T-Pain Mashup
Alphonso J. Bailey, Darryl R. Richardson, Earl T. Stevens, Faheem Najm, Isaac Hayes III, Jarvis Tremain Griffin, Jasiel Almon T. Robinson, Jonathan H. Smith, Miguel Deangleo Willis, Reginald Michael Jones, Richard Wayne Jr. Sims, Sean Paul Joseph
Baby girl, what's your name?
Let me talk to you, let me buy you a drink
I'm T-pain, you know me
Konvict Muzik, Nappy Boy
I know the club, close at three
What's the chances of you rollin' wit' me? Ohh
She poppin', she rollin', she rollin'
She climbin' that pole and, yeah
She trippin', she playin', she playin'
I'm not goin nowhere, girl, I'm stayin', uh
I gotta tell her how I feel
I gotta let her hear the best love song
She's ever heard in her life, ohh
And now we got the whole stadium in love like
Yeah, oh no
Now we got the whole stadium in love like
Yeah, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the grey Cadillac
In the bed like ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
I'm in love with a stripper
Oh, I think I found the one
Yeah, my baby girl gon' give me a son
I found the girl that can do both
She balling with the crew
And she just like me 'cause all she wanna do is
Touch britches, get money
Touch britches, get money
Touch britches, get money
Touch britches
She made us drinks, to drink, we drunk 'em
And now I think, she thinks I'm cool
I like the bartender, ohh
I'm at the bar with her
And now we got the whole stadium in love like
Yeah, oh no
Now we got the whole stadium in love like
Yeah, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the grey Cadillac
In the bed like ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
Now we in the bed like, ooh
Baby girl, what's your name?
Babygirl, wie heißt du?
Let me talk to you, let me buy you a drink
Lass mich mit dir reden, lass mich dir einen Drink kaufen
I'm T-pain, you know me
Ich bin T-Pain, du kennst mich
Konvict Muzik, Nappy Boy
Konvict Muzik, Nappy Boy
I know the club, close at three
Ich kenne den Club, schließt um drei
What's the chances of you rollin' wit' me? Ohh
Was sind die Chancen, dass du mit mir abhängst? Ohh
She poppin', she rollin', she rollin'
Sie macht Stimmung, sie tanzt, sie tanzt
She climbin' that pole and, yeah
Sie klettert an der Stange hoch, ja
She trippin', she playin', she playin'
Sie spielt, sie spielt, sie spielt
I'm not goin nowhere, girl, I'm stayin', uh
Ich gehe nirgendwohin, Mädchen, ich bleibe, uh
I gotta tell her how I feel
Ich muss ihr sagen, wie ich fühle
I gotta let her hear the best love song
Ich muss ihr das beste Liebeslied vorspielen
She's ever heard in her life, ohh
Das sie jemals in ihrem Leben gehört hat, ohh
And now we got the whole stadium in love like
Und jetzt haben wir das ganze Stadion verliebt wie
Yeah, oh no
Ja, oh nein
Now we got the whole stadium in love like
Jetzt haben wir das ganze Stadion verliebt wie
Yeah, ooh, ooh
Ja, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
Und ich werde dich mit nach Hause nehmen, ja
Shawty, what you think 'bout that?
Süße, was hältst du davon?
I'll be in the grey Cadillac
Ich werde in dem grauen Cadillac sein
In the bed like ooh, ooh-ooh
Im Bett wie ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
Im Bett wie ooh, ooh-ooh-ooh
I'm in love with a stripper
Ich bin verliebt in eine Stripperin
Oh, I think I found the one
Oh, ich glaube, ich habe die Eine gefunden
Yeah, my baby girl gon' give me a son
Ja, mein Mädchen wird mir einen Sohn schenken
I found the girl that can do both
Ich habe das Mädchen gefunden, das beides kann
She balling with the crew
Sie hängt mit der Crew ab
And she just like me 'cause all she wanna do is
Und sie ist genau wie ich, denn alles, was sie tun will, ist
Touch britches, get money
Hosen berühren, Geld bekommen
Touch britches, get money
Hosen berühren, Geld bekommen
Touch britches, get money
Hosen berühren, Geld bekommen
Touch britches
Hosen berühren
She made us drinks, to drink, we drunk 'em
Sie hat uns Drinks gemacht, zum Trinken, wir haben sie getrunken
And now I think, she thinks I'm cool
Und jetzt denke ich, sie denkt, ich bin cool
I like the bartender, ohh
Ich mag die Barkeeperin, ohh
I'm at the bar with her
Ich bin an der Bar mit ihr
And now we got the whole stadium in love like
Und jetzt haben wir das ganze Stadion verliebt wie
Yeah, oh no
Ja, oh nein
Now we got the whole stadium in love like
Jetzt haben wir das ganze Stadion verliebt wie
Yeah, ooh, ooh
Ja, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
Und ich werde dich mit nach Hause nehmen, ja
Shawty, what you think 'bout that?
Süße, was hältst du davon?
I'll be in the grey Cadillac
Ich werde in dem grauen Cadillac sein
In the bed like ooh, ooh-ooh
Im Bett wie ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
Im Bett wie ooh, ooh-ooh-ooh
Now we in the bed like, ooh
Jetzt sind wir im Bett wie, ooh
Baby girl, what's your name?
Bebê, qual é o seu nome?
Let me talk to you, let me buy you a drink
Deixe-me falar com você, deixe-me comprar-lhe uma bebida
I'm T-pain, you know me
Sou T-pain, você me conhece
Konvict Muzik, Nappy Boy
Konvict Muzik, Nappy Boy
I know the club, close at three
Eu conheço a boate, fecha às três
What's the chances of you rollin' wit' me? Ohh
Quais são as chances de você sair comigo? Ohh
She poppin', she rollin', she rollin'
Ela está dançando, ela está se soltando, ela está se soltando
She climbin' that pole and, yeah
Ela está subindo naquele poste, sim
She trippin', she playin', she playin'
Ela está brincando, ela está jogando, ela está jogando
I'm not goin nowhere, girl, I'm stayin', uh
Eu não vou a lugar nenhum, garota, eu vou ficar, uh
I gotta tell her how I feel
Eu tenho que dizer a ela como me sinto
I gotta let her hear the best love song
Eu tenho que deixá-la ouvir a melhor canção de amor
She's ever heard in her life, ohh
Que ela já ouviu em sua vida, ohh
And now we got the whole stadium in love like
E agora temos todo o estádio apaixonado como
Yeah, oh no
Sim, oh não
Now we got the whole stadium in love like
Agora temos todo o estádio apaixonado como
Yeah, ooh, ooh
Sim, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
E eu vou te levar para casa comigo, sim
Shawty, what you think 'bout that?
Gata, o que você acha disso?
I'll be in the grey Cadillac
Eu estarei no Cadillac cinza
In the bed like ooh, ooh-ooh
Na cama como ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
Na cama como ooh, ooh-ooh-ooh
I'm in love with a stripper
Estou apaixonado por uma stripper
Oh, I think I found the one
Oh, acho que encontrei a única
Yeah, my baby girl gon' give me a son
Sim, minha garota vai me dar um filho
I found the girl that can do both
Encontrei a garota que pode fazer ambos
She balling with the crew
Ela está jogando com a equipe
And she just like me 'cause all she wanna do is
E ela é como eu porque tudo que ela quer fazer é
Touch britches, get money
Tocar calças, ganhar dinheiro
Touch britches, get money
Tocar calças, ganhar dinheiro
Touch britches, get money
Tocar calças, ganhar dinheiro
Touch britches
Tocar calças
She made us drinks, to drink, we drunk 'em
Ela nos fez bebidas, para beber, nós bebemos
And now I think, she thinks I'm cool
E agora eu acho, ela acha que eu sou legal
I like the bartender, ohh
Eu gosto da bartender, ohh
I'm at the bar with her
Estou no bar com ela
And now we got the whole stadium in love like
E agora temos todo o estádio apaixonado como
Yeah, oh no
Sim, oh não
Now we got the whole stadium in love like
Agora temos todo o estádio apaixonado como
Yeah, ooh, ooh
Sim, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
E eu vou te levar para casa comigo, sim
Shawty, what you think 'bout that?
Gata, o que você acha disso?
I'll be in the grey Cadillac
Eu estarei no Cadillac cinza
In the bed like ooh, ooh-ooh
Na cama como ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
Na cama como ooh, ooh-ooh-ooh
Now we in the bed like, ooh
Agora estamos na cama como, ooh
Baby girl, what's your name?
Niña, ¿cuál es tu nombre?
Let me talk to you, let me buy you a drink
Permíteme hablar contigo, permíteme comprarte una bebida
I'm T-pain, you know me
Soy T-pain, me conoces
Konvict Muzik, Nappy Boy
Konvict Muzik, Nappy Boy
I know the club, close at three
Sé que el club cierra a las tres
What's the chances of you rollin' wit' me? Ohh
¿Cuáles son las posibilidades de que te vayas conmigo? Ohh
She poppin', she rollin', she rollin'
Ella está bailando, está rodando, está rodando
She climbin' that pole and, yeah
Está subiendo a ese poste, sí
She trippin', she playin', she playin'
Está jugando, está jugando, está jugando
I'm not goin nowhere, girl, I'm stayin', uh
No voy a ninguna parte, chica, me quedo, uh
I gotta tell her how I feel
Tengo que decirle cómo me siento
I gotta let her hear the best love song
Tengo que hacerla escuchar la mejor canción de amor
She's ever heard in her life, ohh
Que jamás ha escuchado en su vida, ohh
And now we got the whole stadium in love like
Y ahora tenemos a todo el estadio enamorado como
Yeah, oh no
Sí, oh no
Now we got the whole stadium in love like
Ahora tenemos a todo el estadio enamorado como
Yeah, ooh, ooh
Sí, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
Y te llevaré a casa conmigo, sí
Shawty, what you think 'bout that?
Cariño, ¿qué piensas de eso?
I'll be in the grey Cadillac
Estaré en el Cadillac gris
In the bed like ooh, ooh-ooh
En la cama como ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
En la cama como ooh, ooh-ooh-ooh
I'm in love with a stripper
Estoy enamorado de una stripper
Oh, I think I found the one
Oh, creo que encontré a la indicada
Yeah, my baby girl gon' give me a son
Sí, mi niña me dará un hijo
I found the girl that can do both
Encontré a la chica que puede hacer ambas cosas
She balling with the crew
Está jugando con la tripulación
And she just like me 'cause all she wanna do is
Y ella es como yo porque todo lo que quiere hacer es
Touch britches, get money
Tocar pantalones, conseguir dinero
Touch britches, get money
Tocar pantalones, conseguir dinero
Touch britches, get money
Tocar pantalones, conseguir dinero
Touch britches
Tocar pantalones
She made us drinks, to drink, we drunk 'em
Ella nos hizo bebidas, para beber, las bebimos
And now I think, she thinks I'm cool
Y ahora creo, ella piensa que soy genial
I like the bartender, ohh
Me gusta la camarera, ohh
I'm at the bar with her
Estoy en el bar con ella
And now we got the whole stadium in love like
Y ahora tenemos a todo el estadio enamorado como
Yeah, oh no
Sí, oh no
Now we got the whole stadium in love like
Ahora tenemos a todo el estadio enamorado como
Yeah, ooh, ooh
Sí, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
Y te llevaré a casa conmigo, sí
Shawty, what you think 'bout that?
Cariño, ¿qué piensas de eso?
I'll be in the grey Cadillac
Estaré en el Cadillac gris
In the bed like ooh, ooh-ooh
En la cama como ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
En la cama como ooh, ooh-ooh-ooh
Now we in the bed like, ooh
Ahora estamos en la cama como, ooh
Baby girl, what's your name?
Bébé fille, quel est ton nom ?
Let me talk to you, let me buy you a drink
Laisse-moi te parler, laisse-moi t'acheter un verre
I'm T-pain, you know me
Je suis T-pain, tu me connais
Konvict Muzik, Nappy Boy
Konvict Muzik, Nappy Boy
I know the club, close at three
Je sais que le club ferme à trois heures
What's the chances of you rollin' wit' me? Ohh
Quelles sont les chances que tu roules avec moi ? Ohh
She poppin', she rollin', she rollin'
Elle danse, elle roule, elle roule
She climbin' that pole and, yeah
Elle grimpe à cette barre, ouais
She trippin', she playin', she playin'
Elle déconne, elle joue, elle joue
I'm not goin nowhere, girl, I'm stayin', uh
Je ne vais nulle part, fille, je reste, uh
I gotta tell her how I feel
Je dois lui dire ce que je ressens
I gotta let her hear the best love song
Je dois lui faire entendre la meilleure chanson d'amour
She's ever heard in her life, ohh
Qu'elle ait jamais entendue dans sa vie, ohh
And now we got the whole stadium in love like
Et maintenant, tout le stade est amoureux comme
Yeah, oh no
Ouais, oh non
Now we got the whole stadium in love like
Maintenant, tout le stade est amoureux comme
Yeah, ooh, ooh
Ouais, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
Et je vais te ramener chez moi, ouais
Shawty, what you think 'bout that?
Chérie, qu'en penses-tu ?
I'll be in the grey Cadillac
Je serai dans le Cadillac gris
In the bed like ooh, ooh-ooh
Dans le lit comme ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
Dans le lit comme ooh, ooh-ooh-ooh
I'm in love with a stripper
Je suis amoureux d'une strip-teaseuse
Oh, I think I found the one
Oh, je pense avoir trouvé la bonne
Yeah, my baby girl gon' give me a son
Ouais, ma petite fille va me donner un fils
I found the girl that can do both
J'ai trouvé la fille qui peut faire les deux
She balling with the crew
Elle joue avec l'équipe
And she just like me 'cause all she wanna do is
Et elle est comme moi parce que tout ce qu'elle veut faire c'est
Touch britches, get money
Toucher des culottes, gagner de l'argent
Touch britches, get money
Toucher des culottes, gagner de l'argent
Touch britches, get money
Toucher des culottes, gagner de l'argent
Touch britches
Toucher des culottes
She made us drinks, to drink, we drunk 'em
Elle nous a fait des boissons, à boire, nous les avons bues
And now I think, she thinks I'm cool
Et maintenant je pense, elle pense que je suis cool
I like the bartender, ohh
J'aime la barmaid, ohh
I'm at the bar with her
Je suis au bar avec elle
And now we got the whole stadium in love like
Et maintenant, tout le stade est amoureux comme
Yeah, oh no
Ouais, oh non
Now we got the whole stadium in love like
Maintenant, tout le stade est amoureux comme
Yeah, ooh, ooh
Ouais, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
Et je vais te ramener chez moi, ouais
Shawty, what you think 'bout that?
Chérie, qu'en penses-tu ?
I'll be in the grey Cadillac
Je serai dans le Cadillac gris
In the bed like ooh, ooh-ooh
Dans le lit comme ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
Dans le lit comme ooh, ooh-ooh-ooh
Now we in the bed like, ooh
Maintenant, nous sommes dans le lit comme, ooh
Baby girl, what's your name?
Piccola, come ti chiami?
Let me talk to you, let me buy you a drink
Lascia che ti parli, lascia che ti offra da bere
I'm T-pain, you know me
Sono T-pain, mi conosci
Konvict Muzik, Nappy Boy
Konvict Muzik, Nappy Boy
I know the club, close at three
Conosco il locale, chiude alle tre
What's the chances of you rollin' wit' me? Ohh
Quali sono le possibilità che tu venga con me? Ohh
She poppin', she rollin', she rollin'
Lei sta ballando, si sta muovendo, si sta muovendo
She climbin' that pole and, yeah
Sta salendo su quel palo, sì
She trippin', she playin', she playin'
Sta scherzando, sta giocando, sta giocando
I'm not goin nowhere, girl, I'm stayin', uh
Non me ne vado da nessuna parte, ragazza, sto restando, uh
I gotta tell her how I feel
Devo dirle come mi sento
I gotta let her hear the best love song
Devo farle sentire la più bella canzone d'amore
She's ever heard in her life, ohh
Che abbia mai sentito nella sua vita, ohh
And now we got the whole stadium in love like
E ora abbiamo tutto lo stadio innamorato come
Yeah, oh no
Sì, oh no
Now we got the whole stadium in love like
Ora abbiamo tutto lo stadio innamorato come
Yeah, ooh, ooh
Sì, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
E ti porterò a casa con me, sì
Shawty, what you think 'bout that?
Piccola, cosa ne pensi?
I'll be in the grey Cadillac
Sarò nella Cadillac grigia
In the bed like ooh, ooh-ooh
A letto come ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
A letto come ooh, ooh-ooh-ooh
I'm in love with a stripper
Sono innamorato di una spogliarellista
Oh, I think I found the one
Oh, penso di aver trovato quella giusta
Yeah, my baby girl gon' give me a son
Sì, la mia ragazza mi darà un figlio
I found the girl that can do both
Ho trovato la ragazza che può fare entrambe le cose
She balling with the crew
Sta giocando con la squadra
And she just like me 'cause all she wanna do is
E le piaccio perché tutto quello che vuole fare è
Touch britches, get money
Toccare i soldi, guadagnare
Touch britches, get money
Toccare i soldi, guadagnare
Touch britches, get money
Toccare i soldi, guadagnare
Touch britches
Toccare i soldi
She made us drinks, to drink, we drunk 'em
Ci ha preparato da bere, da bere, li abbiamo bevuti
And now I think, she thinks I'm cool
E ora penso, lei pensa che io sia figo
I like the bartender, ohh
Mi piace la barista, ohh
I'm at the bar with her
Sono al bar con lei
And now we got the whole stadium in love like
E ora abbiamo tutto lo stadio innamorato come
Yeah, oh no
Sì, oh no
Now we got the whole stadium in love like
Ora abbiamo tutto lo stadio innamorato come
Yeah, ooh, ooh
Sì, ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
E ti porterò a casa con me, sì
Shawty, what you think 'bout that?
Piccola, cosa ne pensi?
I'll be in the grey Cadillac
Sarò nella Cadillac grigia
In the bed like ooh, ooh-ooh
A letto come ooh, ooh-ooh
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
A letto come ooh, ooh-ooh-ooh
Now we in the bed like, ooh
Ora siamo a letto come, ooh
Baby girl, what's your name?
ベイビーガール、君の名前は何?
Let me talk to you, let me buy you a drink
話をさせて、君に飲み物を買うよ
I'm T-pain, you know me
俺はT-Pain、君も知ってるだろう
Konvict Muzik, Nappy Boy
Konvict Muzik, Nappy Boy
I know the club, close at three
クラブは3時に閉まるって知ってるぜ
What's the chances of you rollin' wit' me? Ohh
俺と一緒にドライブする気はあるかい? Ohh
She poppin', she rollin', she rollin'
彼女は踊って、回って、回ってる
She climbin' that pole and, yeah
彼女はそのポールによじ登っている、そうさ
She trippin', she playin', she playin'
彼女はハイになって、遊んでるんだ、遊んでる
I'm not goin nowhere, girl, I'm stayin', uh
俺はどこにも行かないよ、女の子、俺はいるよ uh
I gotta tell her how I feel
彼女にどう思っているか伝えなきゃ
I gotta let her hear the best love song
彼女に一番のラブソングを聴かせなきゃ
She's ever heard in her life, ohh
人生で聴いた中で一番の uh
And now we got the whole stadium in love like
そして今、スタジアム全体が愛に包まれてる
Yeah, oh no
そうさ、あぁ、ダメだ
Now we got the whole stadium in love like
今、スタジアム全体が愛に包まれてる
Yeah, ooh, ooh
そうさ ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
そして君を俺の家に連れて行くよ、そうさ
Shawty, what you think 'bout that?
可愛い子ちゃん、それについてどう思う?
I'll be in the grey Cadillac
俺はグレーのCadillacに乗ってるよ
In the bed like ooh, ooh-ooh
ベッドの中で、あぁ、あぁって感じ
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
ベッドの中で、あぁ、あぁ、あぁって感じ
I'm in love with a stripper
俺はストリッパーに恋してる
Oh, I think I found the one
あぁ、俺は運命の相手を見つけたと思う
Yeah, my baby girl gon' give me a son
そうだ、ベイビーガールが俺に息子を産んでくれるだろう
I found the girl that can do both
両方できる女の子を見つけたんだ
She balling with the crew
彼女は仲間と一緒に豪遊している
And she just like me 'cause all she wanna do is
そして彼女は俺と同じだ、だってやりたいことはただ一つ
Touch britches, get money
ズボンに触れて、お金を稼ぐ
Touch britches, get money
ズボンに触れて、お金を稼ぐ
Touch britches, get money
ズボンに触れて、お金を稼ぐ
Touch britches
ズボンに触れて
She made us drinks, to drink, we drunk 'em
彼女は俺たちに飲み物を作ってくれた、俺たちはそれを飲んだ
And now I think, she thinks I'm cool
そして今、彼女は俺をかっこいいと思ってるんだろうな
I like the bartender, ohh
俺はバーテンダーが好きだ ohh
I'm at the bar with her
彼女と一緒にバーにいるんだ
And now we got the whole stadium in love like
そして今、スタジアム全体が愛に包まれてる
Yeah, oh no
そうさ、あぁ、ダメだ
Now we got the whole stadium in love like
今、スタジアム全体が愛に包まれてる
Yeah, ooh, ooh
そうさ ooh, ooh
And I'ma take you home with me, yeah
そして君を俺の家に連れて行くよ、そうさ
Shawty, what you think 'bout that?
可愛い子ちゃん、それについてどう思う?
I'll be in the grey Cadillac
俺はグレーのCadillacに乗ってるよ
In the bed like ooh, ooh-ooh
ベッドの中で、あぁ、あぁって感じ
In the bed like ooh, ooh-ooh-ooh
ベッドの中で、あぁ、あぁ、あぁって感じ
Now we in the bed like, ooh
今俺たちはベッドの中で、あぁって感じ