Heart Attack
Deryck Jason Whibley, Greig Andrew Nori
Remember when there was nothing else to do
But lie in bed and
Wonder how it was always up to you
And no one else and
Early mornings, made by warnings
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
It's even raining, I'm not complaining
But waking up is hard to do, so
Turn my head, it's back to bed with no delay
Can't be bothered by the phone ten times today
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Forget reality, waking up is hard to do
Remember when we would hang out every day?
And we would rather
Not be told what to do or what to say
'Cause nothing mattered
Never boring, slept in mornings
Not ashamed of the habits that I'm forming
It's not important if days are shortened
I can't make time when nothing's new
'Cause waking up is hard to do, so
Turn my head, it's back to bed with no delay
Can't be bothered by the phone ten times today
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Forget reality, waking up is hard to do
What's a day when it all ends up the same
And lasts forever
Can't complain when there's nothing there to blame
And things can't be better
Summer evenings, teenage grieving's
Got no problem with the life that I've been leading
No concentration on hesitation
I can't make time when nothing's new
'Cause waking up is hard to do, so
Turn my head, it's back to bed with no delay
Can't be bothered by the phone ten times today
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Forget reality, waking up is hard to do
Remember when there was nothing else to do
Erinnerst du dich, als es nichts anderes zu tun gab
But lie in bed and
Als im Bett zu liegen und
Wonder how it was always up to you
Zu fragen, warum es immer an dir lag
And no one else and
Und an niemand anderem und
Early mornings, made by warnings
Frühe Morgenstunden, gemacht von Warnungen
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
Was ist der Sinn des Weckers, den ich ignoriere?
It's even raining, I'm not complaining
Es regnet sogar, ich beschwere mich nicht
But waking up is hard to do, so
Aber aufwachen ist schwer zu tun, also
Turn my head, it's back to bed with no delay
Drehe meinen Kopf, es geht ohne Verzögerung zurück ins Bett
Can't be bothered by the phone ten times today
Kann nicht gestört werden vom Telefon zehnmal heute
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Warum aufstehen? Mein Morgen fängt nicht einmal an bis zwei
Forget reality, waking up is hard to do
Vergiss die Realität, aufwachen ist schwer zu tun
Remember when we would hang out every day?
Erinnerst du dich, als wir jeden Tag abhängen würden?
And we would rather
Und wir würden lieber
Not be told what to do or what to say
Nicht gesagt bekommen, was wir tun oder sagen sollen
'Cause nothing mattered
Denn nichts zählte
Never boring, slept in mornings
Nie langweilig, verschlafene Morgen
Not ashamed of the habits that I'm forming
Nicht beschämt über die Gewohnheiten, die ich bilde
It's not important if days are shortened
Es ist nicht wichtig, wenn die Tage verkürzt sind
I can't make time when nothing's new
Ich kann keine Zeit machen, wenn nichts neu ist
'Cause waking up is hard to do, so
Denn aufwachen ist schwer zu tun, also
Turn my head, it's back to bed with no delay
Drehe meinen Kopf, es geht ohne Verzögerung zurück ins Bett
Can't be bothered by the phone ten times today
Kann nicht gestört werden vom Telefon zehnmal heute
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Warum aufstehen? Mein Morgen fängt nicht einmal an bis zwei
Forget reality, waking up is hard to do
Vergiss die Realität, aufwachen ist schwer zu tun
What's a day when it all ends up the same
Was ist ein Tag, wenn alles gleich endet
And lasts forever
Und ewig dauert
Can't complain when there's nothing there to blame
Kann mich nicht beschweren, wenn es nichts gibt, was man beschuldigen könnte
And things can't be better
Und die Dinge könnten nicht besser sein
Summer evenings, teenage grieving's
Sommerabende, jugendliches Trauern
Got no problem with the life that I've been leading
Habe kein Problem mit dem Leben, das ich führe
No concentration on hesitation
Keine Konzentration auf Zögern
I can't make time when nothing's new
Ich kann keine Zeit machen, wenn nichts neu ist
'Cause waking up is hard to do, so
Denn aufwachen ist schwer zu tun, also
Turn my head, it's back to bed with no delay
Drehe meinen Kopf, es geht ohne Verzögerung zurück ins Bett
Can't be bothered by the phone ten times today
Kann nicht gestört werden vom Telefon zehnmal heute
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Warum aufstehen? Mein Morgen fängt nicht einmal an bis zwei
Forget reality, waking up is hard to do
Vergiss die Realität, aufwachen ist schwer zu tun
Remember when there was nothing else to do
Lembra quando não havia mais nada para fazer
But lie in bed and
A não ser deitar na cama e
Wonder how it was always up to you
Se perguntar por que sempre dependia de você
And no one else and
E de mais ninguém
Early mornings, made by warnings
Manhãs cedo, feitas de avisos
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
Qual o ponto do alarme que estou ignorando?
It's even raining, I'm not complaining
Está até chovendo, não estou reclamando
But waking up is hard to do, so
Mas acordar é difícil, então
Turn my head, it's back to bed with no delay
Decido que devo voltar para a cama sem demora
Can't be bothered by the phone ten times today
Não posso ser incomodado pelo telefone dez vezes hoje
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Por que levantar? Minha manhã nem mesmo começa até as duas
Forget reality, waking up is hard to do
Esqueça a realidade, acordar é difícil
Remember when we would hang out every day?
Lembra quando nós saíamos todos os dias?
And we would rather
E nós preferiríamos
Not be told what to do or what to say
Não sermos ditos o que fazer ou o que dizer
'Cause nothing mattered
Porque nada importava
Never boring, slept in mornings
Nunca era chato, dormia até tarde
Not ashamed of the habits that I'm forming
Não tenho vergonha dos hábitos que estou formando
It's not important if days are shortened
Não ligo se os dias são encurtados
I can't make time when nothing's new
Não consigo ser rápido quando nada é novo
'Cause waking up is hard to do, so
Porque acordar é difícil, então
Turn my head, it's back to bed with no delay
Decido que devo voltar para a cama sem demora
Can't be bothered by the phone ten times today
Não posso ser incomodado pelo telefone dez vezes hoje
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Por que levantar? Minha manhã nem mesmo começa até as duas
Forget reality, waking up is hard to do
Esqueça a realidade, acordar é difícil
What's a day when it all ends up the same
O que é um dia quando tudo acaba igual
And lasts forever
E dura para sempre
Can't complain when there's nothing there to blame
Não posso reclamar quando não há nada para culpar
And things can't be better
E as coisas não podem ser melhores
Summer evenings, teenage grieving's
Noites de verão, luto adolescente
Got no problem with the life that I've been leading
Não tenho problema com a vida que tenho levado
No concentration on hesitation
Sem concentração na hesitação
I can't make time when nothing's new
Não consigo ser rápido quando nada é novo
'Cause waking up is hard to do, so
Porque acordar é difícil, então
Turn my head, it's back to bed with no delay
Decido que devo voltar para a cama sem demora
Can't be bothered by the phone ten times today
Não posso ser incomodado pelo telefone dez vezes hoje
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Por que levantar? Minha manhã nem mesmo começa até as duas
Forget reality, waking up is hard to do
Esqueça a realidade, acordar é difícil
Remember when there was nothing else to do
Recuerda cuando no había nada más que hacer
But lie in bed and
Sino acostarse en la cama y
Wonder how it was always up to you
Preguntarse cómo siempre dependía de ti
And no one else and
Y de nadie más y
Early mornings, made by warnings
Las mañanas tempranas, hechas por advertencias
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
¿Cuál es el punto de la alarma que estoy ignorando?
It's even raining, I'm not complaining
Incluso está lloviendo, no me estoy quejando
But waking up is hard to do, so
Pero despertar es difícil de hacer, así que
Turn my head, it's back to bed with no delay
Giro mi cabeza, es volver a la cama sin demora
Can't be bothered by the phone ten times today
No puedo ser molestado por el teléfono diez veces hoy
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
¿Por qué levantarse? Mi mañana ni siquiera comienza hasta las dos
Forget reality, waking up is hard to do
Olvida la realidad, despertar es difícil de hacer
Remember when we would hang out every day?
¿Recuerdas cuando solíamos pasar el rato todos los días?
And we would rather
Y preferiríamos
Not be told what to do or what to say
No que nos dijeran qué hacer o qué decir
'Cause nothing mattered
Porque nada importaba
Never boring, slept in mornings
Nunca aburrido, dormía por las mañanas
Not ashamed of the habits that I'm forming
No me avergüenzo de los hábitos que estoy formando
It's not important if days are shortened
No es importante si los días se acortan
I can't make time when nothing's new
No puedo hacer tiempo cuando nada es nuevo
'Cause waking up is hard to do, so
Porque despertar es difícil de hacer, así que
Turn my head, it's back to bed with no delay
Giro mi cabeza, es volver a la cama sin demora
Can't be bothered by the phone ten times today
No puedo ser molestado por el teléfono diez veces hoy
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
¿Por qué levantarse? Mi mañana ni siquiera comienza hasta las dos
Forget reality, waking up is hard to do
Olvida la realidad, despertar es difícil de hacer
What's a day when it all ends up the same
¿Qué es un día cuando todo termina igual
And lasts forever
Y dura para siempre
Can't complain when there's nothing there to blame
No puedo quejarme cuando no hay nada a lo que culpar
And things can't be better
Y las cosas no pueden ser mejores
Summer evenings, teenage grieving's
Las tardes de verano, los lamentos adolescentes
Got no problem with the life that I've been leading
No tengo problema con la vida que he estado llevando
No concentration on hesitation
No hay concentración en la vacilación
I can't make time when nothing's new
No puedo hacer tiempo cuando nada es nuevo
'Cause waking up is hard to do, so
Porque despertar es difícil de hacer, así que
Turn my head, it's back to bed with no delay
Giro mi cabeza, es volver a la cama sin demora
Can't be bothered by the phone ten times today
No puedo ser molestado por el teléfono diez veces hoy
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
¿Por qué levantarse? Mi mañana ni siquiera comienza hasta las dos
Forget reality, waking up is hard to do
Olvida la realidad, despertar es difícil de hacer
Remember when there was nothing else to do
Souviens-toi quand il n'y avait rien d'autre à faire
But lie in bed and
Que rester au lit et
Wonder how it was always up to you
Se demander pourquoi c'était toujours à toi de décider
And no one else and
Et à personne d'autre et
Early mornings, made by warnings
Les matins tôt, créés par des avertissements
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
Quel est le point de l'alarme que j'ignore ?
It's even raining, I'm not complaining
Il pleut même, je ne me plains pas
But waking up is hard to do, so
Mais se réveiller est difficile à faire, alors
Turn my head, it's back to bed with no delay
Je tourne la tête, c'est retour au lit sans délai
Can't be bothered by the phone ten times today
Je ne peux pas être dérangé par le téléphone dix fois aujourd'hui
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Pourquoi se lever ? Mon matin ne commence même pas avant deux heures
Forget reality, waking up is hard to do
Oublie la réalité, se réveiller est difficile à faire
Remember when we would hang out every day?
Te souviens-tu quand nous traînions tous les jours ?
And we would rather
Et nous préférerions
Not be told what to do or what to say
Ne pas être dit quoi faire ou quoi dire
'Cause nothing mattered
Parce que rien n'avait d'importance
Never boring, slept in mornings
Jamais ennuyeux, dormi le matin
Not ashamed of the habits that I'm forming
Pas honte des habitudes que je forme
It's not important if days are shortened
Ce n'est pas important si les jours sont raccourcis
I can't make time when nothing's new
Je ne peux pas faire de temps quand rien n'est nouveau
'Cause waking up is hard to do, so
Parce que se réveiller est difficile à faire, alors
Turn my head, it's back to bed with no delay
Je tourne la tête, c'est retour au lit sans délai
Can't be bothered by the phone ten times today
Je ne peux pas être dérangé par le téléphone dix fois aujourd'hui
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Pourquoi se lever ? Mon matin ne commence même pas avant deux heures
Forget reality, waking up is hard to do
Oublie la réalité, se réveiller est difficile à faire
What's a day when it all ends up the same
Qu'est-ce qu'une journée quand tout finit de la même manière
And lasts forever
Et dure éternellement
Can't complain when there's nothing there to blame
On ne peut pas se plaindre quand il n'y a rien à blâmer
And things can't be better
Et les choses ne peuvent pas être meilleures
Summer evenings, teenage grieving's
Les soirées d'été, le deuil des adolescents
Got no problem with the life that I've been leading
Je n'ai aucun problème avec la vie que je mène
No concentration on hesitation
Pas de concentration sur l'hésitation
I can't make time when nothing's new
Je ne peux pas faire de temps quand rien n'est nouveau
'Cause waking up is hard to do, so
Parce que se réveiller est difficile à faire, alors
Turn my head, it's back to bed with no delay
Je tourne la tête, c'est retour au lit sans délai
Can't be bothered by the phone ten times today
Je ne peux pas être dérangé par le téléphone dix fois aujourd'hui
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Pourquoi se lever ? Mon matin ne commence même pas avant deux heures
Forget reality, waking up is hard to do
Oublie la réalité, se réveiller est difficile à faire
Remember when there was nothing else to do
Ricorda quando non c'era altro da fare
But lie in bed and
Se non stare a letto e
Wonder how it was always up to you
Chiedersi perché era sempre tutto su di te
And no one else and
E nessun altro e
Early mornings, made by warnings
Mattine presto, fatte di avvertimenti
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
Qual è il senso dell'allarme che sto ignorando?
It's even raining, I'm not complaining
Sta anche piovendo, non mi sto lamentando
But waking up is hard to do, so
Ma svegliarsi è difficile, quindi
Turn my head, it's back to bed with no delay
Giro la testa, torno a letto senza indugio
Can't be bothered by the phone ten times today
Non posso essere disturbato dal telefono dieci volte al giorno
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Perché alzarsi? La mia mattina non inizia nemmeno fino alle due
Forget reality, waking up is hard to do
Dimentica la realtà, svegliarsi è difficile
Remember when we would hang out every day?
Ricordi quando uscivamo tutti i giorni?
And we would rather
E preferivamo
Not be told what to do or what to say
Non essere detto cosa fare o cosa dire
'Cause nothing mattered
Perché nulla contava
Never boring, slept in mornings
Mai noioso, dormito nelle mattine
Not ashamed of the habits that I'm forming
Non mi vergogno delle abitudini che sto formando
It's not important if days are shortened
Non è importante se i giorni sono accorciati
I can't make time when nothing's new
Non posso fare tempo quando non c'è nulla di nuovo
'Cause waking up is hard to do, so
Perché svegliarsi è difficile, quindi
Turn my head, it's back to bed with no delay
Giro la testa, torno a letto senza indugio
Can't be bothered by the phone ten times today
Non posso essere disturbato dal telefono dieci volte al giorno
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Perché alzarsi? La mia mattina non inizia nemmeno fino alle due
Forget reality, waking up is hard to do
Dimentica la realtà, svegliarsi è difficile
What's a day when it all ends up the same
Cos'è un giorno quando tutto finisce allo stesso modo
And lasts forever
E dura per sempre
Can't complain when there's nothing there to blame
Non posso lamentarmi quando non c'è nulla di cui incolpare
And things can't be better
E le cose non possono essere migliori
Summer evenings, teenage grieving's
Sere estive, dolori adolescenziali
Got no problem with the life that I've been leading
Non ho problemi con la vita che ho condotto
No concentration on hesitation
Nessuna concentrazione sull'esitazione
I can't make time when nothing's new
Non posso fare tempo quando non c'è nulla di nuovo
'Cause waking up is hard to do, so
Perché svegliarsi è difficile, quindi
Turn my head, it's back to bed with no delay
Giro la testa, torno a letto senza indugio
Can't be bothered by the phone ten times today
Non posso essere disturbato dal telefono dieci volte al giorno
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Perché alzarsi? La mia mattina non inizia nemmeno fino alle due
Forget reality, waking up is hard to do
Dimentica la realtà, svegliarsi è difficile
Remember when there was nothing else to do
Ingatlah ketika tidak ada yang bisa dilakukan
But lie in bed and
Selain berbaring di tempat tidur dan
Wonder how it was always up to you
Bertanya-tanya mengapa selalu menjadi tanggung jawabmu
And no one else and
Dan tidak ada orang lain dan
Early mornings, made by warnings
Pagi-pagi, dibuat oleh peringatan
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
Apa gunanya alarm yang saya abaikan?
It's even raining, I'm not complaining
Bahkan hujan, saya tidak mengeluh
But waking up is hard to do, so
Tapi bangun itu sulit dilakukan, jadi
Turn my head, it's back to bed with no delay
Palingkan kepala saya, kembali ke tempat tidur tanpa penundaan
Can't be bothered by the phone ten times today
Tidak bisa diganggu oleh telepon sepuluh kali sehari
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Mengapa harus bangun? Pagi saya bahkan tidak dimulai sampai jam dua
Forget reality, waking up is hard to do
Lupakan kenyataan, bangun itu sulit dilakukan
Remember when we would hang out every day?
Ingatlah ketika kita biasa bergaul setiap hari?
And we would rather
Dan kita lebih suka
Not be told what to do or what to say
Tidak diberi tahu apa yang harus dilakukan atau apa yang harus dikatakan
'Cause nothing mattered
Karena tidak ada yang penting
Never boring, slept in mornings
Tidak pernah membosankan, tidur di pagi hari
Not ashamed of the habits that I'm forming
Tidak malu dengan kebiasaan yang saya bentuk
It's not important if days are shortened
Tidak penting jika hari-hari dipersingkat
I can't make time when nothing's new
Saya tidak bisa membuat waktu ketika tidak ada yang baru
'Cause waking up is hard to do, so
Karena bangun itu sulit dilakukan, jadi
Turn my head, it's back to bed with no delay
Palingkan kepala saya, kembali ke tempat tidur tanpa penundaan
Can't be bothered by the phone ten times today
Tidak bisa diganggu oleh telepon sepuluh kali sehari
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Mengapa harus bangun? Pagi saya bahkan tidak dimulai sampai jam dua
Forget reality, waking up is hard to do
Lupakan kenyataan, bangun itu sulit dilakukan
What's a day when it all ends up the same
Apa itu hari ketika semuanya berakhir sama
And lasts forever
Dan berlangsung selamanya
Can't complain when there's nothing there to blame
Tidak bisa mengeluh ketika tidak ada yang bisa disalahkan
And things can't be better
Dan segalanya tidak bisa lebih baik
Summer evenings, teenage grieving's
Malam musim panas, remaja berduka
Got no problem with the life that I've been leading
Tidak ada masalah dengan kehidupan yang telah saya jalani
No concentration on hesitation
Tidak ada konsentrasi pada keraguan
I can't make time when nothing's new
Saya tidak bisa membuat waktu ketika tidak ada yang baru
'Cause waking up is hard to do, so
Karena bangun itu sulit dilakukan, jadi
Turn my head, it's back to bed with no delay
Palingkan kepala saya, kembali ke tempat tidur tanpa penundaan
Can't be bothered by the phone ten times today
Tidak bisa diganggu oleh telepon sepuluh kali sehari
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
Mengapa harus bangun? Pagi saya bahkan tidak dimulai sampai jam dua
Forget reality, waking up is hard to do
Lupakan kenyataan, bangun itu sulit dilakukan
Remember when there was nothing else to do
จำได้ไหม เมื่อไม่มีอะไรที่ต้องทำ
But lie in bed and
นอกจากนอนอยู่บนเตียง
Wonder how it was always up to you
และสงสัยว่าทำไมมันต้องขึ้นอยู่กับคุณเสมอ
And no one else and
และไม่ใช่ใครอื่น และ
Early mornings, made by warnings
เช้าที่เร็ว ทำมาจากการเตือน
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
มีจุดประสงค์อะไรของเสียงปลุกที่ฉันไม่สนใจ?
It's even raining, I'm not complaining
มันกำลังฝนตก ฉันไม่ร้องเรียน
But waking up is hard to do, so
แต่การตื่นนั้นยากที่จะทำ ดังนั้น
Turn my head, it's back to bed with no delay
หันหัวของฉัน กลับไปนอนอีกครั้งโดยไม่มีความล่าช้า
Can't be bothered by the phone ten times today
ไม่สามารถรบกวนโดยโทรศัพท์สิบครั้งในวันนี้
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
ทำไมต้องตื่น? ช่วงเช้าของฉันแม้กระทั่งไม่เริ่มจนถึงสองทุ่ม
Forget reality, waking up is hard to do
ลืมความเป็นจริง การตื่นนั้นยากที่จะทำ
Remember when we would hang out every day?
จำได้ไหม เมื่อเราจะไป hand out ทุกวัน?
And we would rather
และเราจะเลือก
Not be told what to do or what to say
ไม่ถูกบอกว่าต้องทำอะไรหรือพูดอะไร
'Cause nothing mattered
เพราะไม่มีอะไรที่สำคัญ
Never boring, slept in mornings
ไม่เคยน่าเบื่อ นอนสายในเช้า
Not ashamed of the habits that I'm forming
ไม่อายในนิสัยที่ฉันกำลังสร้าง
It's not important if days are shortened
ไม่สำคัญถ้าวันทำให้สั้นลง
I can't make time when nothing's new
ฉันไม่สามารถทำเวลาเมื่อไม่มีอะไรใหม่
'Cause waking up is hard to do, so
เพราะการตื่นนั้นยากที่จะทำ ดังนั้น
Turn my head, it's back to bed with no delay
หันหัวของฉัน กลับไปนอนอีกครั้งโดยไม่มีความล่าช้า
Can't be bothered by the phone ten times today
ไม่สามารถรบกวนโดยโทรศัพท์สิบครั้งในวันนี้
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
ทำไมต้องตื่น? ช่วงเช้าของฉันแม้กระทั่งไม่เริ่มจนถึงสองทุ่ม
Forget reality, waking up is hard to do
ลืมความเป็นจริง การตื่นนั้นยากที่จะทำ
What's a day when it all ends up the same
วันที่เป็นอย่างไรเมื่อทุกอย่างสิ้นสุดลงเหมือนกัน
And lasts forever
และยืนยันตลอดไป
Can't complain when there's nothing there to blame
ไม่สามารถร้องเรียนเมื่อไม่มีอะไรที่ต้องโทษ
And things can't be better
และสิ่งที่ไม่สามารถดีขึ้น
Summer evenings, teenage grieving's
เย็นในฤดูร้อน การเศร้าโศกของวัยรุ่น
Got no problem with the life that I've been leading
ไม่มีปัญหากับชีวิตที่ฉันได้นำไป
No concentration on hesitation
ไม่มีความสนใจในการลังเล
I can't make time when nothing's new
ฉันไม่สามารถทำเวลาเมื่อไม่มีอะไรใหม่
'Cause waking up is hard to do, so
เพราะการตื่นนั้นยากที่จะทำ ดังนั้น
Turn my head, it's back to bed with no delay
หันหัวของฉัน กลับไปนอนอีกครั้งโดยไม่มีความล่าช้า
Can't be bothered by the phone ten times today
ไม่สามารถรบกวนโดยโทรศัพท์สิบครั้งในวันนี้
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
ทำไมต้องตื่น? ช่วงเช้าของฉันแม้กระทั่งไม่เริ่มจนถึงสองทุ่ม
Forget reality, waking up is hard to do
ลืมความเป็นจริง การตื่นนั้นยากที่จะทำ
Remember when there was nothing else to do
记得那时候，除了躺在床上
But lie in bed and
没有别的事情可以做
Wonder how it was always up to you
想着为什么总是你来做决定
And no one else and
而不是别人
Early mornings, made by warnings
早晨，被警告唤醒
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
忽视闹钟有什么意义呢？
It's even raining, I'm not complaining
甚至下着雨，我并没有抱怨
But waking up is hard to do, so
但是醒来真的很难，所以
Turn my head, it's back to bed with no delay
转过头，毫不犹豫地又回到床上
Can't be bothered by the phone ten times today
今天已经被电话打扰了十次，我实在受不了
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
为什么要起床？我的早晨甚至要到两点才开始
Forget reality, waking up is hard to do
忘记现实，醒来真的很难
Remember when we would hang out every day?
记得我们每天都会一起出去玩吗？
And we would rather
我们宁愿
Not be told what to do or what to say
不被告知该做什么或说什么
'Cause nothing mattered
因为什么都不重要
Never boring, slept in mornings
从不觉得无聊，早上可以睡懒觉
Not ashamed of the habits that I'm forming
我并不羞于我正在养成的习惯
It's not important if days are shortened
如果白天变短并不重要
I can't make time when nothing's new
当一切都没有新意时，我无法抽出时间
'Cause waking up is hard to do, so
因为醒来真的很难，所以
Turn my head, it's back to bed with no delay
转过头，毫不犹豫地又回到床上
Can't be bothered by the phone ten times today
今天已经被电话打扰了十次，我实在受不了
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
为什么要起床？我的早晨甚至要到两点才开始
Forget reality, waking up is hard to do
忘记现实，醒来真的很难
What's a day when it all ends up the same
当每一天都以同样的方式结束
And lasts forever
并且永远持续下去
Can't complain when there's nothing there to blame
没有什么可以抱怨的，因为没有什么可以责怪的
And things can't be better
事情不能变得更好
Summer evenings, teenage grieving's
夏日的傍晚，青少年的悲伤
Got no problem with the life that I've been leading
我对我过的生活没有任何问题
No concentration on hesitation
没有专注力，没有犹豫
I can't make time when nothing's new
当一切都没有新意时，我无法抽出时间
'Cause waking up is hard to do, so
因为醒来真的很难，所以
Turn my head, it's back to bed with no delay
转过头，毫不犹豫地又回到床上
Can't be bothered by the phone ten times today
今天已经被电话打扰了十次，我实在受不了
Why get up? My morning doesn't even start 'til two
为什么要起床？我的早晨甚至要到两点才开始
Forget reality, waking up is hard to do
忘记现实，醒来真的很难