A Rabiar [En Directo]

Max Di Carlo, Carlos Lara Galvan

Liedtexte Übersetzung

Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother

Te presiento hasta en mis sueños
Y en tu juego me voy consumiendo
Eres un gran misterio
Que a diario tengo que descifrar

Hello Big Brother

Tu mirada es como un virus
Que va desnudando todos mis sentidos
No estás jugando limpio
Y algún complot ya viene detrás

Entre tú y yo
Algo extraño de seguro va a pasar
Todo el amor
Fue el principio de una guerra nuclear

Hello Big Brother

Remátame o ríndete
Reinvéntame o rájate
Si vas a odiarme hazlo
Pero quiéreme a rabiar
Replícame o rehúyeme
Repíteme o recházame
Si vas a odiarme hazlo
Pero quiéreme a rabiar

Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother

En tu abrazo navego despacio
No sé si acercarme, no sé si alejarme
No sé si estás conmigo
No sé si hoy estás contra mí

Hello Big Brother

Tu mirada es como un virus
Que va desnudando todos mis sentidos
No estás jugando limpio
Y algún complot ya viene detrás

Entre tú y yo
Algo extraño de seguro va a pasar
Todo el amor
Fue el principio de una guerra nuclear

Hello Big Brother

Remátame o ríndete
Reinvéntame o rájate
Si vas a odiarme hazlo
Pero quiéreme a rabiar
Replícame o rehúyeme
Repíteme o recházame
Si vas a odiarme hazlo
Pero quiéreme a rabiar

Eh-eh-ey
Eh-ey

Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother

Remátame o ríndete
Reinvéntame o rájate
Si vas a odiarme hazlo
Pero quiéreme a rabiar
Replícame o rehúyeme
Repíteme o recházame
Si vas a odiarme hazlo
Pero quiéreme a rabiar

Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother

Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Te presiento hasta en mis sueños
Ich spüre dich sogar in meinen Träumen
Y en tu juego me voy consumiendo
Und in deinem Spiel verbrenne ich
Eres un gran misterio
Du bist ein großes Geheimnis
Que a diario tengo que descifrar
Das ich täglich entschlüsseln muss
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Tu mirada es como un virus
Dein Blick ist wie ein Virus
Que va desnudando todos mis sentidos
Der all meine Sinne entblößt
No estás jugando limpio
Du spielst nicht fair
Y algún complot ya viene detrás
Und irgendeine Verschwörung kommt schon dahinter
Entre tú y yo
Zwischen dir und mir
Algo extraño de seguro va a pasar
Wird sicher etwas Seltsames passieren
Todo el amor
All die Liebe
Fue el principio de una guerra nuclear
War der Anfang eines nuklearen Krieges
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Remátame o ríndete
Töte mich oder gib auf
Reinvéntame o rájate
Erfinde mich neu oder reiß dich zusammen
Si vas a odiarme hazlo
Wenn du mich hassen willst, dann tu es
Pero quiéreme a rabiar
Aber liebe mich bis zum Äußersten
Replícame o rehúyeme
Klone mich oder meide mich
Repíteme o recházame
Wiederhole mich oder lehne mich ab
Si vas a odiarme hazlo
Wenn du mich hassen willst, dann tu es
Pero quiéreme a rabiar
Aber liebe mich bis zum Äußersten
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
En tu abrazo navego despacio
In deiner Umarmung segel ich langsam
No sé si acercarme, no sé si alejarme
Ich weiß nicht, ob ich mich nähern oder entfernen soll
No sé si estás conmigo
Ich weiß nicht, ob du bei mir bist
No sé si hoy estás contra mí
Ich weiß nicht, ob du heute gegen mich bist
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Tu mirada es como un virus
Dein Blick ist wie ein Virus
Que va desnudando todos mis sentidos
Der all meine Sinne entblößt
No estás jugando limpio
Du spielst nicht fair
Y algún complot ya viene detrás
Und irgendeine Verschwörung kommt schon dahinter
Entre tú y yo
Zwischen dir und mir
Algo extraño de seguro va a pasar
Wird sicher etwas Seltsames passieren
Todo el amor
All die Liebe
Fue el principio de una guerra nuclear
War der Anfang eines nuklearen Krieges
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Remátame o ríndete
Töte mich oder gib auf
Reinvéntame o rájate
Erfinde mich neu oder reiß dich zusammen
Si vas a odiarme hazlo
Wenn du mich hassen willst, dann tu es
Pero quiéreme a rabiar
Aber liebe mich bis zum Äußersten
Replícame o rehúyeme
Klone mich oder meide mich
Repíteme o recházame
Wiederhole mich oder lehne mich ab
Si vas a odiarme hazlo
Wenn du mich hassen willst, dann tu es
Pero quiéreme a rabiar
Aber liebe mich bis zum Äußersten
Eh-eh-ey
Eh-eh-ey
Eh-ey
Eh-ey
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Remátame o ríndete
Töte mich oder gib auf
Reinvéntame o rájate
Erfinde mich neu oder reiß dich zusammen
Si vas a odiarme hazlo
Wenn du mich hassen willst, dann tu es
Pero quiéreme a rabiar
Aber liebe mich bis zum Äußersten
Replícame o rehúyeme
Klone mich oder meide mich
Repíteme o recházame
Wiederhole mich oder lehne mich ab
Si vas a odiarme hazlo
Wenn du mich hassen willst, dann tu es
Pero quiéreme a rabiar
Aber liebe mich bis zum Äußersten
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Hallo großer Bruder
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Te presiento hasta en mis sueños
Eu te pressinto até em meus sonhos
Y en tu juego me voy consumiendo
E no teu jogo eu vou me consumindo
Eres un gran misterio
Você é um grande mistério
Que a diario tengo que descifrar
Que diariamente tenho que decifrar
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Tu mirada es como un virus
Seu olhar é como um vírus
Que va desnudando todos mis sentidos
Que vai desnudando todos os meus sentidos
No estás jugando limpio
Você não está jogando limpo
Y algún complot ya viene detrás
E alguma conspiração já vem atrás
Entre tú y yo
Entre você e eu
Algo extraño de seguro va a pasar
Algo estranho com certeza vai acontecer
Todo el amor
Todo o amor
Fue el principio de una guerra nuclear
Foi o início de uma guerra nuclear
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Remátame o ríndete
Me mate ou se renda
Reinvéntame o rájate
Me reinvente ou se corte
Si vas a odiarme hazlo
Se você vai me odiar, faça isso
Pero quiéreme a rabiar
Mas me ame furiosamente
Replícame o rehúyeme
Me replique ou me evite
Repíteme o recházame
Me repita ou me rejeite
Si vas a odiarme hazlo
Se você vai me odiar, faça isso
Pero quiéreme a rabiar
Mas me ame furiosamente
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
En tu abrazo navego despacio
Em seu abraço eu navego devagar
No sé si acercarme, no sé si alejarme
Não sei se me aproximo, não sei se me afasto
No sé si estás conmigo
Não sei se você está comigo
No sé si hoy estás contra mí
Não sei se hoje você está contra mim
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Tu mirada es como un virus
Seu olhar é como um vírus
Que va desnudando todos mis sentidos
Que vai desnudando todos os meus sentidos
No estás jugando limpio
Você não está jogando limpo
Y algún complot ya viene detrás
E alguma conspiração já vem atrás
Entre tú y yo
Entre você e eu
Algo extraño de seguro va a pasar
Algo estranho com certeza vai acontecer
Todo el amor
Todo o amor
Fue el principio de una guerra nuclear
Foi o início de uma guerra nuclear
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Remátame o ríndete
Me mate ou se renda
Reinvéntame o rájate
Me reinvente ou se corte
Si vas a odiarme hazlo
Se você vai me odiar, faça isso
Pero quiéreme a rabiar
Mas me ame furiosamente
Replícame o rehúyeme
Me replique ou me evite
Repíteme o recházame
Me repita ou me rejeite
Si vas a odiarme hazlo
Se você vai me odiar, faça isso
Pero quiéreme a rabiar
Mas me ame furiosamente
Eh-eh-ey
Eh-eh-ey
Eh-ey
Eh-ey
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Remátame o ríndete
Me mate ou se renda
Reinvéntame o rájate
Me reinvente ou se corte
Si vas a odiarme hazlo
Se você vai me odiar, faça isso
Pero quiéreme a rabiar
Mas me ame furiosamente
Replícame o rehúyeme
Me replique ou me evite
Repíteme o recházame
Me repita ou me rejeite
Si vas a odiarme hazlo
Se você vai me odiar, faça isso
Pero quiéreme a rabiar
Mas me ame furiosamente
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Olá Grande Irmão
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Te presiento hasta en mis sueños
I sense you even in my dreams
Y en tu juego me voy consumiendo
And in your game I am consumed
Eres un gran misterio
You are a great mystery
Que a diario tengo que descifrar
That I have to decipher every day
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Tu mirada es como un virus
Your gaze is like a virus
Que va desnudando todos mis sentidos
That is stripping all my senses
No estás jugando limpio
You're not playing fair
Y algún complot ya viene detrás
And some plot is already behind
Entre tú y yo
Between you and me
Algo extraño de seguro va a pasar
Something strange is sure to happen
Todo el amor
All the love
Fue el principio de una guerra nuclear
Was the beginning of a nuclear war
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Remátame o ríndete
Finish me or surrender
Reinvéntame o rájate
Reinvent me or split
Si vas a odiarme hazlo
If you're going to hate me do it
Pero quiéreme a rabiar
But love me furiously
Replícame o rehúyeme
Replicate me or avoid me
Repíteme o recházame
Repeat me or reject me
Si vas a odiarme hazlo
If you're going to hate me do it
Pero quiéreme a rabiar
But love me furiously
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
En tu abrazo navego despacio
In your embrace I sail slowly
No sé si acercarme, no sé si alejarme
I don't know whether to approach, I don't know whether to move away
No sé si estás conmigo
I don't know if you're with me
No sé si hoy estás contra mí
I don't know if today you're against me
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Tu mirada es como un virus
Your gaze is like a virus
Que va desnudando todos mis sentidos
That is stripping all my senses
No estás jugando limpio
You're not playing fair
Y algún complot ya viene detrás
And some plot is already behind
Entre tú y yo
Between you and me
Algo extraño de seguro va a pasar
Something strange is sure to happen
Todo el amor
All the love
Fue el principio de una guerra nuclear
Was the beginning of a nuclear war
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Remátame o ríndete
Finish me or surrender
Reinvéntame o rájate
Reinvent me or split
Si vas a odiarme hazlo
If you're going to hate me do it
Pero quiéreme a rabiar
But love me furiously
Replícame o rehúyeme
Replicate me or avoid me
Repíteme o recházame
Repeat me or reject me
Si vas a odiarme hazlo
If you're going to hate me do it
Pero quiéreme a rabiar
But love me furiously
Eh-eh-ey
Eh-eh-ey
Eh-ey
Eh-ey
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Remátame o ríndete
Finish me or surrender
Reinvéntame o rájate
Reinvent me or split
Si vas a odiarme hazlo
If you're going to hate me do it
Pero quiéreme a rabiar
But love me furiously
Replícame o rehúyeme
Replicate me or avoid me
Repíteme o recházame
Repeat me or reject me
Si vas a odiarme hazlo
If you're going to hate me do it
Pero quiéreme a rabiar
But love me furiously
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Te presiento hasta en mis sueños
Je te sens même dans mes rêves
Y en tu juego me voy consumiendo
Et dans ton jeu je me consume
Eres un gran misterio
Tu es un grand mystère
Que a diario tengo que descifrar
Que je dois déchiffrer tous les jours
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Tu mirada es como un virus
Ton regard est comme un virus
Que va desnudando todos mis sentidos
Qui déshabille tous mes sens
No estás jugando limpio
Tu ne joues pas proprement
Y algún complot ya viene detrás
Et un complot est déjà en cours
Entre tú y yo
Entre toi et moi
Algo extraño de seguro va a pasar
Quelque chose d'étrange va sûrement se passer
Todo el amor
Tout l'amour
Fue el principio de una guerra nuclear
Était le début d'une guerre nucléaire
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Remátame o ríndete
Tue-moi ou rends-toi
Reinvéntame o rájate
Réinvente-moi ou déchire-toi
Si vas a odiarme hazlo
Si tu vas me haïr, fais-le
Pero quiéreme a rabiar
Mais aime-moi à enrage
Replícame o rehúyeme
Réplique-moi ou évite-moi
Repíteme o recházame
Répète-moi ou rejette-moi
Si vas a odiarme hazlo
Si tu vas me haïr, fais-le
Pero quiéreme a rabiar
Mais aime-moi à enrage
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
En tu abrazo navego despacio
Dans ton étreinte, je navigue lentement
No sé si acercarme, no sé si alejarme
Je ne sais pas si je dois m'approcher, je ne sais pas si je dois m'éloigner
No sé si estás conmigo
Je ne sais pas si tu es avec moi
No sé si hoy estás contra mí
Je ne sais pas si tu es contre moi aujourd'hui
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Tu mirada es como un virus
Ton regard est comme un virus
Que va desnudando todos mis sentidos
Qui déshabille tous mes sens
No estás jugando limpio
Tu ne joues pas proprement
Y algún complot ya viene detrás
Et un complot est déjà en cours
Entre tú y yo
Entre toi et moi
Algo extraño de seguro va a pasar
Quelque chose d'étrange va sûrement se passer
Todo el amor
Tout l'amour
Fue el principio de una guerra nuclear
Était le début d'une guerre nucléaire
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Remátame o ríndete
Tue-moi ou rends-toi
Reinvéntame o rájate
Réinvente-moi ou déchire-toi
Si vas a odiarme hazlo
Si tu vas me haïr, fais-le
Pero quiéreme a rabiar
Mais aime-moi à enrage
Replícame o rehúyeme
Réplique-moi ou évite-moi
Repíteme o recházame
Répète-moi ou rejette-moi
Si vas a odiarme hazlo
Si tu vas me haïr, fais-le
Pero quiéreme a rabiar
Mais aime-moi à enrage
Eh-eh-ey
Eh-eh-ey
Eh-ey
Eh-ey
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Remátame o ríndete
Tue-moi ou rends-toi
Reinvéntame o rájate
Réinvente-moi ou déchire-toi
Si vas a odiarme hazlo
Si tu vas me haïr, fais-le
Pero quiéreme a rabiar
Mais aime-moi à enrage
Replícame o rehúyeme
Réplique-moi ou évite-moi
Repíteme o recházame
Répète-moi ou rejette-moi
Si vas a odiarme hazlo
Si tu vas me haïr, fais-le
Pero quiéreme a rabiar
Mais aime-moi à enrage
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Bonjour Grand Frère
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Te presiento hasta en mis sueños
Ti presento fino nei miei sogni
Y en tu juego me voy consumiendo
E nel tuo gioco mi sto consumando
Eres un gran misterio
Sei un grande mistero
Que a diario tengo que descifrar
Che ogni giorno devo decifrare
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Tu mirada es como un virus
Il tuo sguardo è come un virus
Que va desnudando todos mis sentidos
Che va spogliando tutti i miei sensi
No estás jugando limpio
Non stai giocando pulito
Y algún complot ya viene detrás
E qualche complotto sta già dietro
Entre tú y yo
Tra te e me
Algo extraño de seguro va a pasar
Qualcosa di strano sicuramente accadrà
Todo el amor
Tutto l'amore
Fue el principio de una guerra nuclear
Era l'inizio di una guerra nucleare
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Remátame o ríndete
Uccidimi o arrenditi
Reinvéntame o rájate
Reinventami o tagliati
Si vas a odiarme hazlo
Se mi odi, fallo
Pero quiéreme a rabiar
Ma amami furiosamente
Replícame o rehúyeme
Ripetimi o evitami
Repíteme o recházame
Ripetimi o rifiutami
Si vas a odiarme hazlo
Se mi odi, fallo
Pero quiéreme a rabiar
Ma amami furiosamente
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
En tu abrazo navego despacio
Nel tuo abbraccio navigo lentamente
No sé si acercarme, no sé si alejarme
Non so se avvicinarmi, non so se allontanarmi
No sé si estás conmigo
Non so se sei con me
No sé si hoy estás contra mí
Non so se oggi sei contro di me
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Tu mirada es como un virus
Il tuo sguardo è come un virus
Que va desnudando todos mis sentidos
Che va spogliando tutti i miei sensi
No estás jugando limpio
Non stai giocando pulito
Y algún complot ya viene detrás
E qualche complotto sta già dietro
Entre tú y yo
Tra te e me
Algo extraño de seguro va a pasar
Qualcosa di strano sicuramente accadrà
Todo el amor
Tutto l'amore
Fue el principio de una guerra nuclear
Era l'inizio di una guerra nucleare
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Remátame o ríndete
Uccidimi o arrenditi
Reinvéntame o rájate
Reinventami o tagliati
Si vas a odiarme hazlo
Se mi odi, fallo
Pero quiéreme a rabiar
Ma amami furiosamente
Replícame o rehúyeme
Ripetimi o evitami
Repíteme o recházame
Ripetimi o rifiutami
Si vas a odiarme hazlo
Se mi odi, fallo
Pero quiéreme a rabiar
Ma amami furiosamente
Eh-eh-ey
Eh-eh-ey
Eh-ey
Eh-ey
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Remátame o ríndete
Uccidimi o arrenditi
Reinvéntame o rájate
Reinventami o tagliati
Si vas a odiarme hazlo
Se mi odi, fallo
Pero quiéreme a rabiar
Ma amami furiosamente
Replícame o rehúyeme
Ripetimi o evitami
Repíteme o recházame
Ripetimi o rifiutami
Si vas a odiarme hazlo
Se mi odi, fallo
Pero quiéreme a rabiar
Ma amami furiosamente
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Ciao Grande Fratello
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Te presiento hasta en mis sueños
Aku merasakanmu bahkan dalam mimpiku
Y en tu juego me voy consumiendo
Dan dalam permainanmu aku terkuras
Eres un gran misterio
Kamu adalah misteri besar
Que a diario tengo que descifrar
Yang setiap hari harus aku pecahkan
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Tu mirada es como un virus
Pandanganmu seperti virus
Que va desnudando todos mis sentidos
Yang perlahan membuka semua indraku
No estás jugando limpio
Kamu tidak bermain adil
Y algún complot ya viene detrás
Dan pasti ada konspirasi di belakangnya
Entre tú y yo
Antara kamu dan aku
Algo extraño de seguro va a pasar
Sesuatu yang aneh pasti akan terjadi
Todo el amor
Semua cinta
Fue el principio de una guerra nuclear
Adalah awal dari perang nuklir
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Remátame o ríndete
Bunuh aku atau menyerah
Reinvéntame o rájate
Ciptakan ulang aku atau pergi
Si vas a odiarme hazlo
Jika kamu akan membenciku lakukanlah
Pero quiéreme a rabiar
Tapi cintai aku dengan penuh kemarahan
Replícame o rehúyeme
Salin aku atau hindari aku
Repíteme o recházame
Ulangi aku atau tolak aku
Si vas a odiarme hazlo
Jika kamu akan membenciku lakukanlah
Pero quiéreme a rabiar
Tapi cintai aku dengan penuh kemarahan
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
En tu abrazo navego despacio
Dalam pelukanmu aku berlayar perlahan
No sé si acercarme, no sé si alejarme
Tidak tahu harus mendekat atau menjauh
No sé si estás conmigo
Tidak tahu apakah kamu bersamaku
No sé si hoy estás contra mí
Tidak tahu apakah hari ini kamu melawanku
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Tu mirada es como un virus
Pandanganmu seperti virus
Que va desnudando todos mis sentidos
Yang perlahan membuka semua indraku
No estás jugando limpio
Kamu tidak bermain adil
Y algún complot ya viene detrás
Dan pasti ada konspirasi di belakangnya
Entre tú y yo
Antara kamu dan aku
Algo extraño de seguro va a pasar
Sesuatu yang aneh pasti akan terjadi
Todo el amor
Semua cinta
Fue el principio de una guerra nuclear
Adalah awal dari perang nuklir
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Remátame o ríndete
Bunuh aku atau menyerah
Reinvéntame o rájate
Ciptakan ulang aku atau pergi
Si vas a odiarme hazlo
Jika kamu akan membenciku lakukanlah
Pero quiéreme a rabiar
Tapi cintai aku dengan penuh kemarahan
Replícame o rehúyeme
Salin aku atau hindari aku
Repíteme o recházame
Ulangi aku atau tolak aku
Si vas a odiarme hazlo
Jika kamu akan membenciku lakukanlah
Pero quiéreme a rabiar
Tapi cintai aku dengan penuh kemarahan
Eh-eh-ey
Eh-eh-ey
Eh-ey
Eh-ey
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Remátame o ríndete
Bunuh aku atau menyerah
Reinvéntame o rájate
Ciptakan ulang aku atau pergi
Si vas a odiarme hazlo
Jika kamu akan membenciku lakukanlah
Pero quiéreme a rabiar
Tapi cintai aku dengan penuh kemarahan
Replícame o rehúyeme
Salin aku atau hindari aku
Repíteme o recházame
Ulangi aku atau tolak aku
Si vas a odiarme hazlo
Jika kamu akan membenciku lakukanlah
Pero quiéreme a rabiar
Tapi cintai aku dengan penuh kemarahan
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
Halo Kakak Besar
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Te presiento hasta en mis sueños
ฉันรู้สึกถึงคุณแม้แต่ในฝัน
Y en tu juego me voy consumiendo
และฉันกำลังสูญเสียตัวเองในเกมของคุณ
Eres un gran misterio
คุณเป็นปริศนาที่ใหญ่
Que a diario tengo que descifrar
ที่ฉันต้องแกะรหัสทุกวัน
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Tu mirada es como un virus
สายตาของคุณเหมือนไวรัส
Que va desnudando todos mis sentidos
ที่ทำให้สัมผัสทั้งหมดของฉันถูกเปลือย
No estás jugando limpio
คุณไม่ได้เล่นเกมอย่างเป็นธรรม
Y algún complot ya viene detrás
และมีการวางแผนลับๆ มาตามหลัง
Entre tú y yo
ระหว่างคุณและฉัน
Algo extraño de seguro va a pasar
มีสิ่งแปลกปลอมที่แน่นอนจะเกิดขึ้น
Todo el amor
ความรักทั้งหมด
Fue el principio de una guerra nuclear
เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามนิวเคลียร์
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Remátame o ríndete
ฆ่าฉันหรือยอมแพ้
Reinvéntame o rájate
ปรับปรุงฉันหรือหนี
Si vas a odiarme hazlo
ถ้าคุณจะเกลียดฉัน ทำมัน
Pero quiéreme a rabiar
แต่รักฉันอย่างมาก
Replícame o rehúyeme
ทำซ้ำฉันหรือหลีกเลี่ยงฉัน
Repíteme o recházame
ทำซ้ำฉันหรือปฏิเสธฉัน
Si vas a odiarme hazlo
ถ้าคุณจะเกลียดฉัน ทำมัน
Pero quiéreme a rabiar
แต่รักฉันอย่างมาก
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
En tu abrazo navego despacio
ฉันเรียกความช้าช้าในการกอดของคุณ
No sé si acercarme, no sé si alejarme
ฉันไม่รู้ว่าควรเข้าใกล้หรือควรห่างไป
No sé si estás conmigo
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่กับฉัน
No sé si hoy estás contra mí
ฉันไม่รู้ว่าคุณวันนี้อยู่ตรงข้ามฉัน
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Tu mirada es como un virus
สายตาของคุณเหมือนไวรัส
Que va desnudando todos mis sentidos
ที่ทำให้สัมผัสทั้งหมดของฉันถูกเปลือย
No estás jugando limpio
คุณไม่ได้เล่นเกมอย่างเป็นธรรม
Y algún complot ya viene detrás
และมีการวางแผนลับๆ มาตามหลัง
Entre tú y yo
ระหว่างคุณและฉัน
Algo extraño de seguro va a pasar
มีสิ่งแปลกปลอมที่แน่นอนจะเกิดขึ้น
Todo el amor
ความรักทั้งหมด
Fue el principio de una guerra nuclear
เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามนิวเคลียร์
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Remátame o ríndete
ฆ่าฉันหรือยอมแพ้
Reinvéntame o rájate
ปรับปรุงฉันหรือหนี
Si vas a odiarme hazlo
ถ้าคุณจะเกลียดฉัน ทำมัน
Pero quiéreme a rabiar
แต่รักฉันอย่างมาก
Replícame o rehúyeme
ทำซ้ำฉันหรือหลีกเลี่ยงฉัน
Repíteme o recházame
ทำซ้ำฉันหรือปฏิเสธฉัน
Si vas a odiarme hazlo
ถ้าคุณจะเกลียดฉัน ทำมัน
Pero quiéreme a rabiar
แต่รักฉันอย่างมาก
Eh-eh-ey
เอ-เอ-อี
Eh-ey
เอ-อี
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Remátame o ríndete
ฆ่าฉันหรือยอมแพ้
Reinvéntame o rájate
ปรับปรุงฉันหรือหนี
Si vas a odiarme hazlo
ถ้าคุณจะเกลียดฉัน ทำมัน
Pero quiéreme a rabiar
แต่รักฉันอย่างมาก
Replícame o rehúyeme
ทำซ้ำฉันหรือหลีกเลี่ยงฉัน
Repíteme o recházame
ทำซ้ำฉันหรือปฏิเสธฉัน
Si vas a odiarme hazlo
ถ้าคุณจะเกลียดฉัน ทำมัน
Pero quiéreme a rabiar
แต่รักฉันอย่างมาก
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
สวัสดีพี่ชายที่ใหญ่
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Te presiento hasta en mis sueños
我在梦中都能感觉到你
Y en tu juego me voy consumiendo
在你的游戏中我逐渐消耗
Eres un gran misterio
你是一个大谜
Que a diario tengo que descifrar
我每天都要去解开
Hello Big Brother
你好,大哥
Tu mirada es como un virus
你的眼神就像病毒
Que va desnudando todos mis sentidos
逐渐剥去我所有的感觉
No estás jugando limpio
你并没有公平地玩
Y algún complot ya viene detrás
背后肯定有阴谋
Entre tú y yo
在你和我之间
Algo extraño de seguro va a pasar
肯定会发生一些奇怪的事情
Todo el amor
所有的爱
Fue el principio de una guerra nuclear
是核战争的开始
Hello Big Brother
你好,大哥
Remátame o ríndete
杀了我或者投降
Reinvéntame o rájate
重新塑造我或者离开
Si vas a odiarme hazlo
如果你要恨我,就去恨
Pero quiéreme a rabiar
但是要疯狂地爱我
Replícame o rehúyeme
复制我或者避开我
Repíteme o recházame
重复我或者拒绝我
Si vas a odiarme hazlo
如果你要恨我,就去恨
Pero quiéreme a rabiar
但是要疯狂地爱我
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
En tu abrazo navego despacio
在你的拥抱中我慢慢航行
No sé si acercarme, no sé si alejarme
我不知道是否靠近,我不知道是否远离
No sé si estás conmigo
我不知道你是否在我身边
No sé si hoy estás contra mí
我不知道你今天是否反对我
Hello Big Brother
你好,大哥
Tu mirada es como un virus
你的眼神就像病毒
Que va desnudando todos mis sentidos
逐渐剥去我所有的感觉
No estás jugando limpio
你并没有公平地玩
Y algún complot ya viene detrás
背后肯定有阴谋
Entre tú y yo
在你和我之间
Algo extraño de seguro va a pasar
肯定会发生一些奇怪的事情
Todo el amor
所有的爱
Fue el principio de una guerra nuclear
是核战争的开始
Hello Big Brother
你好,大哥
Remátame o ríndete
杀了我或者投降
Reinvéntame o rájate
重新塑造我或者离开
Si vas a odiarme hazlo
如果你要恨我,就去恨
Pero quiéreme a rabiar
但是要疯狂地爱我
Replícame o rehúyeme
复制我或者避开我
Repíteme o recházame
重复我或者拒绝我
Si vas a odiarme hazlo
如果你要恨我,就去恨
Pero quiéreme a rabiar
但是要疯狂地爱我
Eh-eh-ey
嘿-嘿-嘿
Eh-ey
嘿-嘿
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Remátame o ríndete
杀了我或者投降
Reinvéntame o rájate
重新塑造我或者离开
Si vas a odiarme hazlo
如果你要恨我,就去恨
Pero quiéreme a rabiar
但是要疯狂地爱我
Replícame o rehúyeme
复制我或者避开我
Repíteme o recházame
重复我或者拒绝我
Si vas a odiarme hazlo
如果你要恨我,就去恨
Pero quiéreme a rabiar
但是要疯狂地爱我
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥
Hello Big Brother
你好,大哥

Wissenswertes über das Lied A Rabiar [En Directo] von RBD

Auf welchen Alben wurde das Lied “A Rabiar [En Directo]” von RBD veröffentlicht?
RBD hat das Lied auf den Alben “Tour Generación” im Jahr 2005 und “Tour Generación RBD En Vivo” im Jahr 2005 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “A Rabiar [En Directo]” von RBD komponiert?
Das Lied “A Rabiar [En Directo]” von RBD wurde von Max Di Carlo, Carlos Lara Galvan komponiert.

Beliebteste Lieder von RBD

Andere Künstler von Pop