I like the way you sound in the morning,
We're on the phone and without a warning
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
I like the way I can't keep my focus,
I watch you talk you didn't notice
I hear the words but all I can think is we should be together
Every time you smile, I smile
And every time you shine, I'll shine for you
Whoa oh I'm feeling you baby
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Baby, I'm never gonna leave you,
Say that you wanna be with me too
Cuz I'ma stay through it all so jump then fall
Well I like the way your hair falls in your face
You got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
I've never been so wrapped up,
Honey, I like the way you're everything I've ever wanted
I had time to think it all over and all I can say is come closer,
Take a deep breath and jump then fall into me
Every time you smile, I smile
And every time you shine, I'll shine for you
Whoa oh I'm feeling you baby
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Baby, I'm never gonna leave you,
Say that you wanna be with me too
I'ma stay through it all so jump then fall
The bottoms gonna drop out from under our feet
I'll catch you, I'll catch you
When people say things that bring you to your knees,
I'll catch you
The time is gonna come when you're so mad you could cry
But I'll hold you through the night until you smile
Whoa oh I need you baby
Don't be afraid please
Jump then fall, jump then fall into me
Baby, I'm never gonna leave you,
Say that you wanna be with me too
I'ma stay through it all so jump then fall
Jump then fall baby
Jump then fall into me, into me
Every time you smile, I smile
And every time you shine, I'll shine
And every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
You can jump then fall, jump then fall, jump then fall
Into me, into me yeah
I like the way you sound in the morning,
Ich mag es, wie du am Morgen klingst,
We're on the phone and without a warning
Wir sind am Telefon und ohne Vorwarnung
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Ich merke, dass dein Lachen das beste Geräusch ist, das ich je gehört habe
I like the way I can't keep my focus,
Ich mag es, wie ich meinen Fokus nicht behalten kann,
I watch you talk you didn't notice
Ich beobachte dich beim Reden, du hast es nicht bemerkt
I hear the words but all I can think is we should be together
Ich höre die Worte, aber alles, was ich denken kann, ist, dass wir zusammen sein sollten
Every time you smile, I smile
Jedes Mal, wenn du lächelst, lächle ich
And every time you shine, I'll shine for you
Und jedes Mal, wenn du strahlst, werde ich für dich strahlen
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh, ich fühle dich, Baby
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Hab keine Angst zu springen und dann zu fallen, spring und fall in mich hinein
Baby, I'm never gonna leave you,
Baby, ich werde dich nie verlassen,
Say that you wanna be with me too
Sag, dass du auch mit mir zusammen sein willst
Cuz I'ma stay through it all so jump then fall
Denn ich bleibe bei allem dabei, also spring und fall
Well I like the way your hair falls in your face
Nun, ich mag es, wie deine Haare in dein Gesicht fallen
You got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
Du hast die Schlüssel zu mir, ich liebe jeden Sommersprossen in deinem Gesicht, oh,
I've never been so wrapped up,
Ich war noch nie so verwickelt,
Honey, I like the way you're everything I've ever wanted
Schatz, ich mag es, wie du alles bist, was ich je wollte
I had time to think it all over and all I can say is come closer,
Ich hatte Zeit, alles zu überdenken und alles, was ich sagen kann, ist komm näher,
Take a deep breath and jump then fall into me
Nimm einen tiefen Atemzug und spring dann in mich hinein
Every time you smile, I smile
Jedes Mal, wenn du lächelst, lächle ich
And every time you shine, I'll shine for you
Und jedes Mal, wenn du strahlst, werde ich für dich strahlen
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh, ich fühle dich, Baby
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Hab keine Angst zu springen und dann zu fallen, spring und fall in mich hinein
Baby, I'm never gonna leave you,
Baby, ich werde dich nie verlassen,
Say that you wanna be with me too
Sag, dass du auch mit mir zusammen sein willst
I'ma stay through it all so jump then fall
Ich bleibe bei allem dabei, also spring und fall
The bottoms gonna drop out from under our feet
Der Boden wird unter unseren Füßen wegfallen
I'll catch you, I'll catch you
Ich fange dich, ich fange dich
When people say things that bring you to your knees,
Wenn Leute Dinge sagen, die dich in die Knie zwingen,
I'll catch you
Ich fange dich
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Die Zeit wird kommen, wenn du so wütend bist, dass du weinen könntest
But I'll hold you through the night until you smile
Aber ich halte dich durch die Nacht, bis du lächelst
Whoa oh I need you baby
Whoa oh, ich brauche dich, Baby
Don't be afraid please
Hab bitte keine Angst
Jump then fall, jump then fall into me
Spring und fall, spring und fall in mich hinein
Baby, I'm never gonna leave you,
Baby, ich werde dich nie verlassen,
Say that you wanna be with me too
Sag, dass du auch mit mir zusammen sein willst
I'ma stay through it all so jump then fall
Ich bleibe bei allem dabei, also spring und fall
Jump then fall baby
Spring und fall, Baby
Jump then fall into me, into me
Spring und fall in mich hinein, in mich hinein
Every time you smile, I smile
Jedes Mal, wenn du lächelst, lächle ich
And every time you shine, I'll shine
Und jedes Mal, wenn du strahlst, werde ich strahlen
And every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
Und jedes Mal, wenn du hier bist, Baby, werde ich dir zeigen, ich werde dir zeigen
You can jump then fall, jump then fall, jump then fall
Du kannst springen und fallen, springen und fallen, springen und fallen
Into me, into me yeah
In mich hinein, in mich hinein, ja
I like the way you sound in the morning,
Gosto do jeito que você soa de manhã,
We're on the phone and without a warning
Estamos no telefone e sem aviso
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Eu percebo que sua risada é o melhor som que já ouvi
I like the way I can't keep my focus,
Gosto do jeito que não consigo manter meu foco,
I watch you talk you didn't notice
Eu te observo falar, você não percebeu
I hear the words but all I can think is we should be together
Eu ouço as palavras, mas tudo o que consigo pensar é que deveríamos estar juntos
Every time you smile, I smile
Toda vez que você sorri, eu sorrio
And every time you shine, I'll shine for you
E toda vez que você brilha, eu brilho por você
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh estou sentindo você, baby
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Não tenha medo de pular e cair, pular e cair em mim
Baby, I'm never gonna leave you,
Baby, eu nunca vou te deixar,
Say that you wanna be with me too
Diga que você também quer estar comigo
Cuz I'ma stay through it all so jump then fall
Porque eu vou ficar através de tudo, então pule e caia
Well I like the way your hair falls in your face
Bem, eu gosto do jeito que seu cabelo cai no seu rosto
You got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
Você tem as chaves de mim, eu amo cada sarda no seu rosto, oh,
I've never been so wrapped up,
Eu nunca estive tão envolvida,
Honey, I like the way you're everything I've ever wanted
Querido, eu gosto do jeito que você é tudo que eu sempre quis
I had time to think it all over and all I can say is come closer,
Eu tive tempo para pensar em tudo e tudo o que posso dizer é venha mais perto,
Take a deep breath and jump then fall into me
Respire fundo e pule e caia em mim
Every time you smile, I smile
Toda vez que você sorri, eu sorrio
And every time you shine, I'll shine for you
E toda vez que você brilha, eu brilho por você
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh estou sentindo você, baby
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Não tenha medo de pular e cair, pular e cair em mim
Baby, I'm never gonna leave you,
Baby, eu nunca vou te deixar,
Say that you wanna be with me too
Diga que você também quer estar comigo
I'ma stay through it all so jump then fall
Eu vou ficar através de tudo, então pule e caia
The bottoms gonna drop out from under our feet
O chão vai desaparecer debaixo dos nossos pés
I'll catch you, I'll catch you
Eu vou te pegar, eu vou te pegar
When people say things that bring you to your knees,
Quando as pessoas dizem coisas que te levam ao chão,
I'll catch you
Eu vou te pegar
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Vai chegar um momento em que você estará tão brava que poderá chorar
But I'll hold you through the night until you smile
Mas eu vou te segurar durante a noite até você sorrir
Whoa oh I need you baby
Whoa oh eu preciso de você, baby
Don't be afraid please
Não tenha medo por favor
Jump then fall, jump then fall into me
Pule e caia, pule e caia em mim
Baby, I'm never gonna leave you,
Baby, eu nunca vou te deixar,
Say that you wanna be with me too
Diga que você também quer estar comigo
I'ma stay through it all so jump then fall
Eu vou ficar através de tudo, então pule e caia
Jump then fall baby
Pule e caia, baby
Jump then fall into me, into me
Pule e caia em mim, em mim
Every time you smile, I smile
Toda vez que você sorri, eu sorrio
And every time you shine, I'll shine
E toda vez que você brilha, eu brilho
And every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
E toda vez que você está aqui, baby, eu vou te mostrar, eu vou te mostrar
You can jump then fall, jump then fall, jump then fall
Você pode pular e cair, pular e cair, pular e cair
Into me, into me yeah
Em mim, em mim, yeah
I like the way you sound in the morning,
Me gusta cómo suenas por la mañana,
We're on the phone and without a warning
Estamos en el teléfono y sin previo aviso
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Me doy cuenta de que tu risa es el mejor sonido que he escuchado
I like the way I can't keep my focus,
Me gusta cómo no puedo mantener mi enfoque,
I watch you talk you didn't notice
Te observo hablar, no te diste cuenta
I hear the words but all I can think is we should be together
Escucho las palabras pero todo lo que puedo pensar es que deberíamos estar juntos
Every time you smile, I smile
Cada vez que sonríes, yo sonrío
And every time you shine, I'll shine for you
Y cada vez que brillas, brillaré por ti
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh, te estoy sintiendo, cariño
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
No tengas miedo de saltar y caer, saltar y caer en mí
Baby, I'm never gonna leave you,
Cariño, nunca voy a dejarte,
Say that you wanna be with me too
Dices que también quieres estar conmigo
Cuz I'ma stay through it all so jump then fall
Porque voy a quedarme a través de todo, así que salta y cae
Well I like the way your hair falls in your face
Me gusta cómo tu cabello cae en tu cara
You got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
Tienes las llaves de mí, amo cada peca en tu cara, oh,
I've never been so wrapped up,
Nunca he estado tan envuelto,
Honey, I like the way you're everything I've ever wanted
Cariño, me gusta que seas todo lo que siempre quise
I had time to think it all over and all I can say is come closer,
Tuve tiempo para pensarlo todo y todo lo que puedo decir es ven más cerca,
Take a deep breath and jump then fall into me
Respira hondo y salta y cae en mí
Every time you smile, I smile
Cada vez que sonríes, yo sonrío
And every time you shine, I'll shine for you
Y cada vez que brillas, brillaré por ti
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh, te estoy sintiendo, cariño
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
No tengas miedo de saltar y caer, saltar y caer en mí
Baby, I'm never gonna leave you,
Cariño, nunca voy a dejarte,
Say that you wanna be with me too
Dices que también quieres estar conmigo
I'ma stay through it all so jump then fall
Voy a quedarme a través de todo, así que salta y cae
The bottoms gonna drop out from under our feet
El suelo va a desaparecer de debajo de nuestros pies
I'll catch you, I'll catch you
Te atraparé, te atraparé
When people say things that bring you to your knees,
Cuando la gente diga cosas que te hagan caer de rodillas,
I'll catch you
Te atraparé
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Va a llegar el momento en que estés tan enfadado que podrías llorar
But I'll hold you through the night until you smile
Pero te sostendré a través de la noche hasta que sonrías
Whoa oh I need you baby
Whoa oh, te necesito, cariño
Don't be afraid please
No tengas miedo por favor
Jump then fall, jump then fall into me
Salta y cae, salta y cae en mí
Baby, I'm never gonna leave you,
Cariño, nunca voy a dejarte,
Say that you wanna be with me too
Dices que también quieres estar conmigo
I'ma stay through it all so jump then fall
Voy a quedarme a través de todo, así que salta y cae
Jump then fall baby
Salta y cae, cariño
Jump then fall into me, into me
Salta y cae en mí, en mí
Every time you smile, I smile
Cada vez que sonríes, yo sonrío
And every time you shine, I'll shine
Y cada vez que brillas, yo brillo
And every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
Y cada vez que estás aquí, cariño, te mostraré, te mostraré
You can jump then fall, jump then fall, jump then fall
Puedes saltar y caer, saltar y caer, saltar y caer
Into me, into me yeah
En mí, en mí, sí.
I like the way you sound in the morning,
J'aime la façon dont tu sonnes le matin,
We're on the phone and without a warning
Nous sommes au téléphone et sans avertissement
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Je réalise que ton rire est le meilleur son que j'ai jamais entendu
I like the way I can't keep my focus,
J'aime la façon dont je ne peux pas garder mon attention,
I watch you talk you didn't notice
Je te regarde parler, tu n'as pas remarqué
I hear the words but all I can think is we should be together
J'entends les mots mais tout ce que je peux penser c'est que nous devrions être ensemble
Every time you smile, I smile
Chaque fois que tu souris, je souris
And every time you shine, I'll shine for you
Et chaque fois que tu brilles, je brillerai pour toi
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh je te ressens bébé
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
N'aie pas peur de sauter puis de tomber, sauter puis tomber en moi
Baby, I'm never gonna leave you,
Bébé, je ne vais jamais te quitter,
Say that you wanna be with me too
Dis que tu veux être avec moi aussi
Cuz I'ma stay through it all so jump then fall
Parce que je vais rester à travers tout ça alors saute puis tombe
Well I like the way your hair falls in your face
Eh bien, j'aime la façon dont tes cheveux tombent sur ton visage
You got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
Tu as les clés de moi, j'aime chaque tache de rousseur sur ton visage, oh,
I've never been so wrapped up,
Je n'ai jamais été si emballé,
Honey, I like the way you're everything I've ever wanted
Chérie, j'aime la façon dont tu es tout ce que j'ai toujours voulu
I had time to think it all over and all I can say is come closer,
J'ai eu le temps de tout réfléchir et tout ce que je peux dire c'est viens plus près,
Take a deep breath and jump then fall into me
Prends une grande respiration et saute puis tombe en moi
Every time you smile, I smile
Chaque fois que tu souris, je souris
And every time you shine, I'll shine for you
Et chaque fois que tu brilles, je brillerai pour toi
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh je te ressens bébé
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
N'aie pas peur de sauter puis de tomber, sauter puis tomber en moi
Baby, I'm never gonna leave you,
Bébé, je ne vais jamais te quitter,
Say that you wanna be with me too
Dis que tu veux être avec moi aussi
I'ma stay through it all so jump then fall
Je vais rester à travers tout ça alors saute puis tombe
The bottoms gonna drop out from under our feet
Le fond va tomber sous nos pieds
I'll catch you, I'll catch you
Je te rattraperai, je te rattraperai
When people say things that bring you to your knees,
Quand les gens disent des choses qui te mettent à genoux,
I'll catch you
Je te rattraperai
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Le moment va venir où tu seras tellement en colère que tu pourrais pleurer
But I'll hold you through the night until you smile
Mais je te tiendrai dans mes bras toute la nuit jusqu'à ce que tu souries
Whoa oh I need you baby
Whoa oh j'ai besoin de toi bébé
Don't be afraid please
N'aie pas peur s'il te plaît
Jump then fall, jump then fall into me
Saute puis tombe, saute puis tombe en moi
Baby, I'm never gonna leave you,
Bébé, je ne vais jamais te quitter,
Say that you wanna be with me too
Dis que tu veux être avec moi aussi
I'ma stay through it all so jump then fall
Je vais rester à travers tout ça alors saute puis tombe
Jump then fall baby
Saute puis tombe bébé
Jump then fall into me, into me
Saute puis tombe en moi, en moi
Every time you smile, I smile
Chaque fois que tu souris, je souris
And every time you shine, I'll shine
Et chaque fois que tu brilles, je brille
And every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
Et chaque fois que tu es là bébé, je te montrerai, je te montrerai
You can jump then fall, jump then fall, jump then fall
Tu peux sauter puis tomber, sauter puis tomber, sauter puis tomber
Into me, into me yeah
En moi, en moi ouais
I like the way you sound in the morning,
Mi piace come suoni al mattino,
We're on the phone and without a warning
Siamo al telefono e senza preavviso
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Mi rendo conto che la tua risata è il suono più bello che abbia mai sentito
I like the way I can't keep my focus,
Mi piace come non riesco a mantenere la mia concentrazione,
I watch you talk you didn't notice
Ti guardo parlare, non te ne sei accorto
I hear the words but all I can think is we should be together
Sento le parole ma tutto quello a cui riesco a pensare è che dovremmo stare insieme
Every time you smile, I smile
Ogni volta che sorridi, io sorrido
And every time you shine, I'll shine for you
E ogni volta che brilli, brillerò per te
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh ti sto sentendo, baby
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Non aver paura di saltare e poi cadere, saltare e poi cadere in me
Baby, I'm never gonna leave you,
Baby, non ti lascerò mai,
Say that you wanna be with me too
Dì che vuoi stare con me anche tu
Cuz I'ma stay through it all so jump then fall
Perché io resterò attraverso tutto quindi salta e poi cadere
Well I like the way your hair falls in your face
Mi piace come i tuoi capelli cadono sul tuo viso
You got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
Hai le chiavi di me, amo ogni lentiggine sul tuo viso, oh,
I've never been so wrapped up,
Non sono mai stato così avvolto,
Honey, I like the way you're everything I've ever wanted
Tesoro, mi piace come sei tutto quello che ho sempre voluto
I had time to think it all over and all I can say is come closer,
Ho avuto tempo per pensarci su e tutto quello che posso dire è vieni più vicino,
Take a deep breath and jump then fall into me
Fai un respiro profondo e salta poi cadere in me
Every time you smile, I smile
Ogni volta che sorridi, io sorrido
And every time you shine, I'll shine for you
E ogni volta che brilli, brillerò per te
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh ti sto sentendo, baby
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Non aver paura di saltare e poi cadere, saltare e poi cadere in me
Baby, I'm never gonna leave you,
Baby, non ti lascerò mai,
Say that you wanna be with me too
Dì che vuoi stare con me anche tu
I'ma stay through it all so jump then fall
Resterò attraverso tutto quindi salta e poi cadere
The bottoms gonna drop out from under our feet
Il fondo cadrà da sotto i nostri piedi
I'll catch you, I'll catch you
Ti prenderò, ti prenderò
When people say things that bring you to your knees,
Quando le persone dicono cose che ti portano in ginocchio,
I'll catch you
Ti prenderò
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Arriverà il momento in cui sarai così arrabbiato da poter piangere
But I'll hold you through the night until you smile
Ma ti terrò attraverso la notte fino a quando non sorridi
Whoa oh I need you baby
Whoa oh ho bisogno di te, baby
Don't be afraid please
Non aver paura per favore
Jump then fall, jump then fall into me
Salta poi cadere, salta poi cadere in me
Baby, I'm never gonna leave you,
Baby, non ti lascerò mai,
Say that you wanna be with me too
Dì che vuoi stare con me anche tu
I'ma stay through it all so jump then fall
Resterò attraverso tutto quindi salta e poi cadere
Jump then fall baby
Salta poi cadere, baby
Jump then fall into me, into me
Salta poi cadere in me, in me
Every time you smile, I smile
Ogni volta che sorridi, io sorrido
And every time you shine, I'll shine
E ogni volta che brilli, brillerò
And every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
E ogni volta che sei qui, baby, ti mostrerò, ti mostrerò
You can jump then fall, jump then fall, jump then fall
Puoi saltare poi cadere, saltare poi cadere, saltare poi cadere
Into me, into me yeah
In me, in me sì
I like the way you sound in the morning,
Saya suka cara suaramu di pagi hari,
We're on the phone and without a warning
Kita sedang di telepon dan tanpa peringatan
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Saya sadar tawa mu adalah suara terbaik yang pernah saya dengar
I like the way I can't keep my focus,
Saya suka cara saya tidak bisa fokus,
I watch you talk you didn't notice
Saya menontonmu berbicara kamu tidak menyadari
I hear the words but all I can think is we should be together
Saya mendengar kata-kata tapi yang bisa saya pikirkan adalah kita seharusnya bersama
Every time you smile, I smile
Setiap kali kamu tersenyum, aku tersenyum
And every time you shine, I'll shine for you
Dan setiap kali kamu bersinar, aku akan bersinar untukmu
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh aku merasakanmu sayang
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Jangan takut untuk melompat lalu jatuh, melompat lalu jatuh ke dalam pelukanku
Baby, I'm never gonna leave you,
Sayang, aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
Say that you wanna be with me too
Katakan bahwa kamu juga ingin bersamaku
Cuz I'ma stay through it all so jump then fall
Karena aku akan tetap di sini melalui semuanya jadi melompat lalu jatuh
Well I like the way your hair falls in your face
Nah, saya suka cara rambutmu jatuh di wajahmu
You got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
Kamu memiliki kunci untukku, saya suka setiap bintik di wajahmu, oh,
I've never been so wrapped up,
Saya belum pernah terlalu terpikat,
Honey, I like the way you're everything I've ever wanted
Sayang, saya suka cara kamu menjadi segalanya yang pernah saya inginkan
I had time to think it all over and all I can say is come closer,
Saya punya waktu untuk memikirkannya semua dan yang bisa saya katakan adalah mendekatlah,
Take a deep breath and jump then fall into me
Tarik napas dalam-dalam dan melompat lalu jatuh ke dalam pelukanku
Every time you smile, I smile
Setiap kali kamu tersenyum, aku tersenyum
And every time you shine, I'll shine for you
Dan setiap kali kamu bersinar, aku akan bersinar untukmu
Whoa oh I'm feeling you baby
Whoa oh aku merasakanmu sayang
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
Jangan takut untuk melompat lalu jatuh, melompat lalu jatuh ke dalam pelukanku
Baby, I'm never gonna leave you,
Sayang, aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
Say that you wanna be with me too
Katakan bahwa kamu juga ingin bersamaku
I'ma stay through it all so jump then fall
Aku akan tetap di sini melalui semuanya jadi melompat lalu jatuh
The bottoms gonna drop out from under our feet
Dasar akan terlepas dari bawah kaki kita
I'll catch you, I'll catch you
Aku akan menangkapmu, aku akan menangkapmu
When people say things that bring you to your knees,
Ketika orang-orang mengatakan hal-hal yang membuatmu terjatuh,
I'll catch you
Aku akan menangkapmu
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Waktu akan tiba ketika kamu sangat marah sehingga kamu bisa menangis
But I'll hold you through the night until you smile
Tapi aku akan memelukmu sepanjang malam sampai kamu tersenyum
Whoa oh I need you baby
Whoa oh aku membutuhkanmu sayang
Don't be afraid please
Jangan takut tolong
Jump then fall, jump then fall into me
Melompat lalu jatuh, melompat lalu jatuh ke dalam pelukanku
Baby, I'm never gonna leave you,
Sayang, aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
Say that you wanna be with me too
Katakan bahwa kamu juga ingin bersamaku
I'ma stay through it all so jump then fall
Aku akan tetap di sini melalui semuanya jadi melompat lalu jatuh
Jump then fall baby
Melompat lalu jatuh sayang
Jump then fall into me, into me
Melompat lalu jatuh ke dalamku, ke dalamku
Every time you smile, I smile
Setiap kali kamu tersenyum, aku tersenyum
And every time you shine, I'll shine
Dan setiap kali kamu bersinar, aku akan bersinar
And every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
Dan setiap kali kamu di sini sayang, aku akan menunjukkan, aku akan menunjukkan
You can jump then fall, jump then fall, jump then fall
Kamu bisa melompat lalu jatuh, melompat lalu jatuh, melompat lalu jatuh
Into me, into me yeah
Ke dalamku, ke dalamku ya
I like the way you sound in the morning,
ฉันชอบเสียงของคุณตอนเช้า
We're on the phone and without a warning
เรากำลังคุยโทรศัพท์และไม่มีการเตือน
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
ฉันตระหนักว่าเสียงหัวเราะของคุณคือเสียงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน
I like the way I can't keep my focus,
ฉันชอบที่ฉันไม่สามารถรักษาสมาธิได้
I watch you talk you didn't notice
ฉันดูคุณพูด คุณไม่ได้สังเกตเห็น
I hear the words but all I can think is we should be together
ฉันได้ยินคำพูด แต่ทั้งหมดที่ฉันคิดได้คือเราควรจะอยู่ด้วยกัน
Every time you smile, I smile
ทุกครั้งที่คุณยิ้ม ฉันยิ้ม
And every time you shine, I'll shine for you
และทุกครั้งที่คุณส่องประกาย ฉันจะส่องประกายเพื่อคุณ
Whoa oh I'm feeling you baby
โอ้ โอ้ ฉันรู้สึกถึงคุณที่รัก
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
อย่ากลัวที่จะกระโดดแล้วตกลงมา กระโดดแล้วตกลงมาในตัวฉัน
Baby, I'm never gonna leave you,
ที่รัก ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณ
Say that you wanna be with me too
บอกว่าคุณอยากอยู่กับฉันเหมือนกัน
Cuz I'ma stay through it all so jump then fall
เพราะฉันจะอยู่ตลอดไป ดังนั้นกระโดดแล้วตกลงมา
Well I like the way your hair falls in your face
ฉันชอบทางที่ผมของคุณหล่นลงมาบนใบหน้าของคุณ
You got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
คุณมีกุญแจสู่ตัวฉัน ฉันรักทุกจุดกระบนใบหน้าของคุณ
I've never been so wrapped up,
ฉันไม่เคยหลงใหลมาก่อน
Honey, I like the way you're everything I've ever wanted
ที่รัก ฉันชอบที่คุณเป็นทุกอย่างที่ฉันเคยต้องการ
I had time to think it all over and all I can say is come closer,
ฉันมีเวลาคิดทบทวนทุกอย่างและทั้งหมดที่ฉันพูดได้คือมาใกล้กัน
Take a deep breath and jump then fall into me
หายใจลึกๆ แล้วกระโดดลงมาในตัวฉัน
Every time you smile, I smile
ทุกครั้งที่คุณยิ้ม ฉันยิ้ม
And every time you shine, I'll shine for you
และทุกครั้งที่คุณส่องประกาย ฉันจะส่องประกายเพื่อคุณ
Whoa oh I'm feeling you baby
โอ้ โอ้ ฉันรู้สึกถึงคุณที่รัก
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
อย่ากลัวที่จะกระโดดแล้วตกลงมา กระโดดแล้วตกลงมาในตัวฉัน
Baby, I'm never gonna leave you,
ที่รัก ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณ
Say that you wanna be with me too
บอกว่าคุณอยากอยู่กับฉันเหมือนกัน
I'ma stay through it all so jump then fall
ฉันจะอยู่ตลอดไป ดังนั้นกระโดดแล้วตกลงมา
The bottoms gonna drop out from under our feet
พื้นที่อยู่ด้านล่างจะหลุดออกไปจากใต้เท้าเรา
I'll catch you, I'll catch you
ฉันจะจับคุณ ฉันจะจับคุณ
When people say things that bring you to your knees,
เมื่อมีคนพูดอะไรที่ทำให้คุณทรุดเข่า
I'll catch you
ฉันจะจับคุณ
The time is gonna come when you're so mad you could cry
เวลาจะมาถึงเมื่อคุณโกรธจัดจนอยากจะร้องไห้
But I'll hold you through the night until you smile
แต่ฉันจะกอดคุณตลอดคืนจนคุณยิ้ม
Whoa oh I need you baby
โอ้ โอ้ ฉันต้องการคุณที่รัก
Don't be afraid please
อย่ากลัวเลย
Jump then fall, jump then fall into me
กระโดดแล้วตกลงมา กระโดดแล้วตกลงมาในตัวฉัน
Baby, I'm never gonna leave you,
ที่รัก ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณ
Say that you wanna be with me too
บอกว่าคุณอยากอยู่กับฉันเหมือนกัน
I'ma stay through it all so jump then fall
ฉันจะอยู่ตลอดไป ดังนั้นกระโดดแล้วตกลงมา
Jump then fall baby
กระโดดแล้วตกลงมาที่รัก
Jump then fall into me, into me
กระโดดแล้วตกลงมาในตัวฉัน, ในตัวฉัน
Every time you smile, I smile
ทุกครั้งที่คุณยิ้ม ฉันยิ้ม
And every time you shine, I'll shine
และทุกครั้งที่คุณส่องประกาย ฉันจะส่องประกาย
And every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
และทุกครั้งที่คุณอยู่ที่นี่ที่รัก ฉันจะแสดงให้คุณเห็น, ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
You can jump then fall, jump then fall, jump then fall
คุณสามารถกระโดดแล้วตกลงมา, กระโดดแล้วตกลงมา, กระโดดแล้วตกลงมา
Into me, into me yeah
ในตัวฉัน, ในตัวฉัน ใช่
I like the way you sound in the morning,
我喜欢你早上的声音，
We're on the phone and without a warning
我们在电话中，不经意间
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
我意识到你的笑声是我听过最美的声音
I like the way I can't keep my focus,
我喜欢我无法保持注意力的方式，
I watch you talk you didn't notice
我看着你说话，你没注意到
I hear the words but all I can think is we should be together
我听到了话语，但我只能想我们应该在一起
Every time you smile, I smile
每次你微笑，我也微笑
And every time you shine, I'll shine for you
每次你发光，我也为你发光
Whoa oh I'm feeling you baby
哇哦，我感觉到你，宝贝
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
不要害怕跳下去，然后坠入我的怀抱
Baby, I'm never gonna leave you,
宝贝，我永远不会离开你，
Say that you wanna be with me too
说你也想和我在一起
Cuz I'ma stay through it all so jump then fall
因为我会一直留下来，所以跳下去，然后坠入
Well I like the way your hair falls in your face
我喜欢你的头发垂在你脸上的方式
You got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
你拥有我的钥匙，我爱你脸上的每一个雀斑，哦，
I've never been so wrapped up,
我从未如此陶醉，
Honey, I like the way you're everything I've ever wanted
亲爱的，我喜欢你是我一直想要的一切
I had time to think it all over and all I can say is come closer,
我有时间仔细思考，我能说的只是走近些，
Take a deep breath and jump then fall into me
深呼吸然后跳下去，坠入我的怀抱
Every time you smile, I smile
每次你微笑，我也微笑
And every time you shine, I'll shine for you
每次你发光，我也为你发光
Whoa oh I'm feeling you baby
哇哦，我感觉到你，宝贝
Don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
不要害怕跳下去，然后坠入我的怀抱
Baby, I'm never gonna leave you,
宝贝，我永远不会离开你，
Say that you wanna be with me too
说你也想和我在一起
I'ma stay through it all so jump then fall
我会一直留下来，所以跳下去，然后坠入
The bottoms gonna drop out from under our feet
我们脚下的地面将会塌陷
I'll catch you, I'll catch you
我会接住你，我会接住你
When people say things that bring you to your knees,
当人们说些让你跪地的话，
I'll catch you
我会接住你
The time is gonna come when you're so mad you could cry
会有那么一刻，你气得想哭
But I'll hold you through the night until you smile
但我会整夜抱着你，直到你微笑
Whoa oh I need you baby
哇哦，我需要你，宝贝
Don't be afraid please
请不要害怕
Jump then fall, jump then fall into me
跳下去，然后坠入我的怀抱
Baby, I'm never gonna leave you,
宝贝，我永远不会离开你，
Say that you wanna be with me too
说你也想和我在一起
I'ma stay through it all so jump then fall
我会一直留下来，所以跳下去，然后坠入
Jump then fall baby
跳下去，宝贝
Jump then fall into me, into me
跳下去，坠入我怀里，进入我心里
Every time you smile, I smile
每次你微笑，我也微笑
And every time you shine, I'll shine
每次你发光，我也发光
And every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
每次你在这里，宝贝，我会向你展示，我会向你展示
You can jump then fall, jump then fall, jump then fall
你可以跳下去，跳下去，跳下去
Into me, into me yeah
坠入我怀里，进入我心里，是的
[„Jump Then Fall” dalszöveg]
[1. verze]
Tetszik, ahogy reggel hangzol
Telefonálunk és figyelmeztetés nélkül
Rájövök, hogy a nevetésed a legjobb hang
Amit valaha hallottam
Tetszik, ahogy nem tudok koncentrálni
Nézlek, hogy beszélsz, nem vetted észre
Hallom a szavakat, de minden, amire gondolni tudok az az, hogy
Együtt kéne lennünk
[Refrénelő]
Minden alkalommal, amikor mosolyogsz
És minden alkalommal, amikor ragyogsz, én ragyogni fogok neked
[Refrén]
Whoa oh, érezlek, bébi
Ne félj attól, hogy
Ugorj, aztán ess
Ugorj, aztán ess belém
Bébi, én sose foglak elhagyni
Mondd, hogy te is velem akarsz lenni
Mert egész végig maradni fogok
Szóval ugorj, aztán ess
[2. verze]
Hát, tetszik, ahogy a hajad beleesik az arcodba
Megvannak a kulcsaid hozzám
Szeretek minden egyes szeplőt az arcodon, oh
Még sose merültem el ennyire, édesem
Tetszik, ahogy te vagy minden, amit valaha akartam
Volt időm, hogy átgondoljam
És minden, amit mondani tudok az az, hogy gyere közelebb
Végy egy mély levegőt és ugorj, aztán ess belém
[Refrénelő]
Minden alkalommal, amikor mosolyogsz
És minden alkalommal, amikor ragyogsz, én ragyogni fogok neked
[Refrén]
Whoa oh, érezlek, bébi
Ne félj attól, hogy
Ugorj, aztán ess
Ugorj, aztán ess belém
Bébi, én sose foglak elhagyni
Mondd, hogy te is velem akarsz lenni
Mert egész végig maradni fogok
Szóval ugorj, aztán ess
[Bridge]
A talaj el fog tűnni a talpunk alól
El foglak kapni, el foglak kapni
Amikor az emberek olyanokat mondanak, amitől térdre esel
El foglak kapni
El fog jönni az az idő, amikor annyira dühös vagy, hogy sírni tudnál
De én egész éjszaka a karomban foglak tartani, amíg elmosolyodsz
[Refrén]
Whoa oh, szükségem van rád, bébi
Ne félj, kérlek
Ugorj, aztán ess
Ugorj, aztán ess belém
Bébi, én sose foglak elhagyni
Mondd, hogy te is velem akarsz lenni
Mert egész végig maradni fogok
Szóval ugorj, aztán ess
Ugorj, aztán ess, bébi
Ugorj, aztán ess belém, belém
[Outro]
Minden alkalommal, amikor mosolyogsz, én mosolygok
És minden alkalommal, amikor ragyogsz, én ragyogok
És minden alkalommal, amikor itt vagy
Bébi, meg fogom mutatni neked, meg fogom mutatni neked
Hogy ugorhatsz, aztán eshetsz, ugorj, aztán ess
Ugorj, aztán ess belém, belém, yeah
[Zwrotka 1]
Podoba mi się jak brzmisz rano
Rozmawiamy przez telefon i bez ostrzeżenia
Zdaję sobie sprawę, że twój śmiech jest najlepszym dźwiękiem
Jaki kiedykolwiek słyszałam
Podoba mi się jak nie mogę się skupić
Patrzę jak mówisz, nie zauważyłeś
Słyszę słowa, ale myślę tylko o tym, że
Powinniśmy być razem
[Przedrefren]
Za każdym razem kiedy się uśmiechasz, uśmiecham się
I za każdym razem gdy lśnisz, lśnię dla ciebie
[Refren]
Whoa och, czuję cię, kochany
Nie bój się
Skoczyć i zakochać się
Skoczyć i zakochać się we mnie
Kochany, nigdy cię nie zostawię
Powiedz, że też chcesz ze mną być
Bo zostanę z tobą przez wszystko
Więc skocz i zakochaj się
[Zwrotka 2]
Cóż, podoba mi się jak włosy opadają ci na twarz
Masz do mnie klucze
Kocham wszystkie piegi na twojej twarzy, och
Nigdy nie byłam tak oddana, skarbie
Podoba mi się jak jesteś wszystkim, czego chciałam
Miałam czas, żeby to przemyśleć
I wszystko, co mogę powiedzieć to żebyś podszedł bliżej
Weź głęboki oddech i skocz i zakochaj się we mnie
[Przedrefren]
Za każdym razem kiedy się uśmiechasz, uśmiecham się
I za każdym razem gdy lśnisz, lśnię dla ciebie
[Refren]
Whoa och, czuję cię, kochany
Nie bój się
Skoczyć i zakochać się
Skoczyć i zakochać się we mnie
Kochany, nigdy cię nie zostawię
Powiedz, że też chcesz ze mną być
Bo zostanę z tobą przez wszystko
Więc skocz i zakochaj się
[Bridge]
Dno ucieknie nam spod nóg
Złapię cię, złapię cię
Kiedy ludzie powiedzą rzeczy, które rzucą cię na kolana
Złapię cię
Nadejdzie czas gdy będziesz tak zły, że będziesz na granicy płaczu
Ale będę cię przytulać całą noc aż się uśmiechniesz
[Refren]
Whoa och, potrzebuję cię, kochany
Nie bój się, proszę
Skoczyć i zakochać się
Skoczyć i zakochać się we mnie
Kochany, nigdy cię nie zostawię
Powiedz, że też chcesz ze mną być
Bo zostanę z tobą przez wszystko
Więc skocz i zakochaj się
Skocz i zakochaj się, kochany
Skocz i zakochaj się we mnie, we mnie
[Outro]
Za każdym razem kiedy się uśmiechasz, uśmiecham się
I za każdym razem gdy lśnisz, lśnię dla ciebie
I za każdym razem gdy tu jesteś
Kochany, pokażę ci, pokażę ci
Że możesz skoczyć i zakochać się, skoczyć i zakochać się
Skoczyć i zakochać się we mnie, we mnie, tak
[Prevod pesme "Love Story (Taylor's Version)" Taylor Swift]
[Prva strofa]
Sviđa mi se kako zvučiš ujutru
Pričamo telefonom i bez upozorenja
Shvatam da je tvoj smeh najbolji zvuk
Koji sam ikad čula
Sviđa mi se kako ne mogu da se usredsredim
Gledam kako pričaš, ti nisi primetio
Čujem reči, ali samo mislim kako
Treba da budemo zajedno
[Druga strofa]
Kad god se nasmešiš, i ja se nasmešim
A kad god sijaš, ja ću sijati za tebe
[Refren]
Osećam te, dragi
Ne plaši se da
Skočiš, pa padneš
Skočiš, pa padneš na mene
Dragi, nikad te neću ostaviti
Reci da i ti želiš da budeš sa mnom
Jer ja ću ostati uprkos svemu
Zato skoči, pa padni
[Treća strofa]
Pa, sviđa mi se kako ti kosa pada na lice
Imaš ključеve za mene
Volim svaku pеgu na tvom licu
Nikad nisam bila ovako opsednuta, dragi
Sviđa mi se što si sve što sam ikad želela
Imala sam vremena da porazmislim
I mogu samo da kažem: "Priđi bliže
Udahni duboko i skoči, pa padni na mene"
[Četvrta strofa]
Jer kad god se nasmešiš, i ja se nasmešim
A kad god sijaš, ja ću sijati za tebe
[Refren]
Osećam te, dragi
Ne plaši se da
Skočiš, pa padneš
Skočiš, pa padneš na mene
Dragi, nikad te neću ostaviti
Reci da i ti želiš da budeš sa mnom
Jer ja ću ostati uprkos svemu
Zato skoči, pa padni
[Peta strofa]
Nestaće nam tlo pod nogama
Ja ću te uhvatiti
Kad ljudi kažu nešto što te potpuno sruši
Ja ću te uhvatiti
Doći će doba kad ćeš biti tako ljut da ti se plače
Ali ja ću te držati cele noći, dok se ne nasmešiš
[Refren]
Trebaš, dragi
Ne plaši se, molim te
Skoči, pa padni
Skoči, pa padni na mene
Dragi, nikad te neću ostaviti
Reci da i ti želiš da budeš sa mnom
Jer ja ću ostati uprkos svemu
Zato skoči, pa padni
Skoči, pa padni, dragi
Skoči, pa padni na mene
Kad god se nasmešiš, i ja se nasmešim
A kad god sijaš, i ja sijam
A kad god si tu
Dragi, ja ću ti pokazati
Da možeš da skočiš, pa padneš
Skočiš pa padneš na mene, da
[Vers 1]
Ek hou van die manier hoe jy in die oggend klink
Ons is op die foon en sonder waarskuwing
Besef ek jou lag is die beste klank
Wat ek ooit gehoor het
Ek hou van die manier waarop ek nie my fokus kan hou nie
Ek kyk hoe jy praat, jy't nie gesien nie
Ek hoor die woorde, maar al wat ek kan dink is
"Ons moet saam wees"
[Voorkoor]
Elke keer as jy glimlag, glimlag ek
En elke keer as jy skyn, sal ek vir jou skyn
[Koor]
Woah-oh, ek voel jou, skat
Moenie bang wees om te spring nie, val dan
Spring, val dan in my
Skat, ek gaan jou nooit verlaat nie
Sê dat jy ook saam my wil wees
Want ek gaan bly deur dit alles
So, spring, val dan
[Vers 2]
Huh, wel, ek hou van die manier waarop jou hare in jou gesig val
Jy het die sleutels na my, ek is lief vir elke sproet op jou gesig, oh
Ek was nog nooit so toegedraai nie, skat
Ek hou van die manier waarop jy alles is wat ek ooit wou hê
Ek het tyd gehad om dit o-oor te dink
En al wat ek kan sê is: "Kom nader"
Haal diep asem en spring, val dan in my
[Voorkoor]
Want elke keer as jy glimlag, glimlag ek
En elke keer as jy skyn, sal ek vir jou skyn
[Koor]
Woah-oh, ek voel jou, skat
Moenie bang wees om te spring nie, val dan
Spring, val dan in my
Skat, ek gaan jou nooit verlaat nie
Sê dat jy ook saam my wil wees
Want ek gaan bly deur dit alles
So, spring, val dan
[Brug]
Die bodem gaan onder ons voete uitsak
Ek sal jou vang, ek sal jou vang
Wanneer mense dinge sê wat jou op jou knieë bring
Ek sal jou vang
Die tyd gaan kom dat jy so kwaad is dat jy kan huil
Maar ek sal jou deur die nag hou totdat jy glimlag
[Koor]
Woah-oh, ek het jou nodig, skat
Moenie bang wees nie, asseblief, spring, dan val
Spring, val dan in my
Skat, ek gaan jou nooit verlaat nie
Sê dat jy ook saam my wil wees
Want ek gaan bly deur dit alles
So, spring, val dan
Spring, val dan, skat
Spring, val dan in my, in my
[Slot]
Elke keer as jy glimlag, glimlag ek
En elke keer as jy skyn, sal ek skyn
En elke keer as jy hier is
Skat, ek sal jou wys, ek sal jou wys
Jy kan spring, dan val, spring, dan val
Spring, val dan in my, in my, ja