Give It To The Water
Deborah Amarachi Ehirim, Dion Creswell Wardle, Jacob Collier, Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Junior
Pressure, tension
I'm pushing, but it's getting harder
I'm so close, long road
Lord knows, I see it getting darker
There's no give, there's bruises
I'm losing, no, this is a disaster
When I feel low, I breathe slow
And let go, then give it to the water
Give it to the water
Give it to the water
This water keeps me floating when I'm stray
This water's gonna tell me it's okay
It's flowing and it's showing me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's calling out my name
It's running and it's flooding through my veins
Let it fill up the place
Just focus, the process
Will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud
The big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises
I'm losing, no, this is a disaster
I feel low, I breathe slow
And let go, then give it to the water (give it to the water)
Give it to the water
Give it to the water
This water keeps me floating when I'm stray
The water's gonna tell me it's okay
It's flowing and it's showing me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's calling out my name
It's running and it's flooding through my veins
Let it fill up the place
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh-whoa, oh-oh
It's feeding my hunger
It's keeping me under
Your water runneth over, oh
Oh-whoa, oh-oh
This water keeps me floating when I'm stray
The water's gonna tell me it's okay
It's flowing and it's showing me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's calling out my name
It's running and it's flooding through my veins
Let it fill up the place
Pressure, tension
Druck, Spannung
I'm pushing, but it's getting harder
Ich drücke, aber es wird immer schwerer
I'm so close, long road
Ich bin so nah, langer Weg
Lord knows, I see it getting darker
Der Herr weiß, ich sehe es dunkler werden
There's no give, there's bruises
Es gibt kein Nachgeben, es gibt Prellungen
I'm losing, no, this is a disaster
Ich verliere, nein, das ist eine Katastrophe
When I feel low, I breathe slow
Wenn ich mich niedergeschlagen fühle, atme ich langsam
And let go, then give it to the water
Und lasse los, dann gebe ich es dem Wasser
Give it to the water
Gib es dem Wasser
Give it to the water
Gib es dem Wasser
This water keeps me floating when I'm stray
Dieses Wasser hält mich über Wasser, wenn ich abdrifte
This water's gonna tell me it's okay
Dieses Wasser wird mir sagen, dass es in Ordnung ist
It's flowing and it's showing me the way
Es fließt und zeigt mir den Weg
Let it fill up the place
Lass es den Platz füllen
The water's gonna wash away the pain
Das Wasser wird den Schmerz wegspülen
I hear it when it's calling out my name
Ich höre es, wenn es meinen Namen ruft
It's running and it's flooding through my veins
Es läuft und flutet durch meine Adern
Let it fill up the place
Lass es den Platz füllen
Just focus, the process
Konzentriere dich einfach, der Prozess
Will show us how to move forward
Wird uns zeigen, wie wir vorankommen können
You look 'round, it's too loud
Du schaust dich um, es ist zu laut
The big crowd, but that isn't important
Die große Menge, aber das ist nicht wichtig
There's no give, there's bruises
Es gibt kein Nachgeben, es gibt Prellungen
I'm losing, no, this is a disaster
Ich verliere, nein, das ist eine Katastrophe
I feel low, I breathe slow
Ich fühle mich niedergeschlagen, ich atme langsam
And let go, then give it to the water (give it to the water)
Und lasse los, dann gebe ich es dem Wasser (gib es dem Wasser)
Give it to the water
Gib es dem Wasser
Give it to the water
Gib es dem Wasser
This water keeps me floating when I'm stray
Dieses Wasser hält mich über Wasser, wenn ich abdrifte
The water's gonna tell me it's okay
Das Wasser wird mir sagen, dass es in Ordnung ist
It's flowing and it's showing me the way
Es fließt und zeigt mir den Weg
Let it fill up the place
Lass es den Platz füllen
The water's gonna wash away the pain
Das Wasser wird den Schmerz wegspülen
I hear it when it's calling out my name
Ich höre es, wenn es meinen Namen ruft
It's running and it's flooding through my veins
Es läuft und flutet durch meine Adern
Let it fill up the place
Lass es den Platz füllen
I hold on to the water
Ich halte mich an das Wasser
It saves me from the horrors that come
Es rettet mich vor den Schrecken, die kommen
No wonder I am stronger
Kein Wunder, dass ich stärker bin
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
It's feeding my hunger
Es stillt meinen Hunger
It's keeping me under
Es hält mich unter
Your water runneth over, oh
Dein Wasser läuft über, oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
This water keeps me floating when I'm stray
Dieses Wasser hält mich über Wasser, wenn ich abdrifte
The water's gonna tell me it's okay
Das Wasser wird mir sagen, dass es in Ordnung ist
It's flowing and it's showing me the way
Es fließt und zeigt mir den Weg
Let it fill up the place
Lass es den Platz füllen
The water's gonna wash away the pain
Das Wasser wird den Schmerz wegspülen
I hear it when it's calling out my name
Ich höre es, wenn es meinen Namen ruft
It's running and it's flooding through my veins
Es läuft und flutet durch meine Adern
Let it fill up the place
Lass es den Platz füllen
Pressure, tension
Pressão, tensão
I'm pushing, but it's getting harder
Estou empurrando, mas está ficando mais difícil
I'm so close, long road
Estou tão perto, longa estrada
Lord knows, I see it getting darker
Senhor sabe, vejo que está ficando mais escuro
There's no give, there's bruises
Não há trégua, há hematomas
I'm losing, no, this is a disaster
Estou perdendo, não, isso é um desastre
When I feel low, I breathe slow
Quando me sinto mal, respiro devagar
And let go, then give it to the water
E deixo ir, então entrego à água
Give it to the water
Entrego à água
Give it to the water
Entrego à água
This water keeps me floating when I'm stray
Esta água me mantém flutuando quando estou perdido
This water's gonna tell me it's okay
Esta água vai me dizer que está tudo bem
It's flowing and it's showing me the way
Está fluindo e está me mostrando o caminho
Let it fill up the place
Deixe preencher o lugar
The water's gonna wash away the pain
A água vai lavar a dor
I hear it when it's calling out my name
Eu a ouço quando está chamando meu nome
It's running and it's flooding through my veins
Está correndo e está inundando minhas veias
Let it fill up the place
Deixe preencher o lugar
Just focus, the process
Apenas foque, o processo
Will show us how to move forward
Vai nos mostrar como seguir em frente
You look 'round, it's too loud
Você olha em volta, é muito barulho
The big crowd, but that isn't important
A grande multidão, mas isso não é importante
There's no give, there's bruises
Não há trégua, há hematomas
I'm losing, no, this is a disaster
Estou perdendo, não, isso é um desastre
I feel low, I breathe slow
Me sinto mal, respiro devagar
And let go, then give it to the water (give it to the water)
E deixo ir, então entrego à água (entrego à água)
Give it to the water
Entrego à água
Give it to the water
Entrego à água
This water keeps me floating when I'm stray
Esta água me mantém flutuando quando estou perdido
The water's gonna tell me it's okay
A água vai me dizer que está tudo bem
It's flowing and it's showing me the way
Está fluindo e está me mostrando o caminho
Let it fill up the place
Deixe preencher o lugar
The water's gonna wash away the pain
A água vai lavar a dor
I hear it when it's calling out my name
Eu a ouço quando está chamando meu nome
It's running and it's flooding through my veins
Está correndo e está inundando minhas veias
Let it fill up the place
Deixe preencher o lugar
I hold on to the water
Me agarro à água
It saves me from the horrors that come
Ela me salva dos horrores que vêm
No wonder I am stronger
Não é de se admirar que eu seja mais forte
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
It's feeding my hunger
Está alimentando minha fome
It's keeping me under
Está me mantendo sob
Your water runneth over, oh
Sua água transborda, oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
This water keeps me floating when I'm stray
Esta água me mantém flutuando quando estou perdido
The water's gonna tell me it's okay
A água vai me dizer que está tudo bem
It's flowing and it's showing me the way
Está fluindo e está me mostrando o caminho
Let it fill up the place
Deixe preencher o lugar
The water's gonna wash away the pain
A água vai lavar a dor
I hear it when it's calling out my name
Eu a ouço quando está chamando meu nome
It's running and it's flooding through my veins
Está correndo e está inundando minhas veias
Let it fill up the place
Deixe preencher o lugar
Pressure, tension
Presión, tensión
I'm pushing, but it's getting harder
Estoy empujando, pero se está volviendo más difícil
I'm so close, long road
Estoy tan cerca, largo camino
Lord knows, I see it getting darker
El Señor sabe, veo que se está oscureciendo
There's no give, there's bruises
No hay concesiones, hay moretones
I'm losing, no, this is a disaster
Estoy perdiendo, no, esto es un desastre
When I feel low, I breathe slow
Cuando me siento bajo, respiro lento
And let go, then give it to the water
Y suelto, luego lo entrego al agua
Give it to the water
Entrégalo al agua
Give it to the water
Entrégalo al agua
This water keeps me floating when I'm stray
Esta agua me mantiene flotando cuando me desvío
This water's gonna tell me it's okay
Esta agua me va a decir que está bien
It's flowing and it's showing me the way
Está fluyendo y me está mostrando el camino
Let it fill up the place
Deja que llene el lugar
The water's gonna wash away the pain
El agua va a lavar el dolor
I hear it when it's calling out my name
La oigo cuando está llamando mi nombre
It's running and it's flooding through my veins
Está corriendo y está inundando mis venas
Let it fill up the place
Deja que llene el lugar
Just focus, the process
Solo enfócate, el proceso
Will show us how to move forward
Nos mostrará cómo avanzar
You look 'round, it's too loud
Miras a tu alrededor, es demasiado ruidoso
The big crowd, but that isn't important
La gran multitud, pero eso no es importante
There's no give, there's bruises
No hay concesiones, hay moretones
I'm losing, no, this is a disaster
Estoy perdiendo, no, esto es un desastre
I feel low, I breathe slow
Me siento bajo, respiro lento
And let go, then give it to the water (give it to the water)
Y suelto, luego lo entrego al agua (entrégalo al agua)
Give it to the water
Entrégalo al agua
Give it to the water
Entrégalo al agua
This water keeps me floating when I'm stray
Esta agua me mantiene flotando cuando me desvío
The water's gonna tell me it's okay
El agua me va a decir que está bien
It's flowing and it's showing me the way
Está fluyendo y me está mostrando el camino
Let it fill up the place
Deja que llene el lugar
The water's gonna wash away the pain
El agua va a lavar el dolor
I hear it when it's calling out my name
La oigo cuando está llamando mi nombre
It's running and it's flooding through my veins
Está corriendo y está inundando mis venas
Let it fill up the place
Deja que llene el lugar
I hold on to the water
Me aferro al agua
It saves me from the horrors that come
Me salva de los horrores que vienen
No wonder I am stronger
No es de extrañar que sea más fuerte
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
It's feeding my hunger
Está alimentando mi hambre
It's keeping me under
Me está manteniendo bajo
Your water runneth over, oh
Tu agua se desborda, oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
This water keeps me floating when I'm stray
Esta agua me mantiene flotando cuando me desvío
The water's gonna tell me it's okay
El agua me va a decir que está bien
It's flowing and it's showing me the way
Está fluyendo y me está mostrando el camino
Let it fill up the place
Deja que llene el lugar
The water's gonna wash away the pain
El agua va a lavar el dolor
I hear it when it's calling out my name
La oigo cuando está llamando mi nombre
It's running and it's flooding through my veins
Está corriendo y está inundando mis venas
Let it fill up the place
Deja que llene el lugar
Pressure, tension
Pression, tension
I'm pushing, but it's getting harder
Je pousse, mais c'est de plus en plus dur
I'm so close, long road
Je suis si proche, longue route
Lord knows, I see it getting darker
Le Seigneur sait, je vois que ça devient plus sombre
There's no give, there's bruises
Il n'y a pas de répit, il y a des bleus
I'm losing, no, this is a disaster
Je perds, non, c'est un désastre
When I feel low, I breathe slow
Quand je me sens bas, je respire lentement
And let go, then give it to the water
Et je lâche prise, puis je le donne à l'eau
Give it to the water
Donne-le à l'eau
Give it to the water
Donne-le à l'eau
This water keeps me floating when I'm stray
Cette eau me maintient à flot quand je suis égaré
This water's gonna tell me it's okay
Cette eau va me dire que ça va aller
It's flowing and it's showing me the way
Elle coule et elle me montre le chemin
Let it fill up the place
Laisse-la remplir l'endroit
The water's gonna wash away the pain
L'eau va laver la douleur
I hear it when it's calling out my name
Je l'entends quand elle appelle mon nom
It's running and it's flooding through my veins
Elle coule et elle inonde mes veines
Let it fill up the place
Laisse-la remplir l'endroit
Just focus, the process
Juste se concentrer, le processus
Will show us how to move forward
Nous montrera comment avancer
You look 'round, it's too loud
Tu regardes autour, c'est trop bruyant
The big crowd, but that isn't important
La grande foule, mais ce n'est pas important
There's no give, there's bruises
Il n'y a pas de répit, il y a des bleus
I'm losing, no, this is a disaster
Je perds, non, c'est un désastre
I feel low, I breathe slow
Je me sens bas, je respire lentement
And let go, then give it to the water (give it to the water)
Et je lâche prise, puis je le donne à l'eau (donne-le à l'eau)
Give it to the water
Donne-le à l'eau
Give it to the water
Donne-le à l'eau
This water keeps me floating when I'm stray
Cette eau me maintient à flot quand je suis égaré
The water's gonna tell me it's okay
L'eau va me dire que ça va aller
It's flowing and it's showing me the way
Elle coule et elle me montre le chemin
Let it fill up the place
Laisse-la remplir l'endroit
The water's gonna wash away the pain
L'eau va laver la douleur
I hear it when it's calling out my name
Je l'entends quand elle appelle mon nom
It's running and it's flooding through my veins
Elle coule et elle inonde mes veines
Let it fill up the place
Laisse-la remplir l'endroit
I hold on to the water
Je m'accroche à l'eau
It saves me from the horrors that come
Elle me sauve des horreurs qui viennent
No wonder I am stronger
Pas étonnant que je sois plus fort
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
It's feeding my hunger
Elle nourrit ma faim
It's keeping me under
Elle me garde sous
Your water runneth over, oh
Ton eau déborde, oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
This water keeps me floating when I'm stray
Cette eau me maintient à flot quand je suis égaré
The water's gonna tell me it's okay
L'eau va me dire que ça va aller
It's flowing and it's showing me the way
Elle coule et elle me montre le chemin
Let it fill up the place
Laisse-la remplir l'endroit
The water's gonna wash away the pain
L'eau va laver la douleur
I hear it when it's calling out my name
Je l'entends quand elle appelle mon nom
It's running and it's flooding through my veins
Elle coule et elle inonde mes veines
Let it fill up the place
Laisse-la remplir l'endroit
Pressure, tension
Pressione, tensione
I'm pushing, but it's getting harder
Sto spingendo, ma sta diventando più difficile
I'm so close, long road
Sono così vicino, lunga strada
Lord knows, I see it getting darker
Il Signore sa, vedo che sta diventando più oscuro
There's no give, there's bruises
Non c'è resa, ci sono lividi
I'm losing, no, this is a disaster
Sto perdendo, no, questo è un disastro
When I feel low, I breathe slow
Quando mi sento giù, respiro lentamente
And let go, then give it to the water
E lascio andare, poi lo do all'acqua
Give it to the water
Dallo all'acqua
Give it to the water
Dallo all'acqua
This water keeps me floating when I'm stray
Questa acqua mi mantiene a galla quando mi smarrisco
This water's gonna tell me it's okay
Questa acqua mi dirà che va tutto bene
It's flowing and it's showing me the way
Sta scorrendo e mi sta mostrando la via
Let it fill up the place
Lascia che riempia il posto
The water's gonna wash away the pain
L'acqua lavera via il dolore
I hear it when it's calling out my name
La sento quando chiama il mio nome
It's running and it's flooding through my veins
Sta correndo e sta inondando le mie vene
Let it fill up the place
Lascia che riempia il posto
Just focus, the process
Basta concentrarsi, il processo
Will show us how to move forward
Ci mostrerà come andare avanti
You look 'round, it's too loud
Guardi intorno, è troppo rumoroso
The big crowd, but that isn't important
La grande folla, ma quello non è importante
There's no give, there's bruises
Non c'è resa, ci sono lividi
I'm losing, no, this is a disaster
Sto perdendo, no, questo è un disastro
I feel low, I breathe slow
Mi sento giù, respiro lentamente
And let go, then give it to the water (give it to the water)
E lascio andare, poi lo do all'acqua (dallo all'acqua)
Give it to the water
Dallo all'acqua
Give it to the water
Dallo all'acqua
This water keeps me floating when I'm stray
Questa acqua mi mantiene a galla quando mi smarrisco
The water's gonna tell me it's okay
L'acqua mi dirà che va tutto bene
It's flowing and it's showing me the way
Sta scorrendo e mi sta mostrando la via
Let it fill up the place
Lascia che riempia il posto
The water's gonna wash away the pain
L'acqua lavera via il dolore
I hear it when it's calling out my name
La sento quando chiama il mio nome
It's running and it's flooding through my veins
Sta correndo e sta inondando le mie vene
Let it fill up the place
Lascia che riempia il posto
I hold on to the water
Mi aggrappo all'acqua
It saves me from the horrors that come
Mi salva dagli orrori che arrivano
No wonder I am stronger
Non c'è da meravigliarsi se sono più forte
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
It's feeding my hunger
Sta nutrendo la mia fame
It's keeping me under
Mi sta tenendo sotto
Your water runneth over, oh
La tua acqua trabocca, oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
This water keeps me floating when I'm stray
Questa acqua mi mantiene a galla quando mi smarrisco
The water's gonna tell me it's okay
L'acqua mi dirà che va tutto bene
It's flowing and it's showing me the way
Sta scorrendo e mi sta mostrando la via
Let it fill up the place
Lascia che riempia il posto
The water's gonna wash away the pain
L'acqua lavera via il dolore
I hear it when it's calling out my name
La sento quando chiama il mio nome
It's running and it's flooding through my veins
Sta correndo e sta inondando le mie vene
Let it fill up the place
Lascia che riempia il posto