She can't see the way your eyes
Light up when you smile
She'll never notice how you stop and stare
Whenever she walks by
And you can't see me wantin' you the way you want her
But you are everything to me
And I just wanna show you
She don't even know you
She's never gonna love you like I want to
And you just see right through me but if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Instead of just invisible
There's a fire inside of you
That can't help but shine through
She's never gonna see the light
No matter what you do
And all I think about is how to make you think of me
And everything that we could be
And I just wanna show you
She don't even know you
She's never gonna love you like I want to
And you just see right through me but if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Instead of just invisible
Like shadows in a faded light
Oh we're invisible
I just wanna open your eyes
And make you realize
I just want to show you, she don't even know you,
Baby let me love you, let me want you".
She can't see the way your eyes
Light up when you smile
She can't see the way your eyes
Sie kann nicht sehen, wie deine Augen
Light up when you smile
Leuchten, wenn du lächelst
She'll never notice how you stop and stare
Sie wird nie bemerken, wie du anhältst und starrst
Whenever she walks by
Immer wenn sie vorbeigeht
And you can't see me wantin' you the way you want her
Und du kannst nicht sehen, wie ich dich will, so wie du sie willst
But you are everything to me
Aber du bist alles für mich
And I just wanna show you
Und ich möchte dir nur zeigen
She don't even know you
Sie kennt dich nicht einmal
She's never gonna love you like I want to
Sie wird dich nie so lieben, wie ich es möchte
And you just see right through me but if you only knew me
Und du siehst einfach durch mich hindurch, aber wenn du mich nur kennen würdest
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Wir könnten ein wunderschönes, wunderbares, unglaubliches sein
Instead of just invisible
Statt nur unsichtbar
There's a fire inside of you
Es gibt ein Feuer in dir
That can't help but shine through
Das kann nicht anders, als durchzuscheinen
She's never gonna see the light
Sie wird das Licht nie sehen
No matter what you do
Egal was du tust
And all I think about is how to make you think of me
Und alles, woran ich denke, ist, wie ich dich an mich denken lassen kann
And everything that we could be
Und alles, was wir sein könnten
And I just wanna show you
Und ich möchte dir nur zeigen
She don't even know you
Sie kennt dich nicht einmal
She's never gonna love you like I want to
Sie wird dich nie so lieben, wie ich es möchte
And you just see right through me but if you only knew me
Und du siehst einfach durch mich hindurch, aber wenn du mich nur kennen würdest
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Wir könnten ein wunderschönes, wunderbares, unglaubliches sein
Instead of just invisible
Statt nur unsichtbar
Like shadows in a faded light
Wie Schatten in einem verblassenden Licht
Oh we're invisible
Oh, wir sind unsichtbar
I just wanna open your eyes
Ich möchte nur deine Augen öffnen
And make you realize
Und dir klar machen
I just want to show you, she don't even know you,
Ich möchte dir nur zeigen, sie kennt dich nicht einmal,
Baby let me love you, let me want you".
Baby, lass mich dich lieben, lass mich dich wollen".
She can't see the way your eyes
Sie kann nicht sehen, wie deine Augen
Light up when you smile
Leuchten, wenn du lächelst
She can't see the way your eyes
Ela não consegue ver o jeito que seus olhos
Light up when you smile
Iluminam quando você sorri
She'll never notice how you stop and stare
Ela nunca vai notar como você para e encara
Whenever she walks by
Sempre que ela passa
And you can't see me wantin' you the way you want her
E você não consegue me ver querendo você do jeito que você quer ela
But you are everything to me
Mas você é tudo para mim
And I just wanna show you
E eu só quero mostrar a você
She don't even know you
Ela nem mesmo te conhece
She's never gonna love you like I want to
Ela nunca vai te amar como eu quero
And you just see right through me but if you only knew me
E você só vê através de mim, mas se você apenas me conhecesse
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Nós poderíamos ser um belo, milagre, inacreditável
Instead of just invisible
Em vez de apenas invisível
There's a fire inside of you
Há um fogo dentro de você
That can't help but shine through
Que não pode deixar de brilhar
She's never gonna see the light
Ela nunca vai ver a luz
No matter what you do
Não importa o que você faça
And all I think about is how to make you think of me
E tudo o que eu penso é como fazer você pensar em mim
And everything that we could be
E tudo o que nós poderíamos ser
And I just wanna show you
E eu só quero mostrar a você
She don't even know you
Ela nem mesmo te conhece
She's never gonna love you like I want to
Ela nunca vai te amar como eu quero
And you just see right through me but if you only knew me
E você só vê através de mim, mas se você apenas me conhecesse
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Nós poderíamos ser um belo, milagre, inacreditável
Instead of just invisible
Em vez de apenas invisível
Like shadows in a faded light
Como sombras em uma luz desbotada
Oh we're invisible
Oh, nós somos invisíveis
I just wanna open your eyes
Eu só quero abrir seus olhos
And make you realize
E fazer você perceber
I just want to show you, she don't even know you,
Eu só quero mostrar a você, ela nem mesmo te conhece,
Baby let me love you, let me want you".
Baby, deixe-me te amar, deixe-me te querer".
She can't see the way your eyes
Ela não consegue ver o jeito que seus olhos
Light up when you smile
Iluminam quando você sorri
She can't see the way your eyes
Ella no puede ver cómo tus ojos
Light up when you smile
Se iluminan cuando sonríes
She'll never notice how you stop and stare
Ella nunca notará cómo te detienes y miras
Whenever she walks by
Siempre que ella pasa
And you can't see me wantin' you the way you want her
Y tú no puedes verme deseándote de la manera que tú la quieres
But you are everything to me
Pero tú eres todo para mí
And I just wanna show you
Y solo quiero mostrarte
She don't even know you
Ella ni siquiera te conoce
She's never gonna love you like I want to
Ella nunca te va a amar como yo quiero
And you just see right through me but if you only knew me
Y tú solo ves a través de mí pero si solo me conocieras
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Podríamos ser un hermoso, milagro, increíble
Instead of just invisible
En lugar de solo invisible
There's a fire inside of you
Hay un fuego dentro de ti
That can't help but shine through
Que no puede evitar brillar
She's never gonna see the light
Ella nunca va a ver la luz
No matter what you do
No importa lo que hagas
And all I think about is how to make you think of me
Y todo lo que pienso es cómo hacerte pensar en mí
And everything that we could be
Y todo lo que podríamos ser
And I just wanna show you
Y solo quiero mostrarte
She don't even know you
Ella ni siquiera te conoce
She's never gonna love you like I want to
Ella nunca te va a amar como yo quiero
And you just see right through me but if you only knew me
Y tú solo ves a través de mí pero si solo me conocieras
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Podríamos ser un hermoso, milagro, increíble
Instead of just invisible
En lugar de solo invisible
Like shadows in a faded light
Como sombras en una luz desvanecida
Oh we're invisible
Oh somos invisibles
I just wanna open your eyes
Solo quiero abrir tus ojos
And make you realize
Y hacer que te des cuenta
I just want to show you, she don't even know you,
Solo quiero mostrarte, ella ni siquiera te conoce,
Baby let me love you, let me want you".
Bebé déjame amarte, déjame desearte".
She can't see the way your eyes
Ella no puede ver cómo tus ojos
Light up when you smile
Se iluminan cuando sonríes
She can't see the way your eyes
Elle ne peut pas voir comment tes yeux
Light up when you smile
S'illuminent quand tu souris
She'll never notice how you stop and stare
Elle ne remarquera jamais comment tu t'arrêtes et fixes
Whenever she walks by
Chaque fois qu'elle passe
And you can't see me wantin' you the way you want her
Et tu ne peux pas me voir te vouloir comme tu la veux
But you are everything to me
Mais tu es tout pour moi
And I just wanna show you
Et je veux juste te montrer
She don't even know you
Elle ne te connaît même pas
She's never gonna love you like I want to
Elle ne t'aimera jamais comme je veux
And you just see right through me but if you only knew me
Et tu vois juste à travers moi mais si tu me connaissais seulement
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Nous pourrions être un beau, miracle, incroyable
Instead of just invisible
Au lieu de juste invisible
There's a fire inside of you
Il y a un feu en toi
That can't help but shine through
Qui ne peut pas s'empêcher de briller
She's never gonna see the light
Elle ne verra jamais la lumière
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
And all I think about is how to make you think of me
Et tout ce à quoi je pense, c'est comment te faire penser à moi
And everything that we could be
Et tout ce que nous pourrions être
And I just wanna show you
Et je veux juste te montrer
She don't even know you
Elle ne te connaît même pas
She's never gonna love you like I want to
Elle ne t'aimera jamais comme je veux
And you just see right through me but if you only knew me
Et tu vois juste à travers moi mais si tu me connaissais seulement
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Nous pourrions être un beau, miracle, incroyable
Instead of just invisible
Au lieu de juste invisible
Like shadows in a faded light
Comme des ombres dans une lumière décolorée
Oh we're invisible
Oh nous sommes invisibles
I just wanna open your eyes
Je veux juste ouvrir tes yeux
And make you realize
Et te faire réaliser
I just want to show you, she don't even know you,
Je veux juste te montrer, elle ne te connaît même pas,
Baby let me love you, let me want you".
Bébé laisse-moi t'aimer, laisse-moi te vouloir".
She can't see the way your eyes
Elle ne peut pas voir comment tes yeux
Light up when you smile
S'illuminent quand tu souris
She can't see the way your eyes
Lei non può vedere come i tuoi occhi
Light up when you smile
Si illuminano quando sorridi
She'll never notice how you stop and stare
Lei non noterà mai come ti fermi e fissi
Whenever she walks by
Ogni volta che lei passa
And you can't see me wantin' you the way you want her
E tu non riesci a vedermi desiderarti come tu desideri lei
But you are everything to me
Ma tu sei tutto per me
And I just wanna show you
E io voglio solo mostrarti
She don't even know you
Lei non ti conosce nemmeno
She's never gonna love you like I want to
Lei non ti amerà mai come vorrei
And you just see right through me but if you only knew me
E tu vedi solo attraverso di me ma se solo mi conoscessi
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Potremmo essere un bellissimo, miracolo, incredibile
Instead of just invisible
Invece di essere solo invisibili
There's a fire inside of you
C'è un fuoco dentro di te
That can't help but shine through
Che non può fare a meno di brillare
She's never gonna see the light
Lei non vedrà mai la luce
No matter what you do
Non importa quello che fai
And all I think about is how to make you think of me
E tutto quello a cui penso è come farti pensare a me
And everything that we could be
E tutto quello che potremmo essere
And I just wanna show you
E io voglio solo mostrarti
She don't even know you
Lei non ti conosce nemmeno
She's never gonna love you like I want to
Lei non ti amerà mai come vorrei
And you just see right through me but if you only knew me
E tu vedi solo attraverso di me ma se solo mi conoscessi
We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Potremmo essere un bellissimo, miracolo, incredibile
Instead of just invisible
Invece di essere solo invisibili
Like shadows in a faded light
Come ombre in una luce sbiadita
Oh we're invisible
Oh siamo invisibili
I just wanna open your eyes
Voglio solo aprire i tuoi occhi
And make you realize
E farti capire
I just want to show you, she don't even know you,
Voglio solo mostrarti, lei non ti conosce nemmeno,
Baby let me love you, let me want you".
Baby lascia che ti ami, lascia che ti desideri".
She can't see the way your eyes
Lei non può vedere come i tuoi occhi
Light up when you smile
Si illuminano quando sorridi
[Zwrotka 1]
Ona nie widzi jak twoje oczy
Rozświetlają się, gdy się uśmiechasz
Ona nigdy nie zauważy, jak się zatrzymujesz i patrzysz
Kiedy przechodzi obok
[Pre-Chorus]
I nie możesz widzieć, że pragnę cię tak, jak ty pragniesz jej
Ale jesteś dla mnie wszystkim
[Refren]
I chcę ci tylko pokazać
Ona nawet cię nie zna
Nigdy nie będzie cię kochać tak, jak ja chcę
I nie zauważasz mnie
Ale gdybyś tylko mnie znał
Moglibyśmy być pięknym cudem, niewiarygodnym
Zamiast po prostu niewidzialni
[Post-Chorus]
Oh, tak, oh
[Zwrotka 2]
Jest w tobie ogień
Który nie ma opcji, jak tylko zabłysnąć
Ona nigdy nie ujrzy światła
Nieważne co robisz
[Pre-Chorus]
I myślę tylko o tym, jak sprawić, żebyś o mnie pomyślał
I o wszystkim czy moglibyśmy być
[Refren]
I chcę ci tylko pokazać
Ona nawet cię nie zna
Nigdy nie będzie cię kochać tak, jak ja chcę
I niе zauważasz mnie
Ale gdybyś tylko mnie znał
Moglibyśmy być pięknym cudеm, niewiarygodnym
Zamiast po prostu niewidzialni
[Bridge]
Jak cienie w przyćmionym świetle
Oh, jesteśmy niewidzialni
Chcę tylko otworzyć ci oczy
I uświadomić ci
[Refren]
I chcę ci tylko pokazać
Ona nawet cię nie zna
Kochanie, pozwól mi cię kochać, pozwól mi cię chcieć
I nie zauważasz mnie
Ale gdybyś tylko mnie znał
Moglibyśmy być pięknym cudem, niewiarygodnym
Zamiast po prostu niewidzialni
[Post-Chorus]
Oh, tak
[Outro]
Ona nie widzi jak twoje oczy
Rozświetlają się, gdy się uśmiechasz
[Vers 1]
Sy kan nie die manier sien hoe jou oë
Oplig as jy glimlag nie
Sy sal nooit herken hoe jy stop en staar
Wanneer ookal sy verby loop
[Voorkoor]
Jy kan nie sien hoe ek jou soek dieselfde manier wat jy haar soek
Maar jy's alles aan my
[Koor]
En ek wil jou net wys
Sy ken jou nie eers nie
Sy sal jou nooit liefhê soos ek wil nie
En jy sien net reg deur my
Maar as jy my net geken het
Kan ons 'n wonderwerk, onglobaar wees
Inplaas van net onsigbaar
[Na-koor]
Oh, ja, oh
[Vers 2]
Daars 'n vuur binne jou
Wat nie kan help maar deur te skyn nie
Sy gaan nooit die lig sien nie
Maak nie saak wat jy doen nie
[Voorkoor]
En al waaraan ek dink is hoe om jou aan my te maak dink
En alles wat ons kan wees
[Koor]
En ek wil jou net wys
Sy ken jou nie eers nie
Sy sal jou nooit liefhê soos ek wil nie
En jy sien net reg deur my
Maar as jy my net geken het
Kan ons 'n wonderwerk, onglobaar wees
Inplaas van net onsigbaar
[Brug]
Soos skaduwees in 'n verbleikte lig
Oh, ons is onsigbaar
Ek wil net jou oë oopmaak
En jou maak agterkom
[Chorus]
Ek wil jou net wys
Sy ken jou nie eers nie
Baby, laat my jou lief hê, laat my jou soek
Jy sien net reg deur my
Maar as jy my net geken het
Kan ons 'n wonderwerk, onglobaar wees
Inplaas van net onsigbaar
[Na-Koor]
Oh, ja
[Slot]
Sy kan nie die manier sien hoe jou oë
Oplig as jy glimlag nie