Solo Para Ti

Mario Cesar Sandoval Ortiz

Liedtexte Übersetzung

Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Puedo irme a vivir, puedo ser feliz a tu lado en tus brazos
Quiero sonreír, quiero estar ahí soñando descalzo
Hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti besando a mis labios

Rozar tu cuerpo intacto despacio
Y así hasta el fin
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti

Y así completamente, así como yo soy
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Así completamente, así me entrego yo
Así sin precedente, así por ti mi amor
Así completamente

Oigo al corazón, oigo a tu voz hablando, cantando
Quiero darte amor
Quiero tu calor en mi espacio, tu espacio
Soy una razón, soy una ilusión andando tus pasos
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo

Rozar tu cuerpo intacto despacio
Y así hasta el fin
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti

Y así completamente, así como yo soy
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Así completamente, así me entrego yo
Así sin precedente, así por ti mi amor

Y así completamente, así como yo soy
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Así completamente, así me entrego yo
Así sin precedente, así por ti mi amor
Así completamente

Y así completamente, así como yo soy
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Así completamente, así me entrego yo
Así sin precedente, así por ti mi amor

Así completamente

Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Nur für dich lebe ich, schreie ich, dass ich dich liebe
Puedo irme a vivir, puedo ser feliz a tu lado en tus brazos
Ich könnte umziehen, ich könnte glücklich sein an deiner Seite, in deinen Armen
Quiero sonreír, quiero estar ahí soñando descalzo
Ich möchte lächeln, ich möchte dort sein, barfuß träumend
Hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti besando a mis labios
Heute möchte ich fühlen, heute möchte ich dich, meine Lippen küssend
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Deinen unberührten Körper langsam streifen
Y así hasta el fin
Und so bis zum Ende
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Den klarsten, genauesten Ort erreichen, mit dir und für dich
Y así completamente, así como yo soy
Und so ganz, so wie ich bin
Así para tu mente, así tal cual mi voz
So für deinen Verstand, genau so wie meine Stimme
Así completamente, así me entrego yo
So ganz, so gebe ich mich hin
Así sin precedente, así por ti mi amor
So ohne Präzedenzfall, so für dich, meine Liebe
Así completamente
So ganz
Oigo al corazón, oigo a tu voz hablando, cantando
Ich höre das Herz, ich höre deine Stimme sprechen, singen
Quiero darte amor
Ich möchte dir Liebe geben
Quiero tu calor en mi espacio, tu espacio
Ich möchte deine Wärme in meinem Raum, deinem Raum
Soy una razón, soy una ilusión andando tus pasos
Ich bin ein Grund, ich bin eine Illusion, die deine Schritte geht
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Nur für dich lebe ich, schreie ich, dass ich dich liebe
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Deinen unberührten Körper langsam streifen
Y así hasta el fin
Und so bis zum Ende
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Den klarsten, genauesten Ort erreichen, mit dir und für dich
Y así completamente, así como yo soy
Und so ganz, so wie ich bin
Así para tu mente, así tal cual mi voz
So für deinen Verstand, genau so wie meine Stimme
Así completamente, así me entrego yo
So ganz, so gebe ich mich hin
Así sin precedente, así por ti mi amor
So ohne Präzedenzfall, so für dich, meine Liebe
Y así completamente, así como yo soy
Und so ganz, so wie ich bin
Así para tu mente, así tal cual mi voz
So für deinen Verstand, genau so wie meine Stimme
Así completamente, así me entrego yo
So ganz, so gebe ich mich hin
Así sin precedente, así por ti mi amor
So ohne Präzedenzfall, so für dich, meine Liebe
Así completamente
So ganz
Y así completamente, así como yo soy
Und so ganz, so wie ich bin
Así para tu mente, así tal cual mi voz
So für deinen Verstand, genau so wie meine Stimme
Así completamente, así me entrego yo
So ganz, so gebe ich mich hin
Así sin precedente, así por ti mi amor
So ohne Präzedenzfall, so für dich, meine Liebe
Así completamente
So ganz
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Só para ti, vivo para ti gritando eu te amo
Puedo irme a vivir, puedo ser feliz a tu lado en tus brazos
Posso ir viver, posso ser feliz ao teu lado nos teus braços
Quiero sonreír, quiero estar ahí soñando descalzo
Quero sorrir, quero estar aí sonhando descalço
Hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti besando a mis labios
Hoje quero sentir, hoje quero a ti beijando meus lábios
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Roçar teu corpo intacto devagar
Y así hasta el fin
E assim até o fim
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Chegar ao lugar mais claro exato, contigo e por ti
Y así completamente, así como yo soy
E assim completamente, assim como eu sou
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Assim para tua mente, assim tal qual minha voz
Así completamente, así me entrego yo
Assim completamente, assim me entrego eu
Así sin precedente, así por ti mi amor
Assim sem precedente, assim por ti meu amor
Así completamente
Assim completamente
Oigo al corazón, oigo a tu voz hablando, cantando
Ouço o coração, ouço tua voz falando, cantando
Quiero darte amor
Quero te dar amor
Quiero tu calor en mi espacio, tu espacio
Quero teu calor no meu espaço, teu espaço
Soy una razón, soy una ilusión andando tus pasos
Sou uma razão, sou uma ilusão seguindo teus passos
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Só para ti, vivo para ti gritando eu te amo
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Roçar teu corpo intacto devagar
Y así hasta el fin
E assim até o fim
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Chegar ao lugar mais claro exato, contigo e por ti
Y así completamente, así como yo soy
E assim completamente, assim como eu sou
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Assim para tua mente, assim tal qual minha voz
Así completamente, así me entrego yo
Assim completamente, assim me entrego eu
Así sin precedente, así por ti mi amor
Assim sem precedente, assim por ti meu amor
Y así completamente, así como yo soy
E assim completamente, assim como eu sou
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Assim para tua mente, assim tal qual minha voz
Así completamente, así me entrego yo
Assim completamente, assim me entrego eu
Así sin precedente, así por ti mi amor
Assim sem precedente, assim por ti meu amor
Así completamente
Assim completamente
Y así completamente, así como yo soy
E assim completamente, assim como eu sou
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Assim para tua mente, assim tal qual minha voz
Así completamente, así me entrego yo
Assim completamente, assim me entrego eu
Así sin precedente, así por ti mi amor
Assim sem precedente, assim por ti meu amor
Así completamente
Assim completamente
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Just for you, I live for you screaming I love you
Puedo irme a vivir, puedo ser feliz a tu lado en tus brazos
I can go live, I can be happy by your side in your arms
Quiero sonreír, quiero estar ahí soñando descalzo
I want to smile, I want to be there dreaming barefoot
Hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti besando a mis labios
Today I want to feel, today I want you kissing my lips
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Gently touch your untouched body
Y así hasta el fin
And so until the end
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Reach the clearest exact place, with you and for you
Y así completamente, así como yo soy
And so completely, just as I am
Así para tu mente, así tal cual mi voz
So for your mind, just like my voice
Así completamente, así me entrego yo
So completely, this is how I give myself
Así sin precedente, así por ti mi amor
So unprecedented, so for you my love
Así completamente
So completely
Oigo al corazón, oigo a tu voz hablando, cantando
I hear the heart, I hear your voice speaking, singing
Quiero darte amor
I want to give you love
Quiero tu calor en mi espacio, tu espacio
I want your warmth in my space, your space
Soy una razón, soy una ilusión andando tus pasos
I am a reason, I am an illusion walking your steps
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Just for you, I live for you screaming I love you
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Gently touch your untouched body
Y así hasta el fin
And so until the end
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Reach the clearest exact place, with you and for you
Y así completamente, así como yo soy
And so completely, just as I am
Así para tu mente, así tal cual mi voz
So for your mind, just like my voice
Así completamente, así me entrego yo
So completely, this is how I give myself
Así sin precedente, así por ti mi amor
So unprecedented, so for you my love
Y así completamente, así como yo soy
And so completely, just as I am
Así para tu mente, así tal cual mi voz
So for your mind, just like my voice
Así completamente, así me entrego yo
So completely, this is how I give myself
Así sin precedente, así por ti mi amor
So unprecedented, so for you my love
Así completamente
So completely
Y así completamente, así como yo soy
And so completely, just as I am
Así para tu mente, así tal cual mi voz
So for your mind, just like my voice
Así completamente, así me entrego yo
So completely, this is how I give myself
Así sin precedente, así por ti mi amor
So unprecedented, so for you my love
Así completamente
So completely
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Seulement pour toi, je vis pour toi en criant je t'aime
Puedo irme a vivir, puedo ser feliz a tu lado en tus brazos
Je peux aller vivre, je peux être heureux à tes côtés dans tes bras
Quiero sonreír, quiero estar ahí soñando descalzo
Je veux sourire, je veux être là rêvant pieds nus
Hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti besando a mis labios
Aujourd'hui je veux ressentir, aujourd'hui je te veux toi en embrassant mes lèvres
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Caresser ton corps intact lentement
Y así hasta el fin
Et ainsi jusqu'à la fin
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Arriver à l'endroit le plus clair précis, avec toi et pour toi
Y así completamente, así como yo soy
Et ainsi complètement, ainsi comme je suis
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Ainsi pour ton esprit, ainsi exactement ma voix
Así completamente, así me entrego yo
Ainsi complètement, ainsi je me donne
Así sin precedente, así por ti mi amor
Ainsi sans précédent, ainsi pour toi mon amour
Así completamente
Ainsi complètement
Oigo al corazón, oigo a tu voz hablando, cantando
J'entends le cœur, j'entends ta voix parler, chanter
Quiero darte amor
Je veux te donner de l'amour
Quiero tu calor en mi espacio, tu espacio
Je veux ta chaleur dans mon espace, ton espace
Soy una razón, soy una ilusión andando tus pasos
Je suis une raison, je suis une illusion en suivant tes pas
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Seulement pour toi, je vis pour toi en criant je t'aime
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Caresser ton corps intact lentement
Y así hasta el fin
Et ainsi jusqu'à la fin
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Arriver à l'endroit le plus clair précis, avec toi et pour toi
Y así completamente, así como yo soy
Et ainsi complètement, ainsi comme je suis
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Ainsi pour ton esprit, ainsi exactement ma voix
Así completamente, así me entrego yo
Ainsi complètement, ainsi je me donne
Así sin precedente, así por ti mi amor
Ainsi sans précédent, ainsi pour toi mon amour
Y así completamente, así como yo soy
Et ainsi complètement, ainsi comme je suis
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Ainsi pour ton esprit, ainsi exactement ma voix
Así completamente, así me entrego yo
Ainsi complètement, ainsi je me donne
Así sin precedente, así por ti mi amor
Ainsi sans précédent, ainsi pour toi mon amour
Así completamente
Ainsi complètement
Y así completamente, así como yo soy
Et ainsi complètement, ainsi comme je suis
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Ainsi pour ton esprit, ainsi exactement ma voix
Así completamente, así me entrego yo
Ainsi complètement, ainsi je me donne
Así sin precedente, así por ti mi amor
Ainsi sans précédent, ainsi pour toi mon amour
Así completamente
Ainsi complètement
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Solo per te, vivo per te gridando ti amo
Puedo irme a vivir, puedo ser feliz a tu lado en tus brazos
Posso andare a vivere, posso essere felice al tuo fianco tra le tue braccia
Quiero sonreír, quiero estar ahí soñando descalzo
Voglio sorridere, voglio essere lì sognando a piedi nudi
Hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti besando a mis labios
Oggi voglio sentire, oggi ti voglio tu baciando le mie labbra
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Sfiorare il tuo corpo intatto lentamente
Y así hasta el fin
E così fino alla fine
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Arrivare al posto più chiaro esatto, con te e per te
Y así completamente, así como yo soy
E così completamente, così come sono
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Così per la tua mente, così come la mia voce
Así completamente, así me entrego yo
Così completamente, così mi arrendo
Así sin precedente, así por ti mi amor
Così senza precedenti, così per te, amore mio
Así completamente
Così completamente
Oigo al corazón, oigo a tu voz hablando, cantando
Sento il cuore, sento la tua voce parlare, cantare
Quiero darte amor
Voglio darti amore
Quiero tu calor en mi espacio, tu espacio
Voglio il tuo calore nel mio spazio, il tuo spazio
Soy una razón, soy una ilusión andando tus pasos
Sono una ragione, sono un'illusione seguendo i tuoi passi
Solo para ti, vivo para ti gritando te amo
Solo per te, vivo per te gridando ti amo
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Sfiorare il tuo corpo intatto lentamente
Y así hasta el fin
E così fino alla fine
Llegar al sitio más claro exacto, contigo y por ti
Arrivare al posto più chiaro esatto, con te e per te
Y así completamente, así como yo soy
E così completamente, così come sono
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Così per la tua mente, così come la mia voce
Así completamente, así me entrego yo
Così completamente, così mi arrendo
Así sin precedente, así por ti mi amor
Così senza precedenti, così per te, amore mio
Y así completamente, así como yo soy
E così completamente, così come sono
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Così per la tua mente, così come la mia voce
Así completamente, así me entrego yo
Così completamente, così mi arrendo
Así sin precedente, así por ti mi amor
Così senza precedenti, così per te, amore mio
Así completamente
Così completamente
Y así completamente, así como yo soy
E così completamente, così come sono
Así para tu mente, así tal cual mi voz
Così per la tua mente, così come la mia voce
Así completamente, así me entrego yo
Così completamente, così mi arrendo
Así sin precedente, así por ti mi amor
Così senza precedenti, così per te, amore mio
Así completamente
Così completamente

Wissenswertes über das Lied Solo Para Ti von RBD

Auf welchen Alben wurde das Lied “Solo Para Ti” von RBD veröffentlicht?
RBD hat das Lied auf den Alben “Nuestro Amor” im Jahr 2005, “RBD Live In Hollywood” im Jahr 2006, “Live in Hollywood” im Jahr 2006, “Tour Celestial 2007: Confesiones En Concierto” im Jahr 2007, “Live in Rio” im Jahr 2007, “Tournée do Adeus” im Jahr 2009 und “RBD Boys” im Jahr 2023 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Solo Para Ti” von RBD komponiert?
Das Lied “Solo Para Ti” von RBD wurde von Mario Cesar Sandoval Ortiz komponiert.

Beliebteste Lieder von RBD

Andere Künstler von Pop