You Really Got Me
Ray Davies
Girl, you really got me goin'
You got me so I don't know what I'm doin' now
Yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin' now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
You really got me
You really got me
You really got me
See, don't ever set me free
I always wanna be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin' now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
You really got me
You really got me
You really got me
Oh no
See, don't ever set me free
I always wanna be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin' now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
You really got me
You really got me
You really got me
Girl, you really got me goin'
Girl, du hast mich wirklich erwischt goin'
You got me so I don't know what I'm doin' now
du hast mich so, dass ich nicht weiß, was ich jetzt tue
Yeah, you really got me now
Yeah, du hast mich wirklich erwischt now
You got me so I can't sleep at night
du hast mich so erwischt, dass ich nachts nicht mehr schlafen kann
Yeah, you really got me now
Yeah, du hast mich wirklich erwischt now
You got me so I don't know what I'm doin' now
du hast mich so erwischt, dass ich nicht mehr weiß, was ich tue
Oh yeah, you really got me now
Oh ja, du hast mich jetzt wirklich erwischt
You got me so I can't sleep at night
du hast mich so erwischt, dass ich nachts nicht mehr schlafen kann
You really got me
du hast mich wirklich erwischt
You really got me
du hast mich wirklich erwischt
You really got me
du hast mich wirklich erwischt
See, don't ever set me free
Siehst du, lass mich nie wieder los
I always wanna be by your side
Ich will immer an deiner Seite sein
Girl, you really got me now
Mädchen, du hast mich jetzt wirklich
You got me so I can't sleep at night
du hast mich so sehr, dass ich nachts nicht schlafen kann
Yeah, you really got me now
Yeah, du hast mich wirklich erwischt now
You got me so I don't know what I'm doin' now
du hast mich so, dass ich nicht mehr weiß, was ich tue
Oh yeah, you really got me now
Oh yeah, du hast mich wirklich erwischt now
You got me so I can't sleep at night
du hast mich so erwischt, dass ich nachts nicht mehr schlafen kann
You really got me
du hast mich wirklich erwischt
You really got me
du hast mich wirklich erwischt
You really got me
du hast mich wirklich erwischt
Oh no
Oh nein
See, don't ever set me free
Lass mich nie wieder los
I always wanna be by your side
Ich will immer an deiner Seite sein
Girl, you really got me now
Mädchen, du hast mich jetzt wirklich
You got me so I can't sleep at night
du hast mich so in der Hand, dass ich nachts nicht schlafen kann
Yeah, you really got me now
Yeah, du hast mich wirklich erwischt now
You got me so I don't know what I'm doin' now
du hast mich so, dass ich nicht mehr weiß, was ich tue
Oh yeah, you really got me now
Oh yeah, du hast mich wirklich erwischt now
You got me so I can't sleep at night
du hast mich so erwischt, dass ich nachts nicht mehr schlafen kann
You really got me
du hast mich wirklich erwischt
You really got me
du hast mich wirklich erwischt
You really got me
du hast mich wirklich erwischt
Girl, you really got me goin'
Garota, você realmente me pegou
You got me so I don't know what I'm doin' now
Você me pegou de um jeito que eu não sei o que estou fazendo agora
Yeah, you really got me now
Sim, você realmente me pegou agora
You got me so I can't sleep at night
Você me pegou de um jeito que eu não consigo dormir à noite
Yeah, you really got me now
Sim, você realmente me pegou agora
You got me so I don't know what I'm doin' now
Você me pegou de um jeito que eu não sei o que estou fazendo agora
Oh yeah, you really got me now
Oh sim, você realmente me pegou agora
You got me so I can't sleep at night
Você me pegou de um jeito que eu não consigo dormir à noite
You really got me
Você realmente me pegou
You really got me
Você realmente me pegou
You really got me
Você realmente me pegou
See, don't ever set me free
Veja, nunca me deixe livre
I always wanna be by your side
Eu sempre quero estar ao seu lado
Girl, you really got me now
Garota, você realmente me pegou agora
You got me so I can't sleep at night
Você me pegou de um jeito que eu não consigo dormir à noite
Yeah, you really got me now
Sim, você realmente me pegou agora
You got me so I don't know what I'm doin' now
Você me pegou de um jeito que eu não sei o que estou fazendo agora
Oh yeah, you really got me now
Oh sim, você realmente me pegou agora
You got me so I can't sleep at night
Você me pegou de um jeito que eu não consigo dormir à noite
You really got me
Você realmente me pegou
You really got me
Você realmente me pegou
You really got me
Você realmente me pegou
Oh no
Oh não
See, don't ever set me free
Veja, nunca me deixe livre
I always wanna be by your side
Eu sempre quero estar ao seu lado
Girl, you really got me now
Garota, você realmente me pegou agora
You got me so I can't sleep at night
Você me pegou de um jeito que eu não consigo dormir à noite
Yeah, you really got me now
Sim, você realmente me pegou agora
You got me so I don't know what I'm doin' now
Você me pegou de um jeito que eu não sei o que estou fazendo agora
Oh yeah, you really got me now
Oh sim, você realmente me pegou agora
You got me so I can't sleep at night
Você me pegou de um jeito que eu não consigo dormir à noite
You really got me
Você realmente me pegou
You really got me
Você realmente me pegou
You really got me
Você realmente me pegou
Girl, you really got me goin'
Chica, realmente me tienes en marcha
You got me so I don't know what I'm doin' now
Me tienes, así que no sé lo que estoy haciendo ahora
Yeah, you really got me now
Si, realmente me tienes ahora
You got me so I can't sleep at night
Me tienes así que no puedo dormir por la noche
Yeah, you really got me now
Sí, realmente me tienes ahora
You got me so I don't know what I'm doin' now
Me tienes, así que no sé lo que estoy haciendo ahora
Oh yeah, you really got me now
Oh sí, realmente me tienes ahora
You got me so I can't sleep at night
Me tienes así que no puedo dormir por la noche
You really got me
Realmente me tienes
You really got me
Realmente me tienes
You really got me
Realmente me tienes
See, don't ever set me free
Mira, nunca me liberes
I always wanna be by your side
Siempre quiero estar a tu lado
Girl, you really got me now
Chica, realmente me tienes ahora
You got me so I can't sleep at night
Me tienes así que no puedo dormir por la noche
Yeah, you really got me now
Sí, realmente me tienes ahora
You got me so I don't know what I'm doin' now
Me tienes, así que no sé lo que estoy haciendo ahora
Oh yeah, you really got me now
Oh sí, realmente me tienes ahora
You got me so I can't sleep at night
Me tienes así que no puedo dormir por la noche
You really got me
Realmente me tienes
You really got me
Realmente me tienes
You really got me
Realmente me tienes
Oh no
Oh no
See, don't ever set me free
Mira, nunca me liberes
I always wanna be by your side
Siempre quiero estar a tu lado
Girl, you really got me now
Chica, realmente me tienes ahora
You got me so I can't sleep at night
Me tienes así que no puedo dormir por la noche
Yeah, you really got me now
Sí, realmente me tienes ahora
You got me so I don't know what I'm doin' now
Me tienes, así que no sé lo que estoy haciendo ahora
Oh yeah, you really got me now
Oh sí, realmente me tienes ahora
You got me so I can't sleep at night
Me tienes así que no puedo dormir por la noche
You really got me
Realmente me tienes
You really got me
Realmente me tienes
You really got me
Realmente me tienes
Girl, you really got me goin'
Chérie, tu sais vraiment me faire démarrer
You got me so I don't know what I'm doin' now
Tu m'affectes tant que je ne sais plus trop ce que je fais
Yeah, you really got me now
Ouais tu m'as tant affecté
You got me so I can't sleep at night
Tu m'affectes tellement que je ne dors plus la nuit
Yeah, you really got me now
Ouais, tu m'affectes tellement là
You got me so I don't know what I'm doin' now
Tu m'affectes tant que je ne sais plus trop ce que je fais
Oh yeah, you really got me now
Ouais tu m'as tant affecté
You got me so I can't sleep at night
Tu m'affectes tellement que je ne dors plus la nuit
You really got me
Tu m'affectes tellement
You really got me
Tu m'affectes tellement
You really got me
Tu m'affectes tellement
See, don't ever set me free
Tu vois, ne me libère jamais
I always wanna be by your side
Je veux toujours être à tes côtés
Girl, you really got me now
Chérie, tu m'as tant affecté
You got me so I can't sleep at night
Tu m'affectes tellement que je ne dors plus la nuit
Yeah, you really got me now
Ouais, tu m'affectes tellement là
You got me so I don't know what I'm doin' now
Tu m'affectes tant que je ne sais plus trop ce que je fais
Oh yeah, you really got me now
Ouais tu m'as tant affecté
You got me so I can't sleep at night
Tu m'affectes tellement que je ne dors plus la nuit
You really got me
Tu m'affectes tellement
You really got me
Tu m'affectes tellement
You really got me
Tu m'affectes tellement
Oh no
Oh, non
See, don't ever set me free
Tu vois, ne me libère jamais
I always wanna be by your side
Je veux toujours être à tes côtés
Girl, you really got me now
Chérie, tu m'as tant affecté
You got me so I can't sleep at night
Tu m'affectes tellement que je ne dors plus la nuit
Yeah, you really got me now
Ouais, tu m'affectes tellement là
You got me so I don't know what I'm doin' now
Tu m'affectes tant que je ne sais plus trop ce que je fais
Oh yeah, you really got me now
Ouais tu m'as tant affecté
You got me so I can't sleep at night
Tu m'affectes tellement que je ne dors plus la nuit
You really got me
Tu m'affectes tellement
You really got me
Tu m'affectes tellement
You really got me
Tu m'affectes tellement
Girl, you really got me goin'
Ragazza, mi hai davvero fatto andare su di giri
You got me so I don't know what I'm doin' now
Mi hai preso così tanto che non so cosa sto facendo ora
Yeah, you really got me now
Sì, mi hai davvero preso adesso
You got me so I can't sleep at night
Mi hai preso così tanto che non riesco a dormire la notte
Yeah, you really got me now
Sì, mi hai davvero preso adesso
You got me so I don't know what I'm doin' now
Mi hai preso così tanto che non so cosa sto facendo ora
Oh yeah, you really got me now
Sì, mi hai davvero preso adesso
You got me so I can't sleep at night
Mi hai preso così tanto che non riesco a dormire la notte
You really got me
Mi hai davvero preso
You really got me
Mi hai davvero preso
You really got me
Mi hai davvero preso
See, don't ever set me free
Vedi, non liberarmi mai
I always wanna be by your side
Voglio sempre essere al tuo fianco
Girl, you really got me now
Ragazza, mi hai davvero preso adesso
You got me so I can't sleep at night
Mi hai preso così tanto che non riesco a dormire la notte
Yeah, you really got me now
Sì, mi hai davvero preso adesso
You got me so I don't know what I'm doin' now
Mi hai preso così tanto che non so cosa sto facendo ora
Oh yeah, you really got me now
Oh sì, mi hai davvero preso adesso
You got me so I can't sleep at night
Mi hai preso così tanto che non riesco a dormire la notte
You really got me
Mi hai davvero preso
You really got me
Mi hai davvero preso
You really got me
Mi hai davvero preso
Oh no
Oh no
See, don't ever set me free
Vedi, non liberarmi mai
I always wanna be by your side
Voglio sempre essere al tuo fianco
Girl, you really got me now
Ragazza, mi hai davvero preso adesso
You got me so I can't sleep at night
Mi hai preso così tanto che non riesco a dormire la notte
Yeah, you really got me now
Sì, mi hai davvero preso adesso
You got me so I don't know what I'm doin' now
Mi hai preso così tanto che non so cosa sto facendo ora
Oh yeah, you really got me now
Oh sì, mi hai davvero preso adesso
You got me so I can't sleep at night
Mi hai preso così tanto che non riesco a dormire la notte
You really got me
Mi hai davvero preso
You really got me
Mi hai davvero preso
You really got me
Mi hai davvero preso
Girl, you really got me goin'
Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila
You got me so I don't know what I'm doin' now
Kau membuatku sampai aku tidak tahu apa yang sedang aku lakukan sekarang
Yeah, you really got me now
Yeah, kau benar-benar membuatku tergila-gila sekarang
You got me so I can't sleep at night
Kau membuatku sampai aku tidak bisa tidur di malam hari
Yeah, you really got me now
Yeah, kau benar-benar membuatku tergila-gila sekarang
You got me so I don't know what I'm doin' now
Kau membuatku sampai aku tidak tahu apa yang sedang aku lakukan sekarang
Oh yeah, you really got me now
Oh yeah, kau benar-benar membuatku tergila-gila sekarang
You got me so I can't sleep at night
Kau membuatku sampai aku tidak bisa tidur di malam hari
You really got me
Kau benar-benar membuatku tergila-gila
You really got me
Kau benar-benar membuatku tergila-gila
You really got me
Kau benar-benar membuatku tergila-gila
See, don't ever set me free
Lihat, jangan pernah membebaskanku
I always wanna be by your side
Aku selalu ingin berada di sisimu
Girl, you really got me now
Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila sekarang
You got me so I can't sleep at night
Kau membuatku sampai aku tidak bisa tidur di malam hari
Yeah, you really got me now
Yeah, kau benar-benar membuatku tergila-gila sekarang
You got me so I don't know what I'm doin' now
Kau membuatku sampai aku tidak tahu apa yang sedang aku lakukan sekarang
Oh yeah, you really got me now
Oh yeah, kau benar-benar membuatku tergila-gila sekarang
You got me so I can't sleep at night
Kau membuatku sampai aku tidak bisa tidur di malam hari
You really got me
Kau benar-benar membuatku tergila-gila
You really got me
Kau benar-benar membuatku tergila-gila
You really got me
Kau benar-benar membuatku tergila-gila
Oh no
Oh tidak
See, don't ever set me free
Lihat, jangan pernah membebaskanku
I always wanna be by your side
Aku selalu ingin berada di sisimu
Girl, you really got me now
Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila sekarang
You got me so I can't sleep at night
Kau membuatku sampai aku tidak bisa tidur di malam hari
Yeah, you really got me now
Yeah, kau benar-benar membuatku tergila-gila sekarang
You got me so I don't know what I'm doin' now
Kau membuatku sampai aku tidak tahu apa yang sedang aku lakukan sekarang
Oh yeah, you really got me now
Oh yeah, kau benar-benar membuatku tergila-gila sekarang
You got me so I can't sleep at night
Kau membuatku sampai aku tidak bisa tidur di malam hari
You really got me
Kau benar-benar membuatku tergila-gila
You really got me
Kau benar-benar membuatku tergila-gila
You really got me
Kau benar-benar membuatku tergila-gila
Girl, you really got me goin'
なぁ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I don't know what I'm doin' now
お前は俺を夢中にさせたから俺はもうどしたらいいか分からない
Yeah, you really got me now
そうさ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I can't sleep at night
お前は俺を夢中にさせたから俺は夜も眠れない
Yeah, you really got me now
そうさ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I don't know what I'm doin' now
お前は俺を夢中にさせたから俺はもうどしたらいいか分からない
Oh yeah, you really got me now
あぁそうさ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I can't sleep at night
お前は俺を夢中にさせたから俺は夜も眠れない
You really got me
お前は俺を夢中にさせた
You really got me
お前は俺を夢中にさせた
You really got me
お前は俺を夢中にさせた
See, don't ever set me free
ほらな、俺を自由にしないでくれよ
I always wanna be by your side
いつもお前の傍に居たいんだ
Girl, you really got me now
なぁ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I can't sleep at night
お前は俺を夢中にさせたから俺は夜も眠れない
Yeah, you really got me now
そうさ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I don't know what I'm doin' now
お前は俺を夢中にさせたから俺はもうどしたらいいか分からない
Oh yeah, you really got me now
あぁそうさ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I can't sleep at night
お前は俺を夢中にさせたから俺は夜も眠れない
You really got me
お前は俺を夢中にさせた
You really got me
お前は俺を夢中にさせた
You really got me
お前は俺を夢中にさせた
Oh no
なんてこった
See, don't ever set me free
ほらな、俺を自由にしないでくれよ
I always wanna be by your side
いつもお前の傍に居たいんだ
Girl, you really got me now
なぁ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I can't sleep at night
お前は俺を夢中にさせたから俺は夜も眠れない
Yeah, you really got me now
そうさ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I don't know what I'm doin' now
お前は俺を夢中にさせたから俺はもうどしたらいいか分からない
Oh yeah, you really got me now
あぁそうさ、お前は俺を夢中にさせた
You got me so I can't sleep at night
お前は俺を夢中にさせたから俺は夜も眠れない
You really got me
お前は俺を夢中にさせた
You really got me
お前は俺を夢中にさせた
You really got me
お前は俺を夢中にさせた
Girl, you really got me goin'
เธอทำให้ฉันหลงไปจริงๆ
You got me so I don't know what I'm doin' now
เธอทำให้ฉันงง ไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันทำอะไร
Yeah, you really got me now
เย่ ฉันหลงเธอจริงๆ
You got me so I can't sleep at night
เธอทำให้ฉันไม่สามารถนอนในตอนกลางคืน
Yeah, you really got me now
เย่ ฉันหลงเธอจริงๆ
You got me so I don't know what I'm doin' now
เธอทำให้ฉันงง ไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันทำอะไร
Oh yeah, you really got me now
โอ้เย่ ฉันหลงเธอจริงๆ
You got me so I can't sleep at night
เธอทำให้ฉันไม่สามารถนอนในตอนกลางคืน
You really got me
เธอทำให้ฉันหลง
You really got me
เธอทำให้ฉันหลง
You really got me
เธอทำให้ฉันหลง
See, don't ever set me free
ดูนะ อย่าปล่อยฉันไปเลย
I always wanna be by your side
ฉันต้องการอยู่ข้างเธอตลอดเวลา
Girl, you really got me now
เธอทำให้ฉันหลงไปจริงๆ
You got me so I can't sleep at night
เธอทำให้ฉันไม่สามารถนอนในตอนกลางคืน
Yeah, you really got me now
เย่ ฉันหลงเธอจริงๆ
You got me so I don't know what I'm doin' now
เธอทำให้ฉันงง ไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันทำอะไร
Oh yeah, you really got me now
โอ้เย่ ฉันหลงเธอจริงๆ
You got me so I can't sleep at night
เธอทำให้ฉันไม่สามารถนอนในตอนกลางคืน
You really got me
เธอทำให้ฉันหลง
You really got me
เธอทำให้ฉันหลง
You really got me
เธอทำให้ฉันหลง
Oh no
โอ้ไม่
See, don't ever set me free
ดูนะ อย่าปล่อยฉันไปเลย
I always wanna be by your side
ฉันต้องการอยู่ข้างเธอตลอดเวลา
Girl, you really got me now
เธอทำให้ฉันหลงไปจริงๆ
You got me so I can't sleep at night
เธอทำให้ฉันไม่สามารถนอนในตอนกลางคืน
Yeah, you really got me now
เย่ ฉันหลงเธอจริงๆ
You got me so I don't know what I'm doin' now
เธอทำให้ฉันงง ไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันทำอะไร
Oh yeah, you really got me now
โอ้เย่ ฉันหลงเธอจริงๆ
You got me so I can't sleep at night
เธอทำให้ฉันไม่สามารถนอนในตอนกลางคืน
You really got me
เธอทำให้ฉันหลง
You really got me
เธอทำให้ฉันหลง
You really got me
เธอทำให้ฉันหลง
Girl, you really got me goin'
女孩，你真的让我动心了
You got me so I don't know what I'm doin' now
你让我如此，我现在都不知道我在做什么
Yeah, you really got me now
是的，你现在真的让我动心了
You got me so I can't sleep at night
你让我如此，我晚上无法入睡
Yeah, you really got me now
是的，你现在真的让我动心了
You got me so I don't know what I'm doin' now
你让我如此，我现在都不知道我在做什么
Oh yeah, you really got me now
哦是的，你现在真的让我动心了
You got me so I can't sleep at night
你让我如此，我晚上无法入睡
You really got me
你真的让我动心了
You really got me
你真的让我动心了
You really got me
你真的让我动心了
See, don't ever set me free
看，永远不要让我自由
I always wanna be by your side
我总是想在你身边
Girl, you really got me now
女孩，你现在真的让我动心了
You got me so I can't sleep at night
你让我如此，我晚上无法入睡
Yeah, you really got me now
是的，你现在真的让我动心了
You got me so I don't know what I'm doin' now
你让我如此，我现在都不知道我在做什么
Oh yeah, you really got me now
哦是的，你现在真的让我动心了
You got me so I can't sleep at night
你让我如此，我晚上无法入睡
You really got me
你真的让我动心了
You really got me
你真的让我动心了
You really got me
你真的让我动心了
Oh no
哦不
See, don't ever set me free
看，永远不要让我自由
I always wanna be by your side
我总是想在你身边
Girl, you really got me now
女孩，你现在真的让我动心了
You got me so I can't sleep at night
你让我如此，我晚上无法入睡
Yeah, you really got me now
是的，你现在真的让我动心了
You got me so I don't know what I'm doin' now
你让我如此，我现在都不知道我在做什么
Oh yeah, you really got me now
哦是的，你现在真的让我动心了
You got me so I can't sleep at night
你让我如此，我晚上无法入睡
You really got me
你真的让我动心了
You really got me
你真的让我动心了
You really got me
你真的让我动心了