H.
Adam Jones, Daniel Carey, Maynard James Keenan, Paul M D'amour
What's coming through is alive
What's holding up is a mirror
But what's singing songs is a snake, it is
Looking to turn my piss to wine
They're both totally void of hate
And killing me just the same
The snake behind me hisses
What my damage could have been
My blood before me begs me
Open up my heart again
And I feel this coming over like a storm again
Considerately
Venomous voice, tempts me
And drains me, bleeds me
Leaves me cracked and empty
Drags me down like some sweet gravity
The snake behind me hisses
What my damage could have been
My blood before me begs me
Open up my heart again
And I feel this coming over like a storm again, now
And I feel this coming over like a storm again, now
I am too connected to you
To slip away, to fade away
Days away I still feel you
Touching me, changing me
And considerately killing me
Considerately killing me
Considerately killing me
Considerately killing me
Without the skin, here beneath the storm
Under these tears, now
The walls came down
Once the snake is drowned and
As I look in his eyes
My fear begins to fade
Recalling all of those times
I could have cried then
I should have cried then
As the walls come down and
As I look in your eyes
My fear begins to fade
Recalling all of the times
I have died
And will die
It's all right
I don't mind
I don't mind
I don't mind
I am too connected to you
To slip away and fade away
Days away I still feel you
Touching me, changing me
And considerately killing me
Considerately killing me, yeah
Considerately killing me
What's coming through is alive
Was durchkommt, ist lebendig
What's holding up is a mirror
Was aufhält, ist ein Spiegel
But what's singing songs is a snake, it is
Aber was Lieder singt, ist eine Schlange, sie ist
Looking to turn my piss to wine
Sucht meinen Urin in Wein zu verwandeln
They're both totally void of hate
Beide sind völlig frei von Hass
And killing me just the same
Und töten mich trotzdem
The snake behind me hisses
Die Schlange hinter mir zischt
What my damage could have been
Was mein Schaden hätte sein können
My blood before me begs me
Mein Blut vor mir fleht mich an
Open up my heart again
Öffne mein Herz wieder
And I feel this coming over like a storm again
Und ich fühle, dass dies wie ein Sturm wieder über mich kommt
Considerately
Rücksichtsvoll
Venomous voice, tempts me
Giftige Stimme, verführt mich
And drains me, bleeds me
Und entleert mich, blutet mich
Leaves me cracked and empty
Lässt mich rissig und leer zurück
Drags me down like some sweet gravity
Zieht mich runter wie eine süße Schwerkraft
The snake behind me hisses
Die Schlange hinter mir zischt
What my damage could have been
Was mein Schaden hätte sein können
My blood before me begs me
Mein Blut vor mir fleht mich an
Open up my heart again
Öffne mein Herz wieder
And I feel this coming over like a storm again, now
Und ich fühle, dass dies wie ein Sturm wieder über mich kommt, jetzt
And I feel this coming over like a storm again, now
Und ich fühle, dass dies wie ein Sturm wieder über mich kommt, jetzt
I am too connected to you
Ich bin zu sehr mit dir verbunden
To slip away, to fade away
Um wegzurutschen, um zu verblassen
Days away I still feel you
Tage entfernt fühle ich dich immer noch
Touching me, changing me
Berührt mich, verändert mich
And considerately killing me
Und tötet mich rücksichtsvoll
Considerately killing me
Tötet mich rücksichtsvoll
Considerately killing me
Tötet mich rücksichtsvoll
Considerately killing me
Tötet mich rücksichtsvoll
Without the skin, here beneath the storm
Ohne die Haut, hier unter dem Sturm
Under these tears, now
Unter diesen Tränen, jetzt
The walls came down
Die Wände stürzten ein
Once the snake is drowned and
Sobald die Schlange ertrunken ist und
As I look in his eyes
Als ich in seine Augen schaue
My fear begins to fade
Beginnt meine Angst zu verblassen
Recalling all of those times
Erinnert an all die Zeiten
I could have cried then
Ich hätte dann weinen können
I should have cried then
Ich hätte dann weinen sollen
As the walls come down and
Als die Wände einstürzen und
As I look in your eyes
Als ich in deine Augen schaue
My fear begins to fade
Beginnt meine Angst zu verblassen
Recalling all of the times
Erinnert an all die Zeiten
I have died
Ich bin gestorben
And will die
Und werde sterben
It's all right
Es ist in Ordnung
I don't mind
Es macht mir nichts aus
I don't mind
Es macht mir nichts aus
I don't mind
Es macht mir nichts aus
I am too connected to you
Ich bin zu sehr mit dir verbunden
To slip away and fade away
Um wegzurutschen und zu verblassen
Days away I still feel you
Tage entfernt fühle ich dich immer noch
Touching me, changing me
Berührt mich, verändert mich
And considerately killing me
Und tötet mich rücksichtsvoll
Considerately killing me, yeah
Tötet mich rücksichtsvoll, ja
Considerately killing me
Tötet mich rücksichtsvoll
What's coming through is alive
O que está vindo é vivo
What's holding up is a mirror
O que está segurando é um espelho
But what's singing songs is a snake, it is
Mas o que está cantando músicas é uma cobra, é
Looking to turn my piss to wine
Procurando transformar minha urina em vinho
They're both totally void of hate
Ambos são totalmente desprovidos de ódio
And killing me just the same
E me matando da mesma forma
The snake behind me hisses
A cobra atrás de mim sibila
What my damage could have been
O que poderia ter sido meu dano
My blood before me begs me
Meu sangue diante de mim me implora
Open up my heart again
Abra meu coração novamente
And I feel this coming over like a storm again
E eu sinto isso vindo como uma tempestade novamente
Considerately
Consideravelmente
Venomous voice, tempts me
Voz venenosa, me tenta
And drains me, bleeds me
E me drena, me sangra
Leaves me cracked and empty
Deixa-me rachado e vazio
Drags me down like some sweet gravity
Me arrasta para baixo como alguma doce gravidade
The snake behind me hisses
A cobra atrás de mim sibila
What my damage could have been
O que poderia ter sido meu dano
My blood before me begs me
Meu sangue diante de mim me implora
Open up my heart again
Abra meu coração novamente
And I feel this coming over like a storm again, now
E eu sinto isso vindo como uma tempestade novamente, agora
And I feel this coming over like a storm again, now
E eu sinto isso vindo como uma tempestade novamente, agora
I am too connected to you
Estou muito conectado a você
To slip away, to fade away
Para escorregar, para desaparecer
Days away I still feel you
Dias de distância eu ainda sinto você
Touching me, changing me
Me tocando, me mudando
And considerately killing me
E consideravelmente me matando
Considerately killing me
Consideravelmente me matando
Considerately killing me
Consideravelmente me matando
Considerately killing me
Consideravelmente me matando
Without the skin, here beneath the storm
Sem a pele, aqui sob a tempestade
Under these tears, now
Sob estas lágrimas, agora
The walls came down
As paredes caíram
Once the snake is drowned and
Uma vez que a cobra se afoga e
As I look in his eyes
Enquanto eu olho em seus olhos
My fear begins to fade
Meu medo começa a desaparecer
Recalling all of those times
Lembrando de todas aquelas vezes
I could have cried then
Eu poderia ter chorado então
I should have cried then
Eu deveria ter chorado então
As the walls come down and
Enquanto as paredes caem e
As I look in your eyes
Enquanto eu olho em seus olhos
My fear begins to fade
Meu medo começa a desaparecer
Recalling all of the times
Lembrando de todas as vezes
I have died
Eu morri
And will die
E vou morrer
It's all right
Está tudo bem
I don't mind
Eu não me importo
I don't mind
Eu não me importo
I don't mind
Eu não me importo
I am too connected to you
Estou muito conectado a você
To slip away and fade away
Para escorregar e desaparecer
Days away I still feel you
Dias de distância eu ainda sinto você
Touching me, changing me
Me tocando, me mudando
And considerately killing me
E consideravelmente me matando
Considerately killing me, yeah
Consideravelmente me matando, sim
Considerately killing me
Consideravelmente me matando
What's coming through is alive
Lo que viene en camino está vivo
What's holding up is a mirror
Lo que sostiene es un espejo
But what's singing songs is a snake, it is
Pero lo que canta canciones es una serpiente, lo es
Looking to turn my piss to wine
Esperando convertir mis orines en vino
They're both totally void of hate
Los dos están totalmente vacíos de odio
And killing me just the same
Y me matan igualmente
The snake behind me hisses
La serpiente detrás mío sisea
What my damage could have been
Lo que pudo haber sido mi daño
My blood before me begs me
Mi sangre, ante mí, me ruega
Open up my heart again
Abrir mi corazón de nuevo
And I feel this coming over like a storm again
Y siento esto volver como una tormenta de nuevo
Considerately
Consideradamente
Venomous voice, tempts me
Voz venenosa, me tienta
And drains me, bleeds me
Y me drena, me desangra
Leaves me cracked and empty
Me deja roto y vacío
Drags me down like some sweet gravity
Me arrastra como una dulce gravedad
The snake behind me hisses
La serpiente detrás mío sisea
What my damage could have been
Lo que pudo haber sido mi daño
My blood before me begs me
Mi sangre, ante mí, me ruega
Open up my heart again
Abrir mi corazón de nuevo
And I feel this coming over like a storm again, now
Y siento esto volver como una tormenta de nuevo, ahora
And I feel this coming over like a storm again, now
Y siento esto volver como una tormenta de nuevo, ahora
I am too connected to you
Estoy demasiado conectado contigo
To slip away, to fade away
Como para irme sutilmente, para desvanecer
Days away I still feel you
A días de distancia todavía te siento
Touching me, changing me
Tocándome, cambiándome
And considerately killing me
Y matándome consideradamente
Considerately killing me
Matándome consideradamente
Considerately killing me
Matándome consideradamente
Considerately killing me
Matándome consideradamente
Without the skin, here beneath the storm
Sin la piel, aquí bajo la tormenta
Under these tears, now
Bajo estas lágrimas, ahora
The walls came down
Las paredes cayeron
Once the snake is drowned and
Una vez que la serpiente sea ahogada y
As I look in his eyes
Mientras miro en sus ojos
My fear begins to fade
Mi miedo empieza a desvancerse
Recalling all of those times
Recordando todas esas veces
I could have cried then
Que pude haber llorado entonces
I should have cried then
Debí haber llorado entonces
As the walls come down and
Mientras las paredes caían y
As I look in your eyes
Mientras miro en tus ojos
My fear begins to fade
Mi miedo empieza a desvanecerse
Recalling all of the times
Recordando todos esas veces
I have died
Que he muerto
And will die
Y moriré
It's all right
Está bien
I don't mind
No me importa
I don't mind
No me importa
I don't mind
No me importa
I am too connected to you
Estoy demasiado conectado contigo
To slip away and fade away
Como para irme sutilmente, para desvanecer
Days away I still feel you
A días de distancia todavía te siento
Touching me, changing me
Tocándome, cambiándome
And considerately killing me
Y matándome consideradamente
Considerately killing me, yeah
Matándome consideradamente
Considerately killing me
Matándome consideradamente
What's coming through is alive
Ce qui arrive est vivant
What's holding up is a mirror
Ce qui retient est un miroir
But what's singing songs is a snake, it is
Mais ce qui chante des chansons est un serpent, c'est
Looking to turn my piss to wine
En cherchant à transformer mon urine en vin
They're both totally void of hate
Ils sont tous deux totalement dépourvus de haine
And killing me just the same
Et me tuent de la même manière
The snake behind me hisses
Le serpent derrière moi siffle
What my damage could have been
Ce que mes dommages auraient pu être
My blood before me begs me
Mon sang devant moi me supplie
Open up my heart again
Ouvre mon cœur à nouveau
And I feel this coming over like a storm again
Et je sens cela arriver comme une tempête à nouveau
Considerately
Avec considération
Venomous voice, tempts me
Voix venimeuse, me tente
And drains me, bleeds me
Et me vide, me saigne
Leaves me cracked and empty
Me laisse fissuré et vide
Drags me down like some sweet gravity
Me tire vers le bas comme une douce gravité
The snake behind me hisses
Le serpent derrière moi siffle
What my damage could have been
Ce que mes dommages auraient pu être
My blood before me begs me
Mon sang devant moi me supplie
Open up my heart again
Ouvre mon cœur à nouveau
And I feel this coming over like a storm again, now
Et je sens cela arriver comme une tempête à nouveau, maintenant
And I feel this coming over like a storm again, now
Et je sens cela arriver comme une tempête à nouveau, maintenant
I am too connected to you
Je suis trop connecté à toi
To slip away, to fade away
Pour m'échapper, pour disparaître
Days away I still feel you
Des jours plus tard, je te sens encore
Touching me, changing me
Me toucher, me changer
And considerately killing me
Et me tuer avec considération
Considerately killing me
Me tuer avec considération
Considerately killing me
Me tuer avec considération
Considerately killing me
Me tuer avec considération
Without the skin, here beneath the storm
Sans la peau, ici sous la tempête
Under these tears, now
Sous ces larmes, maintenant
The walls came down
Les murs sont tombés
Once the snake is drowned and
Une fois que le serpent est noyé et
As I look in his eyes
Alors que je regarde dans ses yeux
My fear begins to fade
Ma peur commence à s'estomper
Recalling all of those times
Me rappelant tous ces moments
I could have cried then
J'aurais pu pleurer alors
I should have cried then
J'aurais dû pleurer alors
As the walls come down and
Alors que les murs tombent et
As I look in your eyes
Alors que je regarde dans tes yeux
My fear begins to fade
Ma peur commence à s'estomper
Recalling all of the times
Me rappelant toutes les fois
I have died
Je suis mort
And will die
Et mourrai
It's all right
C'est bon
I don't mind
Ça ne me dérange pas
I don't mind
Ça ne me dérange pas
I don't mind
Ça ne me dérange pas
I am too connected to you
Je suis trop connecté à toi
To slip away and fade away
Pour m'échapper et disparaître
Days away I still feel you
Des jours plus tard, je te sens encore
Touching me, changing me
Me toucher, me changer
And considerately killing me
Et me tuer avec considération
Considerately killing me, yeah
Me tuer avec considération, ouais
Considerately killing me
Me tuer avec considération
What's coming through is alive
Ciò che sta arrivando è vivo
What's holding up is a mirror
Ciò che sta reggendo è uno specchio
But what's singing songs is a snake, it is
Ma ciò che canta canzoni è un serpente, lo è
Looking to turn my piss to wine
Cercando di trasformare la mia urina in vino
They're both totally void of hate
Entrambi sono totalmente privi di odio
And killing me just the same
E mi stanno uccidendo allo stesso modo
The snake behind me hisses
Il serpente dietro di me sibila
What my damage could have been
Quale potrebbe essere stato il mio danno
My blood before me begs me
Il mio sangue davanti a me mi implora
Open up my heart again
Di aprire di nuovo il mio cuore
And I feel this coming over like a storm again
E sento che questo sta arrivando come una tempesta di nuovo
Considerately
Con considerazione
Venomous voice, tempts me
La voce velenosa, mi tenta
And drains me, bleeds me
E mi prosciuga, mi sanguina
Leaves me cracked and empty
Mi lascia crepato e vuoto
Drags me down like some sweet gravity
Mi trascina giù come una dolce gravità
The snake behind me hisses
Il serpente dietro di me sibila
What my damage could have been
Quale potrebbe essere stato il mio danno
My blood before me begs me
Il mio sangue davanti a me mi implora
Open up my heart again
Di aprire di nuovo il mio cuore
And I feel this coming over like a storm again, now
E sento che questo sta arrivando come una tempesta di nuovo, ora
And I feel this coming over like a storm again, now
E sento che questo sta arrivando come una tempesta di nuovo, ora
I am too connected to you
Sono troppo connesso a te
To slip away, to fade away
Per scivolare via, per svanire
Days away I still feel you
Giorni lontano io ancora ti sento
Touching me, changing me
Toccandomi, cambiandomi
And considerately killing me
E con considerazione mi uccidi
Considerately killing me
Con considerazione mi uccidi
Considerately killing me
Con considerazione mi uccidi
Considerately killing me
Con considerazione mi uccidi
Without the skin, here beneath the storm
Senza la pelle, qui sotto la tempesta
Under these tears, now
Sotto queste lacrime, ora
The walls came down
Le mura sono cadute
Once the snake is drowned and
Una volta che il serpente è annegato e
As I look in his eyes
Mentre guardo nei suoi occhi
My fear begins to fade
La mia paura comincia a svanire
Recalling all of those times
Ricordando tutti quei momenti
I could have cried then
Avrei potuto piangere allora
I should have cried then
Avrei dovuto piangere allora
As the walls come down and
Mentre le mura cadono e
As I look in your eyes
Mentre guardo nei tuoi occhi
My fear begins to fade
La mia paura comincia a svanire
Recalling all of the times
Ricordando tutte le volte
I have died
Sono morto
And will die
E morirò
It's all right
Va tutto bene
I don't mind
Non mi importa
I don't mind
Non mi importa
I don't mind
Non mi importa
I am too connected to you
Sono troppo connesso a te
To slip away and fade away
Per scivolare via e svanire
Days away I still feel you
Giorni lontano io ancora ti sento
Touching me, changing me
Toccandomi, cambiandomi
And considerately killing me
E con considerazione mi uccidi
Considerately killing me, yeah
Con considerazione mi uccidi, sì
Considerately killing me
Con considerazione mi uccidi
What's coming through is alive
Apa yang datang adalah hidup
What's holding up is a mirror
Apa yang menahan adalah cermin
But what's singing songs is a snake, it is
Tapi apa yang menyanyikan lagu adalah ular, itu
Looking to turn my piss to wine
Berusaha mengubah air seniku menjadi anggur
They're both totally void of hate
Keduanya sama sekali tidak ada kebencian
And killing me just the same
Dan membunuhku dengan cara yang sama
The snake behind me hisses
Ular di belakangku mendesis
What my damage could have been
Apa kerusakan yang bisa terjadi padaku
My blood before me begs me
Darahku di depanku memohon padaku
Open up my heart again
Buka hatiku lagi
And I feel this coming over like a storm again
Dan aku merasakan ini datang seperti badai lagi
Considerately
Dengan penuh pertimbangan
Venomous voice, tempts me
Suara beracun, menggoda aku
And drains me, bleeds me
Dan menguras aku, membuatku berdarah
Leaves me cracked and empty
Meninggalkan aku retak dan kosong
Drags me down like some sweet gravity
Menyeretku ke bawah seperti gravitasi yang manis
The snake behind me hisses
Ular di belakangku mendesis
What my damage could have been
Apa kerusakan yang bisa terjadi padaku
My blood before me begs me
Darahku di depanku memohon padaku
Open up my heart again
Buka hatiku lagi
And I feel this coming over like a storm again, now
Dan aku merasakan ini datang seperti badai lagi, sekarang
And I feel this coming over like a storm again, now
Dan aku merasakan ini datang seperti badai lagi, sekarang
I am too connected to you
Aku terlalu terhubung denganmu
To slip away, to fade away
Untuk melarikan diri, untuk memudar
Days away I still feel you
Beberapa hari lagi aku masih merasakanmu
Touching me, changing me
Menyentuhku, mengubahku
And considerately killing me
Dan dengan penuh pertimbangan membunuhku
Considerately killing me
Dengan penuh pertimbangan membunuhku
Considerately killing me
Dengan penuh pertimbangan membunuhku
Considerately killing me
Dengan penuh pertimbangan membunuhku
Without the skin, here beneath the storm
Tanpa kulit, di sini di bawah badai
Under these tears, now
Di bawah air mata ini, sekarang
The walls came down
Dinding-dinding runtuh
Once the snake is drowned and
Setelah ular itu tenggelam dan
As I look in his eyes
Saat aku melihat matanya
My fear begins to fade
Ketakutanku mulai memudar
Recalling all of those times
Mengingat semua waktu itu
I could have cried then
Aku bisa menangis saat itu
I should have cried then
Aku seharusnya menangis saat itu
As the walls come down and
Saat dinding-dinding runtuh dan
As I look in your eyes
Saat aku melihat matamu
My fear begins to fade
Ketakutanku mulai memudar
Recalling all of the times
Mengingat semua kali
I have died
Aku telah mati
And will die
Dan akan mati
It's all right
Tidak apa-apa
I don't mind
Aku tidak keberatan
I don't mind
Aku tidak keberatan
I don't mind
Aku tidak keberatan
I am too connected to you
Aku terlalu terhubung denganmu
To slip away and fade away
Untuk melarikan diri dan memudar
Days away I still feel you
Beberapa hari lagi aku masih merasakanmu
Touching me, changing me
Menyentuhku, mengubahku
And considerately killing me
Dan dengan penuh pertimbangan membunuhku
Considerately killing me, yeah
Dengan penuh pertimbangan membunuhku, ya
Considerately killing me
Dengan penuh pertimbangan membunuhku
What's coming through is alive
สิ่งที่มาถึงนั้นมีชีวิต
What's holding up is a mirror
สิ่งที่ยืนหยัดคือกระจก
But what's singing songs is a snake, it is
แต่สิ่งที่ร้องเพลงคืองู, มัน
Looking to turn my piss to wine
กำลังมองหาทางเปลี่ยนปัสสาวะของฉันเป็นไวน์
They're both totally void of hate
ทั้งสองไม่มีความเกลียดชังเลย
And killing me just the same
และกำลังฆ่าฉันเหมือนกัน
The snake behind me hisses
งูที่อยู่ข้างหลังฉันกำลังฟ่อ
What my damage could have been
ความเสียหายที่ฉันอาจจะทำได้
My blood before me begs me
เลือดของฉันที่อยู่หน้าฉันขอให้ฉัน
Open up my heart again
เปิดหัวใจของฉันอีกครั้ง
And I feel this coming over like a storm again
และฉันรู้สึกว่ามันกำลังมาเหมือนพายุอีกครั้ง
Considerately
อย่างเห็นแก่ใจ
Venomous voice, tempts me
เสียงพิษ, ล่อฉัน
And drains me, bleeds me
และทำให้ฉันหมดแรง, ทำให้ฉันเลือดออก
Leaves me cracked and empty
ทำให้ฉันรู้สึกว่างเปล่า
Drags me down like some sweet gravity
ลากฉันลงไปเหมือนแรงโน้มถ่วงที่หวาน
The snake behind me hisses
งูที่อยู่ข้างหลังฉันกำลังฟ่อ
What my damage could have been
ความเสียหายที่ฉันอาจจะทำได้
My blood before me begs me
เลือดของฉันที่อยู่หน้าฉันขอให้ฉัน
Open up my heart again
เปิดหัวใจของฉันอีกครั้ง
And I feel this coming over like a storm again, now
และฉันรู้สึกว่ามันกำลังมาเหมือนพายุอีกครั้ง, ตอนนี้
And I feel this coming over like a storm again, now
และฉันรู้สึกว่ามันกำลังมาเหมือนพายุอีกครั้ง, ตอนนี้
I am too connected to you
ฉันเชื่อมต่อกับคุณมากเกินไป
To slip away, to fade away
ที่จะหลุดหาย, ที่จะสลายไป
Days away I still feel you
หลายวันที่ผ่านไปฉันยังรู้สึกคุณ
Touching me, changing me
สัมผัสฉัน, เปลี่ยนแปลงฉัน
And considerately killing me
และฆ่าฉันอย่างเห็นแก่ใจ
Considerately killing me
ฆ่าฉันอย่างเห็นแก่ใจ
Considerately killing me
ฆ่าฉันอย่างเห็นแก่ใจ
Considerately killing me
ฆ่าฉันอย่างเห็นแก่ใจ
Without the skin, here beneath the storm
ไม่มีเปลือก, ที่อยู่ใต้พายุนี้
Under these tears, now
ภายใต้น้ำตานี้, ตอนนี้
The walls came down
กำแพงลงมา
Once the snake is drowned and
เมื่องูถูกจมแล้ว
As I look in his eyes
และเมื่อฉันมองลงไปในตาของมัน
My fear begins to fade
ความกลัวของฉันเริ่มจางหาย
Recalling all of those times
รำลึกถึงทุกครั้งที่
I could have cried then
ฉันสามารถร้องไห้ได้
I should have cried then
ฉันควรจะร้องไห้
As the walls come down and
เมื่อกำแพงลงมาและ
As I look in your eyes
เมื่อฉันมองลงไปในตาของคุณ
My fear begins to fade
ความกลัวของฉันเริ่มจางหาย
Recalling all of the times
รำลึกถึงทุกครั้งที่
I have died
ฉันตาย
And will die
และจะตาย
It's all right
ไม่เป็นไร
I don't mind
ฉันไม่รู้สึกอะไร
I don't mind
ฉันไม่รู้สึกอะไร
I don't mind
ฉันไม่รู้สึกอะไร
I am too connected to you
ฉันเชื่อมต่อกับคุณมากเกินไป
To slip away and fade away
ที่จะหลุดหาย, ที่จะสลายไป
Days away I still feel you
หลายวันที่ผ่านไปฉันยังรู้สึกคุณ
Touching me, changing me
สัมผัสฉัน, เปลี่ยนแปลงฉัน
And considerately killing me
และฆ่าฉันอย่างเห็นแก่ใจ
Considerately killing me, yeah
ฆ่าฉันอย่างเห็นแก่ใจ, ใช่
Considerately killing me
ฆ่าฉันอย่างเห็นแก่ใจ
What's coming through is alive
穿过来的是活的
What's holding up is a mirror
阻挡的是一面镜子
But what's singing songs is a snake, it is
但唱歌的是一条蛇，它
Looking to turn my piss to wine
想把我的尿变成酒
They're both totally void of hate
他们都完全没有恨意
And killing me just the same
但同样杀死了我
The snake behind me hisses
我背后的蛇嘶嘶作响
What my damage could have been
我的伤害本来可以是什么
My blood before me begs me
我面前的血在乞求我
Open up my heart again
再次打开我的心
And I feel this coming over like a storm again
我感觉这像暴风雨一样再次来临
Considerately
体贴地
Venomous voice, tempts me
毒液的声音，诱惑我
And drains me, bleeds me
并排干我，使我流血
Leaves me cracked and empty
让我破裂和空虚
Drags me down like some sweet gravity
像甜蜜的重力一样把我拖下去
The snake behind me hisses
我背后的蛇嘶嘶作响
What my damage could have been
我的伤害本来可以是什么
My blood before me begs me
我面前的血在乞求我
Open up my heart again
再次打开我的心
And I feel this coming over like a storm again, now
我感觉这像暴风雨一样再次来临，现在
And I feel this coming over like a storm again, now
我感觉这像暴风雨一样再次来临，现在
I am too connected to you
我与你的联系太紧密
To slip away, to fade away
无法滑走，无法消退
Days away I still feel you
几天过去，我仍能感觉到你
Touching me, changing me
触摸我，改变我
And considerately killing me
并体贴地杀死我
Considerately killing me
体贴地杀死我
Considerately killing me
体贴地杀死我
Considerately killing me
体贴地杀死我
Without the skin, here beneath the storm
没有皮肤，在风暴下面
Under these tears, now
在这些泪水下，现在
The walls came down
墙壁倒下了
Once the snake is drowned and
一旦蛇被淹死，
As I look in his eyes
当我看着他的眼睛
My fear begins to fade
我的恐惧开始消退
Recalling all of those times
回忆起那些时候
I could have cried then
我本可以哭的
I should have cried then
我本应该哭的
As the walls come down and
当墙壁倒下，
As I look in your eyes
当我看着你的眼睛
My fear begins to fade
我的恐惧开始消退
Recalling all of the times
回忆起所有的时候
I have died
我已经死过
And will die
并将死去
It's all right
没关系
I don't mind
我不在乎
I don't mind
我不在乎
I don't mind
我不在乎
I am too connected to you
我与你的联系太紧密
To slip away and fade away
无法滑走，无法消退
Days away I still feel you
几天过去，我仍能感觉到你
Touching me, changing me
触摸我，改变我
And considerately killing me
并体贴地杀死我
Considerately killing me, yeah
体贴地杀死我，是的
Considerately killing me
体贴地杀死我