Son and Daughter
Brian May
I want you
Woman
Tried to be a son and daughter rolled into one
You said you'd equal any man for having your fun
Ooh, now didn't you feel surprised to find
The cap just didn't fit?
The world expects a man
To buckle down and shovel shit
What'll you do for loving
When it's only just begun?
I want you to be a woman
Tried to be a teacher and a fisher of men
An equal people preacher
Will you lead us all the same?
Ooh, well I travelled around the world
And found a brand new word for day
Ooh, watching the time mustn't linger behind
Pardon me I have to get away
Ooh, what'll you think of heaven
If it's back from where you came
I want you to be a woman
I want you to be a woman, yeah
Ooh, you know I'm gonna save the world
Ooh, now I've just begun
Alright
I want you
Eu quero você
Woman
Mulher
Tried to be a son and daughter rolled into one
Tentei ser um filho e uma filha em um só
You said you'd equal any man for having your fun
Você disse que seria igual a qualquer homem por se divertir
Ooh, now didn't you feel surprised to find
Uh, agora você não se sentiu surpreso ao descobrir
The cap just didn't fit?
Que a carapuça simplesmente não servia?
The world expects a man
O mundo espera que um homem
To buckle down and shovel shit
Se curve e remova merda com a pá
What'll you do for loving
O que você fará por amor
When it's only just begun?
Quando ele apenas começou?
I want you to be a woman
Eu quero que você seja uma mulher
Tried to be a teacher and a fisher of men
Tentei ser um professor e um pescador de homens
An equal people preacher
Um pregador de igualdade
Will you lead us all the same?
Você nos liderará da mesma forma?
Ooh, well I travelled around the world
Uh, bem, eu viajei pelo mundo
And found a brand new word for day
E encontrei uma nova palavra para o dia
Ooh, watching the time mustn't linger behind
Uh, observando o tempo não deve ficar para trás
Pardon me I have to get away
Me desculpe, eu tenho que ir embora
Ooh, what'll you think of heaven
Uh, o que você pensará do céu
If it's back from where you came
Se é de volta de onde você veio
I want you to be a woman
Eu quero que você seja uma mulher
I want you to be a woman, yeah
Eu quero que você seja uma mulher, sim
Ooh, you know I'm gonna save the world
Uh, você sabe que eu vou salvar o mundo
Ooh, now I've just begun
Uh, agora eu acabei de começar
Alright
Tudo bem