Opiate² [Opiate Re-recording]
Adam Jones, Daniel Carey, Maynard James Keenan, Paul M. D'amour
Choices always were a problem for you
What you need is someone strong to guide you
Deaf and blind and dumb and born to follow
What you need is someone strong to use you
Like me, like me
Like me, like me
If you want to get your soul to heaven
Trust in me now, don't you judge or question
You are broken now, but faith can heal you
Just do everything I tell you to do
Deaf and blind and dumb and born to follow
What you need is someone strong to guide you
Deaf and blind and dumb and born to follow
Let me lay my holy hand up, hand upon you
My god's will
Becomes me
When he speaks
He speaks through me
He has needs
Like I do
We both want
To rape you
Jesus Christ
Why don't you come save my life now?
Open my eyes, blind me with your light now
If you want to get your soul to heaven
Trust in me now, don't you judge or question
You are broken now, but faith can heal you
Just do everything I tell you to do
Jesus Christ
Why don't you come save my life now?
Open my eyes, blind me with your light now
Jesus Christ
Why don't you come save my life now?
Open my eyes, blind me with your lies now
Deaf and blind and dumb and born to follow
Let me lay my holy hand up, hand upon you
My god's will
Becomes me
When he speaks
He speaks through me
He has needs
Like I do
We both want
To rape you
Choices always were a problem for you
Entscheidungen waren immer ein Problem für dich
What you need is someone strong to guide you
Was du brauchst, ist jemand Starkes, der dich führt
Deaf and blind and dumb and born to follow
Taub, blind, stumm und geboren, um zu folgen
What you need is someone strong to use you
Was du brauchst, ist jemand Starkes, der dich benutzt
Like me, like me
Wie ich, wie ich
Like me, like me
Wie ich, wie ich
If you want to get your soul to heaven
Wenn du deine Seele in den Himmel bringen willst
Trust in me now, don't you judge or question
Vertraue jetzt auf mich, urteile nicht und hinterfrage nicht
You are broken now, but faith can heal you
Du bist jetzt gebrochen, aber der Glaube kann dich heilen
Just do everything I tell you to do
Tu einfach alles, was ich dir sage
Deaf and blind and dumb and born to follow
Taub, blind, stumm und geboren, um zu folgen
What you need is someone strong to guide you
Was du brauchst, ist jemand Starkes, der dich führt
Deaf and blind and dumb and born to follow
Taub, blind, stumm und geboren, um zu folgen
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Lass mich meine heilige Hand auf dich legen
My god's will
Der Wille meines Gottes
Becomes me
Wird zu meinem eigenen
When he speaks
Wenn er spricht
He speaks through me
Spricht er durch mich
He has needs
Er hat Bedürfnisse
Like I do
Wie ich auch
We both want
Wir beide wollen
To rape you
Dich vergewaltigen
Jesus Christ
Jesus Christus
Why don't you come save my life now?
Warum kommst du nicht und rettest jetzt mein Leben?
Open my eyes, blind me with your light now
Öffne meine Augen, blend mich mit deinem Licht jetzt
If you want to get your soul to heaven
Wenn du deine Seele in den Himmel bringen willst
Trust in me now, don't you judge or question
Vertraue jetzt auf mich, urteile nicht und hinterfrage nicht
You are broken now, but faith can heal you
Du bist jetzt gebrochen, aber der Glaube kann dich heilen
Just do everything I tell you to do
Tu einfach alles, was ich dir sage
Jesus Christ
Jesus Christus
Why don't you come save my life now?
Warum kommst du nicht und rettest jetzt mein Leben?
Open my eyes, blind me with your light now
Öffne meine Augen, blend mich mit deinem Licht jetzt
Jesus Christ
Jesus Christus
Why don't you come save my life now?
Warum kommst du nicht und rettest jetzt mein Leben?
Open my eyes, blind me with your lies now
Öffne meine Augen, blend mich mit deinen Lügen jetzt
Deaf and blind and dumb and born to follow
Taub, blind, stumm und geboren, um zu folgen
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Lass mich meine heilige Hand auf dich legen
My god's will
Der Wille meines Gottes
Becomes me
Wird zu meinem eigenen
When he speaks
Wenn er spricht
He speaks through me
Spricht er durch mich
He has needs
Er hat Bedürfnisse
Like I do
Wie ich auch
We both want
Wir beide wollen
To rape you
Dich vergewaltigen
Choices always were a problem for you
Escolhas sempre foram um problema para você
What you need is someone strong to guide you
O que você precisa é de alguém forte para te guiar
Deaf and blind and dumb and born to follow
Surdo e cego e mudo e nascido para seguir
What you need is someone strong to use you
O que você precisa é de alguém forte para te usar
Like me, like me
Como eu, como eu
Like me, like me
Como eu, como eu
If you want to get your soul to heaven
Se você quer levar sua alma ao céu
Trust in me now, don't you judge or question
Confie em mim agora, não julgue ou questione
You are broken now, but faith can heal you
Você está quebrado agora, mas a fé pode te curar
Just do everything I tell you to do
Apenas faça tudo o que eu te disser para fazer
Deaf and blind and dumb and born to follow
Surdo e cego e mudo e nascido para seguir
What you need is someone strong to guide you
O que você precisa é de alguém forte para te guiar
Deaf and blind and dumb and born to follow
Surdo e cego e mudo e nascido para seguir
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Deixe-me colocar minha santa mão, mão sobre você
My god's will
A vontade do meu Deus
Becomes me
Se torna eu
When he speaks
Quando ele fala
He speaks through me
Ele fala através de mim
He has needs
Ele tem necessidades
Like I do
Como eu
We both want
Nós dois queremos
To rape you
Te violentar
Jesus Christ
Jesus Cristo
Why don't you come save my life now?
Por que você não vem salvar minha vida agora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abra meus olhos, cegue-me com sua luz agora
If you want to get your soul to heaven
Se você quer levar sua alma ao céu
Trust in me now, don't you judge or question
Confie em mim agora, não julgue ou questione
You are broken now, but faith can heal you
Você está quebrado agora, mas a fé pode te curar
Just do everything I tell you to do
Apenas faça tudo o que eu te disser para fazer
Jesus Christ
Jesus Cristo
Why don't you come save my life now?
Por que você não vem salvar minha vida agora?
Open my eyes, blind me with your light now
Abra meus olhos, cegue-me com sua luz agora
Jesus Christ
Jesus Cristo
Why don't you come save my life now?
Por que você não vem salvar minha vida agora?
Open my eyes, blind me with your lies now
Abra meus olhos, cegue-me com suas mentiras agora
Deaf and blind and dumb and born to follow
Surdo e cego e mudo e nascido para seguir
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Deixe-me colocar minha santa mão, mão sobre você
My god's will
A vontade do meu Deus
Becomes me
Se torna eu
When he speaks
Quando ele fala
He speaks through me
Ele fala através de mim
He has needs
Ele tem necessidades
Like I do
Como eu
We both want
Nós dois queremos
To rape you
Te violentar
Choices always were a problem for you
Decisiones siempre fueron un problema para ti
What you need is someone strong to guide you
Lo que necesitas es a alguien fuerte que te guíe
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo y ciego y tonto y nacido para seguir
What you need is someone strong to use you
Lo que necesitas es a alguien fuerte para usarte
Like me, like me
Como yo, como yo
Like me, like me
Como yo, como yo
If you want to get your soul to heaven
Si quieres que tu alma llegue al cielo
Trust in me now, don't you judge or question
Confía en mí ahora, no juzgues ni cuestiones
You are broken now, but faith can heal you
Estás roto ahora, pero la fe te puede sanar
Just do everything I tell you to do
Sólo haz todo lo que te diga
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo y ciego y tonto y nacido para seguir
What you need is someone strong to guide you
Lo que necesitas es a alguien fuerte para usarte
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo y ciego y tonto y nacido para seguir
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Déjame poner mi santa mano sobre, mano sobre ti
My god's will
La volutad de mi dios
Becomes me
Se convierte en mí
When he speaks
Cuando él habla
He speaks through me
Él habla a través de mí
He has needs
Él tiene necesidades
Like I do
Como yo
We both want
Ambos queremos
To rape you
Violarte
Jesus Christ
Jesucristo
Why don't you come save my life now?
¿Por qué no vienes a salvarme la vida ahora?
Open my eyes, blind me with your light now
Ábreme los ojos, cégame con tu luz ahora
If you want to get your soul to heaven
Si quieres que tu alma llegue al cielo
Trust in me now, don't you judge or question
Confía en mí ahora, no juzgues ni cuestiones
You are broken now, but faith can heal you
Estás roto ahora, pero la fe te puede sanar
Just do everything I tell you to do
Sólo haz todo lo que te diga
Jesus Christ
Jesucristo
Why don't you come save my life now?
¿Por qué no vienes a salvarme la vida ahora?
Open my eyes, blind me with your light now
Ábreme los ojos, cégame con tu luz ahora
Jesus Christ
Jesucristo
Why don't you come save my life now?
¿Por qué no vienes a salvarme la vida ahora?
Open my eyes, blind me with your lies now
Ábreme los ojos, cégame con tu luz ahora
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo y ciego y tonto y nacido para seguir
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Déjame poner mi santa mano sobre, mano sobre ti
My god's will
La volutad de mi dios
Becomes me
Se convierte en mí
When he speaks
Cuando él habla
He speaks through me
Él habla a través de mí
He has needs
Él tiene necesidades
Like I do
Como yo
We both want
Ambos queremos
To rape you
Violarte
Choices always were a problem for you
Les choix ont toujours été un problème pour toi
What you need is someone strong to guide you
Ce dont tu as besoin, c'est de quelqu'un de fort pour te guider
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sourd et aveugle et muet et né pour suivre
What you need is someone strong to use you
Ce dont tu as besoin, c'est de quelqu'un de fort pour t'utiliser
Like me, like me
Comme moi, comme moi
Like me, like me
Comme moi, comme moi
If you want to get your soul to heaven
Si tu veux que ton âme aille au ciel
Trust in me now, don't you judge or question
Fais-moi confiance maintenant, ne juge pas ou ne questionne pas
You are broken now, but faith can heal you
Tu es brisé maintenant, mais la foi peut te guérir
Just do everything I tell you to do
Fais simplement tout ce que je te dis de faire
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sourd et aveugle et muet et né pour suivre
What you need is someone strong to guide you
Ce dont tu as besoin, c'est de quelqu'un de fort pour te guider
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sourd et aveugle et muet et né pour suivre
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Laisse-moi poser ma sainte main sur toi, main sur toi
My god's will
La volonté de mon dieu
Becomes me
Me devient
When he speaks
Quand il parle
He speaks through me
Il parle à travers moi
He has needs
Il a des besoins
Like I do
Comme moi
We both want
Nous voulons tous les deux
To rape you
Te violer
Jesus Christ
Jésus Christ
Why don't you come save my life now?
Pourquoi ne viens-tu pas sauver ma vie maintenant ?
Open my eyes, blind me with your light now
Ouvre mes yeux, aveugle-moi avec ta lumière maintenant
If you want to get your soul to heaven
Si tu veux que ton âme aille au ciel
Trust in me now, don't you judge or question
Fais-moi confiance maintenant, ne juge pas ou ne questionne pas
You are broken now, but faith can heal you
Tu es brisé maintenant, mais la foi peut te guérir
Just do everything I tell you to do
Fais simplement tout ce que je te dis de faire
Jesus Christ
Jésus Christ
Why don't you come save my life now?
Pourquoi ne viens-tu pas sauver ma vie maintenant ?
Open my eyes, blind me with your light now
Ouvre mes yeux, aveugle-moi avec ta lumière maintenant
Jesus Christ
Jésus Christ
Why don't you come save my life now?
Pourquoi ne viens-tu pas sauver ma vie maintenant ?
Open my eyes, blind me with your lies now
Ouvre mes yeux, aveugle-moi avec tes mensonges maintenant
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sourd et aveugle et muet et né pour suivre
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Laisse-moi poser ma sainte main sur toi, main sur toi
My god's will
La volonté de mon dieu
Becomes me
Me devient
When he speaks
Quand il parle
He speaks through me
Il parle à travers moi
He has needs
Il a des besoins
Like I do
Comme moi
We both want
Nous voulons tous les deux
To rape you
Te violer
Choices always were a problem for you
Le scelte sono sempre state un problema per te
What you need is someone strong to guide you
Quello di cui hai bisogno è qualcuno forte per guidarti
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo e cieco e muto e nato per seguire
What you need is someone strong to use you
Quello di cui hai bisogno è qualcuno forte per usarti
Like me, like me
Come me, come me
Like me, like me
Come me, come me
If you want to get your soul to heaven
Se vuoi portare la tua anima in paradiso
Trust in me now, don't you judge or question
Confida in me ora, non giudicare o mettere in discussione
You are broken now, but faith can heal you
Sei rotto ora, ma la fede può guarirti
Just do everything I tell you to do
Basta fare tutto quello che ti dico di fare
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo e cieco e muto e nato per seguire
What you need is someone strong to guide you
Quello di cui hai bisogno è qualcuno forte per guidarti
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo e cieco e muto e nato per seguire
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Lascia che ponga la mia santa mano su di te, mano su di te
My god's will
La volontà del mio dio
Becomes me
Mi diventa
When he speaks
Quando parla
He speaks through me
Parla attraverso di me
He has needs
Ha bisogni
Like I do
Come me
We both want
Entrambi vogliamo
To rape you
Violentarti
Jesus Christ
Gesù Cristo
Why don't you come save my life now?
Perché non vieni a salvare la mia vita ora?
Open my eyes, blind me with your light now
Apri i miei occhi, accecami con la tua luce ora
If you want to get your soul to heaven
Se vuoi portare la tua anima in paradiso
Trust in me now, don't you judge or question
Confida in me ora, non giudicare o mettere in discussione
You are broken now, but faith can heal you
Sei rotto ora, ma la fede può guarirti
Just do everything I tell you to do
Basta fare tutto quello che ti dico di fare
Jesus Christ
Gesù Cristo
Why don't you come save my life now?
Perché non vieni a salvare la mia vita ora?
Open my eyes, blind me with your light now
Apri i miei occhi, accecami con la tua luce ora
Jesus Christ
Gesù Cristo
Why don't you come save my life now?
Perché non vieni a salvare la mia vita ora?
Open my eyes, blind me with your lies now
Apri i miei occhi, accecami con le tue bugie ora
Deaf and blind and dumb and born to follow
Sordo e cieco e muto e nato per seguire
Let me lay my holy hand up, hand upon you
Lascia che ponga la mia santa mano su di te, mano su di te
My god's will
La volontà del mio dio
Becomes me
Mi diventa
When he speaks
Quando parla
He speaks through me
Parla attraverso di me
He has needs
Ha bisogni
Like I do
Come me
We both want
Entrambi vogliamo
To rape you
Violentarti