Butterflies

[Stray Kids「Butterflies」 歌詞]

[Verse 1: Seungmin, I.N]
君を見るたびに
言葉すら出てこないさ
Mask 五十枚してるみたい
気持ちを伝えなきゃダメなのに
What to do? What to do?
Oh, 体強張る 心だけ shake

[Pre-Chorus: Felix, Hyunjin]
君を見るたびに
Heart is beating so loud
ときめいてるさ
ありのまま go

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
'Cause you're my only butterfly, butterfly
君だけのため 花咲かそう
Blooming flowers
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
君の羽に倒されていい
いつも同じ場所で見てんね
見てんね

[Verse 2: Han, Changbin]
Okay
言葉だけじゃ足りない
目の前の my ダイヤ
眩しくて惚れてしまうよ
一つの傑作
ピカピカ, sign, 溢れてる街中で
視線無視した, my 羽ばたき
伝えられるか悩むことばっか
旅に出よう from this cocoon

[Pre-Chorus: Bang Chan, Han]
君を見るたびに
Heart is beating so loud
ときめいてるさ
ありのまま go

[Chorus: I.N, Bang Chan, Felix]
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
'Cause you're my only butterfly, butterfly
君だけのため 花咲かそう
Blooming flowers (Baby, you got me feelin')

[Refrain: Felix]
Butterflies, yeah, you got me shakin' everytime
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
踊りながら fly
Don't you еver stop, you make me feel alivе

[Bridge: Seungmin, Changbin, Han]
遠回りして, I'm falling (Falling)
君しか見えない光景 (光景)
準備できたら
君と一緒に alright
昼も夜も don't care
言葉噛んじゃっても噛み締めてゆこう
全て今ぶつけるんだ
君の手握って, one, two, three, let's go

[Refrain: All]
Butterflies, yeah, you got me shakin' everytime
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
踊りながら (Hey)
Don't you ever stop (Ow)

[Chorus: Lee Know]
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
君の羽に倒されていい
いつも同じ場所で見てんね
見てんね

[Verse 1]
Everytime I look at you
Words won’t even come out
I feel like I’m wearing 50 pieces of mask
When I should be expressing my feelings
What to do, what to do
Oh my body stiffens
While my heart shakes

[Pre-Chorus]
Everytime I look at you
Heart is beating so loud
It’s fluttering
Just as you are, go

[Chorus]
Baby you got me feelin' butterflies, butterflies
Cause you’re my only butterfly, butterfly
Only for you, seems like the flowers will bloom (Blooming flowers)
Baby, you got me feelin'
Baby you got me feeling butterflies, butterflies
You can lеt your wings envelop you
Just keep looking from the samе place as usual (look)

[Verse 2]
Words aren’t enough
My diamond who’s in front of me
You’re too bright, I’ll end up falling for you
One of a kind masterpiece
Sparkling sign in an overflowing downtown
Ignoring my eyes, my flapping wings
I keep on worrying if I can tell you
Time for a trip from this cocoon

[Pre-Chorus]
Every time I look at you
Heart is beating so loud
It’s fluttering
Just as you are, go

[Chorus]
Baby you got me feelin butterflies, butterflies
Cause you’re my only butterfly, butterfly
Only for you, seems like the flowers will bloom( Blooming flowers)
Baby, you got me feelin'

[Refrain]
Baby you got me feelin
Butterflies yeah you got me shakin everytime
Butterfly yeah I want you to be by my side
While dancing, fly
Don’t you ever stop, you make me feel alive

[Refrain]
I take the long way around, I’m falling
You are the only sight I see
Once you’re ready
Together with you alright

[Bridge]
Day or night don’t care
Even if i trip over my words, I’ll just keep biting it down
I will face everything now
I’ll grab your hand, one, two, three, let's go

[Refrain]
Butterflies yeah you got me shakin everytime
Butterfly yeah I want you to be by my side
While dancing (Hey)
Don’t you ever stop (Aw)

[Chorus]
Baby you got me feelin' butterflies, butterflies
You can let your wings envelop you
Just keep looking from the same place as usual (Look)

[Перевод песни Stray Kids — «Butterflies»]

[Куплет 1]
Каждый раз, когда я вижу тебя
Я не могу вымолвить ни слова
Я чувствую себя так, словно на мне 50 слоёв масок
Когда я должен выразить свои чувства
Что делать? Что делать?
О, мое тело застыло
Пока мое сердце дрожит

[Предприпев]
Каждый раз, когда я вижу тебя
Сердце бьется так громко
Оно трепещет
Давай оставим всё как есть

[Припев]
Малышка, ты заставляешь меня чувствовать бабочек, бабочек в животе
Потому что ты моя единственная бабочка, бабочка
Только для тебя, кажется, что цветы вот-вот распустятся (Распускаются цветы)
Малышка, ты заставляешь меня чувствовать
Малышка, ты заставляешь меня чувствовать бабочек, бабочек в животе
Позволь своим крыльям окутать тебя
Я просто продолжу наблюдать за тобой с того же места, что и обычно (Наблюдать)

[Куплет 2]
Слов недостаточно
Мой бриллиант, ты прямо передо мной
Ты слишком яркая, и в конце концов я влюблюсь в тебя
Ты — единственный в своем роде шедевр
Сверкающая вывеска в переполненном центре города
Игнорируй мой взгляд, мои порхающие крылья
Я продолжаю беспокоиться, смогу ли я сказать тебе
Пора выбраться из этого кокона

[Предприпев]
Каждый раз, когда я вижу тебя
Сердце бьется так громко
Оно трепещет
Давай оставим всё как есть

[Припев]
Малышка, ты заставляешь меня чувствовать бабочек, бабочек в животе
Потому что ты моя единственная бабочка, бабочка
Только для тебя, кажется, что цветы вот-вот распустятся (Распускаются цветы)
Малышка, ты заставляешь меня чувствовать

[Рефрен]
Малышка, ты заставляешь меня чувствовать
Бабочки, да, ты заставляешь меня дрожать каждый раз
Бабочка, да, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Танцуй в полёте
Никогда не останавливайся, ты заставляешь меня чувствовать себя живым

[Бридж]
Я иду длинным путем, я падаю
Ты — единственное, что я вижу
Как только ты будешь готова
Вместе с тобой всё будет в порядке
День или ночь — всё равно
Даже если я запутаюсь в своих словах, я просто продолжу их проглочу
Я столкнусь со всем лицом к лицу
Я возьму тебя за руку, раз, два, три, пошли

[Рефрен]
Бабочки, да, ты заставляешь меня дрожать каждый раз
Бабочка, да, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Во время танца (Эй)
Никогда не останавливайся (Оу)

[Припев]
Малышка, ты заставляешь меня чувствовать бабочек, бабочек в животе
Позволь своим крыльям окутать тебя
Я просто продолжу наблюдать за тобой с того же места, что и обычно (Наблюдать)