Pensando a lei
Amritvir Singh, Andrea Arrigoni, Davide Maddalena, Jason Desrouleaux, Jonathan Rotem, Keidran Jones, Kisean Paul Anderson, Nathanael John, Tarek Hemici, Theron Thomas, Timothy Thomas
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
Baby, non vuoi un trap boy
Quindi non come noi
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi
Le chiavi del cuore non hanno doppioni, io non ho altre opzioni
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto ok
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
Da amici a chiamarci "honey"
Si, penso troppo ai money
Avrei il DM pieno
Sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
Speravo mi dessi una chance
Tu che camminavi da sola nel centro
Stai diventando il mio centro
Il mio mondo sta prendendo senso
Chi l'avrebbe detto, sei come una
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Nella notte sto pensando a lei
Nella notte sto pensando a lei, a lei
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Nella notte penso a lei
Nella testa come un replay, nella testa come un replay
Baby, senti
Sei la mia modella con le Nike ai piedi
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti, tu ti spaventi
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
Ho scoperto che per te valgo molto, quello che vivo non è mica un gioco
È evidente che sei l'unica nel tuo genere e mi hai trascinato la mente
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe
"Troppo giovani per legarci assieme"
Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge
L'amore non dura per sempre
Allora viviamo nel mentre
Spezziamo 'ste regole perché tu sei
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Nella notte sto pensando a lei
Nella notte sto pensando a lei, a lei
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Nella notte penso a lei
Nella testa come un replay, nella testa come un replay, replay
Shawty's like a melody in my head
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
That I can't keep out, got me singin' like
Die ich nicht loswerden kann, sie bringt mich zum Singen wie
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, jeden Tag
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
Es ist wie mein iPod, stecken auf Wiederholung Wiederholung-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
That I can't keep out, got me singin' like
Die ich nicht loswerden kann, sie bringt mich zum Singen wie
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, jeden Tag
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
Es ist wie mein iPod, stecken auf Wiederholung Wiederholung-ay-ay-ay
Baby, non vuoi un trap boy
Baby, du willst keinen Trap-Jungen
Quindi non come noi
Also komm nicht wie wir
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi
Ich bin von nichts zu dem gekommen, was du willst
Le chiavi del cuore non hanno doppioni, io non ho altre opzioni
Die Schlüssel zum Herzen haben keine Duplikate, ich habe keine anderen Optionen
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni
Wenn ich dich nicht in allen Orten mehr als die Ablenkungen suche
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto ok
Sie könnte denken, ich sei ein Lügner, wenn ich ihr sage, dass alles in Ordnung ist
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
Sie weiß nicht, dass ich am Anfang sogar Angst hatte, mich ihr zu nähern
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
Das erste Mal, als ich dich gesehen habe, bist du in meinem Kopf wie eine Wiederholung
Da amici a chiamarci "honey"
Von Freunden zu "Honig" nennen
Si, penso troppo ai money
Ja, ich denke zu viel an Geld
Avrei il DM pieno
Ich hätte DM voll
Sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
Du bist noch schöner, wenn du dich nicht schminkst und mir die Kleidung stiehlst
Speravo mi dessi una chance
Ich hoffte, du würdest mir eine Chance geben
Tu che camminavi da sola nel centro
Du, die alleine in der Mitte gingst
Stai diventando il mio centro
Du wirst mein Zentrum
Il mio mondo sta prendendo senso
Meine Welt bekommt Sinn
Chi l'avrebbe detto, sei come una
Wer hätte das gedacht, du bist wie eine
Shawty's like a melody in my head
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
That I can't keep out, got me singin' like
Die ich nicht loswerden kann, sie bringt mich zum Singen wie
Nella notte sto pensando a lei
In der Nacht denke ich an sie
Nella notte sto pensando a lei, a lei
In der Nacht denke ich an sie, an sie
Shawty's like a melody in my head
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
That I can't keep out, got me singin' like
Die ich nicht loswerden kann, sie bringt mich zum Singen wie
Nella notte penso a lei
In der Nacht denke ich an sie
Nella testa come un replay, nella testa come un replay
Im Kopf wie eine Wiederholung, im Kopf wie eine Wiederholung
Baby, senti
Baby, hör zu
Sei la mia modella con le Nike ai piedi
Du bist mein Model mit den Nike an den Füßen
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
Du bist meine Wahl, du bist meine Melodie
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti
Du bist zu schön für diese immer dunklen Wolkenkratzer
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
In meinen Augen, was siehst du? Wir schauen viele Filme
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti, tu ti spaventi
Aber wenn du versuchst, in die Gefühle zu schauen, erschrickst du
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
Die Mädchen herum tun nichts anderes, als mich schmutziger zu machen
Ho scoperto che per te valgo molto, quello che vivo non è mica un gioco
Ich habe herausgefunden, dass ich für dich viel wert bin, was ich lebe, ist kein Spiel
È evidente che sei l'unica nel tuo genere e mi hai trascinato la mente
Es ist offensichtlich, dass du die einzige deiner Art bist und du hast meinen Verstand gezogen
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe
Die Schlange für dich ist voller Leute, es gibt Leute, die sagen würden
"Troppo giovani per legarci assieme"
"Zu jung, um uns zusammen zu binden"
Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente
Herzschläge, Stopp, du zielst und schießt, lässt eine dauerhafte Leere
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge
Sie ist immer heiß, wie eine Glock: entweder sie tötet mich oder sie schützt mich
L'amore non dura per sempre
Liebe hält nicht für immer
Allora viviamo nel mentre
Also leben wir in der Zwischenzeit
Spezziamo 'ste regole perché tu sei
Wir brechen diese Regeln, weil du bist
Shawty's like a melody in my head
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
That I can't keep out, got me singin' like
Die ich nicht loswerden kann, sie bringt mich zum Singen wie
Nella notte sto pensando a lei
In der Nacht denke ich an sie
Nella notte sto pensando a lei, a lei
In der Nacht denke ich an sie, an sie
Shawty's like a melody in my head
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
That I can't keep out, got me singin' like
Die ich nicht loswerden kann, sie bringt mich zum Singen wie
Nella notte penso a lei
In der Nacht denke ich an sie
Nella testa come un replay, nella testa come un replay, replay
Im Kopf wie eine Wiederholung, im Kopf wie eine Wiederholung, Wiederholung
Shawty's like a melody in my head
Ela é como uma melodia na minha cabeça
That I can't keep out, got me singin' like
Que eu não consigo tirar, me fazendo cantar como
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, todos os dias
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
É como meu iPod, preso no replay replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
Ela é como uma melodia na minha cabeça
That I can't keep out, got me singin' like
Que eu não consigo tirar, me fazendo cantar como
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, todos os dias
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
É como meu iPod, preso no replay replay-ay-ay-ay
Baby, non vuoi un trap boy
Baby, você não quer um trap boy
Quindi non come noi
Então não seja como nós
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi
Eu passei de não ter nada para te dar o que você quer
Le chiavi del cuore non hanno doppioni, io non ho altre opzioni
As chaves do coração não têm duplicatas, eu não tenho outras opções
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni
Se não te procurar em todos os lugares mais do que as distrações
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto ok
Você pode pensar que eu sou um mentiroso quando eu digo que está tudo bem
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
Ela não sabe que no início eu tinha medo até de me aproximar dela
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
A primeira vez, quando eu te vi, você está na minha cabeça como um replay
Da amici a chiamarci "honey"
De amigos a nos chamarmos de "honey"
Si, penso troppo ai money
Sim, eu penso muito em dinheiro
Avrei il DM pieno
Eu teria a DM cheia
Sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
Você é ainda mais bonita quando não se maquia e rouba minhas roupas
Speravo mi dessi una chance
Eu esperava que você me desse uma chance
Tu che camminavi da sola nel centro
Você que andava sozinha no centro
Stai diventando il mio centro
Você está se tornando meu centro
Il mio mondo sta prendendo senso
Meu mundo está fazendo sentido
Chi l'avrebbe detto, sei come una
Quem diria, você é como uma
Shawty's like a melody in my head
Ela é como uma melodia na minha cabeça
That I can't keep out, got me singin' like
Que eu não consigo tirar, me fazendo cantar como
Nella notte sto pensando a lei
Na noite eu estou pensando nela
Nella notte sto pensando a lei, a lei
Na noite eu estou pensando nela, nela
Shawty's like a melody in my head
Ela é como uma melodia na minha cabeça
That I can't keep out, got me singin' like
Que eu não consigo tirar, me fazendo cantar como
Nella notte penso a lei
Na noite eu penso nela
Nella testa come un replay, nella testa come un replay
Na cabeça como um replay, na cabeça como um replay
Baby, senti
Baby, ouça
Sei la mia modella con le Nike ai piedi
Você é minha modelo com os Nike nos pés
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
Você é minha escolha, você é minha melodia
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti
Você é muito bonita para esses arranha-céus sempre apagados
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
Dentro dos meus olhos, o que você vê? Nós assistimos muitos filmes
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti, tu ti spaventi
Mas quando você tenta olhar dentro dos sentimentos, você se assusta
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
As garotas por aí não fazem nada além de me deixar mais sujo
Ho scoperto che per te valgo molto, quello che vivo non è mica un gioco
Eu descobri que para você eu valho muito, o que eu vivo não é apenas um jogo
È evidente che sei l'unica nel tuo genere e mi hai trascinato la mente
É evidente que você é a única do seu tipo e você arrastou minha mente
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe
A fila para você está cheia de pessoas, há quem diria
"Troppo giovani per legarci assieme"
"Muito jovens para nos amarrarmos juntos"
Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente
Batimentos, pare, você mira e atira, deixa um vazio permanente
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge
Ela sempre quente, como uma Glock: ou me mata ou me protege
L'amore non dura per sempre
O amor não dura para sempre
Allora viviamo nel mentre
Então vivemos no momento
Spezziamo 'ste regole perché tu sei
Quebramos essas regras porque você é
Shawty's like a melody in my head
Ela é como uma melodia na minha cabeça
That I can't keep out, got me singin' like
Que eu não consigo tirar, me fazendo cantar como
Nella notte sto pensando a lei
Na noite eu estou pensando nela
Nella notte sto pensando a lei, a lei
Na noite eu estou pensando nela, nela
Shawty's like a melody in my head
Ela é como uma melodia na minha cabeça
That I can't keep out, got me singin' like
Que eu não consigo tirar, me fazendo cantar como
Nella notte penso a lei
Na noite eu penso nela
Nella testa come un replay, nella testa come un replay, replay
Na cabeça como um replay, na cabeça como um replay, replay
Shawty's like a melody in my head
The girl is like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
That I can't keep out, got me singing like
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
The girl is like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
That I can't keep out, got me singing like
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
Baby, non vuoi un trap boy
Baby, you don't want a trap boy
Quindi non come noi
So don't come to us
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi
I went from having nothing to giving you what you want
Le chiavi del cuore non hanno doppioni, io non ho altre opzioni
The keys to the heart have no duplicates, I have no other options
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni
If not to look for you in all places more than distractions
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto ok
You might think I'm a liar when I tell you it's all okay
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
She doesn't know that at first I was even afraid to approach her
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
The first time, when I saw you, you're in my head like a replay
Da amici a chiamarci "honey"
From friends to calling each other "honey"
Si, penso troppo ai money
Yes, I think too much about money
Avrei il DM pieno
I would have a full DM
Sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
You're even more beautiful when you don't wear makeup and steal my clothes
Speravo mi dessi una chance
I was hoping you would give me a chance
Tu che camminavi da sola nel centro
You who were walking alone in the center
Stai diventando il mio centro
You're becoming my center
Il mio mondo sta prendendo senso
My world is making sense
Chi l'avrebbe detto, sei come una
Who would have thought, you're like a
Shawty's like a melody in my head
The girl is like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
That I can't keep out, got me singing like
Nella notte sto pensando a lei
At night I'm thinking about her
Nella notte sto pensando a lei, a lei
At night I'm thinking about her, about her
Shawty's like a melody in my head
The girl is like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
That I can't keep out, got me singing like
Nella notte penso a lei
At night I think about her
Nella testa come un replay, nella testa come un replay
In my head like a replay, in my head like a replay
Baby, senti
Baby, listen
Sei la mia modella con le Nike ai piedi
You're my model with Nike on your feet
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
You're my choice, you're my melody
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti
You're too beautiful for these always off skyscrapers
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
Inside my eyes what do you see? We watch a lot of movies
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti, tu ti spaventi
But when you try to look into feelings, you get scared
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
The girls around do nothing but leave me dirtier
Ho scoperto che per te valgo molto, quello che vivo non è mica un gioco
I found out that for you I'm worth a lot, what I live is not a game
È evidente che sei l'unica nel tuo genere e mi hai trascinato la mente
It's clear that you're the only one of your kind and you've dragged my mind
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe
The line for you is full of people, there are those who would say
"Troppo giovani per legarci assieme"
"Too young to tie us together"
Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente
Heartbeats, stop, you aim and shot, leave a permanent void
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge
She's always hot, like a Glock: either she kills me or she protects me
L'amore non dura per sempre
Love doesn't last forever
Allora viviamo nel mentre
So let's live in the meantime
Spezziamo 'ste regole perché tu sei
We break these rules because you are
Shawty's like a melody in my head
The girl is like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
That I can't keep out, got me singing like
Nella notte sto pensando a lei
At night I'm thinking about her
Nella notte sto pensando a lei, a lei
At night I'm thinking about her, about her
Shawty's like a melody in my head
The girl is like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
That I can't keep out, got me singing like
Nella notte penso a lei
At night I think about her
Nella testa come un replay, nella testa come un replay, replay
In my head like a replay, in my head like a replay, replay
Shawty's like a melody in my head
Shawty es como una melodía en mi cabeza
That I can't keep out, got me singin' like
Que no puedo sacar, me tiene cantando como
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, todos los días
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
Es como mi iPod, atascado en repetición repetición-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
Shawty es como una melodía en mi cabeza
That I can't keep out, got me singin' like
Que no puedo sacar, me tiene cantando como
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, todos los días
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
Es como mi iPod, atascado en repetición repetición-ay-ay-ay
Baby, non vuoi un trap boy
Bebé, no quieres un chico de la trampa
Quindi non come noi
Entonces no como nosotros
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi
Pasé de no tener nada a darte lo que quieres
Le chiavi del cuore non hanno doppioni, io non ho altre opzioni
Las llaves del corazón no tienen duplicados, no tengo otras opciones
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni
Si no buscarte en todos los lugares más que las distracciones
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto ok
Puede pensar que soy un mentiroso cuando le digo que está todo bien
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
No sabe que al principio tenía miedo incluso de acercarme a ella
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
La primera vez, cuando te vi, estás en mi cabeza como una repetición
Da amici a chiamarci "honey"
De amigos a llamarnos "cariño"
Si, penso troppo ai money
Sí, pienso demasiado en el dinero
Avrei il DM pieno
Tendría el DM lleno
Sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
Eres aún más hermosa cuando no te maquillas y me robas la ropa
Speravo mi dessi una chance
Esperaba que me dieras una oportunidad
Tu che camminavi da sola nel centro
Tú que caminabas sola en el centro
Stai diventando il mio centro
Te estás convirtiendo en mi centro
Il mio mondo sta prendendo senso
Mi mundo está cobrando sentido
Chi l'avrebbe detto, sei come una
Quién lo hubiera dicho, eres como una
Shawty's like a melody in my head
Shawty es como una melodía en mi cabeza
That I can't keep out, got me singin' like
Que no puedo sacar, me tiene cantando como
Nella notte sto pensando a lei
En la noche estoy pensando en ella
Nella notte sto pensando a lei, a lei
En la noche estoy pensando en ella, en ella
Shawty's like a melody in my head
Shawty es como una melodía en mi cabeza
That I can't keep out, got me singin' like
Que no puedo sacar, me tiene cantando como
Nella notte penso a lei
En la noche pienso en ella
Nella testa come un replay, nella testa come un replay
En la cabeza como una repetición, en la cabeza como una repetición
Baby, senti
Bebé, escucha
Sei la mia modella con le Nike ai piedi
Eres mi modelo con las Nike en los pies
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
Eres mi elección, tú eres mi melodía
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti
Eres demasiado hermosa para estos rascacielos siempre apagados
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
¿Qué ves en mis ojos? Vemos un montón de películas
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti, tu ti spaventi
Pero cuando intentas mirar dentro de los sentimientos, te asustas
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
Las chicas alrededor no hacen más que dejarme más sucio
Ho scoperto che per te valgo molto, quello che vivo non è mica un gioco
Descubrí que para ti valgo mucho, lo que vivo no es un juego
È evidente che sei l'unica nel tuo genere e mi hai trascinato la mente
Es evidente que eres la única en tu tipo y me has arrastrado la mente
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe
La fila para ti está llena de gente, hay quienes dirían
"Troppo giovani per legarci assieme"
"Demasiado jóvenes para atarnos juntos"
Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente
Latidos, stop, tú apuntas y disparas, dejas un vacío permanente
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge
Ella siempre caliente, como una Glock: o me mata o me protege
L'amore non dura per sempre
El amor no dura para siempre
Allora viviamo nel mentre
Entonces vivamos en el mientras
Spezziamo 'ste regole perché tu sei
Rompe estas reglas porque tú eres
Shawty's like a melody in my head
Shawty es como una melodía en mi cabeza
That I can't keep out, got me singin' like
Que no puedo sacar, me tiene cantando como
Nella notte sto pensando a lei
En la noche estoy pensando en ella
Nella notte sto pensando a lei, a lei
En la noche estoy pensando en ella, en ella
Shawty's like a melody in my head
Shawty es como una melodía en mi cabeza
That I can't keep out, got me singin' like
Que no puedo sacar, me tiene cantando como
Nella notte penso a lei
En la noche pienso en ella
Nella testa come un replay, nella testa come un replay, replay
En la cabeza como una repetición, en la cabeza como una repetición, repetición
Shawty's like a melody in my head
Shawty est comme une mélodie dans ma tête
That I can't keep out, got me singin' like
Que je ne peux pas chasser, ça me fait chanter comme
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, tous les jours
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
C'est comme mon iPod, coincé en replay replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
Shawty est comme une mélodie dans ma tête
That I can't keep out, got me singin' like
Que je ne peux pas chasser, ça me fait chanter comme
Na-na-na-na, everyday
Na-na-na-na, tous les jours
It's like my iPod, stuck on replay replay-ay-ay-ay
C'est comme mon iPod, coincé en replay replay-ay-ay-ay
Baby, non vuoi un trap boy
Bébé, tu ne veux pas d'un garçon de trap
Quindi non come noi
Alors ne viens pas vers nous
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi
Je suis passé de n'avoir rien à te donner ce que tu veux
Le chiavi del cuore non hanno doppioni, io non ho altre opzioni
Les clés du cœur n'ont pas de doubles, je n'ai pas d'autres options
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni
Si ce n'est de te chercher partout plus que les distractions
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto ok
Tu peux penser que je suis un menteur quand je te dis que tout va bien
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
Elle ne sait pas qu'au début j'avais peur de m'approcher d'elle
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
La première fois, quand je t'ai vue, tu es dans ma tête comme un replay
Da amici a chiamarci "honey"
D'amis à nous appeler "chérie"
Si, penso troppo ai money
Oui, je pense trop à l'argent
Avrei il DM pieno
J'aurais la messagerie pleine
Sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
Tu es encore plus belle quand tu ne te maquilles pas et que tu me voles mes vêtements
Speravo mi dessi una chance
J'espérais que tu me donnerais une chance
Tu che camminavi da sola nel centro
Toi qui marchais seule dans le centre
Stai diventando il mio centro
Tu deviens mon centre
Il mio mondo sta prendendo senso
Mon monde commence à avoir du sens
Chi l'avrebbe detto, sei come una
Qui l'aurait cru, tu es comme une
Shawty's like a melody in my head
Shawty est comme une mélodie dans ma tête
That I can't keep out, got me singin' like
Que je ne peux pas chasser, ça me fait chanter comme
Nella notte sto pensando a lei
Dans la nuit je pense à elle
Nella notte sto pensando a lei, a lei
Dans la nuit je pense à elle, à elle
Shawty's like a melody in my head
Shawty est comme une mélodie dans ma tête
That I can't keep out, got me singin' like
Que je ne peux pas chasser, ça me fait chanter comme
Nella notte penso a lei
Dans la nuit je pense à elle
Nella testa come un replay, nella testa come un replay
Dans ma tête comme un replay, dans ma tête comme un replay
Baby, senti
Bébé, écoute
Sei la mia modella con le Nike ai piedi
Tu es mon modèle avec des Nike aux pieds
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
Tu es mon choix, tu es ma mélodie
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti
Tu es trop belle pour ces gratte-ciels toujours éteints
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
Dans mes yeux, que vois-tu ? Nous regardons beaucoup de films
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti, tu ti spaventi
Mais quand tu essaies de regarder à l'intérieur des sentiments, tu as peur
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
Les filles autour ne font que me salir davantage
Ho scoperto che per te valgo molto, quello che vivo non è mica un gioco
J'ai découvert que pour toi je vaux beaucoup, ce que je vis n'est pas un jeu
È evidente che sei l'unica nel tuo genere e mi hai trascinato la mente
Il est évident que tu es la seule de ton genre et tu as captivé mon esprit
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe
La file d'attente pour toi est pleine de gens, il y en a qui diraient
"Troppo giovani per legarci assieme"
"Trop jeunes pour nous lier ensemble"
Battiti, stop, tu miri e shot, lasci un vuoto permanente
Battements, stop, tu vises et tires, tu laisses un vide permanent
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge
Elle est toujours chaude, comme un Glock : soit elle me tue, soit elle me protège
L'amore non dura per sempre
L'amour ne dure pas éternellement
Allora viviamo nel mentre
Alors vivons dans l'instant
Spezziamo 'ste regole perché tu sei
Brisons ces règles parce que tu es
Shawty's like a melody in my head
Shawty est comme une mélodie dans ma tête
That I can't keep out, got me singin' like
Que je ne peux pas chasser, ça me fait chanter comme
Nella notte sto pensando a lei
Dans la nuit je pense à elle
Nella notte sto pensando a lei, a lei
Dans la nuit je pense à elle, à elle
Shawty's like a melody in my head
Shawty est comme une mélodie dans ma tête
That I can't keep out, got me singin' like
Que je ne peux pas chasser, ça me fait chanter comme
Nella notte penso a lei
Dans la nuit je pense à elle
Nella testa come un replay, nella testa come un replay, replay
Dans ma tête comme un replay, dans ma tête comme un replay, replay