Vicarious

Eye on the TV
'Cause tragedy thrills me
Whatever flavor it happens to be like
Killed by the husband
Drowned by the ocean
Shot by his own son
She used a poison
In his tea
And kissed him goodbye
That's my kind of story
It's no fun until someone dies

Don't look at me like
I am a monster
Frown out your one face
But with the other
Stare like a junkie
Into the TV
Stare like a zombie
While the mother
Holds her child
Watches him die
Hands to the sky crying
"Why, oh why?"

'Cause I need to watch things die
From a distance
Vicariously I live
While the whole world dies
You all need it too, don't lie

Why can't we just admit it?
Why can't we just admit it?
We won't give pause until the blood is flowing
Neither the brave nor bold
Were writers of the stories told
We won't give pause until the blood is flowing

I need to watch things die
From a good safe distance
Vicariously I live while the whole world dies
You all feel the same, so
Why can't we just admit it?

Blood like rain come down
Drum on grave and ground

Part vampire
Part warrior
Carnivore and voyeur
Stare at the transmittal
Sing to the death rattle

La, la, la, la, la, la-la-lie
La, la, la, la, la, la-la-lie
La, la, la, la, la, la-la-lie
La, la, la, la, la, la-la-lie

Credulous at best
Your desire to believe in
Angels in the hearts of men
Pull your head out of your hippie haze
And give a listen
Shouldn't have to say it all again
The universe is hostile, so impersonal
Devour to survive, so it is
So it's always been

We all feed on tragedy
It's like blood to a vampire

Vicariously I
Live while the whole world dies
Much better you than I

[Bölüm 1]
Gözlerim televizyonda, çünkü trajedi beni heyecanlandırıyor
Hangi tattan olursa olsun
Şunun gibi oluyor
"Kocası tarafından öldürüldü"
"Okyanusta boğuldu"
"Kendi oğlu tarafından vuruldu"
"Kadın, adamın çayına zehir attı
Sonra da 'veda' öpücüğü kondurdu"
İşte bunlar, tam benlik öyküler;
Birisi ölene dek eğlenceli değiller

Canavarmışım gibi bakma bana
Tek yüzünü çat, ama ötekini
Ayyaş gibi bak televizyona
Zombiymişsin gibi bak annesine
Çocuğunu tutmuş ölüşünü izliyorken;
Elleri gökyüzüne dönmüş ağlayarak, "Ah, ah neden?" diye

[Kavuştak]
Çünkü bir şeylerin ölüşünü izlemem gerek
Belli bir uzaklıktan
Vekaleten, bütün dünya ölürken ben yaşıyorum
Hepinizin de buna ihtiyacı var, yalan söylemeyin

[Bölüm 2]
Neden öylece itiraf etmiyoruz ki?
Neden öylece itiraf etmiyoruz ki?
Kan akana kadar dur demeyeceğiz
Ne yürekli ne de gözüpek
Öyküleri yazanlar, o yüzden
Kan akana kadar dur demeyeceğiz

[Kavuştak]
Bir şeylerin ölüşünü izlemem gerek
Güvenli bir uzaklıktan
Vekaleten, bütün dünya ölürken ben yaşıyorum
Hepiniz aynı şekilde hissediyorsunuz, yani
Neden öylece itiraf etmiyoruz ki?

[Köprü]
Kan, yağan yağmur gibi
Davulumsu çınlıyor, mezar ve yeryüzü üstünde
Yarı vampir, yarı savaşçı
Etobur ve sapık
Antene bakıp
Can çekişenin hırıltısına mırıldan:
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-lan
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-lan
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-lan
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-lan

[Bölüm 3]
En iyisinden saf, istediğin inanmak
İnsanların kalbindeki meleklere
Kafanı hippiliğinin sisinden kaldır da bir dinle
Yeni baştan söylettirme
Evren düşman, kişilikten yoksun
Yaşamak için yak yok et, olay bu, hep de böyleydi

[Kapanış]
Hepimiz trajediden besleniyoruz;
Vampirin kana susadığı gibi
Vekaleten, bütün dünya ölürken ben yaşıyorum
Bana olacağına sana olsun daha iyi