ASAP
STAYC girls, it’s going down
STAYC girls, it’s going down
Time is running boy 그건 누구에겐 돈
Time is running boy geugeon nuguegen don
You know I’m so dope 더는 못 기다려 줘
You know I’m so dope deoneun mot gidaryeo jwo
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸
wollae naneun jom chameulseong-i eomneun mom
솔직한 게 좋은 걸 but you gotta know, yeah, yeah
soljikan ge joeun geol but you gotta know, yeah, yeah
달콤하기만 해도 싫어, so check it
dalkomhagiman haedo sireo, so check it
매너 좋은 거 착한 거는 나도 구분해, yeah
maeneo joeun geo chakan geoneun nado gubunhae, yeah
순간 반짝할 거면 시작도 않는 걸
sun-gan banjjakal geomyeon sijakdo anneun geol
Sometimes 내가 생각해도 (I think I’m really cool)
Sometimes naega saenggakaedo (I think I’m really cool)
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP 꼭 닮은 내 decalcomanie
ASAP kkok dalmeun nae decalcomanie
눈앞에 나타나 줘
nunape natana jwo
ASAP, whoo woo woo woo
ASAP, whoo woo woo woo
ASAP, whoo woo woo woo
ASAP, whoo woo woo woo
눈앞에 눈앞에 나타나 줘
nunape nunape natana jwo
No, I’m not picky 가끔 까탈스럽대
No, I’m not picky gakkeum kkatalseureopdae
It’s ok, but I care 콧대 높대 아닌데 (get it?)
It’s ok, but I care kotdae nopdae aninde (get it?)
이해하게 될 걸 너만 나타나면
ihaehage doel geol neoman natanamyeon
So, baby, hurry up, I’m just waiting on
So, baby, hurry up, I’m just waiting on
달콤하기만 해도 싫어 so check it
dalkomhagiman haedo sireo so check it
겉만 그런지 진심인지 나도 구분해, yeah
geonman geureonji jinsiminji nado gubunhae, yeah
금방 타오른다면 쉽게 꺼지는 걸
geumbang taoreundamyeon swipge kkeojineun geol
Sometimes 내가 생각해도 (I think I’m really cool)
Sometimes naega saenggakaedo (I think I’m really cool)
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP 꼭 닮은 내 decalcomanie
ASAP kkok dalmeun nae decalcomanie
눈앞에 나타나 줘
nunape natana jwo
ASAP, whoo woo woo woo
ASAP, whoo woo woo woo
ASAP, whoo woo woo woo
ASAP, whoo woo woo woo
눈앞에 눈앞에 나타나 줘
nunape nunape natana jwo
실제론 어떤 느낌인 걸까
siljeron eotteon neukkimin geolkka
A beautiful, a beautiful love
A beautiful, a beautiful love
한 번도 느껴본 적 없는 걸
han beondo neukkyeobon jeok eomneun geol
So where you at 기다리고 있는데
So where you at gidarigo inneunde
ASAP!
ASAP!
ASAP 내 반쪽 아니 완전 Copy
ASAP nae banjjok ani wanjeon Copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP 꼭 닮은 내 Decalcomanie
ASAP kkok dalmeun nae Decalcomanie
눈앞에 나타나 줘
nunape natana jwo
ASAP, whoo woo woo woo
ASAP, whoo woo woo woo
ASAP, whoo woo woo woo
ASAP, whoo woo woo woo
눈앞에 눈앞에 나타나 줘
nunape nunape natana jwo
[Intro: Todos]
Garotas do STAYC, está acontecendo
[Verso 1: J, Sumin]
O tempo está passando, garoto, é tão valioso quanto dinheiro para alguns
Você sabe que sou incrível, não posso esperar mais
Sou naturalmente um pouco impaciente
Gosto de ser honesta, mas você precisa saber, sim, sim
[Pré-Refrão: Seeun, Isa, Yoon]
Eu odeio quando é só doce, então ouça
Posso distinguir entre boas maneiras e bons corações, ayy-yeah
Mas se for apenas passageiro, nem me incomodo em começar algo
Às vezes, quando penso sobre isso (acho que sou realmеnte legal)
[Refrão: Sieun, Yoon]
ASAP, minha outra metadе, não, minha cópia perfeita
Alguém que seja como eu e conheça bem meu coração
ASAP, minha decalcomania idêntica
Por favor, apareça diante de mim
[Pos-Refrão: Isa, Sumin, Seeun]
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
Por favor, apareça diante dos meus olhos
[Verso 2: J, Yoon, Sieun]
Não, não sou exigente, às vezes sou um pouco difícil
Está tudo bem, mas me importo, não tenho padrões altos, embora digam que tenho (Entendeu?)
Você só vai entender se vier
Então, querido, se apresse, estou apenas esperando
[Pré-Refrão: Seeun, Isa, J]
Eu odeio quando é só doce, então ouça
Posso dizer se é apenas a aparência ou a verdade, ayy-yeah
Se queima rapidamente, então se apaga rapidamente
Às vezes, quando penso sobre isso (acho que sou realmente legal)
[Refrão: Sieun, Yoon]
ASAP, minha outra metade, não, minha cópia perfeita
Alguém que seja como eu e conheça bem meu coração
ASAP, minha decalcomania idêntica
Por favor, apareça diante de mim
[Pos-Refrão: Isa, J, Seeun]
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
Por favor, apareça diante dos meus olhos
[Ponte: Sumin, Sieun, Isa, Todos]
Como realmente é ter isso?
Um amor bonito, um amor bonito
Nunca senti isso antes
Então, onde você está? Estou esperando (ASAP!)
[Refrão: Isa, Yoon, Sieun]
ASAP, minha outra metade, não, minha cópia perfeita (Oh-oh-oh-oh)
Alguém que seja como eu e conheça bem meu coração (Ooh-ooh-ooh-ooh)
ASAP, minha decalcomania idêntica (ASAP, ASAP)
Por favor, apareça diante de mim
[Pós-Refrão: J, Sumin, Seeun]
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
Por favor, apareça diante dos meus olhos
[Intro: All]
STAYC girls, it's going down
[Verse 1: J, Sumin]
Time is running boy, it's as valuable as money for some
You know I'm so dope, I can't wait any longer
I'm naturally a little impatient
I like being honest but you gotta know, yeah-yeah
[Pre-Chorus: Seeun, Isa, Yoon]
I hate it when it's just sweet, so check it
I can distinguish between good manners and good hearts, ayy-yeah
But if it'll only be momentary then I won't even bother to begin something
Sometimes when I think about it (I think I'm really cool)
[Chorus: Sieun, Yoon]
ASAP, my other half, no, my perfect copy
Someone who's like me and knows my heart well
ASAP, my identical décalcomanie
Please appear before me
[Post-Chorus: Isa, Sumin, Seeun]
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
Please appear before my eyes
[Verse 2: J, Yoon, Sieun]
No, I'm not picky, sometimes I'm a little difficult
It's okay, but I care, I don't have high standards though they say I do (Get it?)
You'll only understand if you come
So baby, hurry up, I'm just waiting on
[Pre-Chorus: Seeun, Isa, J]
I hate it when it's just sweet, so check it
I can tell if it's just the outside or the truth, ayy-yeah
If it burns quickly then it'll get extinguished quickly
Sometimes when I think about it (I think I'm really cool)
[Chorus: Sieun, Yoon]
ASAP, my other half, no, my perfect copy
Someone who's like me and knows my heart well
ASAP, my identical décalcomanie
Please appear before me
[Post-Chorus: Isa, J, Seeun]
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
Please appear before my eyes
[Bridge: Sumin, Sieun, Isa, All]
What does it actually feel to have it?
A beautiful, a beautiful love
I've never felt it before
So, where you at? I'm waiting (ASAP!)
[Chorus: Isa, Yoon, Sieun]
ASAP, my other half, no, my perfect copy (Oh-oh-oh-oh)
Someone who's like me and knows my heart well (Ooh-ooh-ooh-ooh)
ASAP, my identical décalcomanie (ASAP, ASAP)
Please appear before me
[Post-Chorus: J, Sumin, Seeun]
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
Please appear before my eyes
[Intro: All]
STAYC girls, it's going down
[Couplet 1: J, Sumin]
Le temps presse mec, c’est aussi précieux que l’argent pour certains
Tu sais que je suis trop cool, je ne peux plus attendre
Je suis naturellement un peu impatiente
J’aime être honnête mais tu dois savoir, yeah-yeah
[Pre-Refrain: Seeun, Isa, Yoon]
Je déteste quand c’est juste adorable, donc vérifie
Je sais faire la différence entre lеs bonnes manières et lеs bons cœurs, ayy-yeah
Mais si c’est juste temporaire alors je ne prendrai même pas la peine de commencer quelque chose
Parfois quand j’y pense (Je pense que je suis vraiment cool)
[Refrain: Sieun, Yoon]
ASAP, mon autre moi, non, ma copie parfaite
Quelqu’un qui est comme moi et qui connais bien mon cœur
ASAP, ma décalcomanie identique
S’il te plaît apparait devant moi
[Post-Refrain: Isa, Sumin, Seeun]
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
S’il te plaît apparais devant mes yeux
[Couplet 2: J, Yoon, Sieun]
Non, je ne suis pas exigeante, parfois je suis un peu difficile
Tout va bien, mais je m’en préoccupe, je n’ai pas de grandes exigences même si c’est ce qu’ils disent (Compris ?)
Tu vas seulement comprendre si tu viens
Donc baby, dépêche-toi, j'attends simplement
[Pre-Refrain: Seeun, Isa, J]
Je déteste quand c’est juste adorable, donc vérifie
Je peux dire si c’est juste à l’extérieur ou la vérité, ayy-yeah
S'il brûle rapidement, il s'éteindra rapidement
Parfois quand j’y pense (Je pense que je suis vraiment cool)
[Refrain: Sieun, Yoon]
ASAP, mon autre moi, non, ma copie parfaite
Quelqu’un qui est comme moi et qui connais bien mon cœur
ASAP, ma décalcomanie identique
S’il te plaît apparait devant moi
[Post-Refrain: Isa, J, Seeun]
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
S’il te plaît apparais devant mes yeux
[Pont: Sumin, Sieun, Isa, All]
Qu’est-ce que ça fait d’actuellement en avoir un ?
Un magnifique, un magnifique amour
Je ne l’ai jamais ressenti avant
Donc, où es-tu ? J’attends (ASAP!)
[Refrain: Isa, Yoon, Sieun]
ASAP, mon autre moi, non, ma copie parfaite (Oh-oh-oh-oh)
Quelqu’un qui est comme moi et qui connais bien mon cœur (Ooh-ooh-ooh-ooh)
ASAP, ma décalcomanie identique (ASAP, ASAP)
S’il te plaît apparait devant moi
[Post-Refrain: J, Sumin, Seeun]
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
ASAP
Hoo-ooh-ooh-ooh
S’il te plaît apparais devant mes yeux
[Вступ: Усі]
STAYC girls, it's going down
[Куплет 1: J, Sumin]
Час біжить, хлопче, він цінний, як гроші
Ти знаєш, я така дурна, я не можу більше чекати
Спочатку я була трохи нетерплячою
Мені подобається бути чесною, але ти маєш знати, так-так
[Передприспів: Seeun, Isa, Yoon]
Я ненавиджу просто солодке, тож перевіряю
Я можу розрізнити хороші манери та добрі серця, так
Але якщо це триватиме лише мить, я й не починатиму
Іноді, коли я думаю про це (Я думаю, я справді крута)
[Приспів: Sieun, Yoon]
ASAP, моя друга половинка, ні, моя ідеальна копія
Ти такий же, як і я, добре розумієш мої почуття
ASAP, відбиток, що схожий на мене
З'явися переді мною
[Постприспів: Isa, Sumin, Seeun]
ASAP
Ху-у-у-у (У)
ASAP
Ху-у-у-у (У)
Переді мною, переді мною з'явися
[Куплет 2: J, Yoon, Sieun]
Ні, я не вибаглива, хоч іноді прискіплива
Це нормально, але мені не байдуже, я не гну кирпу (Розумієш?)
Тільки ти зрозумієш, якщо з'явишся
Тож, крихітко, поквапся, я просто чекаю
[Передприспів: Seeun, Isa, J]
Я ненавиджу просто солодке, тож перевіряю
Я не можу сказати, чи це просто зовнішність, чи правда, так
Якщо швидко горить, то швидко згасне
Іноді, коли я думаю про це (Я думаю, я справді крута)
[Приспів: Sieun, Yoon]
ASAP, моя друга половинка, ні, моя ідеальна копія
Ти такий же, як і я, добре розумієш мої почуття
ASAP, відбиток, що схожий на мене
З'явися переді мною
[Постприспів: Isa, J, Seeun]
ASAP
Ху-у-у-у (У)
ASAP
Ху-у-у-у (У)
Переді мною, переді мною з'явися
[Бридж: Sumin, Sieun, Isa]
Як це відчувається в реальності?
Прекрасне, прекрасне кохання
Я ніколи раніше цього не відчувала
Тож, де ти? Я чекаю
[Drop: Усі]
ASAP!
[Приспів: Sieun, Yoon, Sieun]
ASAP, моя друга половинка, ні, моя ідеальна копія (О-о-о-о)
Ти такий же, як і я, добре розумієш мої почуття (У-у-у-у)
ASAP, відбиток, що схожий на мене (ASAP, ASAP)
З'явися переді мною
[Постприспів: J, Sumin, Seeun]
ASAP
Ху-у-у-у (У)
ASAP
Ху-у-у-у (У)
Переді мною, переді мною з'явися