Kiss of Life [Single Version]
Paul Denman, Stuart Matthewman, Helen Adu, Andrew Hale
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It's the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside?
I can't say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
I
You wrap me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life
Wasn't it clear from the start?
Look the sky is full of love
Yeah, the sky is full of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
In the moonlight, baby
It must have been an angel came down from above
Giving me love, yeah
Giving me love, yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of life
There must have been an angel by my side
Es muss ein Engel an meiner Seite gewesen sein
Something heavenly led me to you
Etwas Himmlisches führte mich zu dir
Look at the sky
Schau in den Himmel
It's the color of love
Er hat die Farbe der Liebe
There must have been an angel by my side
Es muss ein Engel an meiner Seite gewesen sein
Something heavenly came down from above
Etwas Himmlisches kam von oben herab
He led me to you
Er führte mich zu dir
He led me to you
Er führte mich zu dir
He built a bridge to your heart
Er baute eine Brücke zu deinem Herzen
All the way
Den ganzen Weg
How many tons of love inside?
Wie viele Tonnen Liebe sind darin?
I can't say
Ich kann es nicht sagen
When I was led to you
Als ich zu dir geführt wurde
I knew you were the one for me
Wusste ich, du bist der Einzige für mich
I swear the whole world could feel my heartbeat
Ich schwöre, die ganze Welt konnte meinen Herzschlag spüren
When I lay eyes on you
Als ich dich ansah
I
Du
You wrap me up in
Du hüllst mich ein in
The color of love
Die Farbe der Liebe
You gave me the kiss of life
Du hast mir den Kuss des Lebens gegeben
Kiss of life
Kuss des Lebens
You gave me the kiss that's like
Du hast mir den Kuss gegeben, der wie
The kiss of life
Der Kuss des Lebens ist
Wasn't it clear from the start?
War es nicht von Anfang an klar?
Look the sky is full of love
Schau, der Himmel ist voller Liebe
Yeah, the sky is full of love
Ja, der Himmel ist voller Liebe
You gave me the kiss of life
Du hast mir den Kuss des Lebens gegeben
Kiss of life
Kuss des Lebens
You gave me the kiss that's like
Du hast mir den Kuss gegeben, der wie
The kiss of life
Der Kuss des Lebens ist
You gave me the kiss of life
Du hast mir den Kuss des Lebens gegeben
Kiss of life
Kuss des Lebens
You gave me the kiss that's like
Du hast mir den Kuss gegeben, der wie
The kiss of life
Der Kuss des Lebens ist
You wrapped me up in the color of love
Du hast mich in die Farbe der Liebe eingehüllt
In the moonlight, baby
Im Mondlicht, Baby
It must have been an angel came down from above
Es muss ein Engel von oben herab gekommen sein
Giving me love, yeah
Er gab mir Liebe, ja
Giving me love, yeah
Er gab mir Liebe, ja
You gave me the kiss of life
Du hast mir den Kuss des Lebens gegeben
Kiss of life
Kuss des Lebens
There must have been an angel by my side
Deve ter havido um anjo ao meu lado
Something heavenly led me to you
Algo celestial me levou até você
Look at the sky
Olhe para o céu
It's the color of love
É a cor do amor
There must have been an angel by my side
Deve ter havido um anjo ao meu lado
Something heavenly came down from above
Algo celestial desceu do céu
He led me to you
Ele me levou até você
He led me to you
Ele me levou até você
He built a bridge to your heart
Ele construiu uma ponte para o seu coração
All the way
Todo o caminho
How many tons of love inside?
Quantas toneladas de amor dentro?
I can't say
Eu não posso dizer
When I was led to you
Quando fui levado até você
I knew you were the one for me
Eu sabia que você era o único para mim
I swear the whole world could feel my heartbeat
Juro que o mundo inteiro podia sentir meu coração bater
When I lay eyes on you
Quando eu coloquei os olhos em você
I
Eu
You wrap me up in
Você me envolveu na
The color of love
A cor do amor
You gave me the kiss of life
Você me deu o beijo da vida
Kiss of life
Beijo da vida
You gave me the kiss that's like
Você me deu o beijo que é como
The kiss of life
O beijo da vida
Wasn't it clear from the start?
Não estava claro desde o início?
Look the sky is full of love
Olhe, o céu está cheio de amor
Yeah, the sky is full of love
Sim, o céu está cheio de amor
You gave me the kiss of life
Você me deu o beijo da vida
Kiss of life
Beijo da vida
You gave me the kiss that's like
Você me deu o beijo que é como
The kiss of life
O beijo da vida
You gave me the kiss of life
Você me deu o beijo da vida
Kiss of life
Beijo da vida
You gave me the kiss that's like
Você me deu o beijo que é como
The kiss of life
O beijo da vida
You wrapped me up in the color of love
Você me envolveu na cor do amor
In the moonlight, baby
À luz do luar, querida
It must have been an angel came down from above
Deve ter sido um anjo que desceu do céu
Giving me love, yeah
Dando-me amor, sim
Giving me love, yeah
Dando-me amor, sim
You gave me the kiss of life
Você me deu o beijo da vida
Kiss of life
Beijo da vida
There must have been an angel by my side
Debió haber un ángel a mi lado
Something heavenly led me to you
Algo celestial me llevó hasta ti
Look at the sky
Mira al cielo
It's the color of love
Es el color del amor
There must have been an angel by my side
Debió haber un ángel a mi lado
Something heavenly came down from above
Algo celestial bajó desde arriba
He led me to you
Él me llevó hasta ti
He led me to you
Él me llevó hasta ti
He built a bridge to your heart
Construyó un puente hasta tu corazón
All the way
Todo el camino
How many tons of love inside?
¿Cuántas toneladas de amor hay dentro?
I can't say
No puedo decirlo
When I was led to you
Cuando me guiaron hasta ti
I knew you were the one for me
Sabía que eras el único para mí
I swear the whole world could feel my heartbeat
Juro que todo el mundo podía sentir mi latido
When I lay eyes on you
Cuando posé mis ojos en ti
I
Tú
You wrap me up in
Me envolviste en
The color of love
El color del amor
You gave me the kiss of life
Me diste el beso de la vida
Kiss of life
Beso de la vida
You gave me the kiss that's like
Me diste el beso que es como
The kiss of life
El beso de la vida
Wasn't it clear from the start?
¿No estaba claro desde el principio?
Look the sky is full of love
Mira, el cielo está lleno de amor
Yeah, the sky is full of love
Sí, el cielo está lleno de amor
You gave me the kiss of life
Me diste el beso de la vida
Kiss of life
Beso de la vida
You gave me the kiss that's like
Me diste el beso que es como
The kiss of life
El beso de la vida
You gave me the kiss of life
Me diste el beso de la vida
Kiss of life
Beso de la vida
You gave me the kiss that's like
Me diste el beso que es como
The kiss of life
El beso de la vida
You wrapped me up in the color of love
Me envolviste en el color del amor
In the moonlight, baby
A la luz de la luna, bebé
It must have been an angel came down from above
Debe haber sido un ángel que bajó desde arriba
Giving me love, yeah
Dándome amor, sí
Giving me love, yeah
Dándome amor, sí
You gave me the kiss of life
Me diste el beso de la vida
Kiss of life
Beso de la vida
There must have been an angel by my side
Ci deve essere stato un angelo al mio fianco
Something heavenly led me to you
Qualcosa di celestiale mi ha portato da te
Look at the sky
Guarda il cielo
It's the color of love
È il colore dell'amore
There must have been an angel by my side
Ci deve essere stato un angelo al mio fianco
Something heavenly came down from above
Qualcosa di celestiale è sceso dall'alto
He led me to you
Mi ha portato da te
He led me to you
Mi ha portato da te
He built a bridge to your heart
Ha costruito un ponte verso il tuo cuore
All the way
Tutto il percorso
How many tons of love inside?
Quante tonnellate d'amore dentro?
I can't say
Non posso dire
When I was led to you
Quando sono stato portato da te
I knew you were the one for me
Sapevo che eri l'unico per me
I swear the whole world could feel my heartbeat
Giuro che tutto il mondo poteva sentire il mio battito cardiaco
When I lay eyes on you
Quando ho posato gli occhi su di te
I
Tu
You wrap me up in
Mi avvolgi nel
The color of love
Il colore dell'amore
You gave me the kiss of life
Mi hai dato il bacio della vita
Kiss of life
Bacio della vita
You gave me the kiss that's like
Mi hai dato il bacio che è come
The kiss of life
Il bacio della vita
Wasn't it clear from the start?
Non era chiaro fin dall'inizio?
Look the sky is full of love
Guarda, il cielo è pieno d'amore
Yeah, the sky is full of love
Sì, il cielo è pieno d'amore
You gave me the kiss of life
Mi hai dato il bacio della vita
Kiss of life
Bacio della vita
You gave me the kiss that's like
Mi hai dato il bacio che è come
The kiss of life
Il bacio della vita
You gave me the kiss of life
Mi hai dato il bacio della vita
Kiss of life
Bacio della vita
You gave me the kiss that's like
Mi hai dato il bacio che è come
The kiss of life
Il bacio della vita
You wrapped me up in the color of love
Mi hai avvolto nel colore dell'amore
In the moonlight, baby
Al chiaro di luna, baby
It must have been an angel came down from above
Ci deve essere stato un angelo sceso dall'alto
Giving me love, yeah
Dandomi amore, sì
Giving me love, yeah
Dandomi amore, sì
You gave me the kiss of life
Mi hai dato il bacio della vita
Kiss of life
Bacio della vita