Stay Stay Stay
Taylor Alison Swift
I'm pretty sure we almost broke up last night
I threw my phone across the room at you
I was expecting some dramatic turn away
But you stayed
This morning I said we should talk about it
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
That's when you came in wearing a football helmet
And said, "Okay, let's talk"
And I said
Stay, stay, stay
I've been loving you for quite some time, time, time
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
But I think that it's best if we both stay
Before you, I'd only dated self indulgent takers
Who took all of their problem out on me
But you carry my groceries and now I'm always laughing
And I love you, because you have given me no choice but to
Stay, stay, stay
I've been loving you for quite some time, time, time
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
But I think that it's best if we both stay
Stay, stay, stay
You took the time to memorize me
My fears, my hopes and dreams
I just like hanging out with you
All the time
All those times that you didn't leave
It's been occurring to me
I'd like to hang out with you
For my whole life
Stay
And I'll be loving you for quite some time
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
So I think that it's best if we both stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
I've been loving you for quite some time, time, time
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
But I think that it's best if we both stay
Stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay
I've been loving you for quite some time, time, time
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
I think that it's best if we both stay
"That's so fun"
I'm pretty sure we almost broke up last night
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir gestern Nacht fast Schluss gemacht haben
I threw my phone across the room at you
Ich habe mein Handy quer durch den Raum auf dich geworfen
I was expecting some dramatic turn away
Ich habe eine dramatische Abwendung erwartet
But you stayed
Aber du bist geblieben
This morning I said we should talk about it
Heute Morgen habe ich gesagt, wir sollten darüber reden
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
Denn ich habe gelesen, dass man einen Streit nie ungelöst lassen sollte
That's when you came in wearing a football helmet
Da kamst du mit einem Footballhelm herein
And said, "Okay, let's talk"
Und hast gesagt: „Okay, lass uns reden“
And I said
Und ich habe gesagt
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
I've been loving you for quite some time, time, time
Ich liebe dich schon seit geraumer Zeit, Zeit, Zeit
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Du denkst, es ist lustig, wenn ich wütend bin, wütend, wütend
But I think that it's best if we both stay
Aber ich denke, es ist am besten, wenn wir beide bleiben
Before you, I'd only dated self indulgent takers
Bevor ich dich kannte, hatte ich nur selbstsüchtige Nehmer gedatet
Who took all of their problem out on me
Die alle ihre Probleme an mir ausgelassen haben
But you carry my groceries and now I'm always laughing
Aber du trägst meine Einkäufe und jetzt lache ich immer
And I love you, because you have given me no choice but to
Und ich liebe dich, weil du mir keine andere Wahl gelassen hast, als zu
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
I've been loving you for quite some time, time, time
Ich liebe dich schon seit geraumer Zeit, Zeit, Zeit
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Du denkst, es ist lustig, wenn ich wütend bin, wütend, wütend
But I think that it's best if we both stay
Aber ich denke, es ist am besten, wenn wir beide bleiben
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
You took the time to memorize me
Du hast dir die Zeit genommen, mich auswendig zu lernen
My fears, my hopes and dreams
Meine Ängste, meine Hoffnungen und Träume
I just like hanging out with you
Ich hänge einfach gerne mit dir ab
All the time
Die ganze Zeit
All those times that you didn't leave
All die Male, die du nicht gegangen bist
It's been occurring to me
Es ist mir klar geworden
I'd like to hang out with you
Ich würde gerne mit dir abhängen
For my whole life
Für mein ganzes Leben
Stay
Bleib
And I'll be loving you for quite some time
Und ich werde dich noch eine ganze Weile lieben
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
Niemand sonst wird mich lieben, wenn ich wütend werde, wütend, wütend
So I think that it's best if we both stay, stay, stay
Also denke ich, es ist am besten, wenn wir beide bleiben, bleiben, bleiben
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
I've been loving you for quite some time, time, time
Ich liebe dich schon seit geraumer Zeit, Zeit, Zeit
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Du denkst, es ist lustig, wenn ich wütend bin, wütend, wütend
But I think that it's best if we both stay
Aber ich denke, es ist am besten, wenn wir beide bleiben
Stay, stay, stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib, bleib, bleib
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
I've been loving you for quite some time, time, time
Ich liebe dich schon seit geraumer Zeit, Zeit, Zeit
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Du denkst, es ist lustig, wenn ich wütend bin, wütend, wütend
I think that it's best if we both stay
Ich denke, es ist am besten, wenn wir beide bleiben
"That's so fun"
„Das macht so viel Spaß“
I'm pretty sure we almost broke up last night
Tenho quase certeza de que quase terminamos ontem à noite
I threw my phone across the room at you
Eu joguei meu telefone em você
I was expecting some dramatic turn away
Eu estava esperando alguma reviravolta dramática
But you stayed
Mas você ficou
This morning I said we should talk about it
Esta manhã eu disse que deveríamos conversar sobre isso
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
Porque eu li que você nunca deve deixar uma briga sem resolver
That's when you came in wearing a football helmet
Foi quando você entrou usando um capacete de futebol
And said, "Okay, let's talk"
E disse: "Ok, vamos conversar"
And I said
E eu disse
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
I've been loving you for quite some time, time, time
Eu te amo há bastante tempo, tempo, tempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Você acha engraçado quando eu fico brava, brava, brava
But I think that it's best if we both stay
Mas eu acho que é melhor se nós dois ficarmos
Before you, I'd only dated self indulgent takers
Antes de você, eu só namorava pessoas egoístas
Who took all of their problem out on me
Que descontavam todos os seus problemas em mim
But you carry my groceries and now I'm always laughing
Mas você carrega minhas compras e agora eu estou sempre rindo
And I love you, because you have given me no choice but to
E eu te amo, porque você não me deu outra escolha a não ser
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
I've been loving you for quite some time, time, time
Eu te amo há bastante tempo, tempo, tempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Você acha engraçado quando eu fico brava, brava, brava
But I think that it's best if we both stay
Mas eu acho que é melhor se nós dois ficarmos
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
You took the time to memorize me
Você tirou um tempo para me memorizar
My fears, my hopes and dreams
Meus medos, minhas esperanças e sonhos
I just like hanging out with you
Eu só gosto de sair com você
All the time
O tempo todo
All those times that you didn't leave
Todas as vezes que você não foi embora
It's been occurring to me
Tem ocorrido para mim
I'd like to hang out with you
Eu gostaria de sair com você
For my whole life
Por toda a minha vida
Stay
Fique
And I'll be loving you for quite some time
E eu vou te amar por bastante tempo
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
Ninguém mais vai me amar quando eu ficar brava, brava, brava
So I think that it's best if we both stay, stay, stay
Então eu acho que é melhor se nós dois ficarmos, ficarmos, ficarmos
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
I've been loving you for quite some time, time, time
Eu te amo há bastante tempo, tempo, tempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Você acha engraçado quando eu fico brava, brava, brava
But I think that it's best if we both stay
Mas eu acho que é melhor se nós dois ficarmos
Stay, stay, stay, stay, stay
Fique, fique, fique, fique, fique
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
I've been loving you for quite some time, time, time
Eu te amo há bastante tempo, tempo, tempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Você acha engraçado quando eu fico brava, brava, brava
I think that it's best if we both stay
Eu acho que é melhor se nós dois ficarmos
"That's so fun"
"Isso é tão divertido"
I'm pretty sure we almost broke up last night
Estoy bastante segura de que casi rompimos anoche
I threw my phone across the room at you
Lancé mi teléfono a través de la habitación hacia ti
I was expecting some dramatic turn away
Estaba esperando algún dramático giro
But you stayed
Pero te quedaste
This morning I said we should talk about it
Esta mañana dije que deberíamos hablar de ello
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
Porque leí que nunca deberías dejar una pelea sin resolver
That's when you came in wearing a football helmet
Eso es cuando entraste llevando un casco de fútbol
And said, "Okay, let's talk"
Y dijiste, "Está bien, hablemos"
And I said
Y yo dije
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
I've been loving you for quite some time, time, time
Te he estado amando durante bastante tiempo, tiempo, tiempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Crees que es gracioso cuando estoy enfadada, enfadada, enfadada
But I think that it's best if we both stay
Pero creo que es mejor si ambos nos quedamos
Before you, I'd only dated self indulgent takers
Antes de ti, solo había salido con egoístas que se aprovechaban
Who took all of their problem out on me
Quienes descargaban todos sus problemas en mí
But you carry my groceries and now I'm always laughing
Pero tú llevas mis comestibles y ahora siempre estoy riendo
And I love you, because you have given me no choice but to
Y te amo, porque no me has dejado otra opción que
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
I've been loving you for quite some time, time, time
Te he estado amando durante bastante tiempo, tiempo, tiempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Crees que es gracioso cuando estoy enfadada, enfadada, enfadada
But I think that it's best if we both stay
Pero creo que es mejor si ambos nos quedamos
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
You took the time to memorize me
Te tomaste el tiempo para memorizarme
My fears, my hopes and dreams
Mis miedos, mis esperanzas y sueños
I just like hanging out with you
Simplemente me gusta pasar el tiempo contigo
All the time
Todo el tiempo
All those times that you didn't leave
Todas esas veces que no te fuiste
It's been occurring to me
Me he dado cuenta
I'd like to hang out with you
Me gustaría pasar el tiempo contigo
For my whole life
Por toda mi vida
Stay
Quédate
And I'll be loving you for quite some time
Y te estaré amando durante bastante tiempo
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
Nadie más me va a amar cuando me enfade, enfade, enfade
So I think that it's best if we both stay, stay, stay
Así que creo que es mejor si ambos nos quedamos, quedamos, quedamos
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
I've been loving you for quite some time, time, time
Te he estado amando durante bastante tiempo, tiempo, tiempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Crees que es gracioso cuando estoy enfadada, enfadada, enfadada
But I think that it's best if we both stay
Pero creo que es mejor si ambos nos quedamos
Stay, stay, stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
I've been loving you for quite some time, time, time
Te he estado amando durante bastante tiempo, tiempo, tiempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Crees que es gracioso cuando estoy enfadada, enfadada, enfadada
I think that it's best if we both stay
Creo que es mejor si ambos nos quedamos
"That's so fun"
"Eso es muy divertido"
I'm pretty sure we almost broke up last night
Je suis presque sûre qu'on a failli se séparer hier soir
I threw my phone across the room at you
J'ai jeté mon téléphone à travers la pièce vers toi
I was expecting some dramatic turn away
Je m'attendais à un revirement dramatique
But you stayed
Mais tu es resté
This morning I said we should talk about it
Ce matin, j'ai dit qu'on devrait en parler
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
Parce que j'ai lu qu'on ne devrait jamais laisser une dispute non résolue
That's when you came in wearing a football helmet
C'est alors que tu es entré en portant un casque de football
And said, "Okay, let's talk"
Et tu as dit : "D'accord, parlons-en"
And I said
Et j'ai dit
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
I've been loving you for quite some time, time, time
Je t'aime depuis pas mal de temps, temps, temps
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Tu penses que c'est drôle quand je suis en colère, colère, colère
But I think that it's best if we both stay
Mais je pense qu'il vaut mieux que nous restions tous les deux
Before you, I'd only dated self indulgent takers
Avant toi, je n'avais fréquenté que des preneurs égoïstes
Who took all of their problem out on me
Qui déversaient tous leurs problèmes sur moi
But you carry my groceries and now I'm always laughing
Mais tu portes mes courses et maintenant je ris toujours
And I love you, because you have given me no choice but to
Et je t'aime, parce que tu ne m'as laissé d'autre choix que de
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
I've been loving you for quite some time, time, time
Je t'aime depuis pas mal de temps, temps, temps
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Tu penses que c'est drôle quand je suis en colère, colère, colère
But I think that it's best if we both stay
Mais je pense qu'il vaut mieux que nous restions tous les deux
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
You took the time to memorize me
Tu as pris le temps de me mémoriser
My fears, my hopes and dreams
Mes peurs, mes espoirs et mes rêves
I just like hanging out with you
J'aime juste passer du temps avec toi
All the time
Tout le temps
All those times that you didn't leave
Toutes ces fois où tu n'es pas parti
It's been occurring to me
Je me suis rendu compte
I'd like to hang out with you
J'aimerais passer du temps avec toi
For my whole life
Pour toute ma vie
Stay
Reste
And I'll be loving you for quite some time
Et je t'aimerai pendant pas mal de temps
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
Personne d'autre ne m'aimera quand je serai en colère, colère, colère
So I think that it's best if we both stay, stay, stay
Alors je pense qu'il vaut mieux que nous restions tous les deux, reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
I've been loving you for quite some time, time, time
Je t'aime depuis pas mal de temps, temps, temps
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Tu penses que c'est drôle quand je suis en colère, colère, colère
But I think that it's best if we both stay
Mais je pense qu'il vaut mieux que nous restions tous les deux
Stay, stay, stay, stay, stay
Reste, reste, reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
I've been loving you for quite some time, time, time
Je t'aime depuis pas mal de temps, temps, temps
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Tu penses que c'est drôle quand je suis en colère, colère, colère
I think that it's best if we both stay
Je pense qu'il vaut mieux que nous restions tous les deux
"That's so fun"
"C'est tellement amusant"
I'm pretty sure we almost broke up last night
Sono abbastanza sicura che ieri sera abbiamo quasi rotto
I threw my phone across the room at you
Ho lanciato il mio telefono attraverso la stanza verso di te
I was expecting some dramatic turn away
Mi aspettavo qualche drammatico allontanamento
But you stayed
Ma tu sei rimasto
This morning I said we should talk about it
Questa mattina ho detto che dovremmo parlarne
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
Perché ho letto che non si dovrebbe mai lasciare una lite irrisolta
That's when you came in wearing a football helmet
È allora che sei entrato indossando un casco da football
And said, "Okay, let's talk"
E hai detto, "Okay, parliamo"
And I said
E io ho detto
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
I've been loving you for quite some time, time, time
Ti amo da parecchio tempo, tempo, tempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Pensi che sia divertente quando mi arrabbio, arrabbio, arrabbio
But I think that it's best if we both stay
Ma penso che sia meglio se entrambi restiamo
Before you, I'd only dated self indulgent takers
Prima di te, avevo solo frequentato persone egoiste
Who took all of their problem out on me
Che scaricavano tutti i loro problemi su di me
But you carry my groceries and now I'm always laughing
Ma tu porti la mia spesa e ora sto sempre ridendo
And I love you, because you have given me no choice but to
E ti amo, perché non mi hai dato altra scelta se non quella di
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
I've been loving you for quite some time, time, time
Ti amo da parecchio tempo, tempo, tempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Pensi che sia divertente quando mi arrabbio, arrabbio, arrabbio
But I think that it's best if we both stay
Ma penso che sia meglio se entrambi restiamo
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
You took the time to memorize me
Hai preso il tempo per memorizzare me
My fears, my hopes and dreams
Le mie paure, le mie speranze e i miei sogni
I just like hanging out with you
Mi piace solo passare del tempo con te
All the time
Sempre
All those times that you didn't leave
Tutte quelle volte che non sei andato via
It's been occurring to me
Mi sta venendo in mente
I'd like to hang out with you
Mi piacerebbe passare del tempo con te
For my whole life
Per tutta la mia vita
Stay
Resta
And I'll be loving you for quite some time
E ti amerò per parecchio tempo
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
Nessun altro mi amerà quando mi arrabbio, arrabbio, arrabbio
So I think that it's best if we both stay, stay, stay
Quindi penso che sia meglio se entrambi restiamo, restiamo, restiamo
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
I've been loving you for quite some time, time, time
Ti amo da parecchio tempo, tempo, tempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Pensi che sia divertente quando mi arrabbio, arrabbio, arrabbio
But I think that it's best if we both stay
Ma penso che sia meglio se entrambi restiamo
Stay, stay, stay, stay, stay
Resta, resta, resta, resta, resta
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
I've been loving you for quite some time, time, time
Ti amo da parecchio tempo, tempo, tempo
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Pensi che sia divertente quando mi arrabbio, arrabbio, arrabbio
I think that it's best if we both stay
Penso che sia meglio se entrambi restiamo
"That's so fun"
"È così divertente"
I'm pretty sure we almost broke up last night
Saya cukup yakin kita hampir putus tadi malam
I threw my phone across the room at you
Saya melempar ponsel saya ke arah Anda
I was expecting some dramatic turn away
Saya mengharapkan Anda berbalik dengan dramatis
But you stayed
Tapi Anda tetap tinggal
This morning I said we should talk about it
Pagi ini saya bilang kita harus membicarakannya
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
Karena saya baca kita tidak boleh meninggalkan pertengkaran tanpa penyelesaian
That's when you came in wearing a football helmet
Saat itulah Anda datang mengenakan helm sepak bola
And said, "Okay, let's talk"
Dan berkata, "Oke, mari kita bicara"
And I said
Dan saya berkata
Stay, stay, stay
Tetaplah, tetaplah, tetaplah
I've been loving you for quite some time, time, time
Saya telah mencintai Anda cukup lama, lama, lama
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Anda pikir itu lucu saat saya marah, marah, marah
But I think that it's best if we both stay
Tapi saya pikir lebih baik jika kita berdua tetap tinggal
Before you, I'd only dated self indulgent takers
Sebelum Anda, saya hanya berkencan dengan orang-orang yang hanya mementingkan diri sendiri
Who took all of their problem out on me
Yang membebani saya dengan semua masalah mereka
But you carry my groceries and now I'm always laughing
Tapi Anda membawa belanjaan saya dan sekarang saya selalu tertawa
And I love you, because you have given me no choice but to
Dan saya mencintai Anda, karena Anda tidak memberi saya pilihan lain selain
Stay, stay, stay
Tetaplah, tetaplah, tetaplah
I've been loving you for quite some time, time, time
Saya telah mencintai Anda cukup lama, lama, lama
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Anda pikir itu lucu saat saya marah, marah, marah
But I think that it's best if we both stay
Tapi saya pikir lebih baik jika kita berdua tetap tinggal
Stay, stay, stay
Tetaplah, tetaplah, tetaplah
You took the time to memorize me
Anda meluangkan waktu untuk mengenal saya
My fears, my hopes and dreams
Ketakutan saya, harapan dan impian saya
I just like hanging out with you
Saya hanya suka menghabiskan waktu dengan Anda
All the time
Sepanjang waktu
All those times that you didn't leave
Semua kali itu Anda tidak pergi
It's been occurring to me
Saya mulai menyadari
I'd like to hang out with you
Saya ingin menghabiskan waktu dengan Anda
For my whole life
Untuk seluruh hidup saya
Stay
Tetaplah
And I'll be loving you for quite some time
Dan saya akan mencintai Anda cukup lama
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
Tidak ada orang lain yang akan mencintai saya saat saya marah, marah, marah
So I think that it's best if we both stay, stay, stay
Jadi saya pikir lebih baik jika kita berdua tetap tinggal, tetaplah, tetaplah
Stay, stay, stay
Tetaplah, tetaplah, tetaplah
Stay, stay, stay
Tetaplah, tetaplah, tetaplah
I've been loving you for quite some time, time, time
Saya telah mencintai Anda cukup lama, lama, lama
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Anda pikir itu lucu saat saya marah, marah, marah
But I think that it's best if we both stay
Tapi saya pikir lebih baik jika kita berdua tetap tinggal
Stay, stay, stay, stay, stay
Tetaplah, tetaplah, tetaplah, tetaplah, tetaplah
Stay, stay, stay
Tetaplah, tetaplah, tetaplah
I've been loving you for quite some time, time, time
Saya telah mencintai Anda cukup lama, lama, lama
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Anda pikir itu lucu saat saya marah, marah, marah
I think that it's best if we both stay
Saya pikir lebih baik jika kita berdua tetap tinggal
"That's so fun"
"Itu sangat menyenangkan"
I'm pretty sure we almost broke up last night
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเมื่อคืนเราเกือบจะเลิกกันแล้ว
I threw my phone across the room at you
ฉันโยนโทรศัพท์ของฉันข้ามห้องไปทางคุณ
I was expecting some dramatic turn away
ฉันคาดหวังว่าจะมีการหันหลังกลับไปอย่างดราม่า
But you stayed
แต่คุณกลับอยู่
This morning I said we should talk about it
เช้านี้ฉันบอกว่าเราควรคุยกันเรื่องนี้
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
เพราะฉันอ่านว่าคุณไม่ควรปล่อยให้การทะเลาะกันยังไม่จบ
That's when you came in wearing a football helmet
นั่นคือตอนที่คุณเข้ามาพร้อมกับหมวกกันน็อคฟุตบอล
And said, "Okay, let's talk"
และพูดว่า "โอเค มาคุยกัน"
And I said
และฉันก็พูดว่า
Stay, stay, stay
อยู่, อยู่, อยู่
I've been loving you for quite some time, time, time
ฉันรักคุณมานานพอสมควรแล้ว, นาน, นาน
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
คุณคิดว่ามันตลกเมื่อฉันโกรธ, โกรธ, โกรธ
But I think that it's best if we both stay
แต่ฉันคิดว่ามันดีที่สุดถ้าเราทั้งคู่อยู่
Before you, I'd only dated self indulgent takers
ก่อนมีคุณ, ฉันเคยคบกับคนที่เห็นแก่ตัว
Who took all of their problem out on me
ที่ระบายปัญหาทั้งหมดของพวกเขาออกมาที่ฉัน
But you carry my groceries and now I'm always laughing
แต่คุณช่วยฉันถือของชำและตอนนี้ฉันก็หัวเราะอยู่เสมอ
And I love you, because you have given me no choice but to
และฉันรักคุณ เพราะคุณทำให้ฉันไม่มีทางเลือกนอกจาก
Stay, stay, stay
อยู่, อยู่, อยู่
I've been loving you for quite some time, time, time
ฉันรักคุณมานานพอสมควรแล้ว, นาน, นาน
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
คุณคิดว่ามันตลกเมื่อฉันโกรธ, โกรธ, โกรธ
But I think that it's best if we both stay
แต่ฉันคิดว่ามันดีที่สุดถ้าเราทั้งคู่อยู่
Stay, stay, stay
อยู่, อยู่, อยู่
You took the time to memorize me
คุณใช้เวลาจดจำฉัน
My fears, my hopes and dreams
ความกลัวของฉัน, ความหวังและความฝันของฉัน
I just like hanging out with you
ฉันแค่ชอบอยู่กับคุณ
All the time
ตลอดเวลา
All those times that you didn't leave
ทุกครั้งที่คุณไม่ได้จากไป
It's been occurring to me
ฉันเริ่มคิดว่า
I'd like to hang out with you
ฉันอยากอยู่กับคุณ
For my whole life
ตลอดชีวิตของฉัน
Stay
อยู่
And I'll be loving you for quite some time
และฉันจะรักคุณไปอีกนาน
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
ไม่มีใครจะรักฉันเมื่อฉันโกรธ, โกรธ, โกรธ
So I think that it's best if we both stay, stay, stay
ดังนั้นฉันคิดว่ามันดีที่สุดถ้าเราทั้งคู่อยู่, อยู่, อยู่
Stay, stay, stay
อยู่, อยู่, อยู่
Stay, stay, stay
อยู่, อยู่, อยู่
I've been loving you for quite some time, time, time
ฉันรักคุณมานานพอสมควรแล้ว, นาน, นาน
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
คุณคิดว่ามันตลกเมื่อฉันโกรธ, โกรธ, โกรธ
But I think that it's best if we both stay
แต่ฉันคิดว่ามันดีที่สุดถ้าเราทั้งคู่อยู่
Stay, stay, stay, stay, stay
อยู่, อยู่, อยู่, อยู่, อยู่
Stay, stay, stay
อยู่, อยู่, อยู่
I've been loving you for quite some time, time, time
ฉันรักคุณมานานพอสมควรแล้ว, นาน, นาน
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
คุณคิดว่ามันตลกเมื่อฉันโกรธ, โกรธ, โกรธ
I think that it's best if we both stay
ฉันคิดว่ามันดีที่สุดถ้าเราทั้งคู่อยู่
"That's so fun"
"นั่นสนุกมาก"
I'm pretty sure we almost broke up last night
我很确定我们昨晚差点分手了
I threw my phone across the room at you
我把手机扔向你
I was expecting some dramatic turn away
我以为你会戏剧性地转身离开
But you stayed
但你留下了
This morning I said we should talk about it
今天早上我说我们应该谈谈这件事
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
因为我读到过，永远不应该让争执没有解决
That's when you came in wearing a football helmet
那时你戴着一个足球头盔进来
And said, "Okay, let's talk"
然后说，“好吧，我们谈谈”
And I said
然后我说
Stay, stay, stay
留下来，留下来，留下来
I've been loving you for quite some time, time, time
我已经爱你很长一段时间了，时间，时间
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
你觉得我生气的时候很有趣，生气，生气
But I think that it's best if we both stay
但我认为我们俩最好都留下来
Before you, I'd only dated self indulgent takers
在遇见你之前，我只和自私的索取者约会过
Who took all of their problem out on me
他们把所有问题都发泄在我身上
But you carry my groceries and now I'm always laughing
但你帮我拿杂货，现在我总是笑个不停
And I love you, because you have given me no choice but to
我爱你，因为你让我别无选择，只能
Stay, stay, stay
留下来，留下来，留下来
I've been loving you for quite some time, time, time
我已经爱你很长一段时间了，时间，时间
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
你觉得我生气的时候很有趣，生气，生气
But I think that it's best if we both stay
但我认为我们俩最好都留下来
Stay, stay, stay
留下来，留下来，留下来
You took the time to memorize me
你花时间去记住我
My fears, my hopes and dreams
我的恐惧，我的希望和梦想
I just like hanging out with you
我只是喜欢和你在一起
All the time
一直
All those times that you didn't leave
所有那些你没有离开的时候
It's been occurring to me
我开始意识到
I'd like to hang out with you
我想和你在一起
For my whole life
我的整个生命
Stay
留下来
And I'll be loving you for quite some time
我会爱你很长一段时间
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
没有其他人会在我生气的时候还爱我，生气，生气
So I think that it's best if we both stay, stay, stay
所以我认为我们俩最好都留下来，留下来，留下来
Stay, stay, stay
留下来，留下来，留下来
Stay, stay, stay
留下来，留下来，留下来
I've been loving you for quite some time, time, time
我已经爱你很长一段时间了，时间，时间
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
你觉得我生气的时候很有趣，生气，生气
But I think that it's best if we both stay
但我认为我们俩最好都留下来
Stay, stay, stay, stay, stay
留下来，留下来，留下来，留下来，留下来
Stay, stay, stay
留下来，留下来，留下来
I've been loving you for quite some time, time, time
我已经爱你很长一段时间了，时间，时间
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
你觉得我生气的时候很有趣，生气，生气
I think that it's best if we both stay
我认为我们俩最好都留下来
"That's so fun"
“真有趣”