Al Norte
Silvana Estrada Beverido
Me va a tomar algunos días
Recuperarme de ti
Me va a tomar versos, melodías
Poder repetirte que sí
Que por ti me voy al norte, y
Que por ti me voy al sur
Que no importa si hay destino
Siempre y cuando en el camino
Que por ti me voy al norte
Y que por ti me voy al sur
Que no importa si hay destino
Siempre y cuando en el camino
Vayas tú
Vayas tú
Vayas tú
Vayas tú
Me va a acechar el sabor de aquel beso
Que nos faltó
Me va a invadir el recuerdo de tus manos
Tan lejano
Que por ti me voy al norte, y
Que por ti me voy al sur
Que no importa si hay destino
Siempre y cuando en el camino
Que por ti me voy al norte
Y que por ti me voy al sur
Que no importa si hay destino
Siempre y cuando en el camino
Vayas tú
Vayas tú
Vayas tú
Vayas tú
Vayas tú
Me va a tomar algunos días
Es wird mich einige Tage kosten,
Recuperarme de ti
Mich von dir zu erholen,
Me va a tomar versos, melodías
Es wird mich Verse, Melodien kosten,
Poder repetirte que sí
Um dir wieder ja sagen zu können.
Que por ti me voy al norte, y
Dass ich für dich in den Norden gehe, und
Que por ti me voy al sur
Dass ich für dich in den Süden gehe,
Que no importa si hay destino
Es ist egal, ob es ein Ziel gibt,
Siempre y cuando en el camino
Solange du auf dem Weg bist,
Que por ti me voy al norte
Dass ich für dich in den Norden gehe,
Y que por ti me voy al sur
Und dass ich für dich in den Süden gehe,
Que no importa si hay destino
Es ist egal, ob es ein Ziel gibt,
Siempre y cuando en el camino
Solange du auf dem Weg bist,
Vayas tú
Gehst du,
Vayas tú
Gehst du,
Vayas tú
Gehst du,
Vayas tú
Gehst du.
Me va a acechar el sabor de aquel beso
Der Geschmack jenes Kusses wird mich verfolgen,
Que nos faltó
Den wir verpasst haben,
Me va a invadir el recuerdo de tus manos
Die Erinnerung an deine Hände wird mich überfallen,
Tan lejano
So weit weg.
Que por ti me voy al norte, y
Dass ich für dich in den Norden gehe, und
Que por ti me voy al sur
Dass ich für dich in den Süden gehe,
Que no importa si hay destino
Es ist egal, ob es ein Ziel gibt,
Siempre y cuando en el camino
Solange du auf dem Weg bist,
Que por ti me voy al norte
Dass ich für dich in den Norden gehe,
Y que por ti me voy al sur
Und dass ich für dich in den Süden gehe,
Que no importa si hay destino
Es ist egal, ob es ein Ziel gibt,
Siempre y cuando en el camino
Solange du auf dem Weg bist,
Vayas tú
Gehst du,
Vayas tú
Gehst du,
Vayas tú
Gehst du,
Vayas tú
Gehst du,
Vayas tú
Gehst du.
Me va a tomar algunos días
Vai me levar alguns dias
Recuperarme de ti
Para me recuperar de você
Me va a tomar versos, melodías
Vai me levar versos, melodias
Poder repetirte que sí
Para poder repetir que sim
Que por ti me voy al norte, y
Que por você eu vou para o norte, e
Que por ti me voy al sur
Que por você eu vou para o sul
Que no importa si hay destino
Não importa se há destino
Siempre y cuando en el camino
Desde que no caminho
Que por ti me voy al norte
Que por você eu vou para o norte
Y que por ti me voy al sur
E que por você eu vou para o sul
Que no importa si hay destino
Não importa se há destino
Siempre y cuando en el camino
Desde que no caminho
Vayas tú
Você vá
Vayas tú
Você vá
Vayas tú
Você vá
Vayas tú
Você vá
Me va a acechar el sabor de aquel beso
Vai me assombrar o sabor daquele beijo
Que nos faltó
Que nos faltou
Me va a invadir el recuerdo de tus manos
Vai me invadir a lembrança das suas mãos
Tan lejano
Tão distante
Que por ti me voy al norte, y
Que por você eu vou para o norte, e
Que por ti me voy al sur
Que por você eu vou para o sul
Que no importa si hay destino
Não importa se há destino
Siempre y cuando en el camino
Desde que no caminho
Que por ti me voy al norte
Que por você eu vou para o norte
Y que por ti me voy al sur
E que por você eu vou para o sul
Que no importa si hay destino
Não importa se há destino
Siempre y cuando en el camino
Desde que no caminho
Vayas tú
Você vá
Vayas tú
Você vá
Vayas tú
Você vá
Vayas tú
Você vá
Vayas tú
Você vá
Me va a tomar algunos días
It's going to take me a few days
Recuperarme de ti
To recover from you
Me va a tomar versos, melodías
It's going to take verses, melodies
Poder repetirte que sí
To be able to repeat to you that I do
Que por ti me voy al norte, y
That for you I'll go north, and
Que por ti me voy al sur
That for you I'll go south
Que no importa si hay destino
That it doesn't matter if there's a destination
Siempre y cuando en el camino
As long as you're
Que por ti me voy al norte
That for you I'll go north, and
Y que por ti me voy al sur
That for you I'll go south
Que no importa si hay destino
That it doesn't matter if there's a destination
Siempre y cuando en el camino
As long as you're
Vayas tú
In the road
Vayas tú
In the road
Vayas tú
In the road
Vayas tú
In the road
Me va a acechar el sabor de aquel beso
It will chase me, the flavor of that kiss
Que nos faltó
That we missed
Me va a invadir el recuerdo de tus manos
The memory of your hands will invade me
Tan lejano
So distant
Que por ti me voy al norte, y
That for you I'll go north, and
Que por ti me voy al sur
That for you I'll go south
Que no importa si hay destino
That it doesn't matter if there's a destination
Siempre y cuando en el camino
As long as you're
Que por ti me voy al norte
That for you I'll go north, and
Y que por ti me voy al sur
That for you I'll go south
Que no importa si hay destino
That it doesn't matter if there's a destination
Siempre y cuando en el camino
As long as you're
Vayas tú
In the road
Vayas tú
In the road
Vayas tú
In the road
Vayas tú
In the road
Vayas tú
In the road
Me va a tomar algunos días
Mi ci vorranno alcuni giorni
Recuperarme de ti
Per riprendermi da te
Me va a tomar versos, melodías
Mi ci vorranno versi, melodie
Poder repetirte que sí
Per poterti dire di sì
Que por ti me voy al norte, y
Che per te mi dirigo a nord, e
Que por ti me voy al sur
Che per te mi dirigo a sud
Que no importa si hay destino
Non importa se c'è un destino
Siempre y cuando en el camino
Purché lungo il cammino
Que por ti me voy al norte
Che per te mi dirigo a nord
Y que por ti me voy al sur
E che per te mi dirigo a sud
Que no importa si hay destino
Non importa se c'è un destino
Siempre y cuando en el camino
Purché lungo il cammino
Vayas tú
Ci sei tu
Vayas tú
Ci sei tu
Vayas tú
Ci sei tu
Vayas tú
Ci sei tu
Me va a acechar el sabor de aquel beso
Mi perseguiterà il sapore di quel bacio
Que nos faltó
Che ci è mancato
Me va a invadir el recuerdo de tus manos
Mi invaderà il ricordo delle tue mani
Tan lejano
Così lontane
Que por ti me voy al norte, y
Che per te mi dirigo a nord, e
Que por ti me voy al sur
Che per te mi dirigo a sud
Que no importa si hay destino
Non importa se c'è un destino
Siempre y cuando en el camino
Purché lungo il cammino
Que por ti me voy al norte
Che per te mi dirigo a nord
Y que por ti me voy al sur
E che per te mi dirigo a sud
Que no importa si hay destino
Non importa se c'è un destino
Siempre y cuando en el camino
Purché lungo il cammino
Vayas tú
Ci sei tu
Vayas tú
Ci sei tu
Vayas tú
Ci sei tu
Vayas tú
Ci sei tu
Vayas tú
Ci sei tu