Vamo Pulá [Ao Vivo]
Sebastiao Aparecido De Lima, Sergio Carrer, Durval De Lima
Estou sentindo solta pelo ar
Uma energia que quer me dominar
É uma coisa boa que vem na minha direção
Que me contagia e até dispara o coração
Eu acho que já sei de onde vem
Essa força que me deixa assim
Está bem em frente a mim
É uma vibração, é tanta emoção
Que o corpo quer se agitar
Prepare-se, você fará uma viagem incrível
Quando eu terminar de contar
Atenção para a contagem regressiva
Cinco, quatro, três, dois, um
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Só quem consegue sentir essa magia
Transforma qualquer lugar em alegria
E quando você pula, pula até suar
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Só quem consegue sentir essa magia
Consegue entrar na mesma sintonia
E quando você pula, pula até suar
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Cinco, quatro, três, dois, um
E quando você pula, pula até suar
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamo pulá
Estou sentindo solta pelo ar
Ich fühle es in der Luft
Uma energia que quer me dominar
Eine Energie, die mich beherrschen will
É uma coisa boa que vem na minha direção
Es ist etwas Gutes, das in meine Richtung kommt
Que me contagia e até dispara o coração
Das mich ansteckt und sogar mein Herz zum Rasen bringt
Eu acho que já sei de onde vem
Ich glaube, ich weiß schon, woher es kommt
Essa força que me deixa assim
Diese Kraft, die mich so fühlen lässt
Está bem em frente a mim
Es ist direkt vor mir
É uma vibração, é tanta emoção
Es ist eine Schwingung, so viel Emotion
Que o corpo quer se agitar
Dass der Körper sich bewegen will
Prepare-se, você fará uma viagem incrível
Bereite dich vor, du wirst eine unglaubliche Reise machen
Quando eu terminar de contar
Wenn ich fertig bin zu erzählen
Atenção para a contagem regressiva
Achtung für den Countdown
Cinco, quatro, três, dois, um
Fünf, vier, drei, zwei, eins
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Só quem consegue sentir essa magia
Nur wer diese Magie spüren kann
Transforma qualquer lugar em alegria
Verwandelt jeden Ort in Freude
E quando você pula, pula até suar
Und wenn du springst, springst du bis du schwitzt
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Und du wirst nicht müde, es ist reine Adrenalin in der Luft
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Só quem consegue sentir essa magia
Nur wer diese Magie spüren kann
Consegue entrar na mesma sintonia
Kann auf die gleiche Wellenlänge kommen
E quando você pula, pula até suar
Und wenn du springst, springst du bis du schwitzt
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Und du wirst nicht müde, es ist reine Adrenalin in der Luft
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Cinco, quatro, três, dois, um
Fünf, vier, drei, zwei, eins
E quando você pula, pula até suar
Und wenn du springst, springst du bis du schwitzt
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Und du wirst nicht müde, es ist reine Adrenalin in der Luft
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen, lasst uns springen
Vamo pulá
Lasst uns springen
Estou sentindo solta pelo ar
I'm feeling loose in the air
Uma energia que quer me dominar
An energy that wants to dominate me
É uma coisa boa que vem na minha direção
It's a good thing coming my way
Que me contagia e até dispara o coração
That infects me and even triggers my heart
Eu acho que já sei de onde vem
I think I already know where it comes from
Essa força que me deixa assim
This force that leaves me like this
Está bem em frente a mim
It's right in front of me
É uma vibração, é tanta emoção
It's a vibration, it's so much emotion
Que o corpo quer se agitar
That the body wants to shake
Prepare-se, você fará uma viagem incrível
Get ready, you're going to take an incredible journey
Quando eu terminar de contar
When I finish telling
Atenção para a contagem regressiva
Attention to the countdown
Cinco, quatro, três, dois, um
Five, four, three, two, one
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Só quem consegue sentir essa magia
Only those who can feel this magic
Transforma qualquer lugar em alegria
Transform any place into joy
E quando você pula, pula até suar
And when you jump, jump until you sweat
E não se cansa é pura adrenalina no ar
And you don't get tired, it's pure adrenaline in the air
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Só quem consegue sentir essa magia
Only those who can feel this magic
Consegue entrar na mesma sintonia
Can get on the same wavelength
E quando você pula, pula até suar
And when you jump, jump until you sweat
E não se cansa é pura adrenalina no ar
And you don't get tired, it's pure adrenaline in the air
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Cinco, quatro, três, dois, um
Five, four, three, two, one
E quando você pula, pula até suar
And when you jump, jump until you sweat
E não se cansa é pura adrenalina no ar
And you don't get tired, it's pure adrenaline in the air
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump
Vamo pulá
Let's jump
Estou sentindo solta pelo ar
Siento que flota en el aire
Uma energia que quer me dominar
Una energía que quiere dominarme
É uma coisa boa que vem na minha direção
Es algo bueno que viene en mi dirección
Que me contagia e até dispara o coração
Que me contagia y hasta acelera el corazón
Eu acho que já sei de onde vem
Creo que ya sé de dónde viene
Essa força que me deixa assim
Esa fuerza que me deja así
Está bem em frente a mim
Está justo frente a mí
É uma vibração, é tanta emoção
Es una vibración, es tanta emoción
Que o corpo quer se agitar
Que el cuerpo quiere moverse
Prepare-se, você fará uma viagem incrível
Prepárate, harás un viaje increíble
Quando eu terminar de contar
Cuando termine de contar
Atenção para a contagem regressiva
Atención para la cuenta regresiva
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Só quem consegue sentir essa magia
Solo quien puede sentir esta magia
Transforma qualquer lugar em alegria
Transforma cualquier lugar en alegría
E quando você pula, pula até suar
Y cuando saltas, saltas hasta sudar
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Y no te cansas, es pura adrenalina en el aire
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Só quem consegue sentir essa magia
Solo quien puede sentir esta magia
Consegue entrar na mesma sintonia
Puede entrar en la misma sintonía
E quando você pula, pula até suar
Y cuando saltas, saltas hasta sudar
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Y no te cansas, es pura adrenalina en el aire
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
E quando você pula, pula até suar
Y cuando saltas, saltas hasta sudar
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Y no te cansas, es pura adrenalina en el aire
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar, vamos a saltar
Vamo pulá
Vamos a saltar
Estou sentindo solta pelo ar
Je ressens dans l'air
Uma energia que quer me dominar
Une énergie qui veut me dominer
É uma coisa boa que vem na minha direção
C'est quelque chose de bon qui vient dans ma direction
Que me contagia e até dispara o coração
Qui me contamine et fait même battre mon cœur
Eu acho que já sei de onde vem
Je pense que je sais d'où ça vient
Essa força que me deixa assim
Cette force qui me rend comme ça
Está bem em frente a mim
C'est juste devant moi
É uma vibração, é tanta emoção
C'est une vibration, c'est tant d'émotion
Que o corpo quer se agitar
Que le corps veut bouger
Prepare-se, você fará uma viagem incrível
Préparez-vous, vous allez faire un voyage incroyable
Quando eu terminar de contar
Quand j'aurai fini de compter
Atenção para a contagem regressiva
Attention pour le compte à rebours
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinq, quatre, trois, deux, un
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Só quem consegue sentir essa magia
Seuls ceux qui peuvent ressentir cette magie
Transforma qualquer lugar em alegria
Transforment n'importe quel endroit en joie
E quando você pula, pula até suar
Et quand tu sautes, tu sautes jusqu'à transpirer
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Et tu ne te fatigues pas, c'est de l'adrénaline pure dans l'air
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Só quem consegue sentir essa magia
Seuls ceux qui peuvent ressentir cette magie
Consegue entrar na mesma sintonia
Peuvent entrer dans la même syntonie
E quando você pula, pula até suar
Et quand tu sautes, tu sautes jusqu'à transpirer
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Et tu ne te fatigues pas, c'est de l'adrénaline pure dans l'air
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinq, quatre, trois, deux, un
E quando você pula, pula até suar
Et quand tu sautes, tu sautes jusqu'à transpirer
E não se cansa é pura adrenalina no ar
Et tu ne te fatigues pas, c'est de l'adrénaline pure dans l'air
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Allons sauter, allons sauter, allons sauter, allons sauter
Vamo pulá
Allons sauter
Estou sentindo solta pelo ar
Sento nell'aria una libertà
Uma energia que quer me dominar
Un'energia che vuole dominarmi
É uma coisa boa que vem na minha direção
È qualcosa di buono che viene verso di me
Que me contagia e até dispara o coração
Che mi contagia e fa battere il cuore
Eu acho que já sei de onde vem
Penso di sapere da dove viene
Essa força que me deixa assim
Questa forza che mi fa sentire così
Está bem em frente a mim
È proprio davanti a me
É uma vibração, é tanta emoção
È una vibrazione, è tanta emozione
Que o corpo quer se agitar
Che il corpo vuole agitarsi
Prepare-se, você fará uma viagem incrível
Preparati, farai un viaggio incredibile
Quando eu terminar de contar
Quando avrò finito di raccontare
Atenção para a contagem regressiva
Attenzione al conto alla rovescia
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinque, quattro, tre, due, uno
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Só quem consegue sentir essa magia
Solo chi riesce a sentire questa magia
Transforma qualquer lugar em alegria
Trasforma qualsiasi posto in gioia
E quando você pula, pula até suar
E quando salti, salti fino a sudare
E não se cansa é pura adrenalina no ar
E non ti stanchi, è pura adrenalina nell'aria
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Só quem consegue sentir essa magia
Solo chi riesce a sentire questa magia
Consegue entrar na mesma sintonia
Riesce a entrare nella stessa sintonia
E quando você pula, pula até suar
E quando salti, salti fino a sudare
E não se cansa é pura adrenalina no ar
E non ti stanchi, è pura adrenalina nell'aria
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinque, quattro, tre, due, uno
E quando você pula, pula até suar
E quando salti, salti fino a sudare
E não se cansa é pura adrenalina no ar
E non ti stanchi, è pura adrenalina nell'aria
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá
Saltiamo, saltiamo, saltiamo, saltiamo
Vamo pulá
Saltiamo