Você Me Traz Paz [Ao Vivo]
Tiee, Ivo Mozart Avila De Castro, Tato Falamansa, Zeider Fernando Pires
Vambora!
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
E quando acordar me perguntar
Será que estou sonhando
Só eu sei como rezei
Deus me fez acreditar
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
E te encontrar
Te ouvir dizer, meu bem
Só vem que o café 'tá pronto
E me acordar sorrindo
Me expulsando pro trabalho
Oh, só eu sei o quanto eu rezei
Deus me fez acreditar
Me deu forças pra seguir
E te encontrar
Você me faz
Feliz
Você me traz
Paz, você
Você me faz
Feliz
Você me traz
Paz
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
E quando acordar me perguntar
Será que estou sonhando
Só eu sei como rezei
Deus me fez acreditar
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
E te encontrar
Te ouvir dizer, meu bem
Só vem que o café 'tá pronto
E me acordar sorrindo
Me expulsando pro trabalho
É, só eu sei o quanto eu rezei
Deus me fez acreditar
Me deu forças pra seguir
E te encontrar
Você me faz
Feliz
Você me traz
Paz, você
Você me faz
Feliz
Você me traz
Paz (eu quero ouvir, eu quero ouvir)
Você me faz, me faz feliz, canta
(Feliz) você me traz paz
(Você me traz)
(Paz) você me faz feliz
Você me faz
Feliz
Você me traz
Paz, você
Você me faz
Feliz
Você me traz
Paz, você
Você me faz
Feliz
Você me traz
Paz
Gaab
Vambora!
Auf geht's!
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
Ich möchte aufwachen und deinen Wecker hören
E quando acordar me perguntar
Und wenn ich aufwache, frage ich mich
Será que estou sonhando
Träume ich vielleicht
Só eu sei como rezei
Nur ich weiß, wie sehr ich gebetet habe
Deus me fez acreditar
Gott hat mich glauben lassen
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Er gab mir die Kraft weiterzumachen (Rio de Janeiro)
E te encontrar
Und dich zu finden
Te ouvir dizer, meu bem
Dich sagen zu hören, mein Liebling
Só vem que o café 'tá pronto
Komm nur, der Kaffee ist fertig
E me acordar sorrindo
Und mich mit einem Lächeln wecken
Me expulsando pro trabalho
Mich zur Arbeit schicken
Oh, só eu sei o quanto eu rezei
Oh, nur ich weiß, wie sehr ich gebetet habe
Deus me fez acreditar
Gott hat mich glauben lassen
Me deu forças pra seguir
Er gab mir die Kraft weiterzumachen
E te encontrar
Und dich zu finden
Você me faz
Du machst mich
Feliz
Glücklich
Você me traz
Du bringst mir
Paz, você
Frieden, du
Você me faz
Du machst mich
Feliz
Glücklich
Você me traz
Du bringst mir
Paz
Frieden
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
Ich möchte aufwachen und deinen Wecker hören
E quando acordar me perguntar
Und wenn ich aufwache, frage ich mich
Será que estou sonhando
Träume ich vielleicht
Só eu sei como rezei
Nur ich weiß, wie sehr ich gebetet habe
Deus me fez acreditar
Gott hat mich glauben lassen
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Er gab mir die Kraft weiterzumachen (Rio de Janeiro)
E te encontrar
Und dich zu finden
Te ouvir dizer, meu bem
Dich sagen zu hören, mein Liebling
Só vem que o café 'tá pronto
Komm nur, der Kaffee ist fertig
E me acordar sorrindo
Und mich mit einem Lächeln wecken
Me expulsando pro trabalho
Mich zur Arbeit schicken
É, só eu sei o quanto eu rezei
Ja, nur ich weiß, wie sehr ich gebetet habe
Deus me fez acreditar
Gott hat mich glauben lassen
Me deu forças pra seguir
Er gab mir die Kraft weiterzumachen
E te encontrar
Und dich zu finden
Você me faz
Du machst mich
Feliz
Glücklich
Você me traz
Du bringst mir
Paz, você
Frieden, du
Você me faz
Du machst mich
Feliz
Glücklich
Você me traz
Du bringst mir
Paz (eu quero ouvir, eu quero ouvir)
Frieden (ich möchte hören, ich möchte hören)
Você me faz, me faz feliz, canta
Du machst mich, du machst mich glücklich, sing
(Feliz) você me traz paz
(Glücklich) du bringst mir Frieden
(Você me traz)
(Du bringst mir)
(Paz) você me faz feliz
(Frieden) du machst mich glücklich
Você me faz
Du machst mich
Feliz
Glücklich
Você me traz
Du bringst mir
Paz, você
Frieden, du
Você me faz
Du machst mich
Feliz
Glücklich
Você me traz
Du bringst mir
Paz, você
Frieden, du
Você me faz
Du machst mich
Feliz
Glücklich
Você me traz
Du bringst mir
Paz
Frieden
Gaab
Gaab
Vambora!
Let's go!
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
I want to wake up hearing your alarm clock ringing
E quando acordar me perguntar
And when I wake up, ask myself
Será que estou sonhando
Am I dreaming?
Só eu sei como rezei
Only I know how much I prayed
Deus me fez acreditar
God made me believe
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Gave me strength to go on (Rio de Janeiro)
E te encontrar
And find you
Te ouvir dizer, meu bem
Hearing you say, my dear
Só vem que o café 'tá pronto
Just come, the coffee is ready
E me acordar sorrindo
And wake me up smiling
Me expulsando pro trabalho
Kicking me out to work
Oh, só eu sei o quanto eu rezei
Oh, only I know how much I prayed
Deus me fez acreditar
God made me believe
Me deu forças pra seguir
Gave me strength to go on
E te encontrar
And find you
Você me faz
You make me
Feliz
Happy
Você me traz
You bring me
Paz, você
Peace, you
Você me faz
You make me
Feliz
Happy
Você me traz
You bring me
Paz
Peace
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
I want to wake up hearing your alarm clock ringing
E quando acordar me perguntar
And when I wake up, ask myself
Será que estou sonhando
Am I dreaming?
Só eu sei como rezei
Only I know how much I prayed
Deus me fez acreditar
God made me believe
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Gave me strength to go on (Rio de Janeiro)
E te encontrar
And find you
Te ouvir dizer, meu bem
Hearing you say, my dear
Só vem que o café 'tá pronto
Just come, the coffee is ready
E me acordar sorrindo
And wake me up smiling
Me expulsando pro trabalho
Kicking me out to work
É, só eu sei o quanto eu rezei
Yeah, only I know how much I prayed
Deus me fez acreditar
God made me believe
Me deu forças pra seguir
Gave me strength to go on
E te encontrar
And find you
Você me faz
You make me
Feliz
Happy
Você me traz
You bring me
Paz, você
Peace, you
Você me faz
You make me
Feliz
Happy
Você me traz
You bring me
Paz (eu quero ouvir, eu quero ouvir)
Peace (I want to hear, I want to hear)
Você me faz, me faz feliz, canta
You make me, make me happy, sing
(Feliz) você me traz paz
(Happy) you bring me peace
(Você me traz)
(You bring me)
(Paz) você me faz feliz
(Peace) you make me happy
Você me faz
You make me
Feliz
Happy
Você me traz
You bring me
Paz, você
Peace, you
Você me faz
You make me
Feliz
Happy
Você me traz
You bring me
Paz, você
Peace, you
Você me faz
You make me
Feliz
Happy
Você me traz
You bring me
Paz
Peace
Gaab
Gaab
Vambora!
¡Vamos!
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
Quiero despertar escuchando tu despertador sonando
E quando acordar me perguntar
Y cuando me despierte preguntarme
Será que estou sonhando
¿Estaré soñando?
Só eu sei como rezei
Solo yo sé cuánto he rezado
Deus me fez acreditar
Dios me hizo creer
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Me dio fuerzas para seguir (Río de Janeiro)
E te encontrar
Y encontrarte
Te ouvir dizer, meu bem
Escucharte decir, mi amor
Só vem que o café 'tá pronto
Solo ven, el café está listo
E me acordar sorrindo
Y despertarme sonriendo
Me expulsando pro trabalho
Expulsándome al trabajo
Oh, só eu sei o quanto eu rezei
Oh, solo yo sé cuánto he rezado
Deus me fez acreditar
Dios me hizo creer
Me deu forças pra seguir
Me dio fuerzas para seguir
E te encontrar
Y encontrarte
Você me faz
Tú me haces
Feliz
Feliz
Você me traz
Tú me traes
Paz, você
Paz, tú
Você me faz
Tú me haces
Feliz
Feliz
Você me traz
Tú me traes
Paz
Paz
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
Quiero despertar escuchando tu despertador sonando
E quando acordar me perguntar
Y cuando me despierte preguntarme
Será que estou sonhando
¿Estaré soñando?
Só eu sei como rezei
Solo yo sé cuánto he rezado
Deus me fez acreditar
Dios me hizo creer
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Me dio fuerzas para seguir (Río de Janeiro)
E te encontrar
Y encontrarte
Te ouvir dizer, meu bem
Escucharte decir, mi amor
Só vem que o café 'tá pronto
Solo ven, el café está listo
E me acordar sorrindo
Y despertarme sonriendo
Me expulsando pro trabalho
Expulsándome al trabajo
É, só eu sei o quanto eu rezei
Sí, solo yo sé cuánto he rezado
Deus me fez acreditar
Dios me hizo creer
Me deu forças pra seguir
Me dio fuerzas para seguir
E te encontrar
Y encontrarte
Você me faz
Tú me haces
Feliz
Feliz
Você me traz
Tú me traes
Paz, você
Paz, tú
Você me faz
Tú me haces
Feliz
Feliz
Você me traz
Tú me traes
Paz (eu quero ouvir, eu quero ouvir)
Paz (quiero escuchar, quiero escuchar)
Você me faz, me faz feliz, canta
Tú me haces, me haces feliz, canta
(Feliz) você me traz paz
(Feliz) tú me traes paz
(Você me traz)
(Tú me traes)
(Paz) você me faz feliz
(Paz) tú me haces feliz
Você me faz
Tú me haces
Feliz
Feliz
Você me traz
Tú me traes
Paz, você
Paz, tú
Você me faz
Tú me haces
Feliz
Feliz
Você me traz
Tú me traes
Paz, você
Paz, tú
Você me faz
Tú me haces
Feliz
Feliz
Você me traz
Tú me traes
Paz
Paz
Gaab
Gaab
Vambora!
Allons-y!
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
Je veux me réveiller en entendant ton réveil sonner
E quando acordar me perguntar
Et quand je me réveille, me demander
Será que estou sonhando
Est-ce que je rêve
Só eu sei como rezei
Seul je sais comment j'ai prié
Deus me fez acreditar
Dieu m'a fait croire
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Il m'a donné la force de continuer (Rio de Janeiro)
E te encontrar
Et de te trouver
Te ouvir dizer, meu bem
T'entendre dire, mon amour
Só vem que o café 'tá pronto
Viens seulement, le café est prêt
E me acordar sorrindo
Et me réveiller en souriant
Me expulsando pro trabalho
Me chassant pour le travail
Oh, só eu sei o quanto eu rezei
Oh, seul je sais combien j'ai prié
Deus me fez acreditar
Dieu m'a fait croire
Me deu forças pra seguir
Il m'a donné la force de continuer
E te encontrar
Et de te trouver
Você me faz
Tu me rends
Feliz
Heureux
Você me traz
Tu m'apportes
Paz, você
Paix, toi
Você me faz
Tu me rends
Feliz
Heureux
Você me traz
Tu m'apportes
Paz
Paix
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
Je veux me réveiller en entendant ton réveil sonner
E quando acordar me perguntar
Et quand je me réveille, me demander
Será que estou sonhando
Est-ce que je rêve
Só eu sei como rezei
Seul je sais comment j'ai prié
Deus me fez acreditar
Dieu m'a fait croire
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Il m'a donné la force de continuer (Rio de Janeiro)
E te encontrar
Et de te trouver
Te ouvir dizer, meu bem
T'entendre dire, mon amour
Só vem que o café 'tá pronto
Viens seulement, le café est prêt
E me acordar sorrindo
Et me réveiller en souriant
Me expulsando pro trabalho
Me chassant pour le travail
É, só eu sei o quanto eu rezei
Oui, seul je sais combien j'ai prié
Deus me fez acreditar
Dieu m'a fait croire
Me deu forças pra seguir
Il m'a donné la force de continuer
E te encontrar
Et de te trouver
Você me faz
Tu me rends
Feliz
Heureux
Você me traz
Tu m'apportes
Paz, você
Paix, toi
Você me faz
Tu me rends
Feliz
Heureux
Você me traz
Tu m'apportes
Paz (eu quero ouvir, eu quero ouvir)
Paix (je veux entendre, je veux entendre)
Você me faz, me faz feliz, canta
Tu me rends, tu me rends heureux, chante
(Feliz) você me traz paz
(Heureux) tu m'apportes la paix
(Você me traz)
(Tu m'apportes)
(Paz) você me faz feliz
(Paix) tu me rends heureux
Você me faz
Tu me rends
Feliz
Heureux
Você me traz
Tu m'apportes
Paz, você
Paix, toi
Você me faz
Tu me rends
Feliz
Heureux
Você me traz
Tu m'apportes
Paz, você
Paix, toi
Você me faz
Tu me rends
Feliz
Heureux
Você me traz
Tu m'apportes
Paz
Paix
Gaab
Gaab
Vambora!
Andiamo!
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
Voglio svegliarmi ascoltando la tua sveglia suonare
E quando acordar me perguntar
E quando mi sveglio chiedermi
Será que estou sonhando
Sto sognando?
Só eu sei como rezei
Solo io so quanto ho pregato
Deus me fez acreditar
Dio mi ha fatto credere
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Mi ha dato la forza di andare avanti (Rio de Janeiro)
E te encontrar
E trovarti
Te ouvir dizer, meu bem
Sentirti dire, amore mio
Só vem que o café 'tá pronto
Vieni, il caffè è pronto
E me acordar sorrindo
E svegliarmi con un sorriso
Me expulsando pro trabalho
Mandandomi al lavoro
Oh, só eu sei o quanto eu rezei
Oh, solo io so quanto ho pregato
Deus me fez acreditar
Dio mi ha fatto credere
Me deu forças pra seguir
Mi ha dato la forza di andare avanti
E te encontrar
E trovarti
Você me faz
Tu mi rendi
Feliz
Felice
Você me traz
Tu mi porti
Paz, você
Pace, tu
Você me faz
Tu mi rendi
Feliz
Felice
Você me traz
Tu mi porti
Paz
Pace
Quero amanhecer ouvindo o seu despertador tocando
Voglio svegliarmi ascoltando la tua sveglia suonare
E quando acordar me perguntar
E quando mi sveglio chiedermi
Será que estou sonhando
Sto sognando?
Só eu sei como rezei
Solo io so quanto ho pregato
Deus me fez acreditar
Dio mi ha fatto credere
Me deu forças pra seguir (Rio de Janeiro)
Mi ha dato la forza di andare avanti (Rio de Janeiro)
E te encontrar
E trovarti
Te ouvir dizer, meu bem
Sentirti dire, amore mio
Só vem que o café 'tá pronto
Vieni, il caffè è pronto
E me acordar sorrindo
E svegliarmi con un sorriso
Me expulsando pro trabalho
Mandandomi al lavoro
É, só eu sei o quanto eu rezei
Eh, solo io so quanto ho pregato
Deus me fez acreditar
Dio mi ha fatto credere
Me deu forças pra seguir
Mi ha dato la forza di andare avanti
E te encontrar
E trovarti
Você me faz
Tu mi rendi
Feliz
Felice
Você me traz
Tu mi porti
Paz, você
Pace, tu
Você me faz
Tu mi rendi
Feliz
Felice
Você me traz
Tu mi porti
Paz (eu quero ouvir, eu quero ouvir)
Pace (voglio sentire, voglio sentire)
Você me faz, me faz feliz, canta
Tu mi rendi, mi rendi felice, canta
(Feliz) você me traz paz
(Felice) tu mi porti pace
(Você me traz)
(Tu mi porti)
(Paz) você me faz feliz
(Pace) tu mi rendi felice
Você me faz
Tu mi rendi
Feliz
Felice
Você me traz
Tu mi porti
Paz, você
Pace, tu
Você me faz
Tu mi rendi
Feliz
Felice
Você me traz
Tu mi porti
Paz, você
Pace, tu
Você me faz
Tu mi rendi
Feliz
Felice
Você me traz
Tu mi porti
Paz
Pace
Gaab
Gaab