Gabriel

Le son de certains mots est saturé
Comme si un cœur battant éclatait par moment…

And I think that the type of love this song sings about is unconditional love
People say that term all the time, and they kinda think they know what unconditional love is, but...

Bonsoir à vous tous, je m’appelle Gabriel
Je sais que vous avez déjà entendu cent fois une histoire comme la mienne
Un garçon de ma génération qui ne peut parler que du bordel
Qui est à l’intérieur de sa boîte crânienne
Vous savez, moi je voulais rester un petit garçon
Mais je suis obligé de devenir un homme à cause de tous ces autres garçons
Avec lesquels je suis comparé, eux qui se forgent en vrais hommes
Moi, je ne suis fait que de rêves et d’éclats de radium
Pourtant je n’ai fait rêver personne, pas une seule âme
Jusqu’à ce que je rencontre ma madame
Je pourrai vous parler pendant des heures de tout ce qu’on a vécu
De comment elle me manque
Comment ses éclats de vie ont résonné dans les rues
De ma ville fantôme
Elle a redonné vie à tous mes atomes
Alors oui, voilà, je pourrai vous parler de tout ça
De ce temps où j’étais heureux parce qu’elle était là
Mais ce soir c’est Noël, toute ma famille décousue est là
Je retiens mes larmes de ne plus entendre sa voix
J’ai ce goût de sang dans la bouche
A force de mordre mes lèvres pour retenir mes mots
J’aurais tellement à dire mais comme tout le monde je pleure sous la douche
Je laisse mes sanglots être étouffés par le bruit de l’eau…

Bonsoir à vous tous, je m’appelle Gabriel
Je sais que vous avez déjà entendu cent fois une histoire comme la mienne
Un garçon de ma génération qui ne peut parler que de la poubelle
Qui est à l’intérieur de sa boîte crânienne
Ce soir, je vous jure, j’aimerais tellement avancer
Même si mes amis pensent que non je me bats en secret
Contre moi-même pour l’oublier
Mais ce soir j’ai envie d’être honnête et de parler de la forêt
Qui a poussé dans mon cœur avec elle
Tout le monde me dit « Gabriel,
Des forêts sont présentes dans le monde entier »
Oui, mais une seule ressemble à celle des contes de fée
« Il serait temps de grandir, de ressembler à celui pour lequel elle t’a quitté »
Dois-je vous remercier de me le rappeler ?
Dois-je aussi m’excuser pour mes épiphores et mes anaphores ?
« Toutes tes chansons sont tristes et lourdes du même émoi »
Peut-être que ce que j’écris est trop fort
Mais au moins vous avez une moindre idée de ce que c’est en moi
J’ai beau écrire cette histoire sous toutes les formes
Elle me hante comme personne
Elle me hante comme un satané fantôme
Je vous jure, tous les autres soirs je garde ça pour moi
Je prie dans le noir pour qu’on ne me voit pas
Mais ce soir mon cœur a eu besoin de crier
Un peu plus fort qu’à l’accoutumée

Bonsoir à vous tous, je m’appelle Gabriel
Je sais que vous avez déjà entendu cent fois une histoire comme la mienne…
Je suis en train de me noyer dans toutes mes pensées
C’est terrible, mais je préférerais m’effondrer
Qu’être enchaîné à toutes ces idées :
« Si elle lui brise le cœur il finira par la traiter de fille de joie
S’il lui brise le cœur elle finira par le traiter de fils de pute
On passe sa vie à vouloir recréer les sentiments perdus ressentis pour la première fois pendant l’enfance
Tout comme on passe sa vie à fuir les traumas de cette même enfance
On cherche juste le bonheur autant qu’on cherche la souffrance
Juste ressentir quelque chose de mieux, de plus fort
On a autant le goût de vie que de mort
La famille, c’est aussi sacrée que brisée
Oh non…!
On y découvre les premiers amours
Certains pensent que ceux-là sont les vrais
Mais oublient l’amour pour eux-mêmes en trouvant le confort illusoire de l’amour des autres
Amour d’un papa recherché depuis l’enfance
Comblé par un membre de la famille qui lui ressemble
Elle dira qu’il la rend heureuse
Alors que je ne le faisais pas
Que je ne suis pas Freud
Que je ne la connais pas »
Et au fond c’est juste ça
C’est juste lui et pas moi
Je suis un bouffon, il est le roi
Je suis un bouffon qui chante sur le roi…

En fait, ce soir ce que je voulais dire
C’est que je vois ton sourire
Et qu’il n’y a rien de plus à en dire…
Si ce n’est qu’il est toujours aussi beau…
« Gabriel, tu sacrifies ta vie pour son bonheur »
Non, elle est ma vie et est heureuse, alors pour moi toutes les pendules sont à l’heure
Quand elle m’a laissé tomber
Je me suis aussi laissé tomber
Mais tout ça t’a permis de tomber amoureuse du bonheur
Alors sois heureuse petite fleur
On ne la cueille pas si on veut la laisser vivre…

Hey, c’est Gabriel
Y’a quelques mois j’ai écrit un titre dans lequel je me demandais ce qu’ils avaient fait à sa belle maison
Aujourd’hui, Noël est passé et je peux écrire la suite de cette chanson
La magie de Noël s’est bien effondrée mais que pour moi
Quand j’ai vu sur sa nouvelle photo sa bague à son doigt
Je trouve même qu’au fond elle est plus belle que la mienne
Son âme rime avec bonheur et pas avec ma tragédie shakespearienne
Il était présent à la table
Est-ce une mort équitable ?
Au fond, je sais même pas par qui je me sens trahi
Est-ce que je peux vraiment être ami avec la vie ?
Mes amis me disent : « allez, avoue
Avant de devenir fou
Labrinth l’a déjà dit dans sa chanson
Mais tu es jaloux de la façon
Dont elle est heureuse sans toi »
Non, malgré tout ça tout ce que je sais c’est que je l’aime, tu vois

I think true unconditionnal love is like...
Do you love someone so much that even… you would even love them if they didn’t love you anymore ?
Like… that is unconditionnal love
And so that’s what this song sings about