The Last Time
Taylor Alison Swift, Gary Lightbody, Garret Noel Lee
Find myself at your door
Just like all those times before
I'm not sure how I got there
All roads, they lead me here
I imagine you are home
In your room, all alone
And you open your eyes into mine
And everything feels better
And right before your eyes
I'm breaking
No past, no reasons why
Just you and me
This is the last time I'm asking you this
Put my name at the top of your list
This is the last time I'm asking you why
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
You find yourself at my door
Just like all those times before
You wear your best apology
But I was there to watch you leave
And all the times I let you in
Just for you to go again
Disappear when you come back
Everything is better
And right before your eyes
I'm aching
Run fast, nowhere to hide
Just you and me
This is the last time I'm asking you this
Put my name at the top of your list
This is the last time I'm asking you why
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
This is the last time you tell me I've got it wrong
This is the last time I say it's been you all along
This is the last time I let you in my door
This is the last time, I won't hurt you anymore
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
This is the last time I'm asking you this
Put my name at the top of your list
This is the last time I'm asking you why
You break my heart in the blink of an eye
This is the last time I'm asking you this
(This is the last time I'm asking you this)
Put my name at the top of your list
(Put my name at the top of your list)
This is the last time I'm asking you why
(This is the last time I'm asking you why)
You break my heart in the blink of an eye
(You break my heart)
This is the last time I'm asking you
Last time I'm asking you
Last time I'm asking you this
This is the last time I'm asking you
Last time I'm asking you
Last time I'm asking you this
This is the last time I'm asking you
Last time I'm asking you
Last time I'm asking you this
This is the last time I'm asking you
Last time I'm asking you
Last time I'm asking you this
Find myself at your door
Ich finde mich vor deiner Tür
Just like all those times before
Genau wie all die Male zuvor
I'm not sure how I got there
Ich bin mir nicht sicher, wie ich dort hingekommen bin
All roads, they lead me here
Alle Straßen führen mich hierher
I imagine you are home
Ich stelle mir vor, du bist zu Hause
In your room, all alone
In deinem Zimmer, ganz allein
And you open your eyes into mine
Und du öffnest deine Augen in meine
And everything feels better
Und alles fühlt sich besser an
And right before your eyes
Und direkt vor deinen Augen
I'm breaking
Zerbreche ich
No past, no reasons why
Keine Vergangenheit, keine Gründe warum
Just you and me
Nur du und ich
This is the last time I'm asking you this
Das ist das letzte Mal, dass ich dich das frage
Put my name at the top of your list
Setze meinen Namen an die Spitze deiner Liste
This is the last time I'm asking you why
Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage warum
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Du brichst mein Herz in einem Augenblick, Augenblick, Augenblick
You find yourself at my door
Du findest dich vor meiner Tür
Just like all those times before
Genau wie all die Male zuvor
You wear your best apology
Du trägst deine beste Entschuldigung
But I was there to watch you leave
Aber ich war da, um dich gehen zu sehen
And all the times I let you in
Und all die Male, die ich dich hereinließ
Just for you to go again
Nur damit du wieder gehst
Disappear when you come back
Verschwinde, wenn du zurückkommst
Everything is better
Alles ist besser
And right before your eyes
Und direkt vor deinen Augen
I'm aching
Schmerze ich
Run fast, nowhere to hide
Laufe schnell, nirgendwo zu verstecken
Just you and me
Nur du und ich
This is the last time I'm asking you this
Das ist das letzte Mal, dass ich dich das frage
Put my name at the top of your list
Setze meinen Namen an die Spitze deiner Liste
This is the last time I'm asking you why
Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage warum
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Du brichst mein Herz in einem Augenblick, Augenblick, Augenblick
This is the last time you tell me I've got it wrong
Das ist das letzte Mal, dass du mir sagst, ich liege falsch
This is the last time I say it's been you all along
Das ist das letzte Mal, dass ich sage, du warst es die ganze Zeit
This is the last time I let you in my door
Das ist das letzte Mal, dass ich dich in meine Tür lasse
This is the last time, I won't hurt you anymore
Das ist das letzte Mal, ich werde dich nicht mehr verletzen
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
This is the last time I'm asking you this
Das ist das letzte Mal, dass ich dich das frage
Put my name at the top of your list
Setze meinen Namen an die Spitze deiner Liste
This is the last time I'm asking you why
Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage warum
You break my heart in the blink of an eye
Du brichst mein Herz in einem Augenblick
This is the last time I'm asking you this
Das ist das letzte Mal, dass ich dich das frage
(This is the last time I'm asking you this)
(Das ist das letzte Mal, dass ich dich das frage)
Put my name at the top of your list
Setze meinen Namen an die Spitze deiner Liste
(Put my name at the top of your list)
(Setze meinen Namen an die Spitze deiner Liste)
This is the last time I'm asking you why
Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage warum
(This is the last time I'm asking you why)
(Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage warum)
You break my heart in the blink of an eye
Du brichst mein Herz in einem Augenblick
(You break my heart)
(Du brichst mein Herz)
This is the last time I'm asking you
Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I'm asking you
Das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I'm asking you this
Das letzte Mal, dass ich dich das frage
This is the last time I'm asking you
Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I'm asking you
Das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I'm asking you this
Das letzte Mal, dass ich dich das frage
This is the last time I'm asking you
Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I'm asking you
Das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I'm asking you this
Das letzte Mal, dass ich dich das frage
This is the last time I'm asking you
Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I'm asking you
Das letzte Mal, dass ich dich frage
Last time I'm asking you this
Das letzte Mal, dass ich dich das frage
Find myself at your door
Me encontro à sua porta
Just like all those times before
Assim como todas aquelas vezes antes
I'm not sure how I got there
Não tenho certeza de como cheguei lá
All roads, they lead me here
Todas as estradas me levam até aqui
I imagine you are home
Imagino que você esteja em casa
In your room, all alone
No seu quarto, completamente sozinho
And you open your eyes into mine
E você abre seus olhos nos meus
And everything feels better
E tudo parece melhor
And right before your eyes
E bem diante dos seus olhos
I'm breaking
Estou me despedaçando
No past, no reasons why
Sem passado, sem razões por quê
Just you and me
Apenas você e eu
This is the last time I'm asking you this
Esta é a última vez que te peço isso
Put my name at the top of your list
Coloque meu nome no topo da sua lista
This is the last time I'm asking you why
Esta é a última vez que te pergunto por quê
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Você quebra meu coração num piscar de olhos, olhos, olhos
You find yourself at my door
Você se encontra à minha porta
Just like all those times before
Assim como todas aquelas vezes antes
You wear your best apology
Você veste sua melhor desculpa
But I was there to watch you leave
Mas eu estava lá para ver você partir
And all the times I let you in
E todas as vezes que te deixei entrar
Just for you to go again
Apenas para você ir embora novamente
Disappear when you come back
Desaparecer quando você volta
Everything is better
Tudo é melhor
And right before your eyes
E bem diante dos seus olhos
I'm aching
Estou sofrendo
Run fast, nowhere to hide
Corra rápido, sem lugar para se esconder
Just you and me
Apenas você e eu
This is the last time I'm asking you this
Esta é a última vez que te peço isso
Put my name at the top of your list
Coloque meu nome no topo da sua lista
This is the last time I'm asking you why
Esta é a última vez que te pergunto por quê
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Você quebra meu coração num piscar de olhos, olhos, olhos
This is the last time you tell me I've got it wrong
Esta é a última vez que você me diz que estou errado
This is the last time I say it's been you all along
Esta é a última vez que digo que foi você o tempo todo
This is the last time I let you in my door
Esta é a última vez que te deixo entrar na minha porta
This is the last time, I won't hurt you anymore
Esta é a última vez, não vou te machucar mais
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
This is the last time I'm asking you this
Esta é a última vez que te peço isso
Put my name at the top of your list
Coloque meu nome no topo da sua lista
This is the last time I'm asking you why
Esta é a última vez que te pergunto por quê
You break my heart in the blink of an eye
Você quebra meu coração num piscar de olhos
This is the last time I'm asking you this
Esta é a última vez que te peço isso
(This is the last time I'm asking you this)
(Esta é a última vez que te peço isso)
Put my name at the top of your list
Coloque meu nome no topo da sua lista
(Put my name at the top of your list)
(Coloque meu nome no topo da sua lista)
This is the last time I'm asking you why
Esta é a última vez que te pergunto por quê
(This is the last time I'm asking you why)
(Esta é a última vez que te pergunto por quê)
You break my heart in the blink of an eye
Você quebra meu coração num piscar de olhos
(You break my heart)
(Você quebra meu coração)
This is the last time I'm asking you
Esta é a última vez que te peço
Last time I'm asking you
Última vez que te peço
Last time I'm asking you this
Última vez que te peço isso
This is the last time I'm asking you
Esta é a última vez que te peço
Last time I'm asking you
Última vez que te peço
Last time I'm asking you this
Última vez que te peço isso
This is the last time I'm asking you
Esta é a última vez que te peço
Last time I'm asking you
Última vez que te peço
Last time I'm asking you this
Última vez que te peço isso
This is the last time I'm asking you
Esta é a última vez que te peço
Last time I'm asking you
Última vez que te peço
Last time I'm asking you this
Última vez que te peço isso
Find myself at your door
Me encuentro en tu puerta
Just like all those times before
Justo como todas esas veces antes
I'm not sure how I got there
No estoy seguro de cómo llegué allí
All roads, they lead me here
Todos los caminos me llevan aquí
I imagine you are home
Imagino que estás en casa
In your room, all alone
En tu habitación, completamente solo
And you open your eyes into mine
Y abres tus ojos en los míos
And everything feels better
Y todo se siente mejor
And right before your eyes
Y justo delante de tus ojos
I'm breaking
Me estoy rompiendo
No past, no reasons why
Sin pasado, sin razones por qué
Just you and me
Solo tú y yo
This is the last time I'm asking you this
Esta es la última vez que te lo pido
Put my name at the top of your list
Pon mi nombre en la cima de tu lista
This is the last time I'm asking you why
Esta es la última vez que te pregunto por qué
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Rompes mi corazón en un abrir y cerrar de ojos, ojos, ojos
You find yourself at my door
Te encuentras en mi puerta
Just like all those times before
Justo como todas esas veces antes
You wear your best apology
Vistes tu mejor disculpa
But I was there to watch you leave
Pero yo estaba allí para verte irte
And all the times I let you in
Y todas las veces que te dejé entrar
Just for you to go again
Solo para que te vayas de nuevo
Disappear when you come back
Desapareces cuando vuelves
Everything is better
Todo es mejor
And right before your eyes
Y justo delante de tus ojos
I'm aching
Me estoy doliendo
Run fast, nowhere to hide
Corre rápido, no hay donde esconderse
Just you and me
Solo tú y yo
This is the last time I'm asking you this
Esta es la última vez que te lo pido
Put my name at the top of your list
Pon mi nombre en la cima de tu lista
This is the last time I'm asking you why
Esta es la última vez que te pregunto por qué
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Rompes mi corazón en un abrir y cerrar de ojos, ojos, ojos
This is the last time you tell me I've got it wrong
Esta es la última vez que me dices que me equivoco
This is the last time I say it's been you all along
Esta es la última vez que digo que has sido tú todo el tiempo
This is the last time I let you in my door
Esta es la última vez que te dejo entrar en mi puerta
This is the last time, I won't hurt you anymore
Esta es la última vez, no te haré daño nunca más
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
This is the last time I'm asking you this
Esta es la última vez que te lo pido
Put my name at the top of your list
Pon mi nombre en la cima de tu lista
This is the last time I'm asking you why
Esta es la última vez que te pregunto por qué
You break my heart in the blink of an eye
Rompes mi corazón en un abrir y cerrar de ojos
This is the last time I'm asking you this
Esta es la última vez que te lo pido
(This is the last time I'm asking you this)
(Esta es la última vez que te lo pido)
Put my name at the top of your list
Pon mi nombre en la cima de tu lista
(Put my name at the top of your list)
(Pon mi nombre en la cima de tu lista)
This is the last time I'm asking you why
Esta es la última vez que te pregunto por qué
(This is the last time I'm asking you why)
(Esta es la última vez que te pregunto por qué)
You break my heart in the blink of an eye
Rompes mi corazón en un abrir y cerrar de ojos
(You break my heart)
(Rompes mi corazón)
This is the last time I'm asking you
Esta es la última vez que te lo pido
Last time I'm asking you
La última vez que te lo pido
Last time I'm asking you this
La última vez que te lo pido
This is the last time I'm asking you
Esta es la última vez que te lo pido
Last time I'm asking you
La última vez que te lo pido
Last time I'm asking you this
La última vez que te lo pido
This is the last time I'm asking you
Esta es la última vez que te lo pido
Last time I'm asking you
La última vez que te lo pido
Last time I'm asking you this
La última vez que te lo pido
This is the last time I'm asking you
Esta es la última vez que te lo pido
Last time I'm asking you
La última vez que te lo pido
Last time I'm asking you this
La última vez que te lo pido
Find myself at your door
Je me retrouve à ta porte
Just like all those times before
Tout comme toutes ces fois auparavant
I'm not sure how I got there
Je ne suis pas sûr de savoir comment j'y suis arrivé
All roads, they lead me here
Toutes les routes m'ont mené ici
I imagine you are home
J'imagine que tu es chez toi
In your room, all alone
Dans ta chambre, tout seul
And you open your eyes into mine
Et tu ouvres tes yeux dans les miens
And everything feels better
Et tout semble meilleur
And right before your eyes
Et juste devant tes yeux
I'm breaking
Je suis en train de craquer
No past, no reasons why
Pas de passé, pas de raisons pourquoi
Just you and me
Juste toi et moi
This is the last time I'm asking you this
C'est la dernière fois que je te demande ça
Put my name at the top of your list
Mets mon nom en haut de ta liste
This is the last time I'm asking you why
C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Tu brises mon cœur en un clin d'œil, œil, œil
You find yourself at my door
Tu te retrouves à ma porte
Just like all those times before
Tout comme toutes ces fois auparavant
You wear your best apology
Tu portes ta meilleure excuse
But I was there to watch you leave
Mais j'étais là pour te voir partir
And all the times I let you in
Et toutes les fois où je t'ai laissé entrer
Just for you to go again
Juste pour que tu repartes encore
Disappear when you come back
Disparaître quand tu reviens
Everything is better
Tout est meilleur
And right before your eyes
Et juste devant tes yeux
I'm aching
Je suis en train de souffrir
Run fast, nowhere to hide
Cours vite, nulle part où se cacher
Just you and me
Juste toi et moi
This is the last time I'm asking you this
C'est la dernière fois que je te demande ça
Put my name at the top of your list
Mets mon nom en haut de ta liste
This is the last time I'm asking you why
C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Tu brises mon cœur en un clin d'œil, œil, œil
This is the last time you tell me I've got it wrong
C'est la dernière fois que tu me dis que j'ai tort
This is the last time I say it's been you all along
C'est la dernière fois que je dis que c'est toi depuis le début
This is the last time I let you in my door
C'est la dernière fois que je te laisse entrer chez moi
This is the last time, I won't hurt you anymore
C'est la dernière fois, je ne te ferai plus de mal
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
This is the last time I'm asking you this
C'est la dernière fois que je te demande ça
Put my name at the top of your list
Mets mon nom en haut de ta liste
This is the last time I'm asking you why
C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
You break my heart in the blink of an eye
Tu brises mon cœur en un clin d'œil
This is the last time I'm asking you this
C'est la dernière fois que je te demande ça
(This is the last time I'm asking you this)
(C'est la dernière fois que je te demande ça)
Put my name at the top of your list
Mets mon nom en haut de ta liste
(Put my name at the top of your list)
(Mets mon nom en haut de ta liste)
This is the last time I'm asking you why
C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
(This is the last time I'm asking you why)
(C'est la dernière fois que je te demande pourquoi)
You break my heart in the blink of an eye
Tu brises mon cœur en un clin d'œil
(You break my heart)
(Tu brises mon cœur)
This is the last time I'm asking you
C'est la dernière fois que je te le demande
Last time I'm asking you
Dernière fois que je te le demande
Last time I'm asking you this
Dernière fois que je te demande ça
This is the last time I'm asking you
C'est la dernière fois que je te le demande
Last time I'm asking you
Dernière fois que je te le demande
Last time I'm asking you this
Dernière fois que je te demande ça
This is the last time I'm asking you
C'est la dernière fois que je te le demande
Last time I'm asking you
Dernière fois que je te le demande
Last time I'm asking you this
Dernière fois que je te demande ça
This is the last time I'm asking you
C'est la dernière fois que je te le demande
Last time I'm asking you
Dernière fois que je te le demande
Last time I'm asking you this
Dernière fois que je te demande ça
Find myself at your door
Mi trovo alla tua porta
Just like all those times before
Proprio come tutte quelle volte prima
I'm not sure how I got there
Non sono sicuro di come ci sia arrivato
All roads, they lead me here
Tutte le strade mi portano qui
I imagine you are home
Immagino che tu sia a casa
In your room, all alone
Nella tua stanza, tutto solo
And you open your eyes into mine
E apri i tuoi occhi nei miei
And everything feels better
E tutto sembra migliore
And right before your eyes
E proprio davanti ai tuoi occhi
I'm breaking
Sto crollando
No past, no reasons why
Nessun passato, nessun motivo per cui
Just you and me
Solo tu ed io
This is the last time I'm asking you this
Questa è l'ultima volta che te lo chiedo
Put my name at the top of your list
Metti il mio nome in cima alla tua lista
This is the last time I'm asking you why
Questa è l'ultima volta che ti chiedo perché
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Spezzi il mio cuore in un batter d'occhio, occhio, occhio
You find yourself at my door
Ti trovi alla mia porta
Just like all those times before
Proprio come tutte quelle volte prima
You wear your best apology
Indossi la tua migliore scusa
But I was there to watch you leave
Ma io ero lì a vederti andare via
And all the times I let you in
E tutte le volte che ti ho fatto entrare
Just for you to go again
Solo per farti andare di nuovo
Disappear when you come back
Sparisci quando torni
Everything is better
Tutto è migliore
And right before your eyes
E proprio davanti ai tuoi occhi
I'm aching
Sto soffrendo
Run fast, nowhere to hide
Corri veloce, non c'è dove nascondersi
Just you and me
Solo tu ed io
This is the last time I'm asking you this
Questa è l'ultima volta che te lo chiedo
Put my name at the top of your list
Metti il mio nome in cima alla tua lista
This is the last time I'm asking you why
Questa è l'ultima volta che ti chiedo perché
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Spezzi il mio cuore in un batter d'occhio, occhio, occhio
This is the last time you tell me I've got it wrong
Questa è l'ultima volta che mi dici che ho sbagliato
This is the last time I say it's been you all along
Questa è l'ultima volta che dico che sei stato tu tutto il tempo
This is the last time I let you in my door
Questa è l'ultima volta che ti lascio entrare nella mia porta
This is the last time, I won't hurt you anymore
Questa è l'ultima volta, non ti farò più male
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
This is the last time I'm asking you this
Questa è l'ultima volta che te lo chiedo
Put my name at the top of your list
Metti il mio nome in cima alla tua lista
This is the last time I'm asking you why
Questa è l'ultima volta che ti chiedo perché
You break my heart in the blink of an eye
Spezzi il mio cuore in un batter d'occhio
This is the last time I'm asking you this
Questa è l'ultima volta che te lo chiedo
(This is the last time I'm asking you this)
(Questa è l'ultima volta che te lo chiedo)
Put my name at the top of your list
Metti il mio nome in cima alla tua lista
(Put my name at the top of your list)
(Metti il mio nome in cima alla tua lista)
This is the last time I'm asking you why
Questa è l'ultima volta che ti chiedo perché
(This is the last time I'm asking you why)
(Questa è l'ultima volta che ti chiedo perché)
You break my heart in the blink of an eye
Spezzi il mio cuore in un batter d'occhio
(You break my heart)
(Spezzando il mio cuore)
This is the last time I'm asking you
Questa è l'ultima volta che te lo chiedo
Last time I'm asking you
L'ultima volta che te lo chiedo
Last time I'm asking you this
L'ultima volta che te lo chiedo
This is the last time I'm asking you
Questa è l'ultima volta che te lo chiedo
Last time I'm asking you
L'ultima volta che te lo chiedo
Last time I'm asking you this
L'ultima volta che te lo chiedo
This is the last time I'm asking you
Questa è l'ultima volta che te lo chiedo
Last time I'm asking you
L'ultima volta che te lo chiedo
Last time I'm asking you this
L'ultima volta che te lo chiedo
This is the last time I'm asking you
Questa è l'ultima volta che te lo chiedo
Last time I'm asking you
L'ultima volta che te lo chiedo
Last time I'm asking you this
L'ultima volta che te lo chiedo
Find myself at your door
Menemukan diriku di depan pintumu
Just like all those times before
Seperti semua kali sebelumnya
I'm not sure how I got there
Aku tidak yakin bagaimana aku bisa sampai di sana
All roads, they lead me here
Semua jalan, membawaku ke sini
I imagine you are home
Aku membayangkan kamu di rumah
In your room, all alone
Di kamarmu, sendirian
And you open your eyes into mine
Dan kamu membuka matamu ke arahku
And everything feels better
Dan semuanya terasa lebih baik
And right before your eyes
Dan tepat di depan matamu
I'm breaking
Aku hancur
No past, no reasons why
Tidak ada masa lalu, tidak ada alasan mengapa
Just you and me
Hanya kamu dan aku
This is the last time I'm asking you this
Ini adalah kali terakhir aku meminta ini padamu
Put my name at the top of your list
Letakkan namaku di puncak daftarmu
This is the last time I'm asking you why
Ini adalah kali terakhir aku bertanya mengapa
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Kamu menghancurkan hatiku dalam sekejap mata, mata, mata
You find yourself at my door
Kamu menemukan dirimu di depan pintuku
Just like all those times before
Seperti semua kali sebelumnya
You wear your best apology
Kamu mengenakan permintaan maaf terbaikmu
But I was there to watch you leave
Tapi aku di sana untuk melihatmu pergi
And all the times I let you in
Dan semua kali aku membiarkanmu masuk
Just for you to go again
Hanya untuk kamu pergi lagi
Disappear when you come back
Menghilang saat kamu kembali
Everything is better
Semuanya menjadi lebih baik
And right before your eyes
Dan tepat di depan matamu
I'm aching
Aku sakit
Run fast, nowhere to hide
Berlari cepat, tidak ada tempat untuk bersembunyi
Just you and me
Hanya kamu dan aku
This is the last time I'm asking you this
Ini adalah kali terakhir aku meminta ini padamu
Put my name at the top of your list
Letakkan namaku di puncak daftarmu
This is the last time I'm asking you why
Ini adalah kali terakhir aku bertanya mengapa
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
Kamu menghancurkan hatiku dalam sekejap mata, mata, mata
This is the last time you tell me I've got it wrong
Ini adalah kali terakhir kamu bilang aku salah
This is the last time I say it's been you all along
Ini adalah kali terakhir aku bilang ini semua karena kamu
This is the last time I let you in my door
Ini adalah kali terakhir aku membiarkanmu masuk pintuku
This is the last time, I won't hurt you anymore
Ini adalah kali terakhir, aku tidak akan menyakitimu lagi
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
This is the last time I'm asking you this
Ini adalah kali terakhir aku meminta ini padamu
Put my name at the top of your list
Letakkan namaku di puncak daftarmu
This is the last time I'm asking you why
Ini adalah kali terakhir aku bertanya mengapa
You break my heart in the blink of an eye
Kamu menghancurkan hatiku dalam sekejap mata
This is the last time I'm asking you this
Ini adalah kali terakhir aku meminta ini padamu
(This is the last time I'm asking you this)
(Ini adalah kali terakhir aku meminta ini padamu)
Put my name at the top of your list
Letakkan namaku di puncak daftarmu
(Put my name at the top of your list)
(Letakkan namaku di puncak daftarmu)
This is the last time I'm asking you why
Ini adalah kali terakhir aku bertanya mengapa
(This is the last time I'm asking you why)
(Ini adalah kali terakhir aku bertanya mengapa)
You break my heart in the blink of an eye
Kamu menghancurkan hatiku dalam sekejap mata
(You break my heart)
(Kamu menghancurkan hatiku)
This is the last time I'm asking you
Ini adalah kali terakhir aku meminta ini padamu
Last time I'm asking you
Kali terakhir aku meminta ini padamu
Last time I'm asking you this
Kali terakhir aku meminta ini padamu
This is the last time I'm asking you
Ini adalah kali terakhir aku meminta ini padamu
Last time I'm asking you
Kali terakhir aku meminta ini padamu
Last time I'm asking you this
Kali terakhir aku meminta ini padamu
This is the last time I'm asking you
Ini adalah kali terakhir aku meminta ini padamu
Last time I'm asking you
Kali terakhir aku meminta ini padamu
Last time I'm asking you this
Kali terakhir aku meminta ini padamu
This is the last time I'm asking you
Ini adalah kali terakhir aku meminta ini padamu
Last time I'm asking you
Kali terakhir aku meminta ini padamu
Last time I'm asking you this
Kali terakhir aku meminta ini padamu
Find myself at your door
พบตัวเองอยู่ที่ประตูบ้านคุณ
Just like all those times before
เหมือนทุกครั้งที่ผ่านมา
I'm not sure how I got there
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันมาที่นี่ได้อย่างไร
All roads, they lead me here
ทุกถนนนำฉันมาที่นี่
I imagine you are home
ฉันจินตนาการว่าคุณอยู่บ้าน
In your room, all alone
ในห้องของคุณ อยู่คนเดียว
And you open your eyes into mine
และคุณเปิดตามองเข้ามาในตาฉัน
And everything feels better
และทุกอย่างรู้สึกดีขึ้น
And right before your eyes
และตรงหน้าคุณ
I'm breaking
ฉันกำลังพังทลาย
No past, no reasons why
ไม่มีอดีต ไม่มีเหตุผลว่าทำไม
Just you and me
เพียงแค่คุณกับฉัน
This is the last time I'm asking you this
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณเรื่องนี้
Put my name at the top of your list
ใส่ชื่อฉันไว้ที่ต้นรายชื่อของคุณ
This is the last time I'm asking you why
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณว่าทำไม
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
คุณทำให้หัวใจฉันสลายในพริบตา
You find yourself at my door
คุณพบตัวเองอยู่ที่ประตูบ้านฉัน
Just like all those times before
เหมือนทุกครั้งที่ผ่านมา
You wear your best apology
คุณสวมใส่คำขอโทษที่ดีที่สุดของคุณ
But I was there to watch you leave
แต่ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อดูคุณจากไป
And all the times I let you in
และทุกครั้งที่ฉันให้คุณเข้ามา
Just for you to go again
เพียงเพื่อให้คุณไปอีกครั้ง
Disappear when you come back
หายตัวไปเมื่อคุณกลับมา
Everything is better
ทุกอย่างดีขึ้น
And right before your eyes
และตรงหน้าคุณ
I'm aching
ฉันกำลังเจ็บปวด
Run fast, nowhere to hide
วิ่งเร็ว ไม่มีที่ซ่อน
Just you and me
เพียงแค่คุณกับฉัน
This is the last time I'm asking you this
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณเรื่องนี้
Put my name at the top of your list
ใส่ชื่อฉันไว้ที่ต้นรายชื่อของคุณ
This is the last time I'm asking you why
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณว่าทำไม
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
คุณทำให้หัวใจฉันสลายในพริบตา
This is the last time you tell me I've got it wrong
นี่คือครั้งสุดท้ายที่คุณบอกฉันว่าฉันผิด
This is the last time I say it's been you all along
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันบอกว่ามันเป็นคุณตลอดมา
This is the last time I let you in my door
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันให้คุณเข้ามาในบ้าน
This is the last time, I won't hurt you anymore
นี่คือครั้งสุดท้าย ฉันจะไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้
This is the last time I'm asking you this
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณเรื่องนี้
Put my name at the top of your list
ใส่ชื่อฉันไว้ที่ต้นรายชื่อของคุณ
This is the last time I'm asking you why
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณว่าทำไม
You break my heart in the blink of an eye
คุณทำให้หัวใจฉันสลายในพริบตา
This is the last time I'm asking you this
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณเรื่องนี้
(This is the last time I'm asking you this)
(นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณเรื่องนี้)
Put my name at the top of your list
ใส่ชื่อฉันไว้ที่ต้นรายชื่อของคุณ
(Put my name at the top of your list)
(ใส่ชื่อฉันไว้ที่ต้นรายชื่อของคุณ)
This is the last time I'm asking you why
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณว่าทำไม
(This is the last time I'm asking you why)
(นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณว่าทำไม)
You break my heart in the blink of an eye
คุณทำให้หัวใจฉันสลายในพริบตา
(You break my heart)
(คุณทำให้หัวใจฉันสลาย)
This is the last time I'm asking you
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณ
Last time I'm asking you
ครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณ
Last time I'm asking you this
ครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณเรื่องนี้
This is the last time I'm asking you
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณ
Last time I'm asking you
ครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณ
Last time I'm asking you this
ครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณเรื่องนี้
This is the last time I'm asking you
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณ
Last time I'm asking you
ครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณ
Last time I'm asking you this
ครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณเรื่องนี้
This is the last time I'm asking you
นี่คือครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณ
Last time I'm asking you
ครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณ
Last time I'm asking you this
ครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณเรื่องนี้
Find myself at your door
站在你的门前
Just like all those times before
就像以前那些次一样
I'm not sure how I got there
我不确定我是怎么到这里的
All roads, they lead me here
所有的路都把我带到这里
I imagine you are home
我想象你在家
In your room, all alone
独自一人在你的房间
And you open your eyes into mine
你睁开眼睛看向我
And everything feels better
一切都感觉更好了
And right before your eyes
就在你的眼前
I'm breaking
我正在崩溃
No past, no reasons why
没有过去，没有为什么
Just you and me
只有你和我
This is the last time I'm asking you this
这是我最后一次这样问你
Put my name at the top of your list
把我的名字放在你的列表顶部
This is the last time I'm asking you why
这是我最后一次问你为什么
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
你在一瞬间就让我心碎，眼，眼，眼
You find yourself at my door
你发现自己在我的门前
Just like all those times before
就像以前那些次一样
You wear your best apology
你带着你最好的道歉
But I was there to watch you leave
但我在那里看着你离开
And all the times I let you in
所有我让你进来的时候
Just for you to go again
只是为了让你再次离开
Disappear when you come back
当你回来时就消失了
Everything is better
一切都变得更好了
And right before your eyes
就在你的眼前
I'm aching
我在痛苦
Run fast, nowhere to hide
快跑，无处可藏
Just you and me
只有你和我
This is the last time I'm asking you this
这是我最后一次这样问你
Put my name at the top of your list
把我的名字放在你的列表顶部
This is the last time I'm asking you why
这是我最后一次问你为什么
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye
你在一瞬间就让我心碎，眼，眼，眼
This is the last time you tell me I've got it wrong
这是你最后一次告诉我我错了
This is the last time I say it's been you all along
这是我最后一次说一直都是你
This is the last time I let you in my door
这是我最后一次让你进我的门
This is the last time, I won't hurt you anymore
这是最后一次，我不会再伤害你了
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
哦-哦 哦-哦 哦-哦 哦-哦
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
哦-哦 哦-哦 哦-哦 哦-哦
This is the last time I'm asking you this
这是我最后一次这样问你
Put my name at the top of your list
把我的名字放在你的列表顶部
This is the last time I'm asking you why
这是我最后一次问你为什么
You break my heart in the blink of an eye
你在一瞬间就让我心碎
This is the last time I'm asking you this
这是我最后一次这样问你
(This is the last time I'm asking you this)
（这是我最后一次这样问你）
Put my name at the top of your list
把我的名字放在你的列表顶部
(Put my name at the top of your list)
（把我的名字放在你的列表顶部）
This is the last time I'm asking you why
这是我最后一次问你为什么
(This is the last time I'm asking you why)
（这是我最后一次问你为什么）
You break my heart in the blink of an eye
你在一瞬间就让我心碎
(You break my heart)
（你让我心碎）
This is the last time I'm asking you
这是我最后一次这样问你
Last time I'm asking you
最后一次这样问你
Last time I'm asking you this
最后一次这样问你
This is the last time I'm asking you
这是我最后一次这样问你
Last time I'm asking you
最后一次这样问你
Last time I'm asking you this
最后一次这样问你
This is the last time I'm asking you
这是我最后一次这样问你
Last time I'm asking you
最后一次这样问你
Last time I'm asking you this
最后一次这样问你
This is the last time I'm asking you
这是我最后一次这样问你
Last time I'm asking you
最后一次这样问你
Last time I'm asking you this
最后一次这样问你