Auf welchen Alben wurde das Lied “Soumawe” von Sadek veröffentlicht?

Sadek hat das Lied auf den Alben “Toujours ouvert tout l'été” im Jahr 2023 und “Ouvert tout l'été” im Jahr 2023 veröffentlicht.

Wer hat das Lied “Soumawe” von Sadek komponiert?

Das Lied “Soumawe” von Sadek wurde von Sadek Bourguiba, Marella, Cricket komponiert.

Soumawe

Sadek Bourguiba, Marella, Cricket

Liedtexte Übersetzung Teilen

Hey, je danse comme un chicanos
J'essaie de mettre la clim'
Mais y a bien trop d'boutons dans l'gamos
J'avais des nuts, gros, j'étais à la ramasse
J'm'en fous de room service
J'mange des grecs dans les plus grands palaces

Ouais, ça khalass, on gratte pas comme Pierre Ménès
Ici, l'élève dépasse pas l'maître, il reste élève
Moi, j'regarde pas la téloche
J'suis jet lag, Los Angeles
J'ai besoin d'plus qu'un massage
Je reviens d'Calabasas
J'les traite toutes comme des princesses
Du lundi au manche-di, tout c'que je sais, c'est qu'ça me plaît
Même si j'comprends rien de ce qu'elle me dit, ah oui

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe
Soumawe, e-e-e, soumawe
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

C'est deux à part, aucun qui me back up
Ça m'fait la guerra, guerra pour un follow battle
Solo longtemps, ça fait longtemps
J'suis mieux solo, t'façon ils seront jamais contents

J'sais qu'ils sont tous à terre
J'sais qu'ils ont jamais vu d'vraies affaires
C'est moi qui gère la scène, oh
J'ai pas vu la scène, oh menteur
Depuis, j'te le dis, t'es dans ta werss
Dans le block en K-Way
Des soldats sur le tec, y en a many
Les seuls qui comprennent ce que j'ai dit

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe
Soumawe, e-e-e, soumawe
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

Hey, je danse comme un chicanos

Hey, ich tanze wie ein Chicano

J'essaie de mettre la clim'

Ich versuche die Klimaanlage einzuschalten

Mais y a bien trop d'boutons dans l'gamos

Aber es gibt zu viele Knöpfe im Auto

J'avais des nuts, gros, j'étais à la ramasse

Ich hatte Nüsse, Mann, ich war am Ende

J'm'en fous de room service

Mir ist der Zimmerservice egal

J'mange des grecs dans les plus grands palaces

Ich esse Gyros in den größten Palästen

Ouais, ça khalass, on gratte pas comme Pierre Ménès

Ja, das war's, wir kratzen nicht wie Pierre Ménès

Ici, l'élève dépasse pas l'maître, il reste élève

Hier übertrifft der Schüler den Meister nicht, er bleibt Schüler

Moi, j'regarde pas la téloche

Ich schaue nicht fern

J'suis jet lag, Los Angeles

Ich habe einen Jetlag, Los Angeles

J'ai besoin d'plus qu'un massage

Ich brauche mehr als eine Massage

Je reviens d'Calabasas

Ich komme gerade aus Calabasas

J'les traite toutes comme des princesses

Ich behandle sie alle wie Prinzessinnen

Du lundi au manche-di, tout c'que je sais, c'est qu'ça me plaît

Von Montag bis Sonntag, alles was ich weiß, ist, dass es mir gefällt

Même si j'comprends rien de ce qu'elle me dit, ah oui

Auch wenn ich nichts von dem verstehe, was sie mir sagt, ah ja

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

C'est deux à part, aucun qui me back up

Es sind zwei getrennt, keiner unterstützt mich

Ça m'fait la guerra, guerra pour un follow battle

Sie machen mir Krieg, Krieg um einen Follow Battle

Solo longtemps, ça fait longtemps

Lange allein, es ist lange her

J'suis mieux solo, t'façon ils seront jamais contents

Ich bin besser allein, sie werden sowieso nie zufrieden sein

J'sais qu'ils sont tous à terre

Ich weiß, dass sie alle am Boden sind

J'sais qu'ils ont jamais vu d'vraies affaires

Ich weiß, dass sie noch nie echte Geschäfte gesehen haben

C'est moi qui gère la scène, oh

Ich kontrolliere die Szene, oh

J'ai pas vu la scène, oh menteur

Ich habe die Szene nicht gesehen, oh Lügner

Depuis, j'te le dis, t'es dans ta werss

Seitdem sage ich dir, du bist in deiner Werss

Dans le block en K-Way

Im Block in K-Way

Des soldats sur le tec, y en a many

Soldaten auf dem Tec, es gibt viele

Les seuls qui comprennent ce que j'ai dit

Die einzigen, die verstehen, was ich gesagt habe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

Hey, je danse comme un chicanos

Ei, danço como um chicanos

J'essaie de mettre la clim'

Estou tentando ligar o ar condicionado

Mais y a bien trop d'boutons dans l'gamos

Mas há muitos botões no carro

J'avais des nuts, gros, j'étais à la ramasse

Eu estava sem grana, cara, estava ferrado

J'm'en fous de room service

Não me importo com o serviço de quarto

J'mange des grecs dans les plus grands palaces

Como kebabs nos maiores palácios

Ouais, ça khalass, on gratte pas comme Pierre Ménès

Sim, isso é suficiente, não arranhamos como Pierre Ménès

Ici, l'élève dépasse pas l'maître, il reste élève

Aqui, o aluno não supera o mestre, ele continua sendo aluno

Moi, j'regarde pas la téloche

Eu, não assisto televisão

J'suis jet lag, Los Angeles

Estou com jet lag, Los Angeles

J'ai besoin d'plus qu'un massage

Preciso de mais do que uma massagem

Je reviens d'Calabasas

Estou voltando de Calabasas

J'les traite toutes comme des princesses

Trato todas elas como princesas

Du lundi au manche-di, tout c'que je sais, c'est qu'ça me plaît

De segunda a domingo, tudo o que sei é que gosto

Même si j'comprends rien de ce qu'elle me dit, ah oui

Mesmo se eu não entendo nada do que ela me diz, ah sim

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

C'est deux à part, aucun qui me back up

São dois à parte, nenhum me apoia

Ça m'fait la guerra, guerra pour un follow battle

Eles me fazem guerra, guerra por uma batalha de seguidores

Solo longtemps, ça fait longtemps

Sozinho por muito tempo, faz muito tempo

J'suis mieux solo, t'façon ils seront jamais contents

Estou melhor sozinho, de qualquer forma eles nunca estarão satisfeitos

J'sais qu'ils sont tous à terre

Sei que todos eles estão no chão

J'sais qu'ils ont jamais vu d'vraies affaires

Sei que eles nunca viram negócios de verdade

C'est moi qui gère la scène, oh

Sou eu quem controla a cena, oh

J'ai pas vu la scène, oh menteur

Não vi a cena, oh mentiroso

Depuis, j'te le dis, t'es dans ta werss

Desde então, te digo, estás na tua zona

Dans le block en K-Way

No bloco em K-Way

Des soldats sur le tec, y en a many

Soldados na tec, há muitos

Les seuls qui comprennent ce que j'ai dit

Os únicos que entendem o que eu disse

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

Hey, je danse comme un chicanos

Hey, I dance like a Chicano

J'essaie de mettre la clim'

I'm trying to turn on the air conditioning

Mais y a bien trop d'boutons dans l'gamos

But there are too many buttons in the car

J'avais des nuts, gros, j'étais à la ramasse

I had nuts, dude, I was broke

J'm'en fous de room service

I don't care about room service

J'mange des grecs dans les plus grands palaces

I eat Greek food in the biggest palaces

Ouais, ça khalass, on gratte pas comme Pierre Ménès

Yeah, it's over, we don't scratch like Pierre Ménès

Ici, l'élève dépasse pas l'maître, il reste élève

Here, the student doesn't surpass the master, he remains a student

Moi, j'regarde pas la téloche

I don't watch TV

J'suis jet lag, Los Angeles

I'm jet lagged, Los Angeles

J'ai besoin d'plus qu'un massage

I need more than a massage

Je reviens d'Calabasas

I'm back from Calabasas

J'les traite toutes comme des princesses

I treat them all like princesses

Du lundi au manche-di, tout c'que je sais, c'est qu'ça me plaît

From Monday to Sunday, all I know is that I like it

Même si j'comprends rien de ce qu'elle me dit, ah oui

Even if I don't understand what she's telling me, oh yes

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

C'est deux à part, aucun qui me back up

It's two apart, no one backs me up

Ça m'fait la guerra, guerra pour un follow battle

They wage war on me, war for a follow battle

Solo longtemps, ça fait longtemps

Alone for a long time, it's been a long time

J'suis mieux solo, t'façon ils seront jamais contents

I'm better off alone, anyway they'll never be happy

J'sais qu'ils sont tous à terre

I know they're all down

J'sais qu'ils ont jamais vu d'vraies affaires

I know they've never seen real business

C'est moi qui gère la scène, oh

I'm the one who runs the scene, oh

J'ai pas vu la scène, oh menteur

I didn't see the scene, oh liar

Depuis, j'te le dis, t'es dans ta werss

Since then, I'm telling you, you're in your werss

Dans le block en K-Way

In the block in K-Way

Des soldats sur le tec, y en a many

Soldiers on the tec, there are many

Les seuls qui comprennent ce que j'ai dit

The only ones who understand what I said

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

Hey, je danse comme un chicanos

Oye, bailo como un chicano

J'essaie de mettre la clim'

Intento poner el aire acondicionado

Mais y a bien trop d'boutons dans l'gamos

Pero hay demasiados botones en el coche

J'avais des nuts, gros, j'étais à la ramasse

Tenía dinero, mucho, estaba en la ruina

J'm'en fous de room service

No me importa el servicio de habitaciones

J'mange des grecs dans les plus grands palaces

Como kebabs en los palacios más grandes

Ouais, ça khalass, on gratte pas comme Pierre Ménès

Sí, eso es todo, no rascamos como Pierre Ménès

Ici, l'élève dépasse pas l'maître, il reste élève

Aquí, el estudiante no supera al maestro, sigue siendo estudiante

Moi, j'regarde pas la téloche

Yo, no miro la televisión

J'suis jet lag, Los Angeles

Estoy desfase horario, Los Ángeles

J'ai besoin d'plus qu'un massage

Necesito más que un masaje

Je reviens d'Calabasas

Vuelvo de Calabasas

J'les traite toutes comme des princesses

Las trato a todas como princesas

Du lundi au manche-di, tout c'que je sais, c'est qu'ça me plaît

Desde el lunes hasta el domingo, todo lo que sé es que me gusta

Même si j'comprends rien de ce qu'elle me dit, ah oui

Incluso si no entiendo nada de lo que me dice, ah sí

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

C'est deux à part, aucun qui me back up

Son dos aparte, ninguno me respalda

Ça m'fait la guerra, guerra pour un follow battle

Me hacen la guerra, guerra por una batalla de seguidores

Solo longtemps, ça fait longtemps

Solo durante mucho tiempo, hace mucho tiempo

J'suis mieux solo, t'façon ils seront jamais contents

Estoy mejor solo, de todos modos nunca estarán contentos

J'sais qu'ils sont tous à terre

Sé que todos están en el suelo

J'sais qu'ils ont jamais vu d'vraies affaires

Sé que nunca han visto negocios reales

C'est moi qui gère la scène, oh

Yo soy quien maneja la escena, oh

J'ai pas vu la scène, oh menteur

No vi la escena, oh mentiroso

Depuis, j'te le dis, t'es dans ta werss

Desde entonces, te lo digo, estás en tu mundo

Dans le block en K-Way

En el bloque en K-Way

Des soldats sur le tec, y en a many

Soldados en la tec, hay muchos

Les seuls qui comprennent ce que j'ai dit

Los únicos que entienden lo que dije

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

Hey, je danse comme un chicanos

Ehi, ballo come un chicano

J'essaie de mettre la clim'

Sto cercando di accendere l'aria condizionata

Mais y a bien trop d'boutons dans l'gamos

Ma ci sono troppi bottoni nella macchina

J'avais des nuts, gros, j'étais à la ramasse

Avevo dei problemi, ero in difficoltà

J'm'en fous de room service

Non mi importa del servizio in camera

J'mange des grecs dans les plus grands palaces

Mangio kebab nei più grandi palazzi

Ouais, ça khalass, on gratte pas comme Pierre Ménès

Sì, è finita, non grattiamo come Pierre Ménès

Ici, l'élève dépasse pas l'maître, il reste élève

Qui, l'allievo non supera il maestro, rimane allievo

Moi, j'regarde pas la téloche

Io, non guardo la televisione

J'suis jet lag, Los Angeles

Sono jet lag, Los Angeles

J'ai besoin d'plus qu'un massage

Ho bisogno di più di un massaggio

Je reviens d'Calabasas

Torno da Calabasas

J'les traite toutes comme des princesses

Le tratto tutte come principesse

Du lundi au manche-di, tout c'que je sais, c'est qu'ça me plaît

Dal lunedì alla domenica, tutto quello che so è che mi piace

Même si j'comprends rien de ce qu'elle me dit, ah oui

Anche se non capisco nulla di quello che mi dice, ah sì

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

C'est deux à part, aucun qui me back up

Siamo due a parte, nessuno mi supporta

Ça m'fait la guerra, guerra pour un follow battle

Mi fanno la guerra, guerra per un follow battle

Solo longtemps, ça fait longtemps

Solo per molto tempo, è stato molto tempo

J'suis mieux solo, t'façon ils seront jamais contents

Sto meglio da solo, tanto non saranno mai contenti

J'sais qu'ils sont tous à terre

So che sono tutti a terra

J'sais qu'ils ont jamais vu d'vraies affaires

So che non hanno mai visto affari veri

C'est moi qui gère la scène, oh

Sono io che gestisco la scena, oh

J'ai pas vu la scène, oh menteur

Non ho visto la scena, oh bugiardo

Depuis, j'te le dis, t'es dans ta werss

Da allora, te lo dico, sei nel tuo mondo

Dans le block en K-Way

Nel quartiere in K-Way

Des soldats sur le tec, y en a many

Soldati sulla tecnologia, ce ne sono molti

Les seuls qui comprennent ce que j'ai dit

Gli unici che capiscono quello che ho detto

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha, soumawe

Soumawe, e-e-e, soumawe

Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

Sadek

Soumawe

Wissenswertes über das Lied Soumawe von Sadek

Beliebteste Lieder von Sadek

Andere Künstler von Trap