SO BAD

Black Eyed Pilseung / Jeon Goon

Liedtexte Übersetzung

(STAYC)
(STAYC)

STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down

You stole my heart
You stole my heart

내 맘을 뺏지 (뺏지)
nae mameul ppaetji (ppaetji)

I need your love (huh)
I need your love (huh)

사랑의 patch가 (patch)
sarang-ui patchga (patch)

필요해 (ya) 니 옆에 (ya)
piryohae (ya) ni yeope (ya)

불러줘 and I’ll never go away
bulleojwo and I’ll never go away

마음속에 모든 걸
ma-eumsoge modeun geol

다 보여주면 서툴러
da boyeojumyeon seotulleo

철이 없다 해도 괜찮아 난
cheori eopda haedo gwaenchana nan

그게 좋아
geuge joa

Baby, 아무리 밀어내도 (yeah, yeah)
Baby, amuri mireonaedo (yeah, yeah)

변하지가 않는 걸 (yeah, yeah)
byeonhajiga anneun geol (yeah, yeah)

너를 좋아하는 건 분명
neoreul joahaneun geon bunmyeong

어쩔 수 없는 걸
eojjeol su eomneun geol

정말야 I want you so bad
jeongmarya I want you so bad

난 니가 필요해, yeah
nan niga piryohae, yeah

내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi

너로 가득해, baby
neoro gadeukae, baby

첨부터 I want you SO BAD
cheombuteo I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대
meomchul su eopseo jeoldae

내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa

너 땜에
neo ttaeme

Never, never, never, never, never
Never, never, never, never, never

숨기지 못해
sumgiji motae

난 nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
nan nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

달라져 또 밀고 당기는거
dallajyeo tto milgo danggineun-geo

한다고 더 내 맘 잘 알아줘
handago deo nae mam jal arajwo

How do you think
How do you think

How do you think, yeah, yeah
How do you think, yeah, yeah

STAYC girls, it’s going down
STAYC girls, it’s going down

눈으로만 모든 걸
nuneuroman modeun geol

다 알 수 없어 섣불러
da al su eopseo seotbulleo

잘못 봤다 해도 괜찮아 난
jalmot bwatda haedo gwaenchana nan

니가 좋아
niga joa

Baby, 아무리 밀어내도 (yeah, yeah)
Baby, amuri mireonaedo (yeah, yeah)

변하지가 않는 걸 (yeah, yeah)
byeonhajiga anneun geol (yeah, yeah)

너를 좋아하는 건 분명
neoreul joahaneun geon bunmyeong

어쩔 수 없는 걸
eojjeol su eomneun geol

정말야 I want you so bad
jeongmarya I want you so bad

난 니가 필요해, yeah
nan niga piryohae, yeah

내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi

너로 가득해, baby
neoro gadeukae, baby

첨부터 I want you so bad
cheombuteo I want you so bad

멈출 수 없어 절대
meomchul su eopseo jeoldae

내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa

너땜에
neottaeme

솔직히 난 사랑을 잘 몰라
soljiki nan sarang-eul jal molla

그래서 겁이 나 그래도 난 좋아, yeah, yeah
geuraeseo geobi na geuraedo nan joa, yeah, yeah

서투른 내 맘을 알아줘, baby
seotureun nae mameul arajwo, baby

모른 척 떠나지 말아줘 you’ve got a feeling
moreun cheok tteonaji marajwo you’ve got a feeling

You know you’ve got that feeling
You know you’ve got that feeling

I want you so bad
I want you so bad

You stole my heart
You stole my heart

맘을 뺏겼지
mameul ppaetgyeotji

I need your love
I need your love

니 맘도 같길
ni mamdo gatgil

I want you bad
I want you bad

Yeah, so bad
Yeah, so bad

불러줘 and I’ll never go away
bulleojwo and I’ll never go away

(정말야 I want you so bad)
(jeongmarya I want you so bad)

정말야 I want you so bad
jeongmarya I want you so bad

난 니가 필요해, yeah
nan niga piryohae, yeah

내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi

너로 가득해, baby
neoro gadeukae, baby

첨부터 I want you so bad
cheombuteo I want you so bad

멈출 수 없어 절대
meomchul su eopseo jeoldae

내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa

너땜에
neottaeme

Never, never, never, never, never
Never, never, never, never, never

숨기지 못해
sumgiji motae

난 nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
nan nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

[Intro]
(STAYC) Oh-woo
STAYC girls, it's going down

[Verse 1]
You stole my heart (Heart)
Stole my heart
I need your love
Gotta get my love tattoed over your heart
Keep me by your side and I’ll never go away
I'ma give you all
I know you'll treat me like a baby but I don’t mind
I'll be your baby

[Pre-Chorus]
Tryin' to push you away
But still can't let you go
'Cause I love you, nah, nah, nah, nah

[Chorus]
I mean it, I want you so bad
I need you, yeah
You-you-you-you-you are stuck in my head, head, head, baby
At first sight I want you so bad
Can't stop lovin' you
Na-na-na-na It hurts so bad because of you
Never, never, never, never, never
I'm out of control, nah-nah-nah-nah

[Verse 2]
What if I push and pull, would you treat me better?
How do you think? How do you think? yeah, yeah
STAYC girls, yeah it’s going down
Even if you ain’t the one I was looking for, I don't mind
I still want you, baby

[Pre-Chorus]
Tryin’ to push you away
But still can't let you go
'Cause I love you, nah-nah-nah-nah

[Chorus]
I mean it I want you so bad
I need you, yeah
You-you-you-you-you are stuck in my head, head, head, baby
At first sight, I want you so bad
Can't stop lovin’ you
Na-na-na-na It hurts so bad because of you

[Pre-Chorus]
Honestly I don't really know what love is
It makes me nervous
But I still want you to know that I love you baby
Don't walk away pretending you don't feel it
You've got a feeling
You know you've got that feeling
I want you so bad
You stole my heart
Stole my heart
I need your love
Hope you feel the same
I want you bad
Yeah, so bad
Keep me closer and I'll never go away

[Chorus]
I mean it, I want you so bad
I need you, yeah
You-you-you-you-you are stuck in my head, head, head, baby
At first sight, I want you so bad
Can't stop lovin' you
Na-na-na-na, It hurts so bad because of you
Never, never, never, never, never
I'm out of control, nah-nah-nah-nah

[Вступ: Усі]
(STAYC) О-ву
STAYC girls, it's going down

[Куплет 1: Sumin]
Ти вкрав(ла) моє серце (Серце)
Забрав(ла) моє серце (Серце)
Мені потрібна твоя любов (Ха)
Ти маєш вишити (Вишити) мою любов (Я)
На своєму серці (Я)
Поклич мене і я ніколи не піду

[Куплет 2: Seeun]
Я незграбна (Ей)
Коли розкриваю своє серце (Ей)
Нічого страшного, що я незріла
Мені це подобається

[Передприспів: Isa]
Крихітко, як би сильно не відштовхувала (Так, так)
Нічого не мінялось (Так, так)
Ти мені очевидно подобаєшся
Я нічого не можу з цим зробити

[Приспів: Yoon, Sieun]
Насправді, я хочу тебе так сильно
Ти мені потрібен(а), так
Моя, моя, моя, моя, моя голова, мій розум
Сповнені тобою, крихітко
З першого погляду, я хочу тебе так сильно
Я не можу зупинитись
Моє, моє, моє, моє, моє серце, моє серце болить
Через тебе

[Постприспів: Sumin]
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Не зможу приховати
Я на на на на на на на

[Куплет 3: J, All]
Якщо б я відштовхувала і притягувала
Ти б ставився(лась) до мене краще?
Як ти думаєш?
Як ти думаєш? Так, так
STAYC girls, yeah it's going down

[Куплет 4: Seeun]
Лише очима всього не побачиш (Ей)
Можливо ще зарано (Ей)
Навіть якщо я помилилась, нічого страшного
Ти подобаєшся мені

[Передприспів: Isa]
Крихітко, як би сильно не відштовхувала (Так, так)
Нічого не мінялось (Так, так)
Ти мені очевидно подобаєшся
Я нічого не можу з цим зробити

[Приспів: Yoon, Sieun]
Насправді, я хочу тебе так сильно
Ти мені потрібен(а), так
Моя, моя, моя, моя, моя голова, мій розум
Сповнені тобою, крихітко
З першого погляду, я хочу тебе так сильно
Я не можу зупинитись
Моє, моє, моє, моє, моє серце, моє серце болить
Через тебе

[Бридж: Isa, Sieun, J, Yoon]
Чесно кажучи, я не знаю, що таке любов
Тому я боюся, але мені це подобається, так
Будь ласка, зрозумій моє незграбне серце, крихітко
Не прикидайся, що в тебе нема почуттів
Ти знаєш, у тебе є почуття
Я хочу тебе так сильно

[Куплет 5: J, Sumin]
Ти вкрав(ла) моє серце
Я втратила серце
Мені потрібна твоя любов
Сподіваюсь, ти відчуваєш те саме
Я хочу тебе так сильно, так, так сильно
Поклич мене і я ніколи не піду

[Приспів: Yoon, Sieun]
(Насправді, я хочу тебе так сильно)
Насправді, я хочу тебе так сильно
Ти мені потрібен(а), так (Ти мені потрібен(а))
Моя, моя, моя, моя, моя голова, мій розум (Так, так)
Сповнені тобою, крихітко
З першого погляду, я хочу тебе так сильно (Крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, не можу)
Я не можу зупинитись
Моє, моє, моє, моє, моє серце, моє серце болить
Через тебе

[Постприспів: Sumin]
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Не зможу приховати
Я на на на на на на на

Wissenswertes über das Lied SO BAD von STAYC

Wann wurde das Lied “SO BAD” von STAYC veröffentlicht?
Das Lied SO BAD wurde im Jahr 2020, auf dem Album “Star To A Young Culture” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “SO BAD” von STAYC komponiert?
Das Lied “SO BAD” von STAYC wurde von Black Eyed Pilseung und Jeon Goon komponiert.

Beliebteste Lieder von STAYC

Andere Künstler von K-pop