, play it, play it, play it
Torna a giocare, a giocare, a giocare, a giocare
Go get 'em boy, let's party
Vai a prenderli ragazzo, facciamo festa
Yeah
Sì
Get him, get him
Prendilo, prendilo
We had a food fight in somebody's face
Abbiamo fatto una battaglia di cibo in faccia a qualcuno
We were up all night singing
Siamo stati svegli tutta la notte a cantare
And giving a chase
E a dare la caccia
But in the cold light of day next morning
Ma nella fredda luce del giorno successivo
Everybody was hung-over
Tutti avevano i postumi della sbornia
Hey
Ehi
Come back and play, come back and play
Torna a giocare, torna a giocare
Come back and play
Torna a giocare
We got all night, all day
Abbiamo tutta la notte, tutto il giorno
Everybody's gone away
Tutti se ne sono andati
Why don't you come back and play (and play)
Perché non torni a giocare (e giocare)
Come back and play
Torna a giocare
We got all night, we got all day
Abbiamo tutta la notte, abbiamo tutto il giorno
We got all night to play
Abbiamo tutta la notte per giocare
Come back, come back, come back, come back, come back and play
Torna, torna, torna, torna, torna a giocare
Hey, hey, yeah
Ehi, ehi, sì
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over
Addio, addio, addio, addio, la festa è finita
We had a good night jamming away
Kami menghabiskan malam yang baik dengan bermain musik
There was a full moon showing
Ada bulan purnama yang tampak
And we started to play
Dan kami mulai bermain
But in the cold light of day next morning
Tapi di sinar dingin hari berikutnya
Party was over
Pesta sudah berakhir
The party was over
Pesta sudah berakhir
We got love and we got style
Kami punya cinta dan kami punya gaya
And we got sex and I know, I know we got what it takes whoa, whoa
Dan kami punya seks dan aku tahu, aku tahu kami punya apa yang dibutuhkan whoa, whoa
Why don't you come back and play
Mengapa kamu tidak kembali dan bermain
Come back and play, come back and play
Kembali dan bermain, kembali dan bermain
We got all night, all day
Kami punya sepanjang malam, sepanjang hari
Everybody's gone away
Semua orang sudah pergi
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play
Mengapa kamu tidak kembali dan bermain, kembali dan bermain, kembali dan bermain
Come back and play it, play it, play it, play it
Kembali dan mainkan, mainkan, mainkan, mainkan
Go get 'em boy, let's party
Pergi dapatkan dia, ayo pesta
Yeah
Yeah
Get him, get him
Dapatkan dia, dapatkan dia
We had a food fight in somebody's face
Kami melakukan perang makanan di wajah seseorang
We were up all night singing
Kami begadang semalaman bernyanyi
And giving a chase
Dan memberikan kejaran
But in the cold light of day next morning
Tapi di sinar dingin hari berikutnya
Everybody was hung-over
Semua orang mabuk
Hey
Hey
Come back and play, come back and play
Kembali dan bermain, kembali dan bermain
Come back and play
Kembali dan bermain
We got all night, all day
Kami punya sepanjang malam, sepanjang hari
Everybody's gone away
Semua orang sudah pergi
Why don't you come back and play (and play)
Mengapa kamu tidak kembali dan bermain (dan bermain)
Come back and play
Kembali dan bermain
We got all night, we got all day
Kami punya sepanjang malam, kami punya sepanjang hari
We got all night to play
Kami punya sepanjang malam untuk bermain
Come back, come back, come back, come back, come back and play
Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali dan bermain
Hey, hey, yeah
Hey, hey, yeah
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, pestanya sudah berakhir
We had a good night jamming away
เรามีคืนที่ดีที่ได้เล่นดนตรีอย่างสนุก
There was a full moon showing
มีพระจันทร์เต็มดวงแสดงตัว
And we started to play
และเราเริ่มเล่น
But in the cold light of day next morning
แต่ในแสงสว่างของเช้าวันถัดไป
Party was over
ปาร์ตี้จบแล้ว
The party was over
ปาร์ตี้จบแล้ว
We got love and we got style
เรามีความรักและเรามีสไตล์
And we got sex and I know, I know we got what it takes whoa, whoa
และเรามีเซ็กซ์และฉันรู้, ฉันรู้ว่าเรามีสิ่งที่ต้องการ โอ้, โอ้
Why don't you come back and play
ทำไมคุณไม่กลับมาเล่น
Come back and play, come back and play
กลับมาเล่น, กลับมาเล่น
We got all night, all day
เรามีทั้งคืน, ทั้งวัน
Everybody's gone away
ทุกคนไปหมดแล้ว
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play
ทำไมคุณไม่กลับมาเล่น, กลับมาเล่น, กลับมาเล่น
Come back and play it, play it, play it, play it
กลับมาเล่น, เล่น, เล่น, เล่น
Go get 'em boy, let's party
ไปเอามาเถอะหนุ่ม, เรามาปาร์ตี้
Yeah
ใช่
Get him, get him
ไปจับเขา, ไปจับเขา
We had a food fight in somebody's face
เรามีการสู้กันด้วยอาหารที่ใบหน้าของคนบางคน
We were up all night singing
เราตื่นทั้งคืนเพื่อร้องเพลง
And giving a chase
และไล่ตาม
But in the cold light of day next morning
แต่ในแสงสว่างของเช้าวันถัดไป
Everybody was hung-over
ทุกคนเมาค้าง
Hey
เฮ้
Come back and play, come back and play
กลับมาเล่น, กลับมาเล่น
Come back and play
กลับมาเล่น
We got all night, all day
เรามีทั้งคืน, ทั้งวัน
Everybody's gone away
ทุกคนไปหมดแล้ว
Why don't you come back and play (and play)
ทำไมคุณไม่กลับมาเล่น (และเล่น)
Come back and play
กลับมาเล่น
We got all night, we got all day
เรามีทั้งคืน, เรามีทั้งวัน
We got all night to play
เรามีทั้งคืนให้เล่น
Come back, come back, come back, come back, come back and play
กลับมา, กลับมา, กลับมา, กลับมา, กลับมาและเล่น
Hey, hey, yeah
เฮ้, เฮ้, ใช่
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over
ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน, ปาร์ตี้จบแล้ว
We had a good night jamming away
我们度过了一个愉快的夜晚，尽情地玩乐
There was a full moon showing
满月照耀着我们
And we started to play
我们开始玩耍
But in the cold light of day next morning
但在第二天清晨的冷光中
Party was over
派对结束了
The party was over
派对结束了
We got love and we got style
我们有爱，我们有风格
And we got sex and I know, I know we got what it takes whoa, whoa
我们有性，我知道，我知道我们有所需要的东西，哇，哇
Why don't you come back and play
你为什么不回来玩呢
Come back and play, come back and play
回来玩，回来玩，回来玩
We got all night, all day
我们有整夜，整天
Everybody's gone away
每个人都走了
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play
你为什么不回来玩，回来玩，回来玩
Come back and play it, play it, play it, play it
回来玩，玩，玩，玩
Go get 'em boy, let's party
去找他们，男孩，让我们开派对
Yeah
是的
Get him, get him
找他，找他
We had a food fight in somebody's face
我们在某人的脸上打起了食物大战
We were up all night singing
我们唱歌唱了整夜
And giving a chase
并追逐着
But in the cold light of day next morning
但在第二天清晨的冷光中
Everybody was hung-over
每个人都宿醉了
Hey
嘿
Come back and play, come back and play
回来玩，回来玩
Come back and play
回来玩
We got all night, all day
我们有整夜，整天
Everybody's gone away
每个人都走了
Why don't you come back and play (and play)
你为什么不回来玩（和玩）
Come back and play
回来玩
We got all night, we got all day
我们有整夜，我们有整天
We got all night to play
我们有整夜的时间来玩
Come back, come back, come back, come back, come back and play
回来，回来，回来，回来，回来玩
Hey, hey, yeah
嘿，嘿，是的
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over
再见，再见，再见，再见，派对结束了