Cariño Mío
Andrea Martin, Bilal Hajji, Nadir Khayat
Dance, dance, dance
Rock, rock, rock
Roll, roll, roll
Contigo cariño mío
Did I tell you how I like it?
I like everything about it, baby
What a blessing
I've been dancing for a decade
Fell in love with it the first day, baby
There's no guessing
Cómo bailas, cómo cantas
Collaboration, body and soul, girl, it's all about
The pure love we have inside
So dance, dance, dance (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Contigo cariño mío
You make me wanna salsa
You make me wanna cha-cha
Slow down, get up and down
Mueve la cintura, turn it around
If I tell you that I'm feeling
The same way, it's like I'm healing, baby
You're a blessing
The steps became like my heartbeat
I feel alive, working my feet
Baby, it's impressing
Cómo bailas, cómo cantas
Collaboration, body and soul, boy, it's all about
The love that we have inside
So dance, dance, dance (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Contigo cariño mío
You make me wanna salsa
You make me wanna cha-cha
Slow down, get up and down
Mueve la cintura, turn it around
You make me wanna salsa
You make me wanna cha-cha (you make me)
Slow down, get up and down
Mueve la cintura, turn it around
So dance, dance, dance (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Contigo cariño mío
(Let's dance)
So dance, dance, dance (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Contigo cariño mío
So dance, dance, dance (oh! let's go)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh! c'mon, girl)
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh! yeah)
I love to roll, roll, roll (oh! let's dance)
Contigo cariño mío
Dance, dance, dance
Tanze, tanze, tanze
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Roll, roll, roll
Roll, roll, roll
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
Did I tell you how I like it?
Habe ich dir gesagt, wie ich es mag?
I like everything about it, baby
Ich mag alles daran, Baby
What a blessing
Was für ein Segen
I've been dancing for a decade
Ich tanze seit einem Jahrzehnt
Fell in love with it the first day, baby
Habe mich am ersten Tag verliebt, Baby
There's no guessing
Es gibt kein Rätselraten
Cómo bailas, cómo cantas
Wie du tanzt, wie du singst
Collaboration, body and soul, girl, it's all about
Zusammenarbeit, Körper und Seele, Mädchen, es geht alles um
The pure love we have inside
Die reine Liebe, die wir in uns haben
So dance, dance, dance (oh!)
Also tanze, tanze, tanze (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Lass uns rollen, rollen, rollen (oh!)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
I love to dance, dance, dance (oh!)
Ich liebe es zu tanzen, tanzen, tanzen (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Ich liebe es zu rocken, rocken, rocken (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Ich liebe es zu rollen, rollen, rollen (oh!)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
You make me wanna salsa
Du bringst mich dazu, Salsa tanzen zu wollen
You make me wanna cha-cha
Du bringst mich dazu, Cha-Cha tanzen zu wollen
Slow down, get up and down
Langsam runter, auf und ab
Mueve la cintura, turn it around
Bewege die Hüften, dreh dich um
If I tell you that I'm feeling
Wenn ich dir sage, dass ich fühle
The same way, it's like I'm healing, baby
Genauso, es ist, als würde ich heilen, Baby
You're a blessing
Du bist ein Segen
The steps became like my heartbeat
Die Schritte wurden wie mein Herzschlag
I feel alive, working my feet
Ich fühle mich lebendig, bewege meine Füße
Baby, it's impressing
Baby, es ist beeindruckend
Cómo bailas, cómo cantas
Wie du tanzt, wie du singst
Collaboration, body and soul, boy, it's all about
Zusammenarbeit, Körper und Seele, Junge, es geht alles um
The love that we have inside
Die Liebe, die wir in uns haben
So dance, dance, dance (oh!)
Also tanze, tanze, tanze (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Lass uns rollen, rollen, rollen (oh!)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
I love to dance, dance, dance (oh!)
Ich liebe es zu tanzen, tanzen, tanzen (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Ich liebe es zu rocken, rocken, rocken (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Ich liebe es zu rollen, rollen, rollen (oh!)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
You make me wanna salsa
Du bringst mich dazu, Salsa tanzen zu wollen
You make me wanna cha-cha
Du bringst mich dazu, Cha-Cha tanzen zu wollen
Slow down, get up and down
Langsam runter, auf und ab
Mueve la cintura, turn it around
Bewege die Hüften, dreh dich um
You make me wanna salsa
Du bringst mich dazu, Salsa tanzen zu wollen
You make me wanna cha-cha (you make me)
Du bringst mich dazu, Cha-Cha tanzen zu wollen (du bringst mich dazu)
Slow down, get up and down
Langsam runter, auf und ab
Mueve la cintura, turn it around
Bewege die Hüften, dreh dich um
So dance, dance, dance (oh!)
Also tanze, tanze, tanze (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Lass uns rollen, rollen, rollen (oh!)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
I love to dance, dance, dance (oh!)
Ich liebe es zu tanzen, tanzen, tanzen (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Ich liebe es zu rocken, rocken, rocken (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Ich liebe es zu rollen, rollen, rollen (oh!)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
(Let's dance)
(Lass uns tanzen)
So dance, dance, dance (oh!)
Also tanze, tanze, tanze (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Lass uns rollen, rollen, rollen (oh!)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
I love to dance, dance, dance (oh!)
Ich liebe es zu tanzen, tanzen, tanzen (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Ich liebe es zu rocken, rocken, rocken (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Ich liebe es zu rollen, rollen, rollen (oh!)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
So dance, dance, dance (oh! let's go)
Also tanze, tanze, tanze (oh! Los geht's)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh! c'mon, girl)
Lass uns rollen, rollen, rollen (oh! Komm schon, Mädchen)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
I love to dance, dance, dance (oh!)
Ich liebe es zu tanzen, tanzen, tanzen (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh! yeah)
Ich liebe es zu rocken, rocken, rocken (oh! Ja)
I love to roll, roll, roll (oh! let's dance)
Ich liebe es zu rollen, rollen, rollen (oh! Lass uns tanzen)
Contigo cariño mío
Mit dir, mein Liebling
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Roll, roll, roll
Role, role, role
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
Did I tell you how I like it?
Eu te disse como eu gosto?
I like everything about it, baby
Eu gosto de tudo sobre isso, baby
What a blessing
Que bênção
I've been dancing for a decade
Estou dançando há uma década
Fell in love with it the first day, baby
Me apaixonei no primeiro dia, baby
There's no guessing
Não há dúvidas
Cómo bailas, cómo cantas
Como você dança, como você canta
Collaboration, body and soul, girl, it's all about
Colaboração, corpo e alma, garota, é tudo sobre
The pure love we have inside
O puro amor que temos dentro
So dance, dance, dance (oh!)
Então dance, dance, dance (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Vamos rolar, rolar, rolar (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Eu amo dançar, dançar, dançar (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Eu amo rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Eu amo rolar, rolar, rolar (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
You make me wanna salsa
Você me faz querer salsa
You make me wanna cha-cha
Você me faz querer cha-cha
Slow down, get up and down
Abaixe o ritmo, levante e desça
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, vire
If I tell you that I'm feeling
Se eu te disser que estou sentindo
The same way, it's like I'm healing, baby
O mesmo, é como se eu estivesse curando, baby
You're a blessing
Você é uma bênção
The steps became like my heartbeat
Os passos se tornaram como meu batimento cardíaco
I feel alive, working my feet
Eu me sinto viva, mexendo meus pés
Baby, it's impressing
Baby, é impressionante
Cómo bailas, cómo cantas
Como você dança, como você canta
Collaboration, body and soul, boy, it's all about
Colaboração, corpo e alma, garoto, é tudo sobre
The love that we have inside
O amor que temos dentro
So dance, dance, dance (oh!)
Então dance, dance, dance (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Vamos rolar, rolar, rolar (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Eu amo dançar, dançar, dançar (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Eu amo rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Eu amo rolar, rolar, rolar (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
You make me wanna salsa
Você me faz querer salsa
You make me wanna cha-cha
Você me faz querer cha-cha
Slow down, get up and down
Abaixe o ritmo, levante e desça
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, vire
You make me wanna salsa
Você me faz querer salsa
You make me wanna cha-cha (you make me)
Você me faz querer cha-cha (você me faz)
Slow down, get up and down
Abaixe o ritmo, levante e desça
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, vire
So dance, dance, dance (oh!)
Então dance, dance, dance (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Vamos rolar, rolar, rolar (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Eu amo dançar, dançar, dançar (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Eu amo rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Eu amo rolar, rolar, rolar (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
(Let's dance)
(Vamos dançar)
So dance, dance, dance (oh!)
Então dance, dance, dance (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Vamos rolar, rolar, rolar (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Eu amo dançar, dançar, dançar (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Eu amo rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Eu amo rolar, rolar, rolar (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
So dance, dance, dance (oh! let's go)
Então dance, dance, dance (oh! vamos lá)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh! c'mon, girl)
Vamos rolar, rolar, rolar (oh! vamos lá, garota)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Eu amo dançar, dançar, dançar (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh! yeah)
Eu amo rock, rock, rock (oh! yeah)
I love to roll, roll, roll (oh! let's dance)
Eu amo rolar, rolar, rolar (oh! vamos dançar)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Roll, roll, roll
Rodar, rodar, rodar
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
Did I tell you how I like it?
¿Te dije cómo me gusta?
I like everything about it, baby
Me gusta todo de ello, bebé
What a blessing
Qué bendición
I've been dancing for a decade
He estado bailando durante una década
Fell in love with it the first day, baby
Me enamoré de ello el primer día, bebé
There's no guessing
No hay adivinanzas
Cómo bailas, cómo cantas
Cómo bailas, cómo cantas
Collaboration, body and soul, girl, it's all about
Colaboración, cuerpo y alma, chica, se trata de
The pure love we have inside
El puro amor que tenemos dentro
So dance, dance, dance (oh!)
Así que baila, baila, baila (¡oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bebé, rock, rock, rock (¡oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Vamos a rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Me encanta bailar, bailar, bailar (¡oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Me encanta el rock, rock, rock (¡oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Me encanta rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
You make me wanna salsa
Me haces querer bailar salsa
You make me wanna cha-cha
Me haces querer cha-cha
Slow down, get up and down
Desacelera, levántate y baja
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, dale la vuelta
If I tell you that I'm feeling
Si te digo que estoy sintiendo
The same way, it's like I'm healing, baby
Lo mismo, es como si estuviera sanando, bebé
You're a blessing
Eres una bendición
The steps became like my heartbeat
Los pasos se convirtieron en mi latido
I feel alive, working my feet
Me siento vivo, moviendo mis pies
Baby, it's impressing
Bebé, es impresionante
Cómo bailas, cómo cantas
Cómo bailas, cómo cantas
Collaboration, body and soul, boy, it's all about
Colaboración, cuerpo y alma, chico, se trata de
The love that we have inside
El amor que tenemos dentro
So dance, dance, dance (oh!)
Así que baila, baila, baila (¡oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bebé, rock, rock, rock (¡oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Vamos a rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Me encanta bailar, bailar, bailar (¡oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Me encanta el rock, rock, rock (¡oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Me encanta rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
You make me wanna salsa
Me haces querer bailar salsa
You make me wanna cha-cha
Me haces querer cha-cha
Slow down, get up and down
Desacelera, levántate y baja
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, dale la vuelta
You make me wanna salsa
Me haces querer bailar salsa
You make me wanna cha-cha (you make me)
Me haces querer cha-cha (me haces)
Slow down, get up and down
Desacelera, levántate y baja
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, dale la vuelta
So dance, dance, dance (oh!)
Así que baila, baila, baila (¡oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bebé, rock, rock, rock (¡oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Vamos a rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Me encanta bailar, bailar, bailar (¡oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Me encanta el rock, rock, rock (¡oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Me encanta rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
(Let's dance)
(Vamos a bailar)
So dance, dance, dance (oh!)
Así que baila, baila, baila (¡oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bebé, rock, rock, rock (¡oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Vamos a rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Me encanta bailar, bailar, bailar (¡oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Me encanta el rock, rock, rock (¡oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Me encanta rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
So dance, dance, dance (oh! let's go)
Así que baila, baila, baila (¡oh! vamos)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bebé, rock, rock, rock (¡oh!)
Let's roll, roll, roll (oh! c'mon, girl)
Vamos a rodar, rodar, rodar (¡oh! vamos, chica)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Me encanta bailar, bailar, bailar (¡oh!)
I love to rock, rock, rock (oh! yeah)
Me encanta el rock, rock, rock (¡oh! sí)
I love to roll, roll, roll (oh! let's dance)
Me encanta rodar, rodar, rodar (¡oh! vamos a bailar)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Roll, roll, roll
Roule, roule, roule
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
Did I tell you how I like it?
T'ai-je dit comment j'aime ça ?
I like everything about it, baby
J'aime tout à ce sujet, bébé
What a blessing
Quelle bénédiction
I've been dancing for a decade
Je danse depuis une décennie
Fell in love with it the first day, baby
Je suis tombé amoureux le premier jour, bébé
There's no guessing
Il n'y a pas de supposition
Cómo bailas, cómo cantas
Comment tu danses, comment tu chantes
Collaboration, body and soul, girl, it's all about
Collaboration, corps et âme, fille, tout est à propos
The pure love we have inside
De l'amour pur que nous avons à l'intérieur
So dance, dance, dance (oh!)
Alors danse, danse, danse (oh !)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bébé, rock, rock, rock (oh !)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Allons rouler, rouler, rouler (oh !)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
I love to dance, dance, dance (oh!)
J'adore danser, danser, danser (oh !)
I love to rock, rock, rock (oh!)
J'adore le rock, rock, rock (oh !)
I love to roll, roll, roll (oh!)
J'adore rouler, rouler, rouler (oh !)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
You make me wanna salsa
Tu me donnes envie de salsa
You make me wanna cha-cha
Tu me donnes envie de cha-cha
Slow down, get up and down
Ralentis, lève-toi et descends
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, tourne autour
If I tell you that I'm feeling
Si je te dis que je ressens
The same way, it's like I'm healing, baby
La même chose, c'est comme si je guérissais, bébé
You're a blessing
Tu es une bénédiction
The steps became like my heartbeat
Les pas sont devenus comme mon battement de cœur
I feel alive, working my feet
Je me sens vivant, en travaillant mes pieds
Baby, it's impressing
Bébé, c'est impressionnant
Cómo bailas, cómo cantas
Comment tu danses, comment tu chantes
Collaboration, body and soul, boy, it's all about
Collaboration, corps et âme, garçon, tout est à propos
The love that we have inside
De l'amour que nous avons à l'intérieur
So dance, dance, dance (oh!)
Alors danse, danse, danse (oh !)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bébé, rock, rock, rock (oh !)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Allons rouler, rouler, rouler (oh !)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
I love to dance, dance, dance (oh!)
J'adore danser, danser, danser (oh !)
I love to rock, rock, rock (oh!)
J'adore le rock, rock, rock (oh !)
I love to roll, roll, roll (oh!)
J'adore rouler, rouler, rouler (oh !)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
You make me wanna salsa
Tu me donnes envie de salsa
You make me wanna cha-cha
Tu me donnes envie de cha-cha
Slow down, get up and down
Ralentis, lève-toi et descends
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, tourne autour
You make me wanna salsa
Tu me donnes envie de salsa
You make me wanna cha-cha (you make me)
Tu me donnes envie de cha-cha (tu me fais)
Slow down, get up and down
Ralentis, lève-toi et descends
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, tourne autour
So dance, dance, dance (oh!)
Alors danse, danse, danse (oh !)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bébé, rock, rock, rock (oh !)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Allons rouler, rouler, rouler (oh !)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
I love to dance, dance, dance (oh!)
J'adore danser, danser, danser (oh !)
I love to rock, rock, rock (oh!)
J'adore le rock, rock, rock (oh !)
I love to roll, roll, roll (oh!)
J'adore rouler, rouler, rouler (oh !)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
(Let's dance)
(Dansons)
So dance, dance, dance (oh!)
Alors danse, danse, danse (oh !)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bébé, rock, rock, rock (oh !)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Allons rouler, rouler, rouler (oh !)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
I love to dance, dance, dance (oh!)
J'adore danser, danser, danser (oh !)
I love to rock, rock, rock (oh!)
J'adore le rock, rock, rock (oh !)
I love to roll, roll, roll (oh!)
J'adore rouler, rouler, rouler (oh !)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
So dance, dance, dance (oh! let's go)
Alors danse, danse, danse (oh ! allons-y)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Bébé, rock, rock, rock (oh !)
Let's roll, roll, roll (oh! c'mon, girl)
Allons rouler, rouler, rouler (oh ! allez, fille)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
I love to dance, dance, dance (oh!)
J'adore danser, danser, danser (oh !)
I love to rock, rock, rock (oh! yeah)
J'adore le rock, rock, rock (oh ! ouais)
I love to roll, roll, roll (oh! let's dance)
J'adore rouler, rouler, rouler (oh ! dansons)
Contigo cariño mío
Avec toi, mon amour
Dance, dance, dance
Balla, balla, balla
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Roll, roll, roll
Rotola, rotola, rotola
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
Did I tell you how I like it?
Ti ho detto come mi piace?
I like everything about it, baby
Mi piace tutto di esso, baby
What a blessing
Che benedizione
I've been dancing for a decade
Sto ballando da un decennio
Fell in love with it the first day, baby
Mi sono innamorato il primo giorno, baby
There's no guessing
Non c'è indovinare
Cómo bailas, cómo cantas
Come balli, come canti
Collaboration, body and soul, girl, it's all about
Collaborazione, corpo e anima, ragazza, è tutto su
The pure love we have inside
L'amore puro che abbiamo dentro
So dance, dance, dance (oh!)
Quindi balla, balla, balla (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Facciamo rotolare, rotolare, rotolare (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Amo ballare, ballare, ballare (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Amo il rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Amo rotolare, rotolare, rotolare (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
You make me wanna salsa
Mi fai venire voglia di salsa
You make me wanna cha-cha
Mi fai venire voglia di cha-cha
Slow down, get up and down
Rallenta, alzati e scendi
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, girala
If I tell you that I'm feeling
Se ti dico che sto sentendo
The same way, it's like I'm healing, baby
Lo stesso modo, è come se stessi guarendo, baby
You're a blessing
Sei una benedizione
The steps became like my heartbeat
I passi sono diventati come il mio battito cardiaco
I feel alive, working my feet
Mi sento vivo, lavorando i miei piedi
Baby, it's impressing
Baby, è impressionante
Cómo bailas, cómo cantas
Come balli, come canti
Collaboration, body and soul, boy, it's all about
Collaborazione, corpo e anima, ragazzo, è tutto su
The love that we have inside
L'amore che abbiamo dentro
So dance, dance, dance (oh!)
Quindi balla, balla, balla (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Facciamo rotolare, rotolare, rotolare (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Amo ballare, ballare, ballare (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Amo il rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Amo rotolare, rotolare, rotolare (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
You make me wanna salsa
Mi fai venire voglia di salsa
You make me wanna cha-cha
Mi fai venire voglia di cha-cha
Slow down, get up and down
Rallenta, alzati e scendi
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, girala
You make me wanna salsa
Mi fai venire voglia di salsa
You make me wanna cha-cha (you make me)
Mi fai venire voglia di cha-cha (mi fai)
Slow down, get up and down
Rallenta, alzati e scendi
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, girala
So dance, dance, dance (oh!)
Quindi balla, balla, balla (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Facciamo rotolare, rotolare, rotolare (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Amo ballare, ballare, ballare (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Amo il rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Amo rotolare, rotolare, rotolare (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
(Let's dance)
(Andiamo a ballare)
So dance, dance, dance (oh!)
Quindi balla, balla, balla (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Facciamo rotolare, rotolare, rotolare (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Amo ballare, ballare, ballare (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Amo il rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Amo rotolare, rotolare, rotolare (oh!)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
So dance, dance, dance (oh! let's go)
Quindi balla, balla, balla (oh! andiamo)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh! c'mon, girl)
Facciamo rotolare, rotolare, rotolare (oh! avanti, ragazza)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
I love to dance, dance, dance (oh!)
Amo ballare, ballare, ballare (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh! yeah)
Amo il rock, rock, rock (oh! sì)
I love to roll, roll, roll (oh! let's dance)
Amo rotolare, rotolare, rotolare (oh! andiamo a ballare)
Contigo cariño mío
Contigo cariño mío
Dance, dance, dance
Menari, menari, menari
Rock, rock, rock
Bergoyang, bergoyang, bergoyang
Roll, roll, roll
Berputar, berputar, berputar
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
Did I tell you how I like it?
Sudahkah aku memberitahumu bagaimana aku menyukainya?
I like everything about it, baby
Aku suka segalanya tentang itu, sayang
What a blessing
Sungguh berkah
I've been dancing for a decade
Aku telah menari selama satu dekade
Fell in love with it the first day, baby
Jatuh cinta dengannya sejak hari pertama, sayang
There's no guessing
Tidak ada tebakan
Cómo bailas, cómo cantas
Bagaimana kamu menari, bagaimana kamu bernyanyi
Collaboration, body and soul, girl, it's all about
Kolaborasi, tubuh dan jiwa, gadis, itu semua tentang
The pure love we have inside
Cinta murni yang kita miliki di dalam
So dance, dance, dance (oh!)
Jadi menari, menari, menari (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Sayang, bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Ayo berputar, berputar, berputar (oh!)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
I love to dance, dance, dance (oh!)
Aku suka menari, menari, menari (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Aku suka bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Aku suka berputar, berputar, berputar (oh!)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
You make me wanna salsa
Kamu membuatku ingin salsa
You make me wanna cha-cha
Kamu membuatku ingin cha-cha
Slow down, get up and down
Pelankan, bangun dan turun
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, putarlah
If I tell you that I'm feeling
Jika aku memberitahumu bahwa aku merasa
The same way, it's like I'm healing, baby
Cara yang sama, seolah-olah aku sedang sembuh, sayang
You're a blessing
Kamu adalah berkah
The steps became like my heartbeat
Langkah-langkah menjadi seperti detak jantungku
I feel alive, working my feet
Aku merasa hidup, menggerakkan kakiku
Baby, it's impressing
Sayang, itu mengesankan
Cómo bailas, cómo cantas
Bagaimana kamu menari, bagaimana kamu bernyanyi
Collaboration, body and soul, boy, it's all about
Kolaborasi, tubuh dan jiwa, laki-laki, itu semua tentang
The love that we have inside
Cinta yang kita miliki di dalam
So dance, dance, dance (oh!)
Jadi menari, menari, menari (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Sayang, bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Ayo berputar, berputar, berputar (oh!)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
I love to dance, dance, dance (oh!)
Aku suka menari, menari, menari (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Aku suka bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Aku suka berputar, berputar, berputar (oh!)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
You make me wanna salsa
Kamu membuatku ingin salsa
You make me wanna cha-cha
Kamu membuatku ingin cha-cha
Slow down, get up and down
Pelankan, bangun dan turun
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, putarlah
You make me wanna salsa
Kamu membuatku ingin salsa
You make me wanna cha-cha (you make me)
Kamu membuatku ingin cha-cha (kamu membuatku)
Slow down, get up and down
Pelankan, bangun dan turun
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, putarlah
So dance, dance, dance (oh!)
Jadi menari, menari, menari (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Sayang, bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Ayo berputar, berputar, berputar (oh!)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
I love to dance, dance, dance (oh!)
Aku suka menari, menari, menari (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Aku suka bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Aku suka berputar, berputar, berputar (oh!)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
(Let's dance)
(Mari menari)
So dance, dance, dance (oh!)
Jadi menari, menari, menari (oh!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Sayang, bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
Ayo berputar, berputar, berputar (oh!)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
I love to dance, dance, dance (oh!)
Aku suka menari, menari, menari (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
Aku suka bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Aku suka berputar, berputar, berputar (oh!)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
So dance, dance, dance (oh! let's go)
Jadi menari, menari, menari (oh! ayo pergi)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
Sayang, bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh!)
Let's roll, roll, roll (oh! c'mon, girl)
Ayo berputar, berputar, berputar (oh! ayo, gadis)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
I love to dance, dance, dance (oh!)
Aku suka menari, menari, menari (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh! yeah)
Aku suka bergoyang, bergoyang, bergoyang (oh! ya)
I love to roll, roll, roll (oh! let's dance)
Aku suka berputar, berputar, berputar (oh! mari menari)
Contigo cariño mío
Bersamamu sayangku
Dance, dance, dance
เต้น, เต้น, เต้น
Rock, rock, rock
ร็อค, ร็อค, ร็อค
Roll, roll, roll
ม้วน, ม้วน, ม้วน
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
Did I tell you how I like it?
ฉันบอกคุณว่าฉันชอบมันหรือยัง?
I like everything about it, baby
ฉันชอบทุกอย่างเกี่ยวกับมัน, ที่รัก
What a blessing
มันเป็นความสุข
I've been dancing for a decade
ฉันเต้นมาเป็นเวลาสิบปี
Fell in love with it the first day, baby
ตกหลุมรักกับมันในวันแรก, ที่รัก
There's no guessing
ไม่มีการทาย
Cómo bailas, cómo cantas
วิธีที่คุณเต้น, วิธีที่คุณร้องเพลง
Collaboration, body and soul, girl, it's all about
การทำงานร่วมกัน, ร่างกายและจิตใจ, สาว, มันเกี่ยวกับ
The pure love we have inside
ความรักบริสุทธิ์ที่เรามีอยู่ภายใน
So dance, dance, dance (oh!)
ดังนั้นเต้น, เต้น, เต้น (โอ้!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
ที่รัก, ร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
มาม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้!)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
I love to dance, dance, dance (oh!)
ฉันชอบเต้น, เต้น, เต้น (โอ้!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
ฉันชอบร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
ฉันชอบม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้!)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
You make me wanna salsa
คุณทำให้ฉันอยากเต้นซัลซ่า
You make me wanna cha-cha
คุณทำให้ฉันอยากเต้นชาชา
Slow down, get up and down
ช้าลง, ลุกขึ้นและลง
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, หมุนมันรอบ
If I tell you that I'm feeling
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึก
The same way, it's like I'm healing, baby
ทางเดียวกัน, มันเหมือนฉันกำลังหายจากความเจ็บปวด, ที่รัก
You're a blessing
คุณเป็นความสุข
The steps became like my heartbeat
ขั้นตอนเหล่านั้นกลายเป็นเหมือนกับการเต้นของฉัน
I feel alive, working my feet
ฉันรู้สึกมีชีวิต, ทำงานด้วยเท้าของฉัน
Baby, it's impressing
ที่รัก, มันน่าประทับใจ
Cómo bailas, cómo cantas
วิธีที่คุณเต้น, วิธีที่คุณร้องเพลง
Collaboration, body and soul, boy, it's all about
การทำงานร่วมกัน, ร่างกายและจิตใจ, หนุ่ม, มันเกี่ยวกับ
The love that we have inside
ความรักที่เรามีอยู่ภายใน
So dance, dance, dance (oh!)
ดังนั้นเต้น, เต้น, เต้น (โอ้!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
ที่รัก, ร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
มาม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้!)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
I love to dance, dance, dance (oh!)
ฉันชอบเต้น, เต้น, เต้น (โอ้!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
ฉันชอบร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
ฉันชอบม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้!)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
You make me wanna salsa
คุณทำให้ฉันอยากเต้นซัลซ่า
You make me wanna cha-cha
คุณทำให้ฉันอยากเต้นชาชา
Slow down, get up and down
ช้าลง, ลุกขึ้นและลง
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, หมุนมันรอบ
You make me wanna salsa
คุณทำให้ฉันอยากเต้นซัลซ่า
You make me wanna cha-cha (you make me)
คุณทำให้ฉันอยากเต้นชาชา (คุณทำให้ฉัน)
Slow down, get up and down
ช้าลง, ลุกขึ้นและลง
Mueve la cintura, turn it around
Mueve la cintura, หมุนมันรอบ
So dance, dance, dance (oh!)
ดังนั้นเต้น, เต้น, เต้น (โอ้!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
ที่รัก, ร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
มาม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้!)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
I love to dance, dance, dance (oh!)
ฉันชอบเต้น, เต้น, เต้น (โอ้!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
ฉันชอบร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
ฉันชอบม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้!)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
(Let's dance)
(มาเต้นกัน)
So dance, dance, dance (oh!)
ดังนั้นเต้น, เต้น, เต้น (โอ้!)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
ที่รัก, ร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้!)
Let's roll, roll, roll (oh!)
มาม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้!)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
I love to dance, dance, dance (oh!)
ฉันชอบเต้น, เต้น, เต้น (โอ้!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
ฉันชอบร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
ฉันชอบม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้!)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
So dance, dance, dance (oh! let's go)
ดังนั้นเต้น, เต้น, เต้น (โอ้! มาเลย)
Baby, rock, rock, rock (oh!)
ที่รัก, ร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้!)
Let's roll, roll, roll (oh! c'mon, girl)
มาม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้! มาเลย, สาว)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
I love to dance, dance, dance (oh!)
ฉันชอบเต้น, เต้น, เต้น (โอ้!)
I love to rock, rock, rock (oh! yeah)
ฉันชอบร็อค, ร็อค, ร็อค (โอ้! ใช่)
I love to roll, roll, roll (oh! let's dance)
ฉันชอบม้วน, ม้วน, ม้วน (โอ้! มาเต้นกัน)
Contigo cariño mío
กับคุณที่รักของฉัน
Dance, dance, dance
跳舞，跳舞，跳舞
Rock, rock, rock
摇滚，摇滚，摇滚
Roll, roll, roll
滚动，滚动，滚动
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
Did I tell you how I like it?
我告诉你我喜欢它了吗？
I like everything about it, baby
我喜欢它的一切，宝贝
What a blessing
多么的祝福
I've been dancing for a decade
我已经跳舞十年了
Fell in love with it the first day, baby
第一天就爱上了它，宝贝
There's no guessing
没有猜测
Cómo bailas, cómo cantas
你如何跳舞，你如何唱歌
Collaboration, body and soul, girl, it's all about
合作，身心，女孩，这就是一切
The pure love we have inside
我们内心的纯爱
So dance, dance, dance (oh!)
所以跳舞，跳舞，跳舞（哦！）
Baby, rock, rock, rock (oh!)
宝贝，摇滚，摇滚，摇滚（哦！）
Let's roll, roll, roll (oh!)
让我们滚动，滚动，滚动（哦！）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
I love to dance, dance, dance (oh!)
我喜欢跳舞，跳舞，跳舞（哦！）
I love to rock, rock, rock (oh!)
我喜欢摇滚，摇滚，摇滚（哦！）
I love to roll, roll, roll (oh!)
我喜欢滚动，滚动，滚动（哦！）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
You make me wanna salsa
你让我想要跳萨尔萨舞
You make me wanna cha-cha
你让我想要跳恰恰舞
Slow down, get up and down
放慢速度，起来坐下
Mueve la cintura, turn it around
摇动腰部，转过来
If I tell you that I'm feeling
如果我告诉你我有同样的感觉
The same way, it's like I'm healing, baby
就像我在疗愈，宝贝
You're a blessing
你是一个祝福
The steps became like my heartbeat
步伐就像我的心跳
I feel alive, working my feet
我感觉活着，用我的脚
Baby, it's impressing
宝贝，这真的令人印象深刻
Cómo bailas, cómo cantas
你如何跳舞，你如何唱歌
Collaboration, body and soul, boy, it's all about
合作，身心，男孩，这就是一切
The love that we have inside
我们内心的爱
So dance, dance, dance (oh!)
所以跳舞，跳舞，跳舞（哦！）
Baby, rock, rock, rock (oh!)
宝贝，摇滚，摇滚，摇滚（哦！）
Let's roll, roll, roll (oh!)
让我们滚动，滚动，滚动（哦！）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
I love to dance, dance, dance (oh!)
我喜欢跳舞，跳舞，跳舞（哦！）
I love to rock, rock, rock (oh!)
我喜欢摇滚，摇滚，摇滚（哦！）
I love to roll, roll, roll (oh!)
我喜欢滚动，滚动，滚动（哦！）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
You make me wanna salsa
你让我想要跳萨尔萨舞
You make me wanna cha-cha
你让我想要跳恰恰舞
Slow down, get up and down
放慢速度，起来坐下
Mueve la cintura, turn it around
摇动腰部，转过来
You make me wanna salsa
你让我想要跳萨尔萨舞
You make me wanna cha-cha (you make me)
你让我想要跳恰恰舞（你让我）
Slow down, get up and down
放慢速度，起来坐下
Mueve la cintura, turn it around
摇动腰部，转过来
So dance, dance, dance (oh!)
所以跳舞，跳舞，跳舞（哦！）
Baby, rock, rock, rock (oh!)
宝贝，摇滚，摇滚，摇滚（哦！）
Let's roll, roll, roll (oh!)
让我们滚动，滚动，滚动（哦！）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
I love to dance, dance, dance (oh!)
我喜欢跳舞，跳舞，跳舞（哦！）
I love to rock, rock, rock (oh!)
我喜欢摇滚，摇滚，摇滚（哦！）
I love to roll, roll, roll (oh!)
我喜欢滚动，滚动，滚动（哦！）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
(Let's dance)
（让我们跳舞）
So dance, dance, dance (oh!)
所以跳舞，跳舞，跳舞（哦！）
Baby, rock, rock, rock (oh!)
宝贝，摇滚，摇滚，摇滚（哦！）
Let's roll, roll, roll (oh!)
让我们滚动，滚动，滚动（哦！）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
I love to dance, dance, dance (oh!)
我喜欢跳舞，跳舞，跳舞（哦！）
I love to rock, rock, rock (oh!)
我喜欢摇滚，摇滚，摇滚（哦！）
I love to roll, roll, roll (oh!)
我喜欢滚动，滚动，滚动（哦！）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
So dance, dance, dance (oh! let's go)
所以跳舞，跳舞，跳舞（哦！让我们走）
Baby, rock, rock, rock (oh!)
宝贝，摇滚，摇滚，摇滚（哦！）
Let's roll, roll, roll (oh! c'mon, girl)
让我们滚动，滚动，滚动（哦！来吧，女孩）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝
I love to dance, dance, dance (oh!)
我喜欢跳舞，跳舞，跳舞（哦！）
I love to rock, rock, rock (oh! yeah)
我喜欢摇滚，摇滚，摇滚（哦！是的）
I love to roll, roll, roll (oh! let's dance)
我喜欢滚动，滚动，滚动（哦！让我们跳舞）
Contigo cariño mío
和你在一起，我的宝贝