Sweetness Follows
Bill Berry, Peter Buck, Michael Mills, Michael Stipe
Readying to bury your father and your mother
What did you think when you lost another?
I used to wonder why did you bother
Distanced from one, blind to the other?
Listen here, my sister and my brother
What would you care if you lost the other?
I always wonder why did we bother
Distanced from one, deaf to the other
Oh, oh, but sweetness follows
It's these little things, they can pull you under
Live your life filled with joy and wonder
I always knew this altogether thunder
Was lost in our little lives
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, but sweetness follows
It's these little things, they can pull you under
Live your life filled with joy and thunder
Yeah, yeah, we were altogether
Lost in our little lives
Oh, oh, ah
Oh, oh, sweetness follows
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweetness follows
Readying to bury your father and your mother
Bereit, deinen Vater und deine Mutter zu begraben
What did you think when you lost another?
Was hast du gedacht, als du einen weiteren verloren hast?
I used to wonder why did you bother
Ich habe mich immer gefragt, warum du dich bemühst
Distanced from one, blind to the other?
Von einem distanziert, blind für den anderen?
Listen here, my sister and my brother
Hör zu, meine Schwester und mein Bruder
What would you care if you lost the other?
Was würde es dir ausmachen, wenn du den anderen verlieren würdest?
I always wonder why did we bother
Ich habe mich immer gefragt, warum wir uns bemühen
Distanced from one, deaf to the other
Von einem distanziert, taub für den anderen
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, aber Süße folgt
It's these little things, they can pull you under
Es sind diese kleinen Dinge, sie können dich unterziehen
Live your life filled with joy and wonder
Lebe dein Leben voller Freude und Wunder
I always knew this altogether thunder
Ich wusste immer, dass dieses gesamte Donnern
Was lost in our little lives
In unseren kleinen Leben verloren war
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, aber Süße folgt
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, aber Süße folgt
It's these little things, they can pull you under
Es sind diese kleinen Dinge, sie können dich unterziehen
Live your life filled with joy and thunder
Lebe dein Leben voller Freude und Donner
Yeah, yeah, we were altogether
Ja, ja, wir waren zusammen
Lost in our little lives
Verloren in unseren kleinen Leben
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Oh, oh, sweetness follows
Oh, oh, Süße folgt
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweetness follows
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Süße folgt
Readying to bury your father and your mother
Preparando-se para enterrar seu pai e sua mãe
What did you think when you lost another?
O que você pensou quando perdeu outro?
I used to wonder why did you bother
Eu costumava me perguntar por que você se incomodava
Distanced from one, blind to the other?
Distante de um, cego para o outro?
Listen here, my sister and my brother
Escute aqui, minha irmã e meu irmão
What would you care if you lost the other?
O que você se importaria se perdesse o outro?
I always wonder why did we bother
Eu sempre me perguntei por que nos incomodávamos
Distanced from one, deaf to the other
Distante de um, surdo para o outro
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, mas a doçura segue
It's these little things, they can pull you under
São essas pequenas coisas, elas podem te puxar para baixo
Live your life filled with joy and wonder
Viva sua vida cheia de alegria e maravilha
I always knew this altogether thunder
Eu sempre soube que esse trovão todo junto
Was lost in our little lives
Estava perdido em nossas pequenas vidas
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, mas a doçura segue
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, mas a doçura segue
It's these little things, they can pull you under
São essas pequenas coisas, elas podem te puxar para baixo
Live your life filled with joy and thunder
Viva sua vida cheia de alegria e trovão
Yeah, yeah, we were altogether
Sim, sim, estávamos todos juntos
Lost in our little lives
Perdidos em nossas pequenas vidas
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Oh, oh, sweetness follows
Oh, oh, a doçura segue
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweetness follows
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh a doçura segue
Readying to bury your father and your mother
Preparándote para enterrar a tu padre y a tu madre
What did you think when you lost another?
¿Qué pensaste cuando perdiste a otro?
I used to wonder why did you bother
Solía preguntarme por qué te molestabas
Distanced from one, blind to the other?
Distanciado de uno, ciego al otro?
Listen here, my sister and my brother
Escucha aquí, mi hermana y mi hermano
What would you care if you lost the other?
¿Qué te importaría si perdieras al otro?
I always wonder why did we bother
Siempre me pregunté por qué nos molestábamos
Distanced from one, deaf to the other
Distanciado de uno, sordo al otro
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, pero la dulzura sigue
It's these little things, they can pull you under
Son estas pequeñas cosas, pueden hundirte
Live your life filled with joy and wonder
Vive tu vida llena de alegría y asombro
I always knew this altogether thunder
Siempre supe que este trueno total
Was lost in our little lives
Estaba perdido en nuestras pequeñas vidas
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, pero la dulzura sigue
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, pero la dulzura sigue
It's these little things, they can pull you under
Son estas pequeñas cosas, pueden hundirte
Live your life filled with joy and thunder
Vive tu vida llena de alegría y trueno
Yeah, yeah, we were altogether
Sí, sí, estábamos todos juntos
Lost in our little lives
Perdidos en nuestras pequeñas vidas
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Oh, oh, sweetness follows
Oh, oh, la dulzura sigue
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweetness follows
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh la dulzura sigue
Readying to bury your father and your mother
Se préparant à enterrer ton père et ta mère
What did you think when you lost another?
Qu'as-tu pensé quand tu en as perdu un autre ?
I used to wonder why did you bother
Je me demandais toujours pourquoi tu t'embêtais
Distanced from one, blind to the other?
Éloigné de l'un, aveugle à l'autre ?
Listen here, my sister and my brother
Écoute ici, ma sœur et mon frère
What would you care if you lost the other?
Que t'importerait-il si tu perdais l'autre ?
I always wonder why did we bother
Je me suis toujours demandé pourquoi nous nous embêtions
Distanced from one, deaf to the other
Éloigné de l'un, sourd à l'autre
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, mais la douceur suit
It's these little things, they can pull you under
Ce sont ces petites choses, elles peuvent te tirer vers le bas
Live your life filled with joy and wonder
Vis ta vie remplie de joie et d'émerveillement
I always knew this altogether thunder
J'ai toujours su que ce tonnerre total
Was lost in our little lives
Était perdu dans nos petites vies
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, mais la douceur suit
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, mais la douceur suit
It's these little things, they can pull you under
Ce sont ces petites choses, elles peuvent te tirer vers le bas
Live your life filled with joy and thunder
Vis ta vie remplie de joie et de tonnerre
Yeah, yeah, we were altogether
Oui, oui, nous étions tous ensemble
Lost in our little lives
Perdus dans nos petites vies
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Oh, oh, sweetness follows
Oh, oh, la douceur suit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweetness follows
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh la douceur suit
Readying to bury your father and your mother
Preparandoti a seppellire tuo padre e tua madre
What did you think when you lost another?
Cosa hai pensato quando ne hai perso un altro?
I used to wonder why did you bother
Mi chiedevo perché ti preoccupassi
Distanced from one, blind to the other?
Distanti da uno, ciechi all'altro?
Listen here, my sister and my brother
Ascolta qui, mia sorella e mio fratello
What would you care if you lost the other?
Cosa ti importerebbe se perdessi l'altro?
I always wonder why did we bother
Mi sono sempre chiesto perché ci preoccupassimo
Distanced from one, deaf to the other
Distanti da uno, sordi all'altro
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, ma la dolcezza segue
It's these little things, they can pull you under
Sono queste piccole cose, possono trascinarti sotto
Live your life filled with joy and wonder
Vivi la tua vita piena di gioia e meraviglia
I always knew this altogether thunder
Ho sempre saputo che questo tuono complessivo
Was lost in our little lives
Era perso nelle nostre piccole vite
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, ma la dolcezza segue
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, ma la dolcezza segue
It's these little things, they can pull you under
Sono queste piccole cose, possono trascinarti sotto
Live your life filled with joy and thunder
Vivi la tua vita piena di gioia e tuono
Yeah, yeah, we were altogether
Sì, sì, eravamo tutti insieme
Lost in our little lives
Persi nelle nostre piccole vite
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Oh, oh, sweetness follows
Oh, oh, la dolcezza segue
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweetness follows
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh la dolcezza segue
Readying to bury your father and your mother
Bersiap untuk menguburkan ayah dan ibumu
What did you think when you lost another?
Apa yang kamu pikirkan ketika kamu kehilangan yang lain?
I used to wonder why did you bother
Aku dulu bertanya-tanya mengapa kamu repot-repot
Distanced from one, blind to the other?
Jauh dari satu, buta terhadap yang lain?
Listen here, my sister and my brother
Dengarkan di sini, adik perempuan dan laki-lakiku
What would you care if you lost the other?
Apa yang akan kamu pedulikan jika kamu kehilangan yang lain?
I always wonder why did we bother
Aku selalu bertanya-tanya mengapa kita repot-repot
Distanced from one, deaf to the other
Jauh dari satu, tuli terhadap yang lain
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, tapi keindahan mengikuti
It's these little things, they can pull you under
Ini adalah hal-hal kecil, mereka bisa menyeretmu ke bawah
Live your life filled with joy and wonder
Hiduplah hidupmu penuh dengan kegembiraan dan keheranan
I always knew this altogether thunder
Aku selalu tahu bahwa guntur ini sepenuhnya
Was lost in our little lives
Hilang dalam hidup kecil kita
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, tapi keindahan mengikuti
Oh, oh, but sweetness follows
Oh, oh, tapi keindahan mengikuti
It's these little things, they can pull you under
Ini adalah hal-hal kecil, mereka bisa menyeretmu ke bawah
Live your life filled with joy and thunder
Hiduplah hidupmu penuh dengan kegembiraan dan guntur
Yeah, yeah, we were altogether
Ya, ya, kita semua bersama
Lost in our little lives
Hilang dalam hidup kecil kita
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Oh, oh, sweetness follows
Oh, oh, keindahan mengikuti
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweetness follows
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh keindahan mengikuti
Readying to bury your father and your mother
เตรียมตัวสำหรับการฝังพ่อและแม่ของคุณ
What did you think when you lost another?
คุณคิดอะไรเมื่อคุณสูญเสียอีกคน?
I used to wonder why did you bother
ฉันเคยสงสัยว่าทำไมคุณถึงยุ่งยาก
Distanced from one, blind to the other?
ห่างจากคนหนึ่ง, ตาบอดต่อคนอื่น?
Listen here, my sister and my brother
ฟังที่นี่, พี่สาวและพี่ชายของฉัน
What would you care if you lost the other?
คุณจะแคร์หรือไม่ถ้าคุณสูญเสียคนอื่น?
I always wonder why did we bother
ฉันเสมอสงสัยว่าทำไมเราถึงยุ่งยาก
Distanced from one, deaf to the other
ห่างจากคนหนึ่ง, หูหนวกต่อคนอื่น
Oh, oh, but sweetness follows
โอ้, โอ้, แต่ความหวานตามมา
It's these little things, they can pull you under
มันคือสิ่งเล็ก ๆ นี้, พวกเขาสามารถดึงคุณไปใต้
Live your life filled with joy and wonder
ใช้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความอัศจรรย์
I always knew this altogether thunder
ฉันเสมอรู้ว่าสายฟ้านี้ทั้งหมด
Was lost in our little lives
ถูกสูญเสียในชีวิตเล็ก ๆ ของเรา
Oh, oh, but sweetness follows
โอ้, โอ้, แต่ความหวานตามมา
Oh, oh, but sweetness follows
โอ้, โอ้, แต่ความหวานตามมา
It's these little things, they can pull you under
มันคือสิ่งเล็ก ๆ นี้, พวกเขาสามารถดึงคุณไปใต้
Live your life filled with joy and thunder
ใช้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยความสุขและสายฟ้า
Yeah, yeah, we were altogether
ใช่, ใช่, เราอยู่ด้วยกัน
Lost in our little lives
สูญเสียในชีวิตเล็ก ๆ ของเรา
Oh, oh, ah
โอ้, โอ้, อ่า
Oh, oh, sweetness follows
โอ้, โอ้, ความหวานตามมา
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweetness follows
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, ความหวานตามมา
Readying to bury your father and your mother
准备埋葬你的父亲和母亲
What did you think when you lost another?
当你失去另一个人时，你在想什么？
I used to wonder why did you bother
我曾经想知道你为什么要烦恼
Distanced from one, blind to the other?
与一个人疏远，对另一个人视而不见？
Listen here, my sister and my brother
听我说，我的姐姐和弟弟
What would you care if you lost the other?
如果你失去另一个人，你会在意吗？
I always wonder why did we bother
我总是想知道我们为什么要烦恼
Distanced from one, deaf to the other
与一个人疏远，对另一个人充耳不闻
Oh, oh, but sweetness follows
哦，哦，但是甜蜜随之而来
It's these little things, they can pull you under
这些小事情，它们可以把你拉下去
Live your life filled with joy and wonder
过着充满喜悦和奇迹的生活
I always knew this altogether thunder
我一直知道这种全然的雷声
Was lost in our little lives
在我们的小生活中迷失了
Oh, oh, but sweetness follows
哦，哦，但是甜蜜随之而来
Oh, oh, but sweetness follows
哦，哦，但是甜蜜随之而来
It's these little things, they can pull you under
这些小事情，它们可以把你拉下去
Live your life filled with joy and thunder
过着充满喜悦和雷声的生活
Yeah, yeah, we were altogether
是的，是的，我们曾经在一起
Lost in our little lives
在我们的小生活中迷失了
Oh, oh, ah
哦，哦，啊
Oh, oh, sweetness follows
哦，哦，甜蜜随之而来
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweetness follows
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，甜蜜随之而来