Daddy
Beni Mosabu, Elie Yaffa
Elle m'appelle "daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Mais jamais d'la vie
La 0.9 est sur le bateau
Elle m'appelle "daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau, la faire monter dans l'quatre anneaux, oh
Mais jamais d'la vie
Elle peut dead pour le négro, j'tiens son p'tit cœur dans la mano
Elle a l'cul d'un poney, les seins siliconés
Mais j'l'ai barrée gros, tu connais, j'tape des khaptas sous Jack Honey
Bloquée sur mon portable, pourtant elle est potable
Mais j'pense qu'à faire de la monnaie, cent moins huit gros, tu nous connais
Eh, elle m'appelle "daddy"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Mais jamais d'la vie
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Elle m'appelle "daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Mais jamais d'la vie
La 0.9 est sur le bateau
22, akha, 18 carats
Cent moins ocho, c'est les travaux
22, akha, 18 carats
Négocie pas, c'est les taros
Sans parachute t'as sauté
Va voir ailleurs, un mec comme moi te nique la santé
Rien que j'l'envoie chier mais histoire d'amour elle veut tenter
Elle a vu qu'j'avais l'numéro de Kopp et Dany Synthé
J'suis son fond d'écran, la petite est fêlée
Elle embrasse son écran quand elle me voit à la télé
Elle m'suce dans la gova, j'l'ai jamais ramenée au tel-hô
Négocie pas, c'est les taros, chef de chantier, j'gère les travaux
Eh, elle m'appelle "daddy"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Mais jamais d'la vie
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Elle m'appelle "daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Mais jamais d'la vie
La 0.9 est sur le bateau
22, akha, 18 carats
Cent moins ocho, c'est les travaux
22, akha, 18 carats
Négocie pas, c'est les taros
Toujours sur le chantier, les travaux
Ocho dans le binks, dans la zone
Toujours sur le chantier, les travaux
22
Elle m'appelle "daddy"
Sie nennt mich "Daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Sie glaubt, ich werde ihr den Ring geben
Mais jamais d'la vie
Aber niemals im Leben
La 0.9 est sur le bateau
Die 0.9 ist auf dem Boot
Elle m'appelle "daddy"
Sie nennt mich "Daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau, la faire monter dans l'quatre anneaux, oh
Sie glaubt, ich werde ihr den Ring geben, sie in den vier Ringen hochfahren lassen, oh
Mais jamais d'la vie
Aber niemals im Leben
Elle peut dead pour le négro, j'tiens son p'tit cœur dans la mano
Sie kann für den Neger sterben, ich halte ihr kleines Herz in der Hand
Elle a l'cul d'un poney, les seins siliconés
Sie hat den Arsch eines Ponys, die Brüste silikoniert
Mais j'l'ai barrée gros, tu connais, j'tape des khaptas sous Jack Honey
Aber ich habe sie groß abgeblockt, du kennst mich, ich mache unter Jack Honey Khaptas
Bloquée sur mon portable, pourtant elle est potable
Gesperrt auf meinem Handy, obwohl sie trinkbar ist
Mais j'pense qu'à faire de la monnaie, cent moins huit gros, tu nous connais
Aber ich denke nur daran, Geld zu machen, hundert minus acht groß, du kennst uns
Eh, elle m'appelle "daddy"
Hey, sie nennt mich "Daddy"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Als ob ich sie ausstatten würde, als ob ich für sie Zeit hätte
Mais jamais d'la vie
Aber niemals im Leben
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
Du bist dieses starke Glas, das ich nicht schlürfen kann
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Du bist ein Kampfflugzeug, das ich nicht fliegen will
Elle m'appelle "daddy"
Sie nennt mich "Daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Sie glaubt, ich werde ihr den Ring geben
Mais jamais d'la vie
Aber niemals im Leben
La 0.9 est sur le bateau
Die 0.9 ist auf dem Boot
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 Karat
Cent moins ocho, c'est les travaux
Hundert minus ocho, das sind die Arbeiten
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 Karat
Négocie pas, c'est les taros
Verhandle nicht, das sind die Tarife
Sans parachute t'as sauté
Ohne Fallschirm bist du gesprungen
Va voir ailleurs, un mec comme moi te nique la santé
Geh woanders hin, ein Kerl wie ich fickt deine Gesundheit
Rien que j'l'envoie chier mais histoire d'amour elle veut tenter
Ich schicke sie nur weg, aber sie will eine Liebesgeschichte versuchen
Elle a vu qu'j'avais l'numéro de Kopp et Dany Synthé
Sie hat gesehen, dass ich die Nummer von Kopp und Dany Synthé habe
J'suis son fond d'écran, la petite est fêlée
Ich bin ihr Hintergrundbild, das Mädchen ist verrückt
Elle embrasse son écran quand elle me voit à la télé
Sie küsst ihren Bildschirm, wenn sie mich im Fernsehen sieht
Elle m'suce dans la gova, j'l'ai jamais ramenée au tel-hô
Sie bläst mir im Auto einen, ich habe sie nie ins Hotel gebracht
Négocie pas, c'est les taros, chef de chantier, j'gère les travaux
Verhandle nicht, das sind die Tarife, Baustellenleiter, ich manage die Arbeiten
Eh, elle m'appelle "daddy"
Hey, sie nennt mich "Daddy"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Als ob ich sie ausstatten würde, als ob ich für sie Zeit hätte
Mais jamais d'la vie
Aber niemals im Leben
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
Du bist dieses starke Glas, das ich nicht schlürfen kann
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Du bist ein Kampfflugzeug, das ich nicht fliegen will
Elle m'appelle "daddy"
Sie nennt mich "Daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Sie glaubt, ich werde ihr den Ring geben
Mais jamais d'la vie
Aber niemals im Leben
La 0.9 est sur le bateau
Die 0.9 ist auf dem Boot
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 Karat
Cent moins ocho, c'est les travaux
Hundert minus ocho, das sind die Arbeiten
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 Karat
Négocie pas, c'est les taros
Verhandle nicht, das sind die Tarife
Toujours sur le chantier, les travaux
Immer auf der Baustelle, die Arbeiten
Ocho dans le binks, dans la zone
Ocho im Binks, in der Zone
Toujours sur le chantier, les travaux
Immer auf der Baustelle, die Arbeiten
22
22
Elle m'appelle "daddy"
Ela me chama de "papai"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Ela acha que eu vou lhe dar o anel
Mais jamais d'la vie
Mas nunca na vida
La 0.9 est sur le bateau
A 0.9 está no barco
Elle m'appelle "daddy"
Ela me chama de "papai"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau, la faire monter dans l'quatre anneaux, oh
Ela acha que eu vou lhe dar o anel, fazê-la subir nos quatro anéis, oh
Mais jamais d'la vie
Mas nunca na vida
Elle peut dead pour le négro, j'tiens son p'tit cœur dans la mano
Ela pode morrer pelo negro, eu seguro seu pequeno coração na mão
Elle a l'cul d'un poney, les seins siliconés
Ela tem a bunda de um pônei, seios de silicone
Mais j'l'ai barrée gros, tu connais, j'tape des khaptas sous Jack Honey
Mas eu a barrei, cara, você sabe, eu bato khaptas sob Jack Honey
Bloquée sur mon portable, pourtant elle est potable
Bloqueada no meu celular, embora ela seja potável
Mais j'pense qu'à faire de la monnaie, cent moins huit gros, tu nous connais
Mas eu só penso em fazer dinheiro, cem menos oito, cara, você nos conhece
Eh, elle m'appelle "daddy"
Ei, ela me chama de "papai"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Como se eu fosse dotá-la, como se eu tivesse tempo para ela
Mais jamais d'la vie
Mas nunca na vida
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
Você é aquele copo forte que eu não posso bebericar
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Você é um avião de caça que eu não quero pilotar
Elle m'appelle "daddy"
Ela me chama de "papai"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Ela acha que eu vou lhe dar o anel
Mais jamais d'la vie
Mas nunca na vida
La 0.9 est sur le bateau
A 0.9 está no barco
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 quilates
Cent moins ocho, c'est les travaux
Cem menos oito, são os trabalhos
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 quilates
Négocie pas, c'est les taros
Não negocie, são os taros
Sans parachute t'as sauté
Sem paraquedas você pulou
Va voir ailleurs, un mec comme moi te nique la santé
Vá procurar em outro lugar, um cara como eu estraga sua saúde
Rien que j'l'envoie chier mais histoire d'amour elle veut tenter
Só que eu a mando embora, mas ela quer tentar um romance
Elle a vu qu'j'avais l'numéro de Kopp et Dany Synthé
Ela viu que eu tinha o número de Kopp e Dany Synthé
J'suis son fond d'écran, la petite est fêlée
Eu sou o fundo de tela dela, a garota está rachada
Elle embrasse son écran quand elle me voit à la télé
Ela beija a tela quando me vê na TV
Elle m'suce dans la gova, j'l'ai jamais ramenée au tel-hô
Ela me chupa no carro, eu nunca a levei ao motel
Négocie pas, c'est les taros, chef de chantier, j'gère les travaux
Não negocie, são os taros, chefe de obra, eu gerencio os trabalhos
Eh, elle m'appelle "daddy"
Ei, ela me chama de "papai"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Como se eu fosse dotá-la, como se eu tivesse tempo para ela
Mais jamais d'la vie
Mas nunca na vida
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
Você é aquele copo forte que eu não posso bebericar
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Você é um avião de caça que eu não quero pilotar
Elle m'appelle "daddy"
Ela me chama de "papai"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Ela acha que eu vou lhe dar o anel
Mais jamais d'la vie
Mas nunca na vida
La 0.9 est sur le bateau
A 0.9 está no barco
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 quilates
Cent moins ocho, c'est les travaux
Cem menos oito, são os trabalhos
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 quilates
Négocie pas, c'est les taros
Não negocie, são os taros
Toujours sur le chantier, les travaux
Sempre na obra, os trabalhos
Ocho dans le binks, dans la zone
Ocho no binks, na zona
Toujours sur le chantier, les travaux
Sempre na obra, os trabalhos
22
22
Elle m'appelle "daddy"
She calls me "daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
She thinks I'm going to give her the ring
Mais jamais d'la vie
But never in my life
La 0.9 est sur le bateau
The 0.9 is on the boat
Elle m'appelle "daddy"
She calls me "daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau, la faire monter dans l'quatre anneaux, oh
She thinks I'm going to give her the ring, make her climb in the four rings, oh
Mais jamais d'la vie
But never in my life
Elle peut dead pour le négro, j'tiens son p'tit cœur dans la mano
She can die for the negro, I hold her little heart in my hand
Elle a l'cul d'un poney, les seins siliconés
She has the ass of a pony, silicon breasts
Mais j'l'ai barrée gros, tu connais, j'tape des khaptas sous Jack Honey
But I blocked her big, you know, I hit khaptas under Jack Honey
Bloquée sur mon portable, pourtant elle est potable
Blocked on my phone, yet she is drinkable
Mais j'pense qu'à faire de la monnaie, cent moins huit gros, tu nous connais
But I think about making money, a hundred minus eight big, you know us
Eh, elle m'appelle "daddy"
Hey, she calls me "daddy"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
As if I was going to dowry her, as if for her I had the time
Mais jamais d'la vie
But never in my life
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
You're that strong drink I can't sip
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
You're a fighter plane I don't want to pilot
Elle m'appelle "daddy"
She calls me "daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
She thinks I'm going to give her the ring
Mais jamais d'la vie
But never in my life
La 0.9 est sur le bateau
The 0.9 is on the boat
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 carats
Cent moins ocho, c'est les travaux
Hundred minus ocho, it's the works
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 carats
Négocie pas, c'est les taros
Don't negotiate, it's the taros
Sans parachute t'as sauté
Without a parachute you jumped
Va voir ailleurs, un mec comme moi te nique la santé
Go see elsewhere, a guy like me ruins your health
Rien que j'l'envoie chier mais histoire d'amour elle veut tenter
Just I send her away but she wants to try a love story
Elle a vu qu'j'avais l'numéro de Kopp et Dany Synthé
She saw that I had Kopp and Dany Synthé's number
J'suis son fond d'écran, la petite est fêlée
I'm her wallpaper, the little one is cracked
Elle embrasse son écran quand elle me voit à la télé
She kisses her screen when she sees me on TV
Elle m'suce dans la gova, j'l'ai jamais ramenée au tel-hô
She sucks me in the gova, I never took her to the tel-hô
Négocie pas, c'est les taros, chef de chantier, j'gère les travaux
Don't negotiate, it's the taros, site manager, I manage the works
Eh, elle m'appelle "daddy"
Hey, she calls me "daddy"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
As if I was going to dowry her, as if for her I had the time
Mais jamais d'la vie
But never in my life
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
You're that strong drink I can't sip
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
You're a fighter plane I don't want to pilot
Elle m'appelle "daddy"
She calls me "daddy"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
She thinks I'm going to give her the ring
Mais jamais d'la vie
But never in my life
La 0.9 est sur le bateau
The 0.9 is on the boat
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 carats
Cent moins ocho, c'est les travaux
Hundred minus ocho, it's the works
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 carats
Négocie pas, c'est les taros
Don't negotiate, it's the taros
Toujours sur le chantier, les travaux
Always on the construction site, the works
Ocho dans le binks, dans la zone
Ocho in the binks, in the zone
Toujours sur le chantier, les travaux
Always on the construction site, the works
22
22
Elle m'appelle "daddy"
Ella me llama "papi"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Cree que le voy a dar el anillo
Mais jamais d'la vie
Pero nunca en la vida
La 0.9 est sur le bateau
La 0.9 está en el barco
Elle m'appelle "daddy"
Ella me llama "papi"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau, la faire monter dans l'quatre anneaux, oh
Cree que le voy a dar el anillo, hacerla subir en los cuatro anillos, oh
Mais jamais d'la vie
Pero nunca en la vida
Elle peut dead pour le négro, j'tiens son p'tit cœur dans la mano
Ella puede morir por el negro, tengo su pequeño corazón en la mano
Elle a l'cul d'un poney, les seins siliconés
Tiene el trasero de un pony, los senos de silicona
Mais j'l'ai barrée gros, tu connais, j'tape des khaptas sous Jack Honey
Pero la bloqueé, ya sabes, golpeo a los khaptas bajo Jack Honey
Bloquée sur mon portable, pourtant elle est potable
Bloqueada en mi móvil, aunque es potable
Mais j'pense qu'à faire de la monnaie, cent moins huit gros, tu nous connais
Pero solo pienso en hacer dinero, cien menos ocho, nos conoces
Eh, elle m'appelle "daddy"
Eh, ella me llama "papi"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Como si fuera a dotarla, como si tuviera tiempo para ella
Mais jamais d'la vie
Pero nunca en la vida
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
Eres ese vaso fuerte que no puedo sorber
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Eres un avión de caza que no quiero pilotar
Elle m'appelle "daddy"
Ella me llama "papi"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Cree que le voy a dar el anillo
Mais jamais d'la vie
Pero nunca en la vida
La 0.9 est sur le bateau
La 0.9 está en el barco
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 quilates
Cent moins ocho, c'est les travaux
Cien menos ocho, son los trabajos
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 quilates
Négocie pas, c'est les taros
No negocies, son los taros
Sans parachute t'as sauté
Sin paracaídas saltaste
Va voir ailleurs, un mec comme moi te nique la santé
Ve a otro lugar, un tipo como yo te arruina la salud
Rien que j'l'envoie chier mais histoire d'amour elle veut tenter
Solo la mando a paseo pero quiere intentar una historia de amor
Elle a vu qu'j'avais l'numéro de Kopp et Dany Synthé
Vio que tenía el número de Kopp y Dany Synthé
J'suis son fond d'écran, la petite est fêlée
Soy su fondo de pantalla, la pequeña está agrietada
Elle embrasse son écran quand elle me voit à la télé
Besa su pantalla cuando me ve en la tele
Elle m'suce dans la gova, j'l'ai jamais ramenée au tel-hô
Me la chupa en el coche, nunca la llevé al hotel
Négocie pas, c'est les taros, chef de chantier, j'gère les travaux
No negocies, son los taros, jefe de obra, manejo los trabajos
Eh, elle m'appelle "daddy"
Eh, ella me llama "papi"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Como si fuera a dotarla, como si tuviera tiempo para ella
Mais jamais d'la vie
Pero nunca en la vida
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
Eres ese vaso fuerte que no puedo sorber
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Eres un avión de caza que no quiero pilotar
Elle m'appelle "daddy"
Ella me llama "papi"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Cree que le voy a dar el anillo
Mais jamais d'la vie
Pero nunca en la vida
La 0.9 est sur le bateau
La 0.9 está en el barco
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 quilates
Cent moins ocho, c'est les travaux
Cien menos ocho, son los trabajos
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 quilates
Négocie pas, c'est les taros
No negocies, son los taros
Toujours sur le chantier, les travaux
Siempre en la obra, los trabajos
Ocho dans le binks, dans la zone
Ocho en el binks, en la zona
Toujours sur le chantier, les travaux
Siempre en la obra, los trabajos
22
22
Elle m'appelle "daddy"
Lei mi chiama "papà"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Pensa che le darò l'anello
Mais jamais d'la vie
Ma mai in vita mia
La 0.9 est sur le bateau
La 0.9 è sulla barca
Elle m'appelle "daddy"
Lei mi chiama "papà"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau, la faire monter dans l'quatre anneaux, oh
Pensa che le darò l'anello, la farò salire nei quattro anelli, oh
Mais jamais d'la vie
Ma mai in vita mia
Elle peut dead pour le négro, j'tiens son p'tit cœur dans la mano
Può morire per il negro, tengo il suo piccolo cuore nella mano
Elle a l'cul d'un poney, les seins siliconés
Ha il culo di un pony, i seni siliconati
Mais j'l'ai barrée gros, tu connais, j'tape des khaptas sous Jack Honey
Ma l'ho bloccata grosso, lo sai, bevo shots di Jack Honey
Bloquée sur mon portable, pourtant elle est potable
Bloccata sul mio cellulare, eppure è decente
Mais j'pense qu'à faire de la monnaie, cent moins huit gros, tu nous connais
Ma penso solo a fare soldi, cento meno otto grosso, ci conosci
Eh, elle m'appelle "daddy"
Ehi, lei mi chiama "papà"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Come se stessi per darle la dote, come se avessi tempo per lei
Mais jamais d'la vie
Ma mai in vita mia
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
Sei quel bicchiere forte che non posso sorseggiare
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Sei un caccia che non voglio pilotare
Elle m'appelle "daddy"
Lei mi chiama "papà"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Pensa che le darò l'anello
Mais jamais d'la vie
Ma mai in vita mia
La 0.9 est sur le bateau
La 0.9 è sulla barca
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 carati
Cent moins ocho, c'est les travaux
Cento meno ocho, sono i lavori
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 carati
Négocie pas, c'est les taros
Non negoziare, sono i tarocchi
Sans parachute t'as sauté
Senza paracadute hai saltato
Va voir ailleurs, un mec comme moi te nique la santé
Vai a cercare altrove, un ragazzo come me rovina la tua salute
Rien que j'l'envoie chier mais histoire d'amour elle veut tenter
Solo che la mando a quel paese ma vuole tentare una storia d'amore
Elle a vu qu'j'avais l'numéro de Kopp et Dany Synthé
Ha visto che ho il numero di Kopp e Dany Synthé
J'suis son fond d'écran, la petite est fêlée
Sono il suo sfondo, la piccola è incrinata
Elle embrasse son écran quand elle me voit à la télé
Bacia il suo schermo quando mi vede in TV
Elle m'suce dans la gova, j'l'ai jamais ramenée au tel-hô
Mi fa un pompino in macchina, non l'ho mai portata in albergo
Négocie pas, c'est les taros, chef de chantier, j'gère les travaux
Non negoziare, sono i tarocchi, capo cantiere, gestisco i lavori
Eh, elle m'appelle "daddy"
Ehi, lei mi chiama "papà"
Comme si j'allais la doter, comme si pour elle j'avais l'temps
Come se stessi per darle la dote, come se avessi tempo per lei
Mais jamais d'la vie
Ma mai in vita mia
T'es c'verre corsé que j'peux pas siroter
Sei quel bicchiere forte che non posso sorseggiare
T'es un avion d'chasse que j'veux pas piloter
Sei un caccia che non voglio pilotare
Elle m'appelle "daddy"
Lei mi chiama "papà"
Elle croit que j'vais lui passer l'anneau
Pensa che le darò l'anello
Mais jamais d'la vie
Ma mai in vita mia
La 0.9 est sur le bateau
La 0.9 è sulla barca
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 carati
Cent moins ocho, c'est les travaux
Cento meno ocho, sono i lavori
22, akha, 18 carats
22, akha, 18 carati
Négocie pas, c'est les taros
Non negoziare, sono i tarocchi
Toujours sur le chantier, les travaux
Sempre in cantiere, i lavori
Ocho dans le binks, dans la zone
Ocho nel binks, nella zona
Toujours sur le chantier, les travaux
Sempre in cantiere, i lavori
22
22