Bejeweled

Baby love, I think I've been a little too kind
Didn't notice you walking all over my peace of mind
In the shoes I gave you as a present
Puttin' someone first only works when you're in their top five
And by the way, I'm going out tonight

Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I can still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real, I polish up real nice

Nice

Baby boy, I think I've been too good of a girl (too good of a girl)
Did all the extra credit, then got graded on a curve
I think it's time to teach some lessons
I made you my world (huh), have you heard? (Huh)
I can reclaim the land
And I miss you (I miss you)
But I miss sparkling (ah, hey)

Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I can still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real, I polish up real nice

Nice

Sapphire tears on my face
Sadness became my whole sky
But some guy said my aura's moonstone
Just 'cause he was high
And we're dancin' all night
And you can try to change my mind
But you might have to wait in line
What's a girl gonna do?
A diamond's gotta shine

Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer (shimmer)
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I can still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real (nice), I polish up real nice

And we're dancin' all night
And you can try to change my mind
But you might have to wait in line
What's a girl gonna do? What's a girl gonna do?
I polish up nice
Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer

Bébi szerelem, azt hiszem, egy kicsit túl kedves voltam
Nem vettem észre, hogy végigjártad a lelki békémet
Abban a cipőben, amit ajándékba adtam
Az, hogy valakit az első helyre helyez, csak akkor működik, ha az első ötben vagy
És egyébként
Ma este kimegyek

A legjobb azt hinni, hogy még mindig ékszer vagyok
Amikor bemegyek a szobába
Még mindig megcsillogtathatom az egész helyet
És amikor találkozom a zenekarral
Azt kérdezik: "Van embered?"
Még mindig azt mondhatnám: "Nem еmlékszem"
Az ismerősség megvеtést szül
Ne tegyél a pincébe
Amikor szíved penthouse-ját akarom
Gyémántok a szememben
Igazira csiszolom
Nagyon szépen csiszolom
Szép

Kisfiam, azt hiszem, túl jó lány voltam
Túl jó lány
Az összes plusz kreditet aztán egy görbére minősítették
Azt hiszem, ideje megtanítani néhány leckét
A világommá tettelek
Hallottad?
Visszakaphatom a földet
És hiányzol
De hiányzik a csillogás

(Szép) A legjobb hiszem, hogy még mindig ékes vagyok
Amikor bemegyek a szobába
Még mindig megcsillogtathatom az egész helyet
És amikor találkozom a zenekarral
Azt kérdezik: "Van embered?"
Még mindig azt mondhatnám: "Nem emlékszem"
Az ismerősség megvetést szül
Ne tegyél a pincébe
Amikor szíved penthouse-ját akarom
Gyémántok a szememben
Igazira csiszolom
Nagyon szépen csiszolom
Szép

Zafír könnyek az arcomon
A szomorúság az egész egemmé vált
De valaki azt mondta, hogy az aurám holdköve
Csak mert magas volt
És egész este táncolunk
És megpróbálhatod
Hogy meggondoljam magam
De lehet, hogy sorban kell állnia
Mit fog csinálni egy lány?
A gyémántnak ragyognia kell

A legjobb azt hinni, hogy még mindig ékszer vagyok
Amikor bemegyek a szobába
Még mindig megcsillogtathatom az egész helyet
És amikor találkozom a zenekarral
Azt kérdezik: "Van embered?"
Még mindig azt mondhatnám: "Nem emlékszem"
Az ismerősség megvetést szül
Ne tegyél a pincébe
Amikor szíved penthouse-ját akarom
Gyémántok a szememben
Igazira csiszolom (szép)
Nagyon szépen csiszolom

És egész este táncolunk
És megpróbálhatod
Hogy meggondoljam magam
De lehet, hogy sorban kell állnia
Mit fog csinálni egy lány?
Mit fog csinálni egy lány?
Szépen csiszolom
A legjobb azt hinni, hogy még mindig ékszer vagyok
Amikor bemegyek a szobába
Még mindig megcsillogtathatom az egész helyet

[Перевод песни Taylor Swift – «Bejeweled»]

[Куплет 1]
Любимый малыш, думаю, я была слишком добра
Не заметила, как ты топчешься по моему душевному спокойствию
В обуви, которую я тебе подарила
Ставить кого-то на первой место стоит, только если ты у них в топ-5
И, к слову, я сегодня вернусь поздно

[Припев]
Лучше поверь, я всё ещё драгоценная
Когда я захожу в комнату
Я всё ещё могу заставить всё сиять
И когда я встречаю группу
Они спрашивают: "У тебя есть кто-то?"
Я всё ещё могу ответить: "Я не помню"
Фамильярность порождает презрение
Не сажай меня в подвал
Когда я хочу быть в пентхаусе твоего сердца
Бриллианты в моих глазах
Я полирую и правда, я полирую и правда классно

[Пост-припев]
Классно

[Куплет 2]
Маленький мальчик, думаю, я была слишком хорошей девочкой (слишком хорошей девочкой)
Набрала все дополнительные баллы, чтобы меня оценили по кривой шкале
Думаю, настало время преподать тебе пару уроков
Я сделала тебя своим миром (Ха), ты слышал? (Ха)
Я могу вернуть себе землю
И я скучаю по тебе (Скучаю по тебе), но я скучаю по сверканию (Классно)

[Припев]
Лучше поверь, я всё ещё драгоценная
Когда я захожу в комнату
Я всё ещё могу заставить всё сиять
И когда я встречаю группу
Они спрашивают: "У тебя есть кто-то?"
Я всё ещё могу ответить: "Я не помню"
Фамильярность порождает презрение
Не сажай меня в подвал
Когда я хочу быть в пентхаусе твоего сердца
Бриллианты в моих глазах
Я полирую и правда, я полирую и правда классно

[Пост-припев]
Классно

[Бридж]
Сапфировые слёзы на моём лице
Печаль стала всем моим небом
Но какой-то чел сказал, что моя аура – лунный камень
Просто он был под кайфом
И мы танцуем всю ночь
И ты можешь попробовать переубедить меня
Но тебе придётся встать в очередь
Что же девушка будет делать?
Бриллианты должны блистать

[Припев]
Лучше поверь, я всё ещё драгоценная
Когда я захожу в комнату
Я всё ещё могу заставить всё сиять (Сиять)
И когда я встречаю группу
Они спрашивают: "У тебя есть кто-то?"
Я всё ещё могу ответить: "Я не помню"
Фамильярность порождает презрение
Не сажай меня в подвал
Когда я хочу быть в пентхаусе твоего сердца
Бриллианты в моих глазах
Я полирую и правда (Классно), я полирую и правда классно

[Аутро]
И мы танцуем всю ночь
И ты можешь попробовать переубедить меня
Но тебе придётся встать в очередь
Что же девушка будет делать? Что же девушка будет делать?
Я полирую классно
Лучше поверь, я всё ещё драгоценная
Когда я захожу в комнату
Я всё ещё могу заставить всё сверкать

[श्लोक 1]
बेबी लव, मुझे लगता है कि मैं कुछ ज्यादा ही दयालु हो गया हूं
मैंने तुम्हें अपने मन की शांति पर चलते हुए नहीं देखा
उन जूतों में जो मैंने तुम्हें उपहार के रूप में दिए थे
किसी को पहले स्थान पर रखना तभी काम करता है जब आप उनके शीर्ष पांच में हों
और वैसे, मैं आज रात बाहर जा रहा हूँ
[सहगान]
आपको विश्वास करना चाहिए कि मैं अभी भी आभूषणों से सुसज्जित हूं
जब मैं कमरे में चलता हूं, तो मैं पूरी जगह को जगमगा सकता हूं
और जब मैं बैंड से मिलूंगा
वे मुझसे पूछते हैं, "क्या आपके पास कोई आदमी है?"
मैं अब भी कह सकता हूँ, "मुझे याद नहीं है"
परिचितता अवमानना ​​​​करती है
मुझे तहखाने में मत डालो
जब मुझे तेरे दिल का ओसारा चाहिए
मैं वास्तव में चमकता हूं, मैं वास्तव में अच्छा चमकता हूं

[कोरस के बाद]
अच्छा

[श्लोक 2]
बेबी लव, मुझे लगता है कि मैं बहुत अच्छी लड़की रही हूं
मैंने सभी अतिरिक्त क्रेडिट दिए, लेकिन फिर भी मुझे वक्र पर ग्रेड मिला
मुझे लगता है कि अब कुछ सबक सिखाने का समय आ गया है
मैंने तुम्हें अपनी दुनिया बना लिया (हुह), क्या तुमने सुना है? (हुंह)
मैं भूमि पुनः प्राप्त कर सकता हूँ
और मुझे तुम्हारी याद आती है (तुम्हें याद आती है), लेकिन मुझे चमकने की याद आती है (अच्छा)

[सहगान]
आपको विश्वास करना चाहिए कि मैं अभी भी आभूषणों से सुसज्जित हूं
जब मैं कमरे में चलता हूं, तो मैं पूरी जगह को जगमगा सकता हूं
और जब मैं बैंड से मिलूंगा
वे मुझसे पूछते हैं, "क्या आपके पास कोई आदमी है?"
मैं अब भी कह सकता हूँ, "मुझे याद नहीं है"
परिचितता अवमानना ​​​​करती है
मुझे तहखाने में मत डालो
जब मुझे तेरे दिल का ओसारा चाहिए
मैं वास्तव में चमकता हूं, मैं वास्तव में अच्छा चमकता हूं

[पोस्ट-कोरस]
अच्छा

[पुल]
मेरे चेहरे पर नीलमणि के आंसू छलक पड़े
उदासी मेरा पूरा आकाश बन गई
लेकिन किसी आदमी ने कहा कि मेरी आभा का चांद है
सिर्फ इसलिए क्योंकि वह नशे में था था
और हम पूरी रात नाच रहे हैं
और आप कोशिश कर सकते हैं
मेरा मन बदलने के लिए
लेकिन आपको लाइन में इंतजार करना पड़ सकता है
एक लड़की क्या करेगी?
हीरे को चमकना ही होगा

[सहगान]
आपको विश्वास करना चाहिए कि मैं अभी भी आभूषणों से सुसज्जित हूं
जब मैं कमरे में चलता हूं, तो मैं पूरी जगह को जगमगा सकता हूं
और जब मैं बैंड से मिलूंगा
वे मुझसे पूछते हैं, "क्या आपके पास कोई आदमी है?"
मैं अब भी कह सकता हूँ, "मुझे याद नहीं है"
परिचितता अवमानना ​​​​करती है
मुझे तहखाने में मत डालो
जब मुझे तेरे दिल का ओसारा चाहिए
मैं वास्तव में चमकता हूं, मैं वास्तव में अच्छा चमकता हूं

[उत्पादन]
और हम पूरी रात नाच रहे हैं
और आप मेरा मन बदलने का प्रयास कर सकते हैं
लेकिन आपको लाइन में इंतजार करना पड़ सकता है
एक लड़की क्या करेगी? एक लड़की क्या करेगी?
मैं अच्छे से चमकता हूं
सबसे अच्छा विश्वास है कि मैं अभी भी आभूषणों से सुसज्जित हूं
जब मैं कमरे में चलता हूँ
मैं अभी भी पूरी जगह को चमकदार बना सकता हूँ

Kära du, jag tror jag varit alltför snäll
Märkte inte hur du trampade sönder min frid och fröjd
I skorna som du fick som en present
Att sätta någon först funkar bara om
Du är i deras top fem
Och förresten, jag går ut ikväll
Tro mig jag är fortfarande en juvel
När jag kommer in i rummet
Kan jag fortfarande få allt att skimra
Och när jag möter bandet
Och de frågar," har du en snubbe?"
Kan jag fortfarande säga
"Jag minns inte"
Familjäritet skapar förargelse
Sätt mig inte i källaren
När jag vill ha toppvåningen
I ditt hjärta
Diamanter i mina ögon
Jag poleras upp
Jag poleras upp fint
Fint!
Käre kille, jag tror jag varit en alltför snäll tjej
Gjorde alla extra läxor men fick ett snittbetyg
Jag tror det är dags för mig att ge några lektioner
Jag skapade din värld
Har du hört
Jag kan ta tillbaka den
Och jag saknar dig
Men jag saknar att glimra
Tro mig jag är fortfarande en juvel
När jag kommer in i rummet
Kan jag fortfarande få allt att skimra
Och när jag möter bandet
Och de frågar," har du en snubbe?"
Kan jag fortfarande säga
"Jag minns inte"
Familjäritet skapar förargelse
Sätt mig inte i källaren
När jag vill ha toppvåningen
I ditt hjärta
Diamanter i mina ögon
Jag poleras upp
Jag poleras upp fint
Fint!
Safirtårar i mina ögon
Sorgsenhet blev hela min himmel
Men någon snubbe sade att min aura
Var månsten
Bara för att han var hög
Och vi dansar hela natten
Och du kan försöka
Att förändra mig
Men du måste nog vänta i kö
För vad skall en tjej göra?
En diamant måste skina
Tro mig jag är fortfarande en juvel
När jag kommer in i rummet
Kan jag fortfarande få allt att skimra
Och när jag möter bandet
Och de frågar," har du en snubbe?"
Kan jag fortfarande säga
"Jag minns inte"
Familjäritet skapar förargelse
Sätt mig inte i källaren
När jag vill ha toppvåningen
I ditt hjärta
Diamanter i mina ögon
Jag poleras upp
Jag poleras upp fint
Och vi dansar hela natten
Och du kan försöka
Att förändra mig
Men du måste nog vänta i kö
För vad skall en tjej göra?
För vad skall en tjej göra?
Jag poleras upp fint
Tro mig jag är fortfarande en juvel
När jag kommer in i rummet
Kan jag fortfarande få allt att skimra

[Vers 1]
Liefje, ik denk dat ik een beetje te aardig ben geweest
Ik heb niet gemerkt dat je over mijn gemoedsrust loopt
In de schoenen die ik je cadeau heb gegeven
Iemand op de eerste plaats zetten werkt alleen als je in hun top vijf staat
En trouwens, ik ga vanavond uit

[Refrein]
Ik geloof best dat ik nog steeds met juwelen getooid ben
Als ik door de kamer loop
Ik kan nog steeds de hele plaats laten glinsteren
En als ik de band ontmoet
Ze vragen: "Heb je een man?"
Ik zou nog steeds kunnen zeggen: "Ik weet het niet meer"
Bekendheid kweekt minachting
Zet me niet in de kelder
Wanneer ik het penthouse van je hart wil
Diamanten in mijn ogen
Ik poets echt op, ik poets echt mooi op

[Post-Chorus]
Mooi hoor

[Vers 2]
Babyjongen, ik denk dat ik een te goed meisje ben geweest (te goed voor een meisje)
Heb alle extra punten gehaald en kreeg toen een curve
Ik denk dat het tijd is om wat lessen te leren
Ik heb je mijn wereld gemaakt (Huh), heb je het gehoord? (Huh)
Ik kan het land terugwinnen
En ik mis je (mis je)
Maar ik mis de spark (Nice)

[Refrein]
Ik geloof best dat ik nog steeds met juwelen getooid ben
Als ik door de kamer loop
Ik kan nog steeds de hele plaats laten glinsteren
En als ik de band ontmoet
Ze vragen: "Heb je een man?"
Ik zou nog steeds kunnen zeggen: "Ik weet het niet meer"
Bekendheid kweekt minachting
Zet me niet in de kelder
Wanneer ik het penthouse van je hart wil
Diamanten in mijn ogen
Ik poets echt op, ik poets echt mooi op

[Post-Chorus]
Mooi hoor

[Brug]
Saffier tranen op mijn gezicht
Verdriet werd mijn hele hemel
Maar een man zei dat mijn aura maansteen is
Gewoon omdat hij high was
En we dansen de hele nacht
En je kunt proberen om van gedachten te veranderen
Maar misschien moet je in de rij wachten
Wat gaat een meisje doen?
Een diamant moet schijnen

[Refrein]
Ik geloof best dat ik nog steeds met juwelen getooid ben
Als ik door de kamer loop
Ik kan nog steeds de hele plaats laten glinsteren (Shimmer)
En als ik de band ontmoet
Ze vragen: "Heb je een man?"
Ik zou nog steeds kunnen zeggen: "Ik weet het niet meer"
Bekendheid kweekt minachting
Zet me niet in de kelder
Wanneer ik het penthouse van je hart wil
Diamanten in mijn ogen
Ik poets het echt op (Nice), ik poets het echt mooi op

[Outro]
En we dansen de hele nacht
En je kunt proberen om van gedachten te veranderen
Maar misschien moet je in de rij wachten
Wat gaat een meisje doen? Wat gaat een meisje doen?
Ik poets lekker op
Ik geloof best dat ik nog steeds met juwelen getooid ben
Als ik door de kamer loop
Ik kan nog steeds de hele plaats laten glinsteren

[Zwrotka 1]
Kochanie, myślę, że do tej pory byłam zbyt miła
Nie zauważyłam, że depczesz po moim spokoju ducha
W butach, które ci podarowałam
Stawianie kogoś na pierwszym miejscu działa tylko, jeśli jesteś w ich top 5
A tak przy okazji, to dziś wieczorem wychodzę

[Refren]
Lepiej uwierz w to, że nadal jestem ozdobiona klejnotami
Kiedy wchodzę do pokoju
Nadal sprawiam, że cały lśni
A kiedy spotykam zespół
Pytają "Masz faceta?"
Mogłabym odpowiedzieć "Nie pamiętam"
Znajomość budzi pogardę
Więc wsadź mnie do piwnicy
Kiedy ja chcę penthouse w twoim sercu
Diamenty w moich oczach
Wypoleruję je, wypoleruję je naprawdę ładnie

[Post-Refren]
Ładnie

[Zwrotka 2]
Kochanie, myślę, że byłam za dobrą dziewczyną (za dobrą dziewczyną)
Odwaliłam zadania dodatkowe, które nie zostały docenione
Już czas dać ci kilka lekcji
Uczyniłam cię moim światem (Huh), słyszałeś? (Huh)
Mogę odzyskać to terytorium
I tęsknię za tobą (Tęsknię)
Ale tęsknię też za błyszczeniem się (Ładnie)

[Refren]
Lepiej uwierz w to, że nadal jestem ozdobiona klejnotami
Kiedy wchodzę do pokoju
Nadal sprawiam, że cały lśni
A kiedy spotykam zespół
Pytają "Masz faceta?"
Mogłabym odpowiedzieć "Nie pamiętam"
Znajomość budzi pogardę
Więc wsadź mnie do piwnicy
Kiedy ja chcę penthouse w twoim sercu
Diamenty w moich oczach
Wypoleruję je, wypoleruję je naprawdę ładnie

[Post-Refren]
Ładnie

[Bridge]
Szafirowe łzy na mojej twarzy
Smutek stał się całym moim niebem
Ale jakiś facet powiedział, że moja aura ma kolor kamienia księżycowego
To dlatego, że był na haju
I tańczyliśmy całą noc
A ty możesz próbować zmienić moje zdanie
Ale być może będziesz musiał poczekać w kolejce
Cóż dziewczyna ma zrobić?
Diament musi błyszczeć

[Refren]
Lepiej uwierz w to, że nadal jestem ozdobiona klejnotami
Kiedy wchodzę do pokoju
Nadal sprawiam, że cały lśni (Lśni)
A kiedy spotykam zespół
Pytają "Masz faceta?"
Mogłabym odpowiedzieć "Nie pamiętam"
Znajomość budzi pogardę
Więc wsadź mnie do piwnicy
Kiedy ja chcę penthouse w twoim sercu
Diamenty w moich oczach
Wypoleruję je, wypoleruję je naprawdę ładnie

[Outro]
I tańczyliśmy całą noc
A ty możesz próbować zmienić moje zdanie
Ale być może będziesz musiał poczekać w kolejce
Cóż dziewczyna ma zrobić? Cóż dziewczyna ma zrobić?
Wypoleruję je ładnie
Lepiej uwierz w to, że nadal jestem ozdobiona klejnotami
Kiedy wchodzę do pokoju
Nadal sprawiam, że cały lśni

[Bölüm 1]
Bebeğim, sanırım biraz fazla kibar davrandım
Tüm huzurumu ezip geçmeni fark etmedim
Sana hediye olarak verdiğim ayakkabılarla
Birisini birinci sıraya koymak sadece onun ilk beşindeysen işe yarar
Ve bu arada, bu gece dışarıda olacağım

[Nakarat]
İnan ki hala mücevherlerle donatıldım
Ne zaman bir odaya girsem
Hâlâ her yeri ışıl ışıl yapabilirim
Ve müzik grubumla buluşunca
Bana, "Hayatında bir erkek var mı?" diye sorduklarında
Hala, "Hatırlamıyorum" diyebilirim
Tanımışlık küçümsemeyi besler
Beni bodrumuna koyma
Ben kalbinin teras katını isterken
Elmaslar benim gözlerimde
Güzelce parlıyorum, güzelce parlıyorum

[Arka-Nakarat]
Güzelce

[Bölüm 2]
Bebeğim, sanırım fazlaca iyi bir kız oldum (Fazlaca iyi bir kız)
Yapılması gerekenden fazlasını yaptım, sonra ortalama bir notla derecelendirildim
Bence biraz ders vermenin zamanı geldi
Seni dünyam yaptım (Ha), duymadın mı? (Ha)
Yeri geri alabilirim
Ve seni özlüyorum (Seni özlüyorum)
Ama ışıltıyı da özlüyorum (Güzel)

[Nakarat]
İnan ki hala mücevherlerle donatıldım
Ne zaman bir odaya girsem
Hâlâ her yeri ışıl ışıl yapabilirim
Ve müzik grubumla buluşunca
Bana, "Hayatında bir erkek var mı?" diye sorduklarında
Hala, "Hatırlamıyorum" diyebilirim
Tanımışlık küçümsemeyi besler
Beni bodrumuna koyma
Ben kalbinin teras katını isterken
Elmaslar benim gözlerimde
Kendimi güzelce parlatıyorum, güzelce parlatıyorum

[Arka-Nakarat]
Güzelce

[Bridge]
Yüzümde safir taşı gözyaşları
Üzüntü tüm gökyüzüm haline geldi
Ama bir adam auramın aytaşı olduğunu söyledi
Sadece kafası güzel olduğundan dolayı
Ve bütün gece dans ettik
Ve fikrimi değiştirmeyi deneyebilirsin
Ama sıranı beklemek zorunda kalabilirsin
Bir kız ne yapmalı ki?
Bir elmas hep parlamalı sonuçta

[Nakarat]
İnan ki hala mücevherlerle donatıldım
Ne zaman bir odaya girsem
Hâlâ her yeri ışıl ışıl yapabilirim
Ve müzik grubumla buluşunca
Bana, "Hayatında bir erkek var mı?" diye sorduklarında
Hala, "Hatırlamıyorum" diyebilirim
Tanımışlık küçümsemeyi besler
Beni bodrumuna koyma
Ben kalbinin teras katını isterken
Elmaslar benim gözlerimde
Kendimi güzelce parlatıyorum, güzelce parlatıyorum

[Çıkış]
Ve bütün gece dans ettik
Ve fikrimi değiştirmeyi deneyebilirsin
Ama sıranı beklemek zorunda kalabilirsin
Bir kız ne yapmalı, bir kız ne yapsın ki?
Güzelce parlatıyorum
İnan ki hala mücevherlerle donatıldım
Ne zaman bir odaya girsem
Hâlâ her yeri ışıl ışıl yapabilirim

[Куплет 1]
Милий, думаю, я була занадто доброю
Не помітила, як ти затоптав мій душевний спокій
У черевиках, які я тобі подарувала
Якщо ти ставиш когось на перше місце, з цього може щось вийти тільки тоді, коли ти у їх п'ятірці найкращих
І, до речі, сьогодні ввечері я йду на побачення

[Приспів]
Повір, я все ще прикрашена коштовностями
Коли я заходжу у кімнату
Я все ще осяюю усе навколом своїм блиском
І коли я зустрічаю гурт
Вони запитують: «Чоловік у тебе є?»
І я все ще кажу «Я не пам’ятаю»
Близькі стосунки породжують зневагу
Не поміщай мене у підвал
Коли я хочу пентхаус твого серця
Діаманти у моїх очах
Я глянсую напрочуд, я глянсую напрочуд добре

[Постприспів]
Добре

[Куплет 2]
Милий, думаю, я була занадто хорошою дівчинкою (Занадто хорошою дівчинкою)
Робила усі додаткові завдання, а тоді мою працю знівелювали
Думаю, прийшов час провчити тебе
Я зробила тебе своїм світом (Ха), ти чув? (Ха)
Я можу повернути свої землі
І я сумую за тобою (Сумую за тобою), проте я сумую і за блиском (Добре)

[Приспів]
Повір, я все ще прикрашена коштовностями
Коли я заходжу у кімнату
Я все ще осяюю усе навколом своїм блиском
І коли я зустрічаю гурт
Вони запитують: «Чоловік у тебе є?»
І я все ще кажу «Я не пам’ятаю»
Близькі стосунки породжують зневагу
Не поміщай мене у підвал
Коли я хочу пентхаус твого серця
Діаманти у моїх очах
Я глянсую напрочуд, я глянсую напрочуд добре

[Постприспів]
Добре

[Бридж]
Сапфірові сльози на моєму обличчі
Журба затьмарила усе моє небо
Але якийсь хлопець сказав, що моя аура - це місячний камінь
Просто тому, що він був під кайфом
І ми танцювали всю ніч
І ти можеш спробувати змінити мою думку
Але тобі доведеться почекати своєї черги
Що ж буде робити дівчина?
Діаманту належить сяяти

[Приспів]
Повір, я все ще прикрашена коштовностями
Коли я заходжу у кімнату
Я все ще осяюю усе навколом своїм блиском (Блиском)
І коли я зустрічаю гурт
Вони запитують: «Чоловік у тебе є?»
І я все ще кажу «Я не пам’ятаю»
Близькі стосунки породжують зневагу
Не поміщай мене у підвал
Коли я хочу пентхаус твого серця
Діаманти у моїх очах
Я глянсую напрочуд (Добре), я глянсую напрочуд добре

[Аутро]
І ми танцювали всю ніч
І ти можеш спробувати змінити мою думку
Але тобі доведеться почекати своєї черги
Що ж буде робити дівчина? Що ж буде робити дівчина?
Я глянсую напрочуд добре
Діаманту належить сяяти
Повір, я все ще прикрашена коштовностями
Коли я заходжу у кімнату
Я все ще осяюю усе навколом своїм блиском

[Prevod pesme "Bejeweled" od Taylor Swift]

[Prva strofa]
Ljubavi moja, mislim da sam bila malo previše fina
Nisam primetila da gaziš po mom miru
U cipelama koje sam ti dala na poklon
Nekog možeš da staviš na prvo mesto samo ako su ti u prvih pet
A inače, izlazim večeras

[Refren]
Veruj mi da još uvek siljam kao dragulj
Kad uđem u prostoriju
Još uvek činim da sve zasvetluca
A kad upoznam bend
I oni me pitaju: "Imaš li momka?"
Još uvek mogu da kažem: "Ne sećam se"
Iz prisnosti se rađa prezir
Ne stavljaj me u podrum
Kad želim stan u potkrovlju tvog srca
Dijamanti su mi u očima
Umem vrlo lepo da se doteram
Lepo

[Druga strofa]
Dragi moj, mislim da sam bila previše dobra (Previše dobra)
Išla na dodatnu nastavu, a dobila lošu ocenu
Mislim da je vreme da ja održim neke lekcije
Pretvorila sam te u ceo svoj svet, jesi li čuo?
Uzeću nazad svoju zemlju
I nedostaješ mi (Nedostaješ mi)
Ali nedostaje mi i blistanje (Lepo)

[Refren]
Veruj mi da još uvek siljam kao dragulj
Kad uđem u prostoriju
Još uvek činim da sve zasvetluca
A kad upoznam bend
I oni me pitaju: "Imaš li momka?"
Još uvek mogu da kažem: "Ne sećam se"
Iz prisnosti se rađa prezir
Ne stavljaj me u podrum
Kad želim stan u potkrovlju tvog srca
Dijamanti su mi u očima
Umem vrlo lepo da se doteram
Lepo

[Treća strofa]
Suze od safira na mom licu
Tuga mi je postala celo nebo
Ali neki dečko je rekao da mi je aura boje meseca
Samo zato što je bio naduvan
I celo veče smo plesali
A ti slobodno probaj da mi promeniš mišljenje
Ali možda ćeš morati da čekaš u redu
Šta jedna devojka tu može?
Dijamant mora da sija

[Refren]
Veruj mi da još uvek siljam kao dragulj
Kad uđem u prostoriju
Još uvek činim da sve zasvetluca (Zasvetluca)
A kad upoznam bend
I oni me pitaju: "Imaš li momka?"
Još uvek mogu da kažem: "Ne sećam se"
Iz prisnosti se rađa prezir
Ne stavljaj me u podrum
Kad želim stan u potkrovlju tvog srca
Dijamanti su mi u očima
Umem vrlo lepo da se doteram
Lepo

[Četvrta strofa]
I celo veče smo plesali
A ti slobodno probaj da mi promeniš mišljenje
Ali možda ćeš morati da čekaš u redu
Šta jedna devojka tu može?68
Umem vrlo lepo da se doteram
Veruj mi da još uvek siljam kao dragulj
Kad uđem u prostoriju
Još uvek činim da sve zasvetluca