Cory's eyes are like a jungle
He smiles it's like the radio
He whispers songs into my window
In words that nobody knows
There's pretty girls on every corner
They watch him as he's walking home
Saying, does he know
Will you ever know?
You're beautiful
Every little piece, love don't you know?
You're really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you've looked for
I hope your love leads you back to my door
Oh, but if it don't, stay beautiful
Cory finds another way to be
The highlight of my day
I'm taking pictures in my mind
So I can save them for a rainy day
It's hard to make a conversation
When he's taking my breath away
I should say "hey, by the way
You're beautiful
Every little piece, love don't you know?
You're really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you've looked for
I hope your love leads you back to my door
Oh, but if it don't, stay beautiful
If you and I are a story
That never gets told
If what you are is a daydream
I'll never get to hold, at least you'll know
You're beautiful
Every little piece, love don't you know?
You're really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you've looked for
I hope your love leads you back to my front door
Oh, but if it don't
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, but if it don't
Stay beautiful
Stay beautiful
Na, na, na, na, na
Cory's eyes are like a jungle
Corys Augen sind wie ein Dschungel
He smiles it's like the radio
Er lächelt, es ist wie das Radio
He whispers songs into my window
Er flüstert Lieder in mein Fenster
In words that nobody knows
In Worten, die niemand kennt
There's pretty girls on every corner
Es gibt hübsche Mädchen an jeder Ecke
They watch him as he's walking home
Sie beobachten ihn, wie er nach Hause geht
Saying, does he know
Sagen, weiß er das
Will you ever know?
Wirst du es jemals wissen?
You're beautiful
Du bist wunderschön
Every little piece, love don't you know?
Jedes kleine Stück, Liebe, weißt du das nicht?
You're really gonna be someone
Du wirst wirklich jemand sein
Ask anyone
Frag jeden
And when you find everything you've looked for
Und wenn du alles findest, wonach du gesucht hast
I hope your love leads you back to my door
Ich hoffe, deine Liebe führt dich zurück zu meiner Tür
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, aber wenn nicht, bleib wunderschön
Cory finds another way to be
Cory findet einen anderen Weg, um
The highlight of my day
Der Höhepunkt meines Tages zu sein
I'm taking pictures in my mind
Ich mache Bilder in meinem Kopf
So I can save them for a rainy day
Damit ich sie für einen regnerischen Tag aufbewahren kann
It's hard to make a conversation
Es ist schwer, ein Gespräch zu führen
When he's taking my breath away
Wenn er mir den Atem raubt
I should say "hey, by the way
Ich sollte sagen "hey, übrigens
You're beautiful
Du bist wunderschön
Every little piece, love don't you know?
Jedes kleine Stück, Liebe, weißt du das nicht?
You're really gonna be someone
Du wirst wirklich jemand sein
Ask anyone
Frag jeden
And when you find everything you've looked for
Und wenn du alles findest, wonach du gesucht hast
I hope your love leads you back to my door
Ich hoffe, deine Liebe führt dich zurück zu meiner Tür
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, aber wenn nicht, bleib wunderschön
If you and I are a story
Wenn du und ich eine Geschichte sind
That never gets told
Die nie erzählt wird
If what you are is a daydream
Wenn das, was du bist, ein Tagtraum ist
I'll never get to hold, at least you'll know
Den ich nie halten kann, zumindest wirst du wissen
You're beautiful
Du bist wunderschön
Every little piece, love don't you know?
Jedes kleine Stück, Liebe, weißt du das nicht?
You're really gonna be someone
Du wirst wirklich jemand sein
Ask anyone
Frag jeden
And when you find everything you've looked for
Und wenn du alles findest, wonach du gesucht hast
I hope your love leads you back to my front door
Ich hoffe, deine Liebe führt dich zurück zu meiner Haustür
Oh, but if it don't
Oh, aber wenn nicht
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful
Wirst du wunderschön, wunderschön, wunderschön bleiben
Beautiful, beautiful, beautiful?
Wunderschön, wunderschön, wunderschön?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, but if it don't
Oh, aber wenn nicht
Stay beautiful
Bleib wunderschön
Stay beautiful
Bleib wunderschön
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Cory's eyes are like a jungle
Os olhos de Cory são como uma selva
He smiles it's like the radio
Ele sorri, é como o rádio
He whispers songs into my window
Ele sussurra canções na minha janela
In words that nobody knows
Em palavras que ninguém conhece
There's pretty girls on every corner
Há garotas bonitas em cada esquina
They watch him as he's walking home
Elas o observam enquanto ele caminha para casa
Saying, does he know
Dizendo, ele sabe?
Will you ever know?
Você algum dia saberá?
You're beautiful
Você é lindo
Every little piece, love don't you know?
Cada pequena parte, amor, você não sabe?
You're really gonna be someone
Você realmente vai ser alguém
Ask anyone
Pergunte a qualquer um
And when you find everything you've looked for
E quando você encontrar tudo o que procurou
I hope your love leads you back to my door
Espero que seu amor te leve de volta à minha porta
Oh, but if it don't, stay beautiful
Ah, mas se não, permaneça lindo
Cory finds another way to be
Cory encontra outra maneira de ser
The highlight of my day
O destaque do meu dia
I'm taking pictures in my mind
Estou tirando fotos em minha mente
So I can save them for a rainy day
Para que eu possa guardá-las para um dia chuvoso
It's hard to make a conversation
É difícil fazer uma conversa
When he's taking my breath away
Quando ele está tirando meu fôlego
I should say "hey, by the way
Eu deveria dizer "ei, a propósito
You're beautiful
Você é lindo
Every little piece, love don't you know?
Cada pequena parte, amor, você não sabe?
You're really gonna be someone
Você realmente vai ser alguém
Ask anyone
Pergunte a qualquer um
And when you find everything you've looked for
E quando você encontrar tudo o que procurou
I hope your love leads you back to my door
Espero que seu amor te leve de volta à minha porta
Oh, but if it don't, stay beautiful
Ah, mas se não, permaneça lindo
If you and I are a story
Se você e eu somos uma história
That never gets told
Que nunca é contada
If what you are is a daydream
Se o que você é é um sonho acordado
I'll never get to hold, at least you'll know
Que eu nunca vou conseguir segurar, pelo menos você saberá
You're beautiful
Você é lindo
Every little piece, love don't you know?
Cada pequena parte, amor, você não sabe?
You're really gonna be someone
Você realmente vai ser alguém
Ask anyone
Pergunte a qualquer um
And when you find everything you've looked for
E quando você encontrar tudo o que procurou
I hope your love leads you back to my front door
Espero que seu amor te leve de volta à minha porta da frente
Oh, but if it don't
Ah, mas se não
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful
Você vai permanecer lindo, lindo, lindo
Beautiful, beautiful, beautiful?
Lindo, lindo, lindo?
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Oh, but if it don't
Ah, mas se não
Stay beautiful
Permaneça lindo
Stay beautiful
Permaneça lindo
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Cory's eyes are like a jungle
Los ojos de Cory son como una jungla
He smiles it's like the radio
Sonríe, es como la radio
He whispers songs into my window
Susurra canciones en mi ventana
In words that nobody knows
En palabras que nadie conoce
There's pretty girls on every corner
Hay chicas bonitas en cada esquina
They watch him as he's walking home
Lo miran mientras camina a casa
Saying, does he know
Diciendo, ¿él lo sabe?
Will you ever know?
¿Alguna vez lo sabrás?
You're beautiful
Eres hermoso
Every little piece, love don't you know?
Cada pequeña pieza, amor, ¿no lo sabes?
You're really gonna be someone
Realmente vas a ser alguien
Ask anyone
Pregunta a cualquiera
And when you find everything you've looked for
Y cuando encuentres todo lo que has buscado
I hope your love leads you back to my door
Espero que tu amor te lleve de vuelta a mi puerta
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, pero si no lo hace, mantente hermoso
Cory finds another way to be
Cory encuentra otra manera de ser
The highlight of my day
El punto culminante de mi día
I'm taking pictures in my mind
Estoy tomando fotos en mi mente
So I can save them for a rainy day
Así puedo guardarlas para un día lluvioso
It's hard to make a conversation
Es difícil mantener una conversación
When he's taking my breath away
Cuando él me quita el aliento
I should say "hey, by the way
Debería decir "hola, por cierto
You're beautiful
Eres hermoso
Every little piece, love don't you know?
Cada pequeña pieza, amor, ¿no lo sabes?
You're really gonna be someone
Realmente vas a ser alguien
Ask anyone
Pregunta a cualquiera
And when you find everything you've looked for
Y cuando encuentres todo lo que has buscado
I hope your love leads you back to my door
Espero que tu amor te lleve de vuelta a mi puerta
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, pero si no lo hace, mantente hermoso
If you and I are a story
Si tú y yo somos una historia
That never gets told
Que nunca se cuenta
If what you are is a daydream
Si lo que eres es un sueño diurno
I'll never get to hold, at least you'll know
Que nunca podré tener, al menos lo sabrás
You're beautiful
Eres hermoso
Every little piece, love don't you know?
Cada pequeña pieza, amor, ¿no lo sabes?
You're really gonna be someone
Realmente vas a ser alguien
Ask anyone
Pregunta a cualquiera
And when you find everything you've looked for
Y cuando encuentres todo lo que has buscado
I hope your love leads you back to my front door
Espero que tu amor te lleve de vuelta a mi puerta
Oh, but if it don't
Oh, pero si no lo hace
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful
¿Te mantendrás hermoso, hermoso, hermoso?
Beautiful, beautiful, beautiful?
¿Hermoso, hermoso, hermoso?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, but if it don't
Oh, pero si no lo hace
Stay beautiful
Mantente hermoso
Stay beautiful
Mantente hermoso
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Cory's eyes are like a jungle
Les yeux de Cory sont comme une jungle
He smiles it's like the radio
Il sourit, c'est comme la radio
He whispers songs into my window
Il chuchote des chansons à ma fenêtre
In words that nobody knows
Dans des mots que personne ne connaît
There's pretty girls on every corner
Il y a de jolies filles à chaque coin de rue
They watch him as he's walking home
Elles le regardent alors qu'il rentre chez lui
Saying, does he know
Se disant, est-ce qu'il sait
Will you ever know?
Saura-t-il jamais?
You're beautiful
Tu es beau
Every little piece, love don't you know?
Chaque petit morceau, amour ne le sais-tu pas?
You're really gonna be someone
Tu vas vraiment être quelqu'un
Ask anyone
Demande à n'importe qui
And when you find everything you've looked for
Et quand tu trouves tout ce que tu as cherché
I hope your love leads you back to my door
J'espère que ton amour te ramènera à ma porte
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, mais si ce n'est pas le cas, reste beau
Cory finds another way to be
Cory trouve une autre façon d'être
The highlight of my day
Le point culminant de ma journée
I'm taking pictures in my mind
Je prends des photos dans mon esprit
So I can save them for a rainy day
Pour que je puisse les garder pour un jour de pluie
It's hard to make a conversation
Il est difficile de faire une conversation
When he's taking my breath away
Quand il me coupe le souffle
I should say "hey, by the way
Je devrais dire "hey, au fait
You're beautiful
Tu es beau
Every little piece, love don't you know?
Chaque petit morceau, amour ne le sais-tu pas?
You're really gonna be someone
Tu vas vraiment être quelqu'un
Ask anyone
Demande à n'importe qui
And when you find everything you've looked for
Et quand tu trouves tout ce que tu as cherché
I hope your love leads you back to my door
J'espère que ton amour te ramènera à ma porte
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, mais si ce n'est pas le cas, reste beau
If you and I are a story
Si toi et moi sommes une histoire
That never gets told
Qui ne sera jamais racontée
If what you are is a daydream
Si ce que tu es est un rêve éveillé
I'll never get to hold, at least you'll know
Que je ne pourrai jamais tenir, au moins tu sauras
You're beautiful
Tu es beau
Every little piece, love don't you know?
Chaque petit morceau, amour ne le sais-tu pas?
You're really gonna be someone
Tu vas vraiment être quelqu'un
Ask anyone
Demande à n'importe qui
And when you find everything you've looked for
Et quand tu trouves tout ce que tu as cherché
I hope your love leads you back to my front door
J'espère que ton amour te ramènera à ma porte d'entrée
Oh, but if it don't
Oh, mais si ce n'est pas le cas
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful
Resteras-tu beau, beau, beau
Beautiful, beautiful, beautiful?
Beau, beau, beau?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, but if it don't
Oh, mais si ce n'est pas le cas
Stay beautiful
Reste beau
Stay beautiful
Reste beau
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Cory's eyes are like a jungle
Gli occhi di Cory sono come una giungla
He smiles it's like the radio
Sorride, è come la radio
He whispers songs into my window
Sussurra canzoni alla mia finestra
In words that nobody knows
In parole che nessuno conosce
There's pretty girls on every corner
Ci sono belle ragazze ad ogni angolo
They watch him as he's walking home
Lo guardano mentre torna a casa
Saying, does he know
Dicono, lo sa?
Will you ever know?
Saprai mai?
You're beautiful
Sei bellissimo
Every little piece, love don't you know?
Ogni piccolo pezzo, amore non lo sai?
You're really gonna be someone
Sarai davvero qualcuno
Ask anyone
Chiedi a chiunque
And when you find everything you've looked for
E quando trovi tutto ciò che hai cercato
I hope your love leads you back to my door
Spero che il tuo amore ti riporti alla mia porta
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, ma se non lo fa, rimani bellissimo
Cory finds another way to be
Cory trova un altro modo per essere
The highlight of my day
Il momento clou della mia giornata
I'm taking pictures in my mind
Sto facendo foto nella mia mente
So I can save them for a rainy day
Così posso conservarle per un giorno di pioggia
It's hard to make a conversation
È difficile fare conversazione
When he's taking my breath away
Quando mi toglie il respiro
I should say "hey, by the way
Dovrei dire "ehi, a proposito
You're beautiful
Sei bellissimo
Every little piece, love don't you know?
Ogni piccolo pezzo, amore non lo sai?
You're really gonna be someone
Sarai davvero qualcuno
Ask anyone
Chiedi a chiunque
And when you find everything you've looked for
E quando trovi tutto ciò che hai cercato
I hope your love leads you back to my door
Spero che il tuo amore ti riporti alla mia porta
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, ma se non lo fa, rimani bellissimo
If you and I are a story
Se tu ed io siamo una storia
That never gets told
Che non viene mai raccontata
If what you are is a daydream
Se quello che sei è un sogno a occhi aperti
I'll never get to hold, at least you'll know
Che non avrò mai l'opportunità di realizzare, almeno lo saprai
You're beautiful
Sei bellissimo
Every little piece, love don't you know?
Ogni piccolo pezzo, amore non lo sai?
You're really gonna be someone
Sarai davvero qualcuno
Ask anyone
Chiedi a chiunque
And when you find everything you've looked for
E quando trovi tutto ciò che hai cercato
I hope your love leads you back to my front door
Spero che il tuo amore ti riporti alla mia porta d'ingresso
Oh, but if it don't
Oh, ma se non lo fa
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful
Rimani bellissimo, bellissimo, bellissimo
Beautiful, beautiful, beautiful?
Bellissimo, bellissimo, bellissimo?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, but if it don't
Oh, ma se non lo fa
Stay beautiful
Rimani bellissimo
Stay beautiful
Rimani bellissimo
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Cory's eyes are like a jungle
Mata Cory bagaikan hutan
He smiles it's like the radio
Dia tersenyum seperti radio
He whispers songs into my window
Dia berbisik lagu ke jendela saya
In words that nobody knows
Dengan kata-kata yang tak seorang pun tahu
There's pretty girls on every corner
Ada gadis cantik di setiap sudut
They watch him as he's walking home
Mereka menontonnya saat dia berjalan pulang
Saying, does he know
Bertanya, apakah dia tahu
Will you ever know?
Akankah kamu pernah tahu?
You're beautiful
Kamu cantik
Every little piece, love don't you know?
Setiap bagian kecilnya, cinta tidakkah kamu tahu?
You're really gonna be someone
Kamu benar-benar akan menjadi seseorang
Ask anyone
Tanya siapa saja
And when you find everything you've looked for
Dan saat kamu menemukan segala yang kamu cari
I hope your love leads you back to my door
Aku harap cintamu membawamu kembali ke pintu rumahku
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, tapi jika tidak, tetaplah cantik
Cory finds another way to be
Cory menemukan cara lain untuk menjadi
The highlight of my day
Sorotan hari saya
I'm taking pictures in my mind
Saya mengambil gambar dalam pikiran saya
So I can save them for a rainy day
Agar saya bisa menyimpannya untuk hari hujan
It's hard to make a conversation
Sulit untuk berbicara
When he's taking my breath away
Ketika dia membuat saya kehilangan kata-kata
I should say "hey, by the way
Seharusnya saya berkata "hei, ngomong-ngomong
You're beautiful
Kamu cantik
Every little piece, love don't you know?
Setiap bagian kecilnya, cinta tidakkah kamu tahu?
You're really gonna be someone
Kamu benar-benar akan menjadi seseorang
Ask anyone
Tanya siapa saja
And when you find everything you've looked for
Dan saat kamu menemukan segala yang kamu cari
I hope your love leads you back to my door
Aku harap cintamu membawamu kembali ke pintu rumahku
Oh, but if it don't, stay beautiful
Oh, tapi jika tidak, tetaplah cantik
If you and I are a story
Jika kamu dan aku adalah sebuah cerita
That never gets told
Yang tidak pernah diceritakan
If what you are is a daydream
Jika apa yang kamu adalah mimpi siang
I'll never get to hold, at least you'll know
Yang tidak akan pernah bisa kupegang, setidaknya kamu tahu
You're beautiful
Kamu cantik
Every little piece, love don't you know?
Setiap bagian kecilnya, cinta tidakkah kamu tahu?
You're really gonna be someone
Kamu benar-benar akan menjadi seseorang
Ask anyone
Tanya siapa saja
And when you find everything you've looked for
Dan saat kamu menemukan segala yang kamu cari
I hope your love leads you back to my front door
Aku harap cintamu membawamu kembali ke pintu depanku
Oh, but if it don't
Oh, tapi jika tidak
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful
Akankah kamu tetap cantik, cantik, cantik
Beautiful, beautiful, beautiful?
Cantik, cantik, cantik?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, but if it don't
Oh, tapi jika tidak
Stay beautiful
Tetaplah cantik
Stay beautiful
Tetaplah cantik
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Cory's eyes are like a jungle
ดวงตาของคอรีเหมือนป่าดงดิบ
He smiles it's like the radio
เขายิ้มราวกับว่าเป็นเสียงจากราดิโอ
He whispers songs into my window
เขากระซิบเพลงเข้ามาที่หน้าต่างของฉัน
In words that nobody knows
ด้วยคำที่ไม่มีใครรู้จัก
There's pretty girls on every corner
มีสาวสวยทุกมุมถนน
They watch him as he's walking home
พวกเธอจ้องมองเขาขณะที่เขาเดินกลับบ้าน
Saying, does he know
พูดว่า เขารู้บ้างไหม
Will you ever know?
คุณจะรู้ไหม?
You're beautiful
คุณสวยงาม
Every little piece, love don't you know?
ทุกชิ้นเล็กๆ ที่รัก คุณไม่รู้หรือ?
You're really gonna be someone
คุณจะเป็นคนสำคัญจริงๆ
Ask anyone
ถามใครก็ได้
And when you find everything you've looked for
และเมื่อคุณพบทุกสิ่งที่คุณตามหา
I hope your love leads you back to my door
ฉันหวังว่าความรักของคุณจะนำคุณกลับมาที่ประตูบ้านของฉัน
Oh, but if it don't, stay beautiful
โอ้ แต่ถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้น ก็จงสวยงามต่อไป
Cory finds another way to be
คอรีหาทางอื่นที่จะเป็น
The highlight of my day
ไฮไลท์ของวันของฉัน
I'm taking pictures in my mind
ฉันกำลังถ่ายรูปในใจ
So I can save them for a rainy day
เพื่อที่ฉันจะเก็บไว้สำหรับวันที่ฝนตก
It's hard to make a conversation
มันยากที่จะสนทนา
When he's taking my breath away
เมื่อเขาทำให้ฉันหายใจไม่ออก
I should say "hey, by the way
ฉันควรจะพูดว่า "เฮ้, ตามที่บอกไว้
You're beautiful
คุณสวยงาม
Every little piece, love don't you know?
ทุกชิ้นเล็กๆ ที่รัก คุณไม่รู้หรือ?
You're really gonna be someone
คุณจะเป็นคนสำคัญจริงๆ
Ask anyone
ถามใครก็ได้
And when you find everything you've looked for
และเมื่อคุณพบทุกสิ่งที่คุณตามหา
I hope your love leads you back to my door
ฉันหวังว่าความรักของคุณจะนำคุณกลับมาที่ประตูบ้านของฉัน
Oh, but if it don't, stay beautiful
โอ้ แต่ถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้น ก็จงสวยงามต่อไป
If you and I are a story
ถ้าคุณและฉันเป็นเรื่องราว
That never gets told
ที่ไม่มีวันถูกเล่า
If what you are is a daydream
ถ้าสิ่งที่คุณเป็นคือความฝันกลางวัน
I'll never get to hold, at least you'll know
ที่ฉันไม่มีวันได้กอด อย่างน้อยคุณก็รู้
You're beautiful
คุณสวยงาม
Every little piece, love don't you know?
ทุกชิ้นเล็กๆ ที่รัก คุณไม่รู้หรือ?
You're really gonna be someone
คุณจะเป็นคนสำคัญจริงๆ
Ask anyone
ถามใครก็ได้
And when you find everything you've looked for
และเมื่อคุณพบทุกสิ่งที่คุณตามหา
I hope your love leads you back to my front door
ฉันหวังว่าความรักของคุณจะนำคุณกลับมาที่ประตูหน้าบ้านของฉัน
Oh, but if it don't
โอ้ แต่ถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้น
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful
คุณจะยังคงสวยงาม, สวยงาม, สวยงาม
Beautiful, beautiful, beautiful?
สวยงาม, สวยงาม, สวยงาม?
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh, but if it don't
โอ้ แต่ถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้น
Stay beautiful
จงสวยงามต่อไป
Stay beautiful
จงสวยงามต่อไป
Na, na, na, na, na
นะ, นะ, นะ, นะ, นะ
Cory's eyes are like a jungle
科里的眼睛像丛林
He smiles it's like the radio
他的笑容就像收音机
He whispers songs into my window
他在我的窗户外低声唱歌
In words that nobody knows
用没人知道的词语
There's pretty girls on every corner
每个角落都有漂亮的女孩
They watch him as he's walking home
他们看着他走回家
Saying, does he know
说，他知道吗
Will you ever know?
你会不会知道？
You're beautiful
你很美丽
Every little piece, love don't you know?
每一小块，爱，你不知道吗？
You're really gonna be someone
你真的会成为某个了不起的人
Ask anyone
问任何人
And when you find everything you've looked for
当你找到你所寻找的一切
I hope your love leads you back to my door
我希望你的爱能把你带回我的门前
Oh, but if it don't, stay beautiful
哦，但如果不行，保持美丽
Cory finds another way to be
科里找到另一种方式
The highlight of my day
成为我一天中的亮点
I'm taking pictures in my mind
我在脑海中拍照
So I can save them for a rainy day
这样我就可以为雨天保存它们
It's hard to make a conversation
当他让我窒息时
When he's taking my breath away
很难进行对话
I should say "hey, by the way
我应该说“嘿，顺便说一下
You're beautiful
你很美丽
Every little piece, love don't you know?
每一小块，爱，你不知道吗？
You're really gonna be someone
你真的会成为某个了不起的人
Ask anyone
问任何人
And when you find everything you've looked for
当你找到你所寻找的一切
I hope your love leads you back to my door
我希望你的爱能把你带回我的门前
Oh, but if it don't, stay beautiful
哦，但如果不行，保持美丽
If you and I are a story
如果你和我是一个
That never gets told
永远不会被讲述的故事
If what you are is a daydream
如果你是一个
I'll never get to hold, at least you'll know
我永远无法拥有的白日梦，至少你会知道
You're beautiful
你很美丽
Every little piece, love don't you know?
每一小块，爱，你不知道吗？
You're really gonna be someone
你真的会成为某个了不起的人
Ask anyone
问任何人
And when you find everything you've looked for
当你找到你所寻找的一切
I hope your love leads you back to my front door
我希望你的爱能把你带回我家门口
Oh, but if it don't
哦，但如果不行
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful
你会保持美丽，美丽，美丽
Beautiful, beautiful, beautiful?
美丽，美丽，美丽吗？
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh, but if it don't
哦，但如果不行
Stay beautiful
保持美丽
Stay beautiful
保持美丽
Na, na, na, na, na
娜，娜，娜，娜，娜
Coreys ögon är som en djungel
Hans leende är som radion
Han viskar låtar in i mitt fönster i ord
Som ingen kan tyda
De söta tjejerna vid varje hörn
De tittar när han går hem, och säger
"Vet han om?"
Kommer du någonsing veta?
Att du är vacker
Varenda del av dig, love
Och vet du inte
Du kommer bli någon en dag
Fråga vemsomhelst
Och när du hittat allt du letat efter
Hoppas jag du hittar tillbaka till min dörr
Men om det ej händer
Förbli vacker
Corey hittar ett nytt sätt att vara den bästa under min dag
Jag tar foton i huvudet som jag kan spara
Till en regnig dag
Det är svårt att prata mеd honom
När han bara tar andan ur mig
Jag borde säga
Hej, förrestеn
Du är vacker
Varenda del av dig, love
Och vet du inte
Du kommer bli någon en dag
Fråga vemsomhelst
Och när du hittat allt du letat efter
Hoppas jag du hittar tillbaka till min dörr
Men om det ej händer
Förbli vacker
Om du och jag är en bok
Som aldrig blir skriven
Om det du är, är en dagdröm
Jag aldrig får hålla om
Så vet du i vartfall
Du är vacker
Varenda del av dig, love
Och vet du inte
Du kommer bli någon en dag
Fråga vemsomhelst
Och när du hittat allt du letat efter
Hoppas jag du hittar tillbaka till min dörr
Men om det ej händer
Kommer du förbli
Vacker, vacker, vacker?
Vacker, vacker, vacker?
La la la la
Oh.oh.oh.oh
Oh, men om det ej händer
Förbli vacker
Förbli vacker
Na, na, na, na, na
[Zwrotka 1]
Oczy Cory'ego są jak dżungla
Uśmiecha się, i to jest jak radio
Szepcze piosenki do mojego okna
Słowami, których nikt nie zna
Na każdym rogu są ładne dziewczyny
Obserwują go, gdy wraca do domu
Mówiąc, "Czy on wie?"
Czy kiedyś się dowie?
[Refren]
Jesteś piękny w każdym najmniejszym kawałku, kochanie
Czy nie wiesz, że naprawdę będziesz kimś?
Zapytaj kogokolwiek
A kiedy znajdziesz wszystko, czego szukałeś
Mam nadzieję, że twoje życie doprowadzi cię z powrotem do moich drzwi
Oh, ale jeśli nie
Pozostań piękny
[Zwrotka 2]
Cory znajduje inny sposób na życie
Najważniejszy moment mojego dnia
Robię zdjęcia w myślach
Żebym mogła je zachować na dеszczowy dzień
Trudno nawiązać rozmowę
Kiedy zapiera mi dеch w piersiach
Powinnam powiedzieć, "Hej, tak przy okazji"
[Refren]
Jesteś piękny w każdym najmniejszym kawałku, kochanie
Czy nie wiesz, że naprawdę będziesz kimś?
Zapytaj kogokolwiek
A kiedy znajdziesz wszystko, czego szukałeś
Mam nadzieję, że twoje życie doprowadzi cię z powrotem do moich drzwi
Oh, ale jeśli nie
Pozostań piękny
[Bridge]
Jeśli ty i ja jesteśmy historią
Której nigdy się nie opowiada
Jeśli to, czym jesteś, jest marzeniem
Ktorego nigdy nie będę mogła potrzymać, przynajmniej będziesz wiedział
[Refren]
Jesteś piękny w każdym najmniejszym kawałku, kochanie
Czy nie wiesz, że naprawdę będziesz kimś?
Zapytaj kogokolwiek
A kiedy znajdziesz wszystko, czego szukałeś
Mam nadzieję, że twoje życie doprowadzi cię z powrotem do moich drzwi
Oh, ale jeśli nie
Czy powstaniesz piękny, piękny, piękny?
Piękny, piękny, piękny
[Outro]
La-la-la
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, but if it don't
Pozostań piękny, pozostań piękny
Na-na-na, na-na
[Vers 1]
Corey se oë is soos 'n woud
Hy glimlag, dis soos die radio
Hy fluister liedjies in my venste in
In woorde wat niemand ken nie
Daars pragtige meisies op elke hoek
Hulle hou hom dop terwyl hy huis toe stap
En sê, "Weet hy?"
Sal jy ooit weet?
[Koor]
Jy's pragtig, elke klein stukkie, lief
Weet jy nie jy gaan regtig iemand wees?
Vra enigeen
En as jy als waarvoor jy gesoek het vind
Hoop ek jou lewe lei jou terug na my deur
Oh, maar as dit nie
Bly pragtig
[Vers 2]
Corey vind nog 'n manier om die sonskyn van my dag te wees
Ek neem fotos in my brein
Sodat ek hulle kan spaar vir 'n reën dag
Dis moeilik om 'n gesprek te hê
As hy my asem wegslaan
Ek moet sê, "Haai, terloops"
[Koor]
Jy's pragtig, elke klein stukkie, lief
Weet jy nie jy gaan regtig iemand wees?
Vra enigeen
En as jy als waarvoor jy gesoek het vind
Hoop ek jou lewe lei jou terug na my deur
Oh, maar as dit nie
Bly pragtig
[Brug]
As ek en jy 'n storie is
Wat nooit vertel word nie
As wat jy is 'n dagdroom is
Wat ek nooit kan hou nie, tenminste sal jy weet
[Koor]
Jy's pragtig, elke klein stukkie, lief
Weet jy nie jy gaan regtig iemand wees?
Vra enigeen
En as jy als waarvoor jy gesoek het vind
Hoop ek jou lewe lei jou terug na my deur
Oh, maar as dit nie
Sal jy pragtig bly, pragtig, pragtig?
Pragtig, pragtig, pragtig
[Slot]
La-la-la
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, maar as dit nie
Bly pragtig, bly pragtig
Na-na-na, na-na