Ryan B. Tedder, Taylor Alison Swift
Walkin' through a crowd, the village is aglow
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
Everybody here wanted somethin' more
Searchin' for a sound we hadn't heard before
And it said
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Welcome to New York, welcome to New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Welcome to New York, welcome to New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
The lights are so bright, but they never blind me, me
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Welcome to New York, welcome to New York
When we first dropped our bags on apartment floors
Took our broken hearts, put them in a drawer
Everybody here was someone else before
And you can want who you want
Boys and boys and girls and girls
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Welcome to New York, welcome to New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Welcome to New York, welcome to New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
The lights are so bright, but they never blind me, me
Welcome to New York (New York), it's been waitin' for you
Welcome to New York, welcome to New York
Like any great love, it keeps you guessing
Like any real love, it's ever-changing
Like any true love, it drives you crazy
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Welcome to New York, welcome to New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Welcome to New York, welcome to New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat
The lights are so bright, but they never blind me
Welcome to New York (new soundtrack), it's been waitin' for you
Welcome to New York (the lights are so bright but they never blind me)
Welcome to New York (so bright, they never blind me)
Welcome to New York
Welcome to New York
Walkin' through a crowd, the village is aglow
Durch eine Menschenmenge gehend, das Dorf ist erleuchtet
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
Kaleidoskop von lauten Herzschlägen unter Mänteln
Everybody here wanted somethin' more
Jeder hier wollte etwas mehr
Searchin' for a sound we hadn't heard before
Suchend nach einem Klang, den wir noch nie gehört hatten
And it said
Und es sagte
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Willkommen in New York, es hat auf dich gewartet
Welcome to New York, welcome to New York
Willkommen in New York, willkommen in New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Willkommen in New York, es hat auf dich gewartet
Welcome to New York, welcome to New York
Willkommen in New York, willkommen in New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
Es ist ein neuer Soundtrack, ich könnte zu diesem Beat tanzen, immer und immer wieder
The lights are so bright, but they never blind me, me
Die Lichter sind so hell, aber sie blenden mich nie
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Willkommen in New York, es hat auf dich gewartet
Welcome to New York, welcome to New York
Willkommen in New York, willkommen in New York
When we first dropped our bags on apartment floors
Als wir zum ersten Mal unsere Taschen auf Wohnungsböden abstellten
Took our broken hearts, put them in a drawer
Nahmen unsere gebrochenen Herzen, legten sie in eine Schublade
Everybody here was someone else before
Jeder hier war vorher jemand anderes
And you can want who you want
Und du kannst wollen, wen du willst
Boys and boys and girls and girls
Jungs und Jungs und Mädchen und Mädchen
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Willkommen in New York, es hat auf dich gewartet
Welcome to New York, welcome to New York
Willkommen in New York, willkommen in New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Willkommen in New York, es hat auf dich gewartet
Welcome to New York, welcome to New York
Willkommen in New York, willkommen in New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
Es ist ein neuer Soundtrack, ich könnte zu diesem Beat tanzen, immer und immer wieder
The lights are so bright, but they never blind me, me
Die Lichter sind so hell, aber sie blenden mich nie
Welcome to New York (New York), it's been waitin' for you
Willkommen in New York (New York), es hat auf dich gewartet
Welcome to New York, welcome to New York
Willkommen in New York, willkommen in New York
Like any great love, it keeps you guessing
Wie jede große Liebe, hält sie dich im Unklaren
Like any real love, it's ever-changing
Wie jede echte Liebe, verändert sie sich ständig
Like any true love, it drives you crazy
Wie jede wahre Liebe, treibt sie dich verrückt
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
Aber du weißt, du würdest nichts ändern, nichts, nichts
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Willkommen in New York, es hat auf dich gewartet
Welcome to New York, welcome to New York
Willkommen in New York, willkommen in New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Willkommen in New York, es hat auf dich gewartet
Welcome to New York, welcome to New York
Willkommen in New York, willkommen in New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat
Es ist ein neuer Soundtrack, ich könnte zu diesem Beat tanzen
The lights are so bright, but they never blind me
Die Lichter sind so hell, aber sie blenden mich nie
Welcome to New York (new soundtrack), it's been waitin' for you
Willkommen in New York (neuer Soundtrack), es hat auf dich gewartet
Welcome to New York (the lights are so bright but they never blind me)
Willkommen in New York (die Lichter sind so hell, aber sie blenden mich nie)
Welcome to New York (so bright, they never blind me)
Willkommen in New York (so hell, sie blenden mich nie)
Welcome to New York
Willkommen in New York
Welcome to New York
Willkommen in New York
Walkin' through a crowd, the village is aglow
Caminhando por uma multidão, a vila está iluminada
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
Caleidoscópio de batimentos cardíacos altos sob casacos
Everybody here wanted somethin' more
Todos aqui queriam algo mais
Searchin' for a sound we hadn't heard before
Procurando por um som que nunca ouvimos antes
And it said
E ele disse
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bem-vindo a Nova York, a cidade estava te esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bem-vindo a Nova York, bem-vindo a Nova York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bem-vindo a Nova York, estava te esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bem-vindo a Nova York, bem-vindo a Nova York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
É uma nova trilha sonora, eu poderia dançar com este ritmo, ritmo para sempre
The lights are so bright, but they never blind me, me
As luzes são tão brilhantes, mas nunca me cegam, me cegam
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bem-vindo a Nova York, a cidade estava te esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bem-vindo a Nova York, bem-vindo a Nova York
When we first dropped our bags on apartment floors
Quando pela primeira vez largamos nossas malas nos pisos dos apartamentos
Took our broken hearts, put them in a drawer
Pegamos nossos corações partidos, colocamos em uma gaveta
Everybody here was someone else before
Todos aqui eram outra pessoa antes
And you can want who you want
E você pode querer quem você quiser
Boys and boys and girls and girls
Meninos e meninos e meninas e meninas
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bem-vindo a Nova York, a cidade estava te esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bem-vindo a Nova York, bem-vindo a Nova York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bem-vindo a Nova York, a cidade estava te esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bem-vindo a Nova York, bem-vindo a Nova York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
É uma nova trilha sonora, eu poderia dançar com este ritmo, ritmo para sempre
The lights are so bright, but they never blind me, me
As luzes são tão brilhantes, mas nunca me cegam, me cegam
Welcome to New York (New York), it's been waitin' for you
Bem-vindo a Nova York (Nova York), a cidade estava te esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bem-vindo a Nova York, bem-vindo a Nova York
Like any great love, it keeps you guessing
Como qualquer grande amor, ele te mantém na dúvida
Like any real love, it's ever-changing
Como qualquer amor verdadeiro, está sempre mudando
Like any true love, it drives you crazy
Como qualquer amor verdadeiro, te deixa louco
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
Mas você sabe que não mudaria nada, nada, nada
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bem-vindo a Nova York, a cidade estava te esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bem-vindo a Nova York, bem-vindo a Nova York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bem-vindo a Nova York, a cidade estava te esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bem-vindo a Nova York, bem-vindo a Nova York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat
É uma nova trilha sonora, eu poderia dançar com este ritmo
The lights are so bright, but they never blind me
As luzes são tão brilhantes, mas nunca me cegam
Welcome to New York (new soundtrack), it's been waitin' for you
Bem-vindo a Nova York (nova trilha sonora), estava te esperando
Welcome to New York (the lights are so bright but they never blind me)
Bem-vindo a Nova York (as luzes são tão brilhantes, mas nunca me cegam)
Welcome to New York (so bright, they never blind me)
Bem-vindo a Nova York (tão brilhantes, nunca me cegam)
Welcome to New York
Bem-vindo a Nova York
Welcome to New York
Bem-vindo a Nova York
Walkin' through a crowd, the village is aglow
Caminando a través de una muchedumbre, el pueblo resplandece
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
Caleidoscopio de fuertes latidos del corazón bajo abrigos
Everybody here wanted somethin' more
Todos aquí querían algo más
Searchin' for a sound we hadn't heard before
Buscando un sonido que nunca hemos escuchado
And it said
Y decía
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenido a Nueva York, te ha estado esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenido a Nueva York, bienvenido a Nueva York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenido a Nueva York, te ha estado esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenido a Nueva York, bienvenido a Nueva York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
Es una nueva canción, yo podría bailar este ritmo, ritmo por siempre jamás
The lights are so bright, but they never blind me, me
Las luces son tan brillantes, pero nunca me ciegan a mí, a mí
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenido a Nueva York, te ha estado esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenido a Nueva York, bienvenido a Nueva York
When we first dropped our bags on apartment floors
Cuando tiramos nuestros bolsos sobre suelos de apartamento por primera vez
Took our broken hearts, put them in a drawer
Tomamos nuestros corazones rotos, los pusimos en una gaveta
Everybody here was someone else before
Todo el mundo aquí era alguien diferente antes
And you can want who you want
Y puedes querer a quien quieras
Boys and boys and girls and girls
Chicos y chicos y chicas y chicas
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenido a Nueva York, te ha estado esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenido a Nueva York, bienvenido a Nueva York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenido a Nueva York, te ha estado esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenido a Nueva York, bienvenido a Nueva York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
Es una nueva canción, podría bailar este ritmo, ritmo por siempre más
The lights are so bright, but they never blind me, me
Las luces son tan brillantes, pero nunca me enceguecen a mí, a mí
Welcome to New York (New York), it's been waitin' for you
Bienvenido a Nueva York (Nueva York), te ha estado esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenido a Nueva York, bienvenido a Nueva York
Like any great love, it keeps you guessing
Como cualquier gran amor, te mantiene adivinando
Like any real love, it's ever-changing
Como cualquier amor real, siempre cambia
Like any true love, it drives you crazy
Como cualquier amor verdadero, te vuelve loco
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
Pero sabes que no cambiarías nada, nada, nada
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenido a Nueva York, te ha estado esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenido a Nueva York, bienvenido a Nueva York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenido a Nueva York, te ha estado esperando
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenido a Nueva York, bienvenido a Nueva York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat
Es una nueva canción, podría bailar este ritmo
The lights are so bright, but they never blind me
Las luces son tan brillantes, pero nunca me enceguecen a mí
Welcome to New York (new soundtrack), it's been waitin' for you
Bienvenido a Nueva York (nueva canción), te ha estado esperando
Welcome to New York (the lights are so bright but they never blind me)
Bienvenido a Nueva York (las luces son tan brillantes, pero nunca me ciegan a mí)
Welcome to New York (so bright, they never blind me)
Bienvenido a Nueva York (tan brillantes, nunca me ciegan)
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Walkin' through a crowd, the village is aglow
Marchant à travers une foule, le village est illuminé
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
Kaléidoscope de battements de cœur forts sous les manteaux
Everybody here wanted somethin' more
Tout le monde ici voulait quelque chose de plus
Searchin' for a sound we hadn't heard before
Cherchant un son que nous n'avions jamais entendu auparavant
And it said
Et il a dit
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenue à New York, ça t'attendait
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenue à New York, bienvenue à New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenue à New York, ça t'attendait
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenue à New York, bienvenue à New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
C'est une nouvelle bande sonore, je pourrais danser sur ce rythme, rythme pour toujours
The lights are so bright, but they never blind me, me
Les lumières sont si brillantes, mais elles ne m'aveuglent jamais, moi
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenue à New York, ça t'attendait
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenue à New York, bienvenue à New York
When we first dropped our bags on apartment floors
Quand nous avons d'abord déposé nos sacs sur les sols des appartements
Took our broken hearts, put them in a drawer
Nous avons pris nos cœurs brisés, les avons mis dans un tiroir
Everybody here was someone else before
Tout le monde ici était quelqu'un d'autre avant
And you can want who you want
Et tu peux vouloir qui tu veux
Boys and boys and girls and girls
Garçons et garçons et filles et filles
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenue à New York, ça t'attendait
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenue à New York, bienvenue à New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenue à New York, ça t'attendait
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenue à New York, bienvenue à New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
C'est une nouvelle bande sonore, je pourrais danser sur ce rythme, rythme pour toujours
The lights are so bright, but they never blind me, me
Les lumières sont si brillantes, mais elles ne m'aveuglent jamais, moi
Welcome to New York (New York), it's been waitin' for you
Bienvenue à New York (New York), ça t'attendait
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenue à New York, bienvenue à New York
Like any great love, it keeps you guessing
Comme tout grand amour, il te laisse deviner
Like any real love, it's ever-changing
Comme tout véritable amour, il est en constante évolution
Like any true love, it drives you crazy
Comme tout vrai amour, il te rend fou
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
Mais tu sais que tu ne changerais rien, rien, rien
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenue à New York, ça t'attendait
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenue à New York, bienvenue à New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Bienvenue à New York, ça t'attendait
Welcome to New York, welcome to New York
Bienvenue à New York, bienvenue à New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat
C'est une nouvelle bande sonore, je pourrais danser sur ce rythme
The lights are so bright, but they never blind me
Les lumières sont si brillantes, mais elles ne m'aveuglent jamais
Welcome to New York (new soundtrack), it's been waitin' for you
Bienvenue à New York (nouvelle bande sonore), ça t'attendait
Welcome to New York (the lights are so bright but they never blind me)
Bienvenue à New York (les lumières sont si brillantes mais elles ne m'aveuglent jamais)
Welcome to New York (so bright, they never blind me)
Bienvenue à New York (si brillantes, elles ne m'aveuglent jamais)
Welcome to New York
Bienvenue à New York
Welcome to New York
Bienvenue à New York
Walkin' through a crowd, the village is aglow
Camminando tra la folla, il villaggio è illuminato
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
Caleidoscopio di forti battiti di cuore sotto i cappotti
Everybody here wanted somethin' more
Tutti qui volevano qualcosa di più
Searchin' for a sound we hadn't heard before
Cercando un suono che non avevamo mai sentito prima
And it said
E ha detto
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Benvenuto a New York, ti stava aspettando
Welcome to New York, welcome to New York
Benvenuto a New York, benvenuto a New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Benvenuto a New York, ti stava aspettando
Welcome to New York, welcome to New York
Benvenuto a New York, benvenuto a New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
È una nuova colonna sonora, potrei ballare a questo ritmo, ritmo per sempre
The lights are so bright, but they never blind me, me
Le luci sono così brillanti, ma non mi accecano mai, mai
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Benvenuto a New York, ti stava aspettando
Welcome to New York, welcome to New York
Benvenuto a New York, benvenuto a New York
When we first dropped our bags on apartment floors
Quando abbiamo lasciato le nostre borse sui pavimenti degli appartamenti per la prima volta
Took our broken hearts, put them in a drawer
Abbiamo preso i nostri cuori spezzati, li abbiamo messi in un cassetto
Everybody here was someone else before
Tutti qui erano qualcun altro prima
And you can want who you want
E puoi volere chi vuoi
Boys and boys and girls and girls
Ragazzi e ragazzi e ragazze e ragazze
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Benvenuto a New York, ti stava aspettando
Welcome to New York, welcome to New York
Benvenuto a New York, benvenuto a New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Benvenuto a New York, ti stava aspettando
Welcome to New York, welcome to New York
Benvenuto a New York, benvenuto a New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
È una nuova colonna sonora, potrei ballare a questo ritmo, ritmo per sempre
The lights are so bright, but they never blind me, me
Le luci sono così brillanti, ma non mi accecano mai, mai
Welcome to New York (New York), it's been waitin' for you
Benvenuto a New York (New York), ti stava aspettando
Welcome to New York, welcome to New York
Benvenuto a New York, benvenuto a New York
Like any great love, it keeps you guessing
Come ogni grande amore, ti tiene con il fiato sospeso
Like any real love, it's ever-changing
Come ogni vero amore, è in costante cambiamento
Like any true love, it drives you crazy
Come ogni vero amore, ti fa impazzire
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
Ma sai che non cambieresti nulla, nulla, nulla
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Benvenuto a New York, ti stava aspettando
Welcome to New York, welcome to New York
Benvenuto a New York, benvenuto a New York
Welcome to New York, it's been waitin' for you
Benvenuto a New York, ti stava aspettando
Welcome to New York, welcome to New York
Benvenuto a New York, benvenuto a New York
It's a new soundtrack, I could dance to this beat
È una nuova colonna sonora, potrei ballare a questo ritmo
The lights are so bright, but they never blind me
Le luci sono così brillanti, ma non mi accecano mai
Welcome to New York (new soundtrack), it's been waitin' for you
Benvenuto a New York (nuova colonna sonora), ti stava aspettando
Welcome to New York (the lights are so bright but they never blind me)
Benvenuto a New York (le luci sono così brillanti ma non mi accecano mai)
Welcome to New York (so bright, they never blind me)
Benvenuto a New York (così brillanti, non mi accecano mai)
Welcome to New York
Benvenuto a New York
Welcome to New York
Benvenuto a New York
Walkin' through a crowd, the village is aglow
人混みの中を歩いていくの 街は輝いてるわ
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
コートの下の高鳴る鼓動はまるで万華鏡のよう
Everybody here wanted somethin' more
ここにいる誰もが何かを求めている
Searchin' for a sound we hadn't heard before
まだ耳にしたことのない音を探している
And it said
そしてこんなふうに言ってる
Welcome to New York, it's been waitin' for you
ようこそニューヨークへ、ずっと待ってたよ
Welcome to New York, welcome to New York
ようこそニューヨークへ、ようこそニューヨークへ
Welcome to New York, it's been waitin' for you
ようこそニューヨークへ、ずっと待ってたよ
Welcome to New York, welcome to New York
ようこそニューヨークへ、ようこそニューヨークへ
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
これは新しいサウンドトラック、このビートでなら私は永遠に踊れる気がするの
The lights are so bright, but they never blind me, me
明かりは強く輝いているの、でも目が眩むことはないわ
Welcome to New York, it's been waitin' for you
ようこそニューヨークへ、ずっと待ってたよ
Welcome to New York, welcome to New York
ようこそニューヨークへ、ようこそニューヨークへ
When we first dropped our bags on apartment floors
最初にアパートの床に荷物を置いた時
Took our broken hearts, put them in a drawer
私達は傷ついた心を 引き出しにしまった
Everybody here was someone else before
ここにいる皆は かつて他の誰かだった
And you can want who you want
そして自分の望む相手を選べばいい
Boys and boys and girls and girls
男の子と男の子でも 女の子と女の子でも
Welcome to New York, it's been waitin' for you
ようこそニューヨークへ、ずっと待ってたよ
Welcome to New York, welcome to New York
ようこそニューヨークへ、ようこそニューヨークへ
Welcome to New York, it's been waitin' for you
ようこそニューヨークへ、ずっと待ってたよ
Welcome to New York, welcome to New York
ようこそニューヨークへ、ようこそニューヨークへ
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
これは新しいサウンドトラック、このビートでなら私は永遠に踊れる気がするの
The lights are so bright, but they never blind me, me
明かりは強く輝いているの、でも目が眩むことはないわ
Welcome to New York (New York), it's been waitin' for you
ようこそニューヨークへ (ニューヨーク) ずっと待ってたよ
Welcome to New York, welcome to New York
ようこそニューヨークへ、ようこそニューヨークへ
Like any great love, it keeps you guessing
どんな偉大な愛でも 悩みはつきない
Like any real love, it's ever-changing
どんなに素直な愛情でも 変わらないことはない
Like any true love, it drives you crazy
どんな真実の愛情でも あなたをイラつかせる
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
でも分かってるでしょ あなたは何一つ変わらないわ 何一つね
Welcome to New York, it's been waitin' for you
ようこそニューヨークへ、ずっと待ってたよ
Welcome to New York, welcome to New York
ようこそニューヨークへ、ようこそニューヨークへ
Welcome to New York, it's been waitin' for you
ようこそニューヨークへ、ずっと待ってたよ
Welcome to New York, welcome to New York
ようこそニューヨークへ、ようこそニューヨークへ
It's a new soundtrack, I could dance to this beat
これは新しいサウンドトラック、このビートでなら私は永遠に踊れる気がするの
The lights are so bright, but they never blind me
明かりは強く輝いているの、でも目が眩むことはないわ
Welcome to New York (new soundtrack), it's been waitin' for you
ようこそニューヨークへ (これは新しいサウンドトラック)、ずっと待ってたよ
Welcome to New York (the lights are so bright but they never blind me)
ようこそニューヨークへ (明かりは強く輝いているの でも目が眩むことはないわ)
Welcome to New York (so bright, they never blind me)
ようこそニューヨークへ (明かりは強く輝いているの でも目が眩むことはないわ)
Welcome to New York
ようこそニューヨークへ
Welcome to New York
ようこそニューヨークへ
Walkin' through a crowd, the village is aglow
환히 빛나는 도시에 북적이는 사람들 사이로 걸어가
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
코트 아래서 두근대는 심장박동 소리는 만화경으로 아름답게 흐드러져 있어
Everybody here wanted somethin' more
이 도시에 온 사람들은 모두 더 많은 무언가를 위해 모였지
Searchin' for a sound we hadn't heard before
전엔 듣지 못했던 소리를 듣기 위해 여기까지 온 거야
And it said
이 도시가 소리쳐
Welcome to New York, it's been waitin' for you
뉴욕에 온 걸 환영해, 널 기다리고 있었어
Welcome to New York, welcome to New York
새로운 대도시에 온 걸 환영해
Welcome to New York, it's been waitin' for you
뉴욕에 온 걸 진심으로 환영해, 네가 오길 기다리고 있었어
Welcome to New York, welcome to New York
새로운 시작의 땅에 온 걸 환영해
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
이건 새 사운드트랙이야, 이 비트에 평생이고 춤출 수 있어
The lights are so bright, but they never blind me, me
이 도시의 빛은 너무 눈부시지만, 내 눈을 멀게 하진 못할 거야
Welcome to New York, it's been waitin' for you
뉴욕에 온 걸 환영해, 널 기다리고 있었어
Welcome to New York, welcome to New York
뉴욕에 온 걸 진심으로 환영해
When we first dropped our bags on apartment floors
새 아파트 바닥에 가방을 둔 그때
Took our broken hearts, put them in a drawer
실연으로 고생했던 마음은 고이 접어 서랍장 속에 넣어뒀지
Everybody here was someone else before
여기 있던 모두는 이 도시에 오면서 새로운 삶을 살게 되었지
And you can want who you want
네가 원하는 누구든 될 수 있어
Boys and boys and girls and girls
남자든 여자든 누구나 말이야
Welcome to New York, it's been waitin' for you
뉴욕에 온 걸 환영해, 뉴욕은 널 기다리고 있었어
Welcome to New York, welcome to New York
새로운 시작에 온 걸 환영해
Welcome to New York, it's been waitin' for you
뉴욕에 온 걸 환영해, 두 팔 벌려 환영하고 있었어
Welcome to New York, welcome to New York
뉴욕에 온 걸 진심으로 환영해
It's a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
내 인생에 이런 배경음은 없었어, 평생 춤출 만큼 신나
The lights are so bright, but they never blind me, me
뉴욕은 불이 절대 꺼지지 않는 도시이지만, 불빛조차 날 막을 순 없어
Welcome to New York (New York), it's been waitin' for you
뉴욕에 온 걸 환영해, 기다리고 있었어
Welcome to New York, welcome to New York
뉴욕에 온 걸 정말 환영해
Like any great love, it keeps you guessing
여느 대단한 사랑과 같이, 뉴욕은 계속 널 의심케 할 거야
Like any real love, it's ever-changing
여느 진실된 사랑과 같이, 매일이고 변할 거고
Like any true love, it drives you crazy
여느 빛나는 사랑과 같이, 널 미치게 할 테지
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
그럼에도 넌 여기서 벗어나고 싶지 않을 거야, 그치?
Welcome to New York, it's been waitin' for you
뉴욕에 온 걸 환영해, 널 기다리고 있었어
Welcome to New York, welcome to New York
새로운 대도시에 온 걸 환영해
Welcome to New York, it's been waitin' for you
뉴욕에 온 걸 진심으로 환영해, 네가 오길 기다리고 있었어
Welcome to New York, welcome to New York
새로운 시작의 땅에 온 걸 환영해
It's a new soundtrack, I could dance to this beat
새로운 음악이야, 여기에 맞추어 춤도 출 수 있겠어
The lights are so bright, but they never blind me
불빛은 너무나도 빛나지만, 그조차 날 막지 못해
Welcome to New York (new soundtrack), it's been waitin' for you
뉴욕에 온 걸 환영해 (새로운 사운드 트랙) 널 진심으로 기다리고 있었어
Welcome to New York (the lights are so bright but they never blind me)
새로운 땅에 온 걸 환영해 (불빛은 너무나도 빛나지만, 그조차 날 막지 못해)
Welcome to New York (so bright, they never blind me)
뉴욕에 온 걸 환영해 (밝게 빛나지만 날 막을 순 없지)
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
Welcome to New York
뉴욕에 온 걸 환영해
[Zwrotka 1]
Idziesz pośród tłumu, miasto błyszczy
Kalejdoskop głośno bijących serc pod płaszczami
Tutaj każdy chciał czegoś więcej
Szukał dźwięku, którego wcześniej nie słyszeliśmy
I brzmiał on:
[Refren]
"Witajcie w Nowym Jorku, czekał na was"
Witajcie w Nowym Jorku, witajcie w Nowym Jorku
Witajcie w Nowym Jorku, czekał na was
Witajcie w Nowym Jorku, witajcie w Nowym Jorku
To nowa ścieżka dźwiękowa, mogłabym tańczyć w tym rytmie, rytmie przez wieczność
Te światła są tak jasne, lecz nigdy nie rażą mnie, mnie
Witajcie w Nowym Jorku, czekał na was
Witajcie w Nowym Jorku, witajcie w Nowym Jorku
[Zwortka 2]
Gdy pierwszy raz rzuciliśmy torby na podłogi w mieszkaniach
Wzięliśmy nasze złamane serca, schowaliśmy je do szuflady
Tutaj każdy był wcześniej kimś innym
Więc możesz być, z kim chcеsz
Chłopaki z chłopakami i dziewczyny z dziewczynami
[Refren]
Witajcie w Nowym Jorku, czеkał na was
Witajcie w Nowym Jorku, witajcie w Nowym Jorku
Witajcie w Nowym Jorku, czekał na was
Witajcie w Nowym Jorku, witajcie w Nowym Jorku
To nowa ścieżka dźwiękowa, mogłabym tańczyć w tym rytmie, rytmie przez wieczność
Te światła są tak jasne, lecz nigdy nie rażą mnie, mnie
Witajcie w Nowym Jorku (Nowym Jorku), czekał na was
Witajcie w Nowym Jorku, witajcie w Nowym Jorku
[Most]
Jak każda wielka miłość, wciąż cię zaskakuje
Jak każda realna miłość, wciąż się zmienia
Jak każda prawdziwa miłość, doprowadza cię do szaleństwa
Ale wiesz, że nie zmieniłbyś nic, nic, nic
[Refren]
Witajcie w Nowym Jorku, czekał na was
Witajcie w Nowym Jorku, witajcie w Nowym Jorku
Witajcie w Nowym Jorku, czekał na was
Witajcie w Nowym Jorku, witajcie w Nowym Jorku
To nowa ścieżka dźwiękowa, mogłabym tańczyć w tym rytmie
Te światła są tak jasne, lecz nigdy nie rażą mnie
Witajcie w Nowym Jorku, nowa ścieżka dźwiękowa
Czekał na was, witajcie w Nowym Jorku
Te światła są tak jasne, lecz nigdy nie rażą mnie
Witajcie w Nowym Jorku, tak jasne, lecz nigdy nie rażą mnie
Witajcie w Nowym Jorku, witajcie w Nowym Jorku
[Bölüm 1]
Kalabalığın içinden yürürken, şehir ışıl ışıl
Ceketlerin altında yüksek kalp atışlarının kaleydoskopu
Buradaki herkes daha fazlasını istedi
Daha önce duymadığımız bir ses ararken
Ve dedi ki
[Nakarat]
"New York'a hoş geldin, o da seni bekliyordu"
New York'a hoş geldin, New York'a hoş geldin
New York'a hoş geldin, o da seni bekliyordu
New York'a hoş geldin, New York'a hoş geldin
Yeni bir film müziği, bu ritimle dans edebilirim, sonsuza dek
Işıklar çok parlak, ama beni asla kör etmiyorlar, beni
New York'a hoş geldin, o da sеni bekliyordu
New York'a hoş geldin, Nеw York'a hoş geldin
[Bölüm 2]
Çantalarımızı apartman zeminine ilk bıraktığımızda
Kırık kalplerimizi aldık, bir çekmeceye koyduk
Buradaki herkes daha önce başka biriydi
Ve kimi istersen isteyebilirsin
Erkekler ile erkekler ve kızlar ile kızlar
[Nakarat]
"New York'a hoş geldin, o da seni bekliyordu"
New York'a hoş geldin, New York'a hoş geldin
New York'a hoş geldin, o da seni bekliyordu
New York'a hoş geldin, New York'a hoş geldin
Yeni bir film müziği, bu ritimle dans edebilirim, sonsuza dek
Işıklar çok parlak, ama beni asla kör etmiyorlar, beni
New York'a hoş geldin (New York), o da seni bekliyordu
New York'a hoş geldin, New York'a hoş geldin
[Köprü]
Her büyük aşk gibi, seni tahmin etmeye devam eder
Her gerçek aşk gibi, sürekli değişir
Her gerçek aşk gibi, seni çıldırtır
Ama hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini biliyorsun, hiçbir şeyi, hiçbir şeyi
[Nakarat]
New York'a hoş geldin, o da seni bekliyordu
New York'a hoş geldin, New York'a hoş geldin
New York'a hoş geldin, o da seni bekliyordu
New York'a hoş geldin, New York'a hoş geldin
Bu yeni bir film müziği, bu ritimle dans edebilirim
Işıklar çok parlak, ama beni asla kör etmiyorlar
New York'a hoş geldin, yeni film müziği
O da seni bekliyordu, New York'a hoş geldin
Işıklar çok parlak, ama beni asla kör etmiyorlar
New York'a hoş geldin, çok parlak, beni asla kör etmezler
New York'a hoş geldin, New York'a hoş geldin
[Куплет 1]
Пробиваюсь крізь натовп, містечко палає вогнями
Калейдоскоп із сердець, що дзвінко бʼються під пальтами
Кожен тут хотів чогось більшого
У пошуках звуку, не чутого нами донині
І він промовив
[Приспів]
Вітаємо у Нью-Йорку, він давно на тебе чекає
Вітаємо у Нью-Йорку, вітаємо у Нью-Йорку
Вітаємо у Нью-Йорку, він давно на тебе чекає
Вітаємо у Нью-Йорку, вітаємо у Нью-Йорку
Це новий саундтрек, я могла б вічно танцювати під цей ритм, ритм
Вогні такі яскраві, та їм не засліпити мене, мене
Вітаємо у Нью-Йорку, він давно на тебе чекає
Вітаємо у Нью-Йорку, вітаємо у Нью-Йорку
[Куплет 2]
Коли ми вперше кинули свої сумки на підлогу квартири
Вийняли свої розбиті серця й поклали у шухляду
Кожен тут раніше був кимось іншим
І ти можеш кохати кого тільки захочеш
Хлопці хлопців та дівчата дівчат
[Приспів]
Вітаємо у Нью-Йорку, він давно на тебе чекає
Вітаємо у Нью-Йорку, вітаємо у Нью-Йорку
Вітаємо у Нью-Йорку, він давно на тебе чекає
Вітаємо у Нью-Йорку, вітаємо у Нью-Йорку
Це новий саундтрек, я могла б вічно танцювати під цей ритм, ритм
Вогні такі яскраві, та їм не засліпити мене, мене
Вітаємо у Нью-Йорку (Нью-Йорку), він давно на тебе чекає
Вітаємо у Нью-Йорку, вітаємо у Нью-Йорку
[Бридж]
Як і славне кохання, воно змушує тебе губитись у здогадках
Як і справжнє кохання, воно безперестанку змінюється
Як і найщиріше кохання, воно зводить тебе з розуму
Проте ти знаєш, ти не став би нічого міняти, нічого, нічого
[Приспів]
Вітаємо у Нью-Йорку, він давно на тебе чекає
Вітаємо у Нью-Йорку, вітаємо у Нью-Йорку
Вітаємо у Нью-Йорку, він давно на тебе чекає
Вітаємо у Нью-Йорку, вітаємо у Нью-Йорку
Це новий саундтрек, я могла б вічно танцювати під цей ритм, ритм
Вогні такі яскраві, та їм не засліпити мене, мене
Вітаємо у Нью-Йорку (Новий саундтрек), він давно на тебе чекає
Вітаємо у Нью-Йорку, вогні такі яскраві, та їм не засліпити мене
Вітаємо у Нью-Йорку, такі яскраві, та їм не засліпити мене, так
Вітаємо у Нью-Йорку, вітаємо у Нью-Йорку
[Strofa 1]
Koračam kroz gužvu, sve blista
Niz glasnih otkucaja srca ispod kaputa
Svako ovde je želeo nešto više
Tražio taj zvuk koji nismo čuli ranije
I rekao je
[Refren]
Dobro došli u Njujork
Čekao vas je
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
Čekao vas je
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
[Post-refren]
Ovo je nova zvučna traka
Mogu da đuskam uz ovaj ritam, ritam
Zauvek
Svetla su tako jaka
Ali ne zaslepljuju me, me
Dobro došli u Njujork
Čekao vas je
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
[Strofa 2]
Kada smo prvi put spustili kofere na pod apartmana
Uzeli smo svoja slomljna srca
Ostavili smo ih u fioku
Svako ovde je bio neko drugi ranije
I možete da želite koga god hoćete
Momci momke
I devojke devojke
[Refren]
Dobro došli u Njujork
Čekao vas je
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
Čekao vas je
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
[Post-refren]
Ovo je nova zvučna traka
Mogu da đuskam uz ovaj ritam, ritam
Zauvek
Svetla su tako jaka
Ali ne zaslepljuju me, me
Dobro došli u Njujork
Čekao vas je
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
[Prelaz]
Kao svaka velika ljubav
Tera te da te nagađaš
Kao svaka prava ljubav
Uvek se menja
Kao svaka istinska ljubav
Izluđuje te
Ali znaš da ne bi menjao
Ništa, ništa, ništa
[Refren]
Dobro došli u Njujork
Čekao vas je
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
Čekao vas je
Dobro došli u Njujork
Dobro došli u Njujork
[Post-refren]
Ovo je nova zvučna traka
Mogu da đuskam uz ovaj ritam, ritam
Zauvek
Svetla su tako jaka
Ali ne zaslepljuju me, me
[Završetak]
Dobro došli u Njujork (nova zvučna traka)
Čekao vas je
Dobro došli u Njujork
(Svetla su tako jaka, ali ne zaslepljuju me, me)
(Dobro došli u Njujork)
Dobro došli u Njujork