All Day And All Of The Night
Ray Davies
I'm not content to be with you in the day time
Girl, I want to be with you all of the time
The only time I feel alright is by your side
Girl, I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
I believe that you and me last forever
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
The only time I feel alright is by your side
Girl, I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
Oh, come on
I believe that you and me last forever
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
The only time I feel alright is by your side
Girl, I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night (time)
All day and all of the night
I'm not content to be with you in the day time
Ich bin nicht damit zufrieden, tagsüber mit dir zusammen zu sein
Girl, I want to be with you all of the time
Mädchen, ich will die ganze Zeit mit dir zusammen sein
The only time I feel alright is by your side
Die einzige Zeit, in der ich mich wohl fühle, ist an deiner Seite
Girl, I want to be with you all of the time
Mädchen, ich will die ganze Zeit mit dir zusammen sein
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
I believe that you and me last forever
Ich glaube, dass du und ich für immer sind
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Oh ja, den ganzen Tag und die ganze Nacht dein, verlass mich nie
The only time I feel alright is by your side
Die einzige Zeit, in der ich mich gut fühle, ist an deiner Seite
Girl, I want to be with you all of the time
Mädchen, ich will die ganze Zeit bei dir sein
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
Oh, come on
Oh, komm schon
I believe that you and me last forever
Ich glaube, dass du und ich für immer sind
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Oh ja, den ganzen Tag und die ganze Nacht dein, verlass mich nie
The only time I feel alright is by your side
Die einzige Zeit, in der ich mich gut fühle, ist an deiner Seite
Girl, I want to be with you all of the time
Mädchen, ich will die ganze Zeit bei dir sein
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night (time)
Den ganzen Tag und die ganze Nacht (Zeit)
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
I'm not content to be with you in the day time
Eu não estou contente de estar com você de dia
Girl, I want to be with you all of the time
Garota, eu quero estar com você o tempo todo
The only time I feel alright is by your side
O único momento em que me sinto bem é ao seu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Garota, eu quero estar com você o tempo todo
All day and all of the night
O dia e a noite inteira
All day and all of the night
O dia e a noite inteira
All day and all of the night
O dia e a noite inteira
I believe that you and me last forever
Eu acredito que você e eu somos pra sempre
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Sim, o dia e a noite inteira seu, nunca me deixe
The only time I feel alright is by your side
O único momento em que me sinto bem é ao seu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Garota, eu quero estar com você o tempo todo
All day and all of the night
O dia e a noite inteira
All day and all of the night
O dia e a noite inteira
Oh, come on
Oh, vamos
I believe that you and me last forever
Eu acredito que você e eu somos pra sempre
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Sim, o dia e a noite inteira seu, nunca me deixe
The only time I feel alright is by your side
O único momento em que me sinto bem é ao seu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Garota, eu quero estar com você o tempo todo
All day and all of the night
O dia e a noite inteira
All day and all of the night (time)
O dia e a noite inteira
All day and all of the night
O dia e a noite inteira
I'm not content to be with you in the day time
No estoy contento de estar contigo en el día
Girl, I want to be with you all of the time
Chica, quiero estar contigo todo el tiempo
The only time I feel alright is by your side
El único momento en que me siento bien es a tu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Chica, quiero estar contigo todo el tiempo
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
I believe that you and me last forever
Creo que tú y yo dura por siempre
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Oh sí, todo el día y noche tiempo es tuyo, déjame nunca
The only time I feel alright is by your side
El único momento en que me siento bien es a tu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Chica, quiero estar contigo todo el tiempo
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
Oh, come on
Oh, vamos
I believe that you and me last forever
Creo que tú y yo dura por siempre
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Oh sí, todo el día y noche tiempo es tuyo, déjame nunca
The only time I feel alright is by your side
El único momento en que me siento bien es a tu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Chica, quiero estar contigo todo el tiempo
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night (time)
Todo el día y toda la noche (tiempo)
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
I'm not content to be with you in the day time
Je ne suis pas satisfait d'être avec toi pendant la journée
Girl, I want to be with you all of the time
Meuf, je veux être avec toi tout le temps
The only time I feel alright is by your side
Le seul moment où je me sens bien, c'est à tes côtés
Girl, I want to be with you all of the time
Meuf, je veux être avec toi tout le temps
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
I believe that you and me last forever
Je crois que toi et moi durerons pour toujours
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Oh ouais, toute la journée et la nuit sont à toi, ne me quitte jamais
The only time I feel alright is by your side
Le seul moment où je me sens bien, c'est à tes côtés
Girl, I want to be with you all of the time
Meuf, je veux être avec toi tout le temps
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
Oh, come on
Oh, allez
I believe that you and me last forever
Je crois que toi et moi durerons pour toujours
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Oh ouais, toute la journée et la nuit sont à toi, ne me quitte jamais
The only time I feel alright is by your side
Le seul moment où je me sens bien, c'est à tes côtés
Girl, I want to be with you all of the time
Meuf, je veux être avec toi tout le temps
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night (time)
Toute la journée et toute la nuit (temps)
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
I'm not content to be with you in the day time
Non sono contento di stare con te durante il giorno
Girl, I want to be with you all of the time
Ragazza, io voglio stare con te tutto il tempo
The only time I feel alright is by your side
L'unico momento in cui mi sento bene è quando sono al tuo fianco
Girl, I want to be with you all of the time
Ragazza, io voglio stare con te tutto il tempo
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
I believe that you and me last forever
Credo che tu ed io staremo insieme per sempre
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Oh sì, tutte le mie giornate e le mie serate sono tue, non lasciarmi mai
The only time I feel alright is by your side
L'unico momento in cui mi sento bene è quando sono al tuo fianco
Girl, I want to be with you all of the time
Ragazza, io voglio stare con te tutto il tempo
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
Oh, come on
Oh, andiamo
I believe that you and me last forever
Credo che tu ed io staremo insieme per sempre
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
Oh sì, tutte le mie giornate e le mie serate sono tue, non lasciarmi mai
The only time I feel alright is by your side
L'unico momento in cui mi sento bene è quando sono al tuo fianco
Girl, I want to be with you all of the time
Ragazza, io voglio stare con te tutto il tempo
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night (time)
Tutto il giorno e tutta la notte (tempo)
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
I'm not content to be with you in the day time
日中に君と居るだけじゃ満足しないんだ
Girl, I want to be with you all of the time
なぁ、常に君と一緒に居たいんだ
The only time I feel alright is by your side
俺が大丈夫だと感じられるのは君の傍に居る時だけなんだ
Girl, I want to be with you all of the time
なぁ、常に君と一緒に居たいんだ
All day and all of the night
昼も夜もずっと
All day and all of the night
昼も夜もずっと
All day and all of the night
昼も夜もずっと
I believe that you and me last forever
俺と君は永遠に続くと信じてるんだ
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
そうさ、昼も夜もずっと君のもの、決して俺から離れないでくれ
The only time I feel alright is by your side
俺が大丈夫だと感じられるのは君の傍に居る時だけなんだ
Girl, I want to be with you all of the time
なぁ、常に君と一緒に居たいんだ
All day and all of the night
昼も夜もずっと
All day and all of the night
昼も夜もずっと
Oh, come on
ああ、頼むよ
I believe that you and me last forever
俺と君は永遠に続くと信じてるんだ
Oh yeah, all day and night time yours, leave me never
そうさ、昼も夜もずっと君のもの、決して俺から離れないでくれ
The only time I feel alright is by your side
俺が大丈夫だと感じられるのは君の傍に居る時だけなんだ
Girl, I want to be with you all of the time
なぁ、常に君と一緒に居たいんだ
All day and all of the night
昼も夜もずっと
All day and all of the night (time)
昼も夜もずっと (時間)
All day and all of the night
昼も夜もずっと