K-POP
Abel Tesfaye, Benito Antonio Ocasio, Benjamin Saint Fort, Bigram John Zayas, Carlo Montagnese, Jacques Webster, Jahaan Sweet, Matthew Jehu Samuels
Gonna pop, baby
Vemo'
Swish, uh (uh)
Move that shit out here (huh)
You full off one sip (sip)
Fallin' off but I got grip (grip)
All around the trap, it hit (hit, hit)
All around the map, you trip (skrrt)
Take it like nine out of ten (yeah)
Think they gon' find that again
Think I gotta bond out again
Behind the tint, I sin, I vent
Can't forget about that place we went
Right after you put that in my head
Do you still pop 'em? Do you dance?
Do you still drop some'? Know you can
I got a lot but I'm still chancin'
Yeah-yeah, yeah, yeah
Hace tiempo no te veo, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
La nota me explota, el ticke' lo exploto
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
I know it was one time (swish)
You felt like that winner (winner)
That night was just so fire
I need you back sooner (sooner)
You come back on this side
When shit get back cooler (cooler)
We run it back one time
I'm grabbin' you uno (uno)
Ooh (uno)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
Let the waves lead the way
You in Cannes and Saint-Tropez
Callin' out my name
You know I'm rollin' my face off
You know I'm high off the K pop
Rubbin' up on your body
All your clothes, you gon' take off
South of France, we gon' party
This ain't some lil' yachty
We gon' fuck 'til we seasick
You my bad lil' mami (yeah), mami
You love me, you could tell me you love me
Even if you don't mean it
Sex'll make you believe it
I love it when she up on me
Love when she call me, "Papi"
Even though she Korean
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
I know it was one time
You felt like that winner (winner)
That night was just so fire
I need you back sooner (sooner)
You come back on this side
When shit get back cooler (cooler)
We run it back one time
I'm grabbin' you uno (uno)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Gonna pop, baby
Gonna pop, Baby
Vemo'
Vemo'
Swish, uh (uh)
Swish, uh (uh)
Move that shit out here (huh)
Beweg das Zeug hier raus (huh)
You full off one sip (sip)
Du bist voll nach einem Schluck (Schluck)
Fallin' off but I got grip (grip)
Falle, aber ich habe Halt (Halt)
All around the trap, it hit (hit, hit)
Überall in der Trap, es trifft (trifft, trifft)
All around the map, you trip (skrrt)
Überall auf der Karte, du stolperst (skrrt)
Take it like nine out of ten (yeah)
Nimm es wie neun von zehn (ja)
Think they gon' find that again
Denkst du, sie werden das wiederfinden?
Think I gotta bond out again
Ich glaube, ich muss mich wieder auslösen
Behind the tint, I sin, I vent
Hinter der Tönung sündige ich, ich lüfte
Can't forget about that place we went
Kann nicht vergessen, wo wir waren
Right after you put that in my head
Direkt nachdem du das in meinen Kopf gesetzt hast
Do you still pop 'em? Do you dance?
Nimmst du sie immer noch? Tanzt du?
Do you still drop some'? Know you can
Lässt du immer noch welche fallen? Weißt du, dass du's kannst
I got a lot but I'm still chancin'
Ich habe viel, aber ich wage es immer noch
Yeah-yeah, yeah, yeah
Ja-ja, ja, ja
Hace tiempo no te veo, eh
Habe dich lange nicht gesehen, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
Weil ich jetzt in Miami rumhänge, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Ich habe den Rodeo nicht mehr
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
Jetzt fahre ich im G-Wagon, ich prahle, ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
Und ich bringe es dir vorne am Strand
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Wie damals auf dem Weg nach Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Du hast nicht geraucht und ich habe dich erobert
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Los, verliere keine Zeit, denke nicht darüber nach, steig ein
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Du total verrückt, verrückt, ich total verrückt, verrückt
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
Wenn deine Mutter uns jetzt erwischt, bittet sie mich um ein Foto
La nota me explota, el ticke' lo exploto
Die Note explodiert, das Ticket explodiert
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
Lass uns nach Cayo Musha gehen, ich habe dem Piloten schon geschrieben, eh-eh
I know it was one time (swish)
Ich weiß, es war einmal (swish)
You felt like that winner (winner)
Du hast dich wie ein Gewinner gefühlt (Gewinner)
That night was just so fire
Diese Nacht war einfach so heiß
I need you back sooner (sooner)
Ich brauche dich früher zurück (früher)
You come back on this side
Komm zurück auf diese Seite
When shit get back cooler (cooler)
Wenn die Dinge wieder kühler werden (kühler)
We run it back one time
Wir machen es noch einmal
I'm grabbin' you uno (uno)
Ich schnappe dich mir (uno)
Ooh (uno)
Ooh (uno)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Oh ja (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Ooh ja (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
Mische die Drogen mit dem Schmerz
Let the waves lead the way
Lass die Wellen den Weg weisen
You in Cannes and Saint-Tropez
Du bist in Cannes und Saint-Tropez
Callin' out my name
Ruf meinen Namen
You know I'm rollin' my face off
Du weißt, ich bin total drauf
You know I'm high off the K pop
Du weißt, ich bin high von K-Pop
Rubbin' up on your body
Reibe mich an deinem Körper
All your clothes, you gon' take off
Du wirst deine Kleidung ausziehen
South of France, we gon' party
Wir werden in Südfrankreich feiern
This ain't some lil' yachty
Das ist nicht so ein kleines Boot
We gon' fuck 'til we seasick
Wir werden ficken, bis uns schlecht wird
You my bad lil' mami (yeah), mami
Du bist meine böse kleine Mami (ja), Mami
You love me, you could tell me you love me
Du liebst mich, du könntest mir sagen, dass du mich liebst
Even if you don't mean it
Auch wenn du es nicht ernst meinst
Sex'll make you believe it
Sex lässt dich daran glauben
I love it when she up on me
Ich liebe es, wenn sie auf mir ist
Love when she call me, "Papi"
Liebe es, wenn sie mich „Papi“ nennt
Even though she Korean
Auch wenn sie Koreanerin ist
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
Ich mache sie nass wie einen Tsunami, 'nami, ooh, ja (ja-ja, ja, ja)
I know it was one time
Ich weiß, es war einmal
You felt like that winner (winner)
Du hast dich wie ein Gewinner gefühlt (Gewinner)
That night was just so fire
Diese Nacht war einfach so heiß
I need you back sooner (sooner)
Ich brauche dich früher zurück (früher)
You come back on this side
Komm zurück auf diese Seite
When shit get back cooler (cooler)
Wenn die Dinge wieder kühler werden (kühler)
We run it back one time
Wir machen es noch einmal
I'm grabbin' you uno (uno)
Ich schnappe dich mir (uno)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Ja-ja, ja, ja (uno)
Gonna pop, baby
Vou estourar, querida
Vemo'
Vemo'
Swish, uh (uh)
Vapo, uh (uh)
Move that shit out here (huh)
Tira essa merda daqui (huh)
You full off one sip (sip)
Você fica cheio com um gole só (gole)
Fallin' off but I got grip (grip)
Caindo, mas eu seguro a onda (a onda)
All around the trap, it hit (hit, hit)
Por toda a base, ela atinge (atinge, atinge)
All around the map, you trip (skrrt)
Por todo o mapa, você viaja (skrrt)
Take it like nine out of ten (yeah)
Toma isso como nove em cada dez (sim)
Think they gon' find that again
Acho que eles vão encontrar isso de novo
Think I gotta bond out again
Acho que tenho que pagar fiança de novo
Behind the tint, I sin, I vent
Por detrás da película do carro, eu caio no pecado, eu desabafo
Can't forget about that place we went
Não consigo me esquecer daquele lugar onde fomos
Right after you put that in my head
Logo após você ter colocado isso na minha cabeça
Do you still pop 'em? Do you dance?
Você ainda usa pílulas? Você ainda dança?
Do you still drop some'? Know you can
Você ainda se joga? Sei que pode
I got a lot but I'm still chancin'
Eu já conquistei muito, mas ainda estou correndo atrás
Yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah
Hace tiempo no te veo, eh
Faz um tempo que não te vejo, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
É porque estou curtindo em Miami agora, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Eu não tenho mais a Rodeo
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
Agora, eu me divirto muito no G-Wagon, ei
Y te lo meto al frente 'e la playa
E eu te fodo de frente pra praia
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Como aquelas vezes a caminho de Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Você nem fumava um e, quando te fodi, te deixei chapada
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Vamos, não perca tempo, não pense nisso, pule em cima
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Você muito louca, louca, e eu bem louco, louco
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
Se sua mãe pegar a gente agora, me pede uma foto
La nota me explota, el ticke' lo exploto
A brisa está batendo forte, e eu gasto todo o dinheiro
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
Vamos para Cayo Musha, eu já mandei uma mensagem de texto para o piloto, eh-eh
I know it was one time (swish)
Eu sei que foi uma apenas uma vez (vapo vapo)
You felt like that winner (winner)
Você se sentiu como aquela vencedora (vencedora)
That night was just so fire
Aquela noite foi simplesmente fogo puro
I need you back sooner (sooner)
Eu preciso que você venha de novo o mais rápido (o mais rápido)
You come back on this side
Volte para este lado
When shit get back cooler (cooler)
Quando as coisas voltarem a esfriar (esfriar)
We run it back one time
Nós repetimos mais uma vez
I'm grabbin' you uno (uno)
Eu estou te pegando, um (um)
Ooh (uno)
Uh (um)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Uh-uh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Uh yeah (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
Misturo as drogas com a dor
Let the waves lead the way
Deixo as ondas guiarem o caminho
You in Cannes and Saint-Tropez
Você em Cannes e Saint-Tropez
Callin' out my name
Chamando meu vulgo
You know I'm rollin' my face off
Você sabe que estou com a cabeça chapada
You know I'm high off the K pop
Você sabe que estou chapado de K-pop
Rubbin' up on your body
Esfregando no seu corpo
All your clothes, you gon' take off
Você vai tirar toda a sua roupa
South of France, we gon' party
No sul da França, a gente vai curtir
This ain't some lil' yachty
Isso não é qualquer iatezinho
We gon' fuck 'til we seasick
Vamos foder até ficarmos enjoados com o balanço do mar
You my bad lil' mami (yeah), mami
Você é minha bandidazinha (sim), mama
You love me, you could tell me you love me
Você me ama, pode me dizer que me ama
Even if you don't mean it
Mesmo que isso não seja verdade pra você
Sex'll make you believe it
O sexo vai fazer você acreditar nisso
I love it when she up on me
Eu adoro quando ela está em cima de mim
Love when she call me, "Papi"
Adoro quando ela me chama de "papai"
Even though she Korean
Mesmo que ela seja coreana
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
Deixo ela molhada igual um tsunami, 'nami, uh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
I know it was one time
Eu sei que foi uma apenas uma vez
You felt like that winner (winner)
Você se sentiu como aquela vencedora (vencedora)
That night was just so fire
Aquela noite foi simplesmente fogo puro
I need you back sooner (sooner)
Eu preciso que você venha de novo o mais rápido (o mais rápido)
You come back on this side
Volte para este lado
When shit get back cooler (cooler)
Quando as coisas voltarem a esfriar (esfriar)
We run it back one time
Nós repetimos mais uma vez
I'm grabbin' you uno (uno)
Eu estou te pegando, um (um)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Yeah-yeah, yeah, yeah (um)
Gonna pop, baby
Gonna pop, baby
Vemo'
Vemo'
Swish, uh (uh)
Swish, uh (uh)
Move that shit out here (huh)
Move that shit out here (huh)
You full off one sip (sip)
You full off one sip (sip)
Fallin' off but I got grip (grip)
Fallin' off but I got grip (grip)
All around the trap, it hit (hit, hit)
All around the trap, it hit (hit, hit)
All around the map, you trip (skrrt)
All around the map, you trip (skrrt)
Take it like nine out of ten (yeah)
Take it like nine out of ten (yeah)
Think they gon' find that again
Think they gon' find that again
Think I gotta bond out again
Think I gotta bond out again
Behind the tint, I sin, I vent
Behind the tint, I sin, I vent
Can't forget about that place we went
Can't forget about that place we went
Right after you put that in my head
Right after you put that in my head
Do you still pop 'em? Do you dance?
Do you still pop 'em? Do you dance?
Do you still drop some'? Know you can
Do you still drop some'? Know you can
I got a lot but I'm still chancin'
I got a lot but I'm still chancin'
Yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah
Hace tiempo no te veo, eh
It's been a while since I've seen you, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
It's 'cause I'm hanging out in Miami now, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
I don't have the Rodeo anymore
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
Now I go hard in the G-Wagon, ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
And I fuck you in front of the beach
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Like those times on the way to Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
You didn't even smoke and fucking you I got you high
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Come on, don't waste time, don't think about it, hop on
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
You're all crazy, crazy, I'm all crazy, crazy
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
If your mom catches us now, she asks for a picture
La nota me explota, el ticke' lo exploto
The high is hitting me hard, and I spend all the money
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
Let's go to Cayo Musha, I already texted the pilot, eh-eh
I know it was one time (swish)
I know it was one time (swish)
You felt like that winner (winner)
You felt like that winner (winner)
That night was just so fire
That night was just so fire
I need you back sooner (sooner)
I need you back sooner (sooner)
You come back on this side
You come back on this side
When shit get back cooler (cooler)
When shit get back cooler (cooler)
We run it back one time
We run it back one time
I'm grabbin' you uno (uno)
I'm grabbin' you uno (uno)
Ooh (uno)
Ooh (one)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
Mix the drugs with the pain
Let the waves lead the way
Let the waves lead the way
You in Cannes and Saint-Tropez
You in Cannes and Saint-Tropez
Callin' out my name
Callin' out my name
You know I'm rollin' my face off
You know I'm rollin' my face off
You know I'm high off the K pop
You know I'm high off the K pop
Rubbin' up on your body
Rubbin' up on your body
All your clothes, you gon' take off
All your clothes, you gon' take off
South of France, we gon' party
South of France, we gon' party
This ain't some lil' yachty
This ain't some lil' yachty
We gon' fuck 'til we seasick
We gon' fuck 'til we seasick
You my bad lil' mami (yeah), mami
You my bad lil' mami (yeah), mami
You love me, you could tell me you love me
You love me, you could tell me you love me
Even if you don't mean it
Even if you don't mean it
Sex'll make you believe it
Sex'll make you believe it
I love it when she up on me
I love it when she up on me
Love when she call me, "Papi"
Love when she call me, "Papi"
Even though she Korean
Even though she Korean
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
I know it was one time
I know it was one time
You felt like that winner (winner)
You felt like that winner (winner)
That night was just so fire
That night was just so fire
I need you back sooner (sooner)
I need you back sooner (sooner)
You come back on this side
You come back on this side
When shit get back cooler (cooler)
When shit get back cooler (cooler)
We run it back one time
We run it back one time
I'm grabbin' you uno (uno)
I'm grabbin' you uno (uno)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Gonna pop, baby
Voy a estallar, nena
Vemo'
Vemo'
Swish, uh (uh)
Swish, uh (uh)
Move that shit out here (huh)
Mueve esa mierda por aquí (ja)
You full off one sip (sip)
Estás lleno después de un sorbo (sorbo)
Fallin' off but I got grip (grip)
Cayendo pero tengo agarre (agarre)
All around the trap, it hit (hit, hit)
Por todo el trap, golpea (golpea, golpea)
All around the map, you trip (skrrt)
Por todo el mapa, te tropiezas (skrrt)
Take it like nine out of ten (yeah)
Tómalo como nueve de cada diez (sí)
Think they gon' find that again
Creo que lo van a encontrar de nuevo
Think I gotta bond out again
Creo que tengo que pagar la fianza de nuevo
Behind the tint, I sin, I vent
Detrás del cristal tintado, peco, desahogo
Can't forget about that place we went
No puedo olvidar ese lugar al que fuimos
Right after you put that in my head
Justo después de que pusieras eso en mi cabeza
Do you still pop 'em? Do you dance?
¿Todavía los tomas? ¿Bailas?
Do you still drop some'? Know you can
¿Todavía los sueltas? Sé que puedes
I got a lot but I'm still chancin'
Tengo mucho pero aún estoy arriesgando
Yeah-yeah, yeah, yeah
Sí-sí, sí, sí
Hace tiempo no te veo, eh
Hace tiempo no te veo, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Ya no tengo la Rodeo
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
Y te lo meto al frente 'e la playa
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
La nota me explota, el ticke' lo exploto
La nota me explota, el ticke' lo exploto
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
I know it was one time (swish)
Sé que fue una vez (swish)
You felt like that winner (winner)
Te sentiste como ese ganador (ganador)
That night was just so fire
Esa noche fue tan intensa
I need you back sooner (sooner)
Necesito que vuelvas más pronto (más pronto)
You come back on this side
Vuelve a este lado
When shit get back cooler (cooler)
Cuando las cosas se calmen (se calmen)
We run it back one time
Lo repetimos una vez más
I'm grabbin' you uno (uno)
Te agarro uno (uno)
Ooh (uno)
Uh (uno)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Uh-uh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Oh sí (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Uh sí (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
Mezcla las drogas con el dolor
Let the waves lead the way
Deja que las olas guíen el camino
You in Cannes and Saint-Tropez
Estás en Cannes y Saint-Tropez
Callin' out my name
Llamándome por mi nombre
You know I'm rollin' my face off
Sabes que estoy drogado
You know I'm high off the K pop
Sabes que estoy drogado con K pop
Rubbin' up on your body
Frotándome en tu cuerpo
All your clothes, you gon' take off
Te vas a quitar toda la ropa
South of France, we gon' party
En el sur de Francia, vamos a festejar
This ain't some lil' yachty
Esto no es como Lil Yachty
We gon' fuck 'til we seasick
Vamos a follar hasta que nos mareemos
You my bad lil' mami (yeah), mami
Eres mi mami mala (sí), mami
You love me, you could tell me you love me
Me amas, me puedes decir que me amas
Even if you don't mean it
Incluso si no lo sientes
Sex'll make you believe it
El sexo te hará creerlo
I love it when she up on me
Me encanta cuando está encima de mí
Love when she call me, "Papi"
Me encanta cuando me llama, "Papi"
Even though she Korean
Aunque sea coreana
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
La pongo mojada como un tsunami, 'nami, uh, sí (sí-sí, sí, sí)
I know it was one time
Sé que fue una vez
You felt like that winner (winner)
Te sentiste como ese ganador (ganador)
That night was just so fire
Esa noche fue tan intensa
I need you back sooner (sooner)
Necesito que vuelvas más pronto (más pronto)
You come back on this side
Vuelve a este lado
When shit get back cooler (cooler)
Cuando las cosas se calmen (se calmen)
We run it back one time
Lo repetimos una vez más
I'm grabbin' you uno (uno)
Te agarro uno (uno)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Sí-sí, sí, sí (uno)
Gonna pop, baby
Ça va sauter, chérie
Vemo'
Vemo'
Swish, uh (uh)
Swish, ah (ah)
Move that shit out here (huh)
Dégage ce bordel d'ici (han)
You full off one sip (sip)
T'es plein après une gorgée (gorgée)
Fallin' off but I got grip (grip)
Je commence à glisser mais je m'accroche bien (m'accroche)
All around the trap, it hit (hit, hit)
Tout autour d'la trap, ça frappe (frappe, frappe)
All around the map, you trip (skrrt)
Tout autour d'la carte, tu fais ton trip (skrrt)
Take it like nine out of ten (yeah)
On prend tout genre, neuf fois sur dix (ouais)
Think they gon' find that again
Je pense qu'ils vont devoir apprendre ça encore une fois
Think I gotta bond out again
Je pense que je dois payer ma caution encore une fois
Behind the tint, I sin, I vent
Derrière les vitres teintées, je pèche, je vide mon spleen
Can't forget about that place we went
J'peux pas oublier cet endroit où on est allés
Right after you put that in my head
Juste après que tu as mis ce truc dans ma tête
Do you still pop 'em? Do you dance?
Est-ce que t'en prends encore? Est-ce que tu danses?
Do you still drop some'? Know you can
Est-ce que tu allonges encore quelques corps? Je sais qu'tu peux le faire
I got a lot but I'm still chancin'
J'en ai pas mal, mais je prends encore des risques
Yeah-yeah, yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais, ouais
Hace tiempo no te veo, eh
Ça fait un bout de temps que je t'ai vue, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
C'est parce que je traîne à Miami ces temps-ci, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Et je n'roule plus en Rodeo
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
Maintenant, je dois forcer au volant d'la G-Wagon, hé
Y te lo meto al frente 'e la playa
Et puis j'te ken juste devant la plage
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Comme toutes ces fois qu'on s'en allait à Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Tu ne fumais même pas mais je t'ai rendue défoncée en te baisant
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Allez, ne perds pas ton temps, n'y pense pas trop, viens monter
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Z'êtes tous fous, fous, j'suis complètement fou, fou
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
Si ta daronne nous retrouve comme ça, elle va nous demander une photo
La nota me explota, el ticke' lo exploto
La beuh me frappe vraiment là, et j'ai claqué tout le fric
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
Faisons un tour à Cayo Musha, j'viens d'envoyer un message au pilote, eh-eh
I know it was one time (swish)
Je savais que c'était une seule fois (swish)
You felt like that winner (winner)
T'avais l'impression d'être ce gagnant (gagnant)
That night was just so fire
Cette nuit était tout simplement épatante
I need you back sooner (sooner)
J'ai besoin de te revoir plus vite que ça (plus vite)
You come back on this side
Tu reviens de ce côté
When shit get back cooler (cooler)
Quand les affaires se calment un peu (se calme)
We run it back one time
On rembobine ça encore une fois
I'm grabbin' you uno (uno)
J'te caresse une fois (une)
Ooh (uno)
Ooh (one)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Oh, ouais (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Ooh ouais (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
On mélange les drogues à la douleur
Let the waves lead the way
Que les vagues nous indiquent le chemin
You in Cannes and Saint-Tropez
Toi, à Cannes et à Saint-Tropez
Callin' out my name
Tu cries mon nom
You know I'm rollin' my face off
Tu sais que j'roule à en perdre la boule
You know I'm high off the K pop
Tu sais que le K-Pop me rend fonsdé
Rubbin' up on your body
J'me frotte contre ton corps
All your clothes, you gon' take off
Tous tes vêtements, tu vas enlever ça
South of France, we gon' party
Au sud de la France, on va faire la fête
This ain't some lil' yachty
C'est pas un truc à la Lil Yachty, ça
We gon' fuck 'til we seasick
On va ken jusqu'à c'qu'on chope un mal de mer
You my bad lil' mami (yeah), mami
T'es ma p'tite mama si sauvage (ouais) mama
You love me, you could tell me you love me
Tu m'aimes, tu pourrais me dire que tu m'aimes
Even if you don't mean it
Même si tu n'y crois pas
Sex'll make you believe it
Le sexe va finir par te persuader
I love it when she up on me
J'adore ça quand elle se frotte contre moi
Love when she call me, "Papi"
J'adore ça, quand elle m'appelle "Papi"
Even though she Korean
Même si elle est Koréenne
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
J'la rends mouillée comme un tsunami, 'nami, ooh, ouais (ouais-ouais, ouais, ouais)
I know it was one time
Je savais que c'était une seule fois
You felt like that winner (winner)
T'avais l'impression d'être ce gagnant (gagnant)
That night was just so fire
Cette nuit était tout simplement épatante
I need you back sooner (sooner)
J'ai besoin de te revoir plus vite que ça (plus vite)
You come back on this side
Tu reviens de ce côté
When shit get back cooler (cooler)
Quand les affaires se calment un peu (se calme)
We run it back one time
On rembobine ça encore une fois
I'm grabbin' you uno (uno)
J'te caresse une fois (une)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Ouais-ouais, ouais, ouais (uno)
Gonna pop, baby
Andiamo, baby
Vemo'
Andiamo
Swish, uh (uh)
Swish, uh (uh)
Move that shit out here (huh)
Muovi quella roba qui (huh)
You full off one sip (sip)
Sei pieno dopo un sorso (sorso)
Fallin' off but I got grip (grip)
Sto cadendo ma ho presa (presa)
All around the trap, it hit (hit, hit)
Dappertutto nella trap, colpisce (colpisce, colpisce)
All around the map, you trip (skrrt)
Dappertutto sulla mappa, inciampi (skrrt)
Take it like nine out of ten (yeah)
Prendilo come nove su dieci (sì)
Think they gon' find that again
Pensi che lo troveranno di nuovo
Think I gotta bond out again
Penso di dover pagare di nuovo la cauzione
Behind the tint, I sin, I vent
Dietro il vetro scuro, pecco, mi sfogo
Can't forget about that place we went
Non posso dimenticare quel posto in cui siamo andati
Right after you put that in my head
Subito dopo che mi hai messo quella cosa in testa
Do you still pop 'em? Do you dance?
Li prendi ancora? Balli ancora?
Do you still drop some'? Know you can
Ne spendi ancora? So che puoi
I got a lot but I'm still chancin'
Ne ho molti ma sto ancora rischiando
Yeah-yeah, yeah, yeah
Sì-sì, sì, sì
Hace tiempo no te veo, eh
Non ti vedo da tanto tempo, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
È che adesso a Miami mi diverto, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Non ho più la Rodeo
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
Adesso mi sfogo sulla G-Wagon, ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
E ti sopo davanti alla spiaggia
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Come quei tempi in viaggio verso Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Tu non fumavi e ti ho fatta sballare scopandoti
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Dai, non perdere tempo, non pensarci, sali
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Tu sei pazza, pazza, io sono pazzo, pazzo
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
Se ora tua madre ci becca, mi chiede una foto
La nota me explota, el ticke' lo exploto
Sono veramente sballato, spendo tutto il denaro
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
Andiamo a Cayo Musha, ho già mandato un messaggio al pilota, eh-eh
I know it was one time (swish)
So che è stato una volta (swish)
You felt like that winner (winner)
Ti sentivi come quel vincitore (vincitore)
That night was just so fire
Quella notte era così intensa
I need you back sooner (sooner)
Ho bisogno di te presto (presto)
You come back on this side
Torna da questa parte
When shit get back cooler (cooler)
Quando le cose si calmano (calmano)
We run it back one time
Ripetiamo una volta
I'm grabbin' you uno (uno)
Te ne prendo uno (uno)
Ooh (uno)
Ooh (uno)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Oh sì (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Ooh sì (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
Mischia le droghe con il dolore
Let the waves lead the way
Lascia che le onde guidino la strada
You in Cannes and Saint-Tropez
Tu a Cannes e Saint-Tropez
Callin' out my name
Mi chiami col mio nome
You know I'm rollin' my face off
Sai che sto sballando
You know I'm high off the K pop
Sai che sono fatto grazie al K pop
Rubbin' up on your body
Mi strofino sul tuo corpo
All your clothes, you gon' take off
Togli tutti i tuoi vestiti
South of France, we gon' party
Sud della Francia, faremo festa
This ain't some lil' yachty
Questo non è un piccolo yachty
We gon' fuck 'til we seasick
Scopiamo fino a quando ci sentiamo male
You my bad lil' mami (yeah), mami
Tu sei la mia mami maliziosa (sì), mami
You love me, you could tell me you love me
Mi ami, puoi dirmi che mi ami
Even if you don't mean it
Anche se non lo pensi
Sex'll make you believe it
Il sesso te lo fa credere
I love it when she up on me
Amo quando è su di me
Love when she call me, "Papi"
Amo quando mi chiama, "Papi"
Even though she Korean
Anche se è coreana
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
La faccio bagnare come uno tsunami, 'nami, ooh, sì (sì-sì, sì, sì)
I know it was one time
So che è stato una volta
You felt like that winner (winner)
Ti sentivi come quel vincitore (vincitore)
That night was just so fire
Quella notte era così intensa
I need you back sooner (sooner)
Ho bisogno di te presto (presto)
You come back on this side
Torna da questa parte
When shit get back cooler (cooler)
Quando le cose si calmano (calmano)
We run it back one time
Ripetiamo una volta
I'm grabbin' you uno (uno)
Te ne prendo uno (uno)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Sì-sì, sì, sì (uno)
Gonna pop, baby
Akan meledak, sayang
Vemo'
Vemo'
Swish, uh (uh)
Swish, uh (uh)
Move that shit out here (huh)
Pindahkan barang itu dari sini (huh)
You full off one sip (sip)
Kamu penuh hanya dengan satu tegukan (tegukan)
Fallin' off but I got grip (grip)
Terjatuh tapi aku punya pegangan (pegangan)
All around the trap, it hit (hit, hit)
Di sekitar perangkap, itu mengenai (kena, kena)
All around the map, you trip (skrrt)
Di sekitar peta, kamu tersandung (skrrt)
Take it like nine out of ten (yeah)
Ambillah seperti sembilan dari sepuluh (ya)
Think they gon' find that again
Mereka pikir akan menemukan itu lagi
Think I gotta bond out again
Aku pikir aku harus membayar jaminan lagi
Behind the tint, I sin, I vent
Di balik kaca film, aku berdosa, aku mengeluh
Can't forget about that place we went
Tidak bisa melupakan tempat kita pergi
Right after you put that in my head
Tepat setelah kamu menanamkan itu di kepalaku
Do you still pop 'em? Do you dance?
Apakah kamu masih memakannya? Apakah kamu menari?
Do you still drop some'? Know you can
Apakah kamu masih menjatuhkannya? Tahu kamu bisa
I got a lot but I'm still chancin'
Aku punya banyak tapi aku masih mencoba
Yeah-yeah, yeah, yeah
Ya-ya, ya, ya
Hace tiempo no te veo, eh
Sudah lama aku tidak melihatmu, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
Sekarang di Miami aku bergaul, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Aku tidak punya Rodeo lagi
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
Sekarang di G-Wagon aku menunjukkan diri, ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
Dan aku memasukkannya di depan pantai
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Seperti waktu-waktu itu di jalan ke Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Kamu bahkan tidak merokok dan aku membuatmu tergila-gila
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Ayo, jangan buang waktu, jangan pikirkan, naiklah
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Kamu sangat gila, gila, aku sangat gila, gila
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
Jika sekarang ibumu menemukan kita, dia akan meminta foto
La nota me explota, el ticke' lo exploto
Catatanku meledak, tiketku meledak
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
Kita pergi ke Cayo Musha, aku sudah mengirim pesan ke pilot, eh-eh
I know it was one time (swish)
Aku tahu itu hanya sekali (swish)
You felt like that winner (winner)
Kamu merasa seperti pemenang (pemenang)
That night was just so fire
Malam itu sangat luar biasa
I need you back sooner (sooner)
Aku butuh kamu kembali lebih cepat (lebih cepat)
You come back on this side
Kamu kembali ke sisi ini
When shit get back cooler (cooler)
Ketika semuanya kembali normal (normal)
We run it back one time
Kita ulangi sekali lagi
I'm grabbin' you uno (uno)
Aku menangkapmu satu (satu)
Ooh (uno)
Ooh (satu)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Oh ya (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Ooh ya (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
Campurkan obat dengan rasa sakit
Let the waves lead the way
Biarkan gelombang memimpin jalan
You in Cannes and Saint-Tropez
Kamu di Cannes dan Saint-Tropez
Callin' out my name
Memanggil namaku
You know I'm rollin' my face off
Kamu tahu aku sedang berguling-guling
You know I'm high off the K pop
Kamu tahu aku mabuk K pop
Rubbin' up on your body
Mengusap tubuhmu
All your clothes, you gon' take off
Semua pakaianmu, kamu akan lepas
South of France, we gon' party
Di selatan Prancis, kita akan berpesta
This ain't some lil' yachty
Ini bukan kapal kecil
We gon' fuck 'til we seasick
Kita akan bercinta sampai mabuk laut
You my bad lil' mami (yeah), mami
Kamu gadis nakalku (ya), sayang
You love me, you could tell me you love me
Kamu mencintaiku, kamu bisa bilang kamu mencintaiku
Even if you don't mean it
Meskipun kamu tidak bermaksud
Sex'll make you believe it
Seks akan membuatmu percaya
I love it when she up on me
Aku suka saat dia di atasku
Love when she call me, "Papi"
Suka saat dia memanggilku, "Papi"
Even though she Korean
Meskipun dia orang Korea
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
Membuatnya basah seperti tsunami, 'nami, ooh, ya (ya-ya, ya, ya)
I know it was one time
Aku tahu itu hanya sekali
You felt like that winner (winner)
Kamu merasa seperti pemenang (pemenang)
That night was just so fire
Malam itu sangat luar biasa
I need you back sooner (sooner)
Aku butuh kamu kembali lebih cepat (lebih cepat)
You come back on this side
Kamu kembali ke sisi ini
When shit get back cooler (cooler)
Ketika semuanya kembali normal (normal)
We run it back one time
Kita ulangi sekali lagi
I'm grabbin' you uno (uno)
Aku menangkapmu satu (satu)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Ya-ya, ya, ya (satu)
Gonna pop, baby
行くぜ、ベイビー
Vemo'
行こう
Swish, uh (uh)
ヒュッ uh (uh)
Move that shit out here (huh)
そのものをここから動かす (huh)
You full off one sip (sip)
一口で満腹（ひとくち）
Fallin' off but I got grip (grip)
落ちていくけど、グリップは持ってる（グリップ）
All around the trap, it hit (hit, hit)
トラップのあちこちで、それはヒットする（ヒット、ヒット）
All around the map, you trip (skrrt)
地図のあちこちで、お前はつまづく（キキー）
Take it like nine out of ten (yeah)
十中八九だと思え（そう）
Think they gon' find that again
もう一度見つけられると思うのか
Think I gotta bond out again
もう一度保釈金を出す必要があると思うのか
Behind the tint, I sin, I vent
スモークの後ろで、俺は罪を犯し、発散する
Can't forget about that place we went
行った場所を忘れてはいけない
Right after you put that in my head
お前がそれを俺の頭に入れた直後に
Do you still pop 'em? Do you dance?
まだそれをやるのか？踊るのか？
Do you still drop some'? Know you can
まだそれを落とすのか？お前ができると知っているよ
I got a lot but I'm still chancin'
たくさん手に入れたけど、まだチャンスを狙っている
Yeah-yeah, yeah, yeah
そうそう、そう、そう
Hace tiempo no te veo, eh
しばらく会ってないね、eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
今はマイアミで遊んでるからさ、eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
もうRodeoは持ってない
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
今はGワゴンに乗ってるんだ ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
そして、ビーチの前でお前をヤる
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
マヤに向かうあの頃のように
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
お前は吸ってもないのに俺とヤって君はハイになる
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
さあ、時間を無駄にしないで、考えずに乗り込んで
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
お前はとても狂ってる、狂ってる 俺もとても狂ってる、狂ってる
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
今、お前のお母さんが俺たちを見つけたら、写真を撮ってくれる
La nota me explota, el ticke' lo exploto
ハイになりすぎて、金を全て使ってしまう
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
カヨ・ムシャに行こう、パイロットにはもうメールした eh-eh
I know it was one time (swish)
一回だけだったってわかってる（ヒュッ）
You felt like that winner (winner)
お前はその勝者のように感じた（勝者）
That night was just so fire
その夜はただただ燃えていた
I need you back sooner (sooner)
早く戻ってきてほしい（早く）
You come back on this side
お前はこっちに戻ってくる
When shit get back cooler (cooler)
落ち着いたら（落ち着いたら）
We run it back one time
一回やり直そう
I'm grabbin' you uno (uno)
君を掴む、一度（一度）
Ooh (uno)
Ooh (一度)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
あぁそうさ (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
あぁそうさ (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
薬物と痛みを混ぜ合わせて
Let the waves lead the way
波に導かれよう
You in Cannes and Saint-Tropez
お前はカンヌとサントロペにいる
Callin' out my name
俺の名前を呼んでいる
You know I'm rollin' my face off
俺はハイになってるのさ
You know I'm high off the K pop
俺はKポップでハイになっているんだ
Rubbin' up on your body
お前の体に触れる
All your clothes, you gon' take off
お前の服を全部脱がせる
South of France, we gon' party
フランス南部でパーティーをしよう
This ain't some lil' yachty
これはちっぽけなヨットじゃない
We gon' fuck 'til we seasick
船酔いするまでヤろう
You my bad lil' mami (yeah), mami
お前は俺の悪い小さなベイビー（そう）、ベイビー
You love me, you could tell me you love me
お前は俺を愛している、俺に愛していると言ってくれる
Even if you don't mean it
たとえ本気じゃなくても
Sex'll make you believe it
セックスはお前を信じさせる
I love it when she up on me
彼女が俺の上に乗っているときが大好き
Love when she call me, "Papi"
彼女が俺を「お父さん」と呼ぶのが好き
Even though she Korean
たとえ彼女が韓国人でも
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
彼女を津波のように濡らす、津波、ああ、そう（そうそう、そう、そう）
I know it was one time
一回だけだったってわかってる
You felt like that winner (winner)
君はその勝者のように感じた（勝者）
That night was just so fire
その夜はただただ燃えていた
I need you back sooner (sooner)
早く戻ってきてほしい（早く）
You come back on this side
君はこの側に戻ってくる
When shit get back cooler (cooler)
落ち着いたら（落ち着いたら）
We run it back one time
一回やり直そう
I'm grabbin' you uno (uno)
君を掴む、一度（一度）
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
そうそう、そう、そう (一度)
Gonna pop, baby
터질거야, 베이비
Vemo'
Vemo'
Swish, uh (uh)
휙 Uh (uh)
Move that shit out here (huh)
밖으로 좀 나가보자고 (huh)
You full off one sip (sip)
넌 한 모금으로 충분하다지 (sip)
Fallin' off but I got grip (grip)
추락하지만, 내가 쥐고 있으니
All around the trap, it hit (hit, hit)
동네 전체에 점 찍혔지
All around the map, you trip (skrrt)
지도 전체를 돌며 넌 삐대지
Take it like nine out of ten (yeah)
이판사판으로 몰입해
Think they gon' find that again
분명 다시 까발려질 듯해
Think I gotta bond out again
분명 난 보석금을 물어야 할 듯해
Behind the tint, I sin, I vent
선팅 너머, 또 죄를 짓고 씻어내
Can't forget about that place we went
우리가 갔던 그곳, 잊을 수가 없네
Right after you put that in my head
그날 이후, 네가 머릿속에 박아놨기에
Do you still pop 'em? Do you dance?
여전히 까졌니? 춤 실력은 어때?
Do you still drop some'? Know you can
여전히 잘 흔들어? 난 이미 아는데
I got a lot but I'm still chancin'
가진 게 많지만, 여전히 운에 맡기지
Yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah
Hace tiempo no te veo, eh
널 못 본 지가 꽤 됐어 eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
마이애미에서 노는 중이었으니까, 뭐 eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
똥차는 안 타 이제는
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
지바겐 안에서 포착되는 내 모습 ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
해변 앞에서 널 탐할 테야
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
마야 해변으로 향했던 그때처럼 말이야
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
떨 피우지도 않는 널, 내가 취하게 했네
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
그대, 시간은 묻지마, 생각은 멈춘 뒤, 내 위에 오르면 돼
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
너 미쳤나 봐, 미쳤나 봐, 진짜 미쳤어, 미쳤어
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
너희 어머니가 우릴 보더라도 나와의 사진을 원하실 거고
La nota me explota, el ticke' lo exploto
돈이 날 미치게 하나, 그냥 써버리려고
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
바하마로 가자, 전용기에 이미 문자 보냈어 eh-eh
I know it was one time (swish)
이번만큼은 확실히 알아 (휙)
You felt like that winner (winner)
내가 널, 승리자로 느끼게 했어
That night was just so fire
그날 밤, 진짜 죽여줬으니까
I need you back sooner (sooner)
곧장, 내가 또 필요하겠어
You come back on this side
이쪽으로 와도 좋아
When shit get back cooler (cooler)
열기가 좀 식고 난다면 (식고 나면)
We run it back one time
다시, 그때처럼 가보는 거야
I'm grabbin' you uno (uno)
네 손을 1순위로 잡겠어 (1순위로)
Ooh (uno)
Ooh (uno)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
고통에다가 약을 섞네
Let the waves lead the way
약 기운이 날, 멋대로 안내해
You in Cannes and Saint-Tropez
영화제에서도, 관광지에서도
Callin' out my name
넌 내 이름을 부르네
You know I'm rollin' my face off
굳은 내 얼굴은 취해서 이래
You know I'm high off the K pop
날 취하게 한, 이상한 사탕
Rubbin' up on your body
내 몸을 한껏 문지르지
All your clothes, you gon' take off
입고 있는 옷, 넌 벗게 될걸
South of France, we gon' party
남쪽 프랑스, 우린 파티를 할 거야
This ain't some lil' yachty
그냥 요트라 생각하면 섭섭하지
We gon' fuck 'til we seasick
우린 몸을 섞어, 멀미날 때까지
You my bad lil' mami (yeah), mami
넌 나만의 아가씨, 아가씨
You love me, you could tell me you love me
날 사랑한다면 그대로 말해도 좋으니
Even if you don't mean it
진심이 아닐지라도
Sex'll make you believe it
오늘 밤이, 내 마음을 굳히겠지
I love it when she up on me
좋아, 내 위에 오르는 그녀의 몸이
Love when she call me, "Papi"
또 날 '파피'라 부르는 그 속삭임
Even though she Korean
물론 그녀는 한국계지만
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
흠뻑 젖게 할래, 마치 쓰나미 ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
I know it was one time
이번만큼은 확실히 알아 (휙)
You felt like that winner (winner)
내가 널, 승리자로 느끼게 했어
That night was just so fire
그날 밤, 진짜 죽여줬으니까
I need you back sooner (sooner)
곧장, 내가 또 필요하겠어
You come back on this side
이쪽으로 와도 좋아
When shit get back cooler (cooler)
열기가 좀 식고 난다면 (식고 나면)
We run it back one time
다시, 그때처럼 가보는 거야
I'm grabbin' you uno (uno)
네 손을 1순위로 잡겠어 (1순위로)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Gonna pop, baby
จะระเบิดแล้ว ที่รัก
Vemo'
Vemo'
Swish, uh (uh)
Swish, อืม (อืม)
Move that shit out here (huh)
ย้ายของนั้นออกไป (อืม)
You full off one sip (sip)
คุณเมาแค่หนึ่งครั้ง (ครั้ง)
Fallin' off but I got grip (grip)
กำลังจะตกแต่ฉันยังคงยึด (ยึด)
All around the trap, it hit (hit, hit)
ทั่วทั้งกับดัก มันตี (ตี, ตี)
All around the map, you trip (skrrt)
ทั่วทั้งแผนที่ คุณสะดุด (skrrt)
Take it like nine out of ten (yeah)
เอามันมาเหมือนเก้าจากสิบ (ใช่)
Think they gon' find that again
คิดว่าพวกเขาจะหาเจออีก
Think I gotta bond out again
คิดว่าฉันต้องประกันออกอีก
Behind the tint, I sin, I vent
อยู่เบื้องหลังทรงผม ฉันทำบาป ฉันระบาย
Can't forget about that place we went
ไม่สามารถลืมถึงสถานที่ที่เราไป
Right after you put that in my head
ทันทีหลังจากที่คุณใส่ในหัวฉัน
Do you still pop 'em? Do you dance?
คุณยังคงทำมันหรือไม่? คุณยังเต้นหรือไม่?
Do you still drop some'? Know you can
คุณยังคงทำมันหรือไม่? รู้ว่าคุณทำได้
I got a lot but I'm still chancin'
ฉันมีเยอะแต่ฉันยังคงทำ
Yeah-yeah, yeah, yeah
ใช่-ใช่, ใช่, ใช่
Hace tiempo no te veo, eh
ฉันไม่ได้เห็นคุณนานแล้ว, อืม
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
เพราะตอนนี้ฉันอยู่ใน Miami, อืม, อืม
Ya no tengo la Rodeo
ฉันไม่มี Rodeo แล้ว
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
ตอนนี้ฉันอยู่ใน G-Wagon, อืม
Y te lo meto al frente 'e la playa
และฉันจะทำมันหน้าชายหาด
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
เหมือนเวลาที่เราไปทาง Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
คุณไม่ได้สูบและฉันทำให้คุณตื่นเต้น
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
มาเถอะ, อย่าเสียเวลา, อย่าคิด, ขึ้นมา
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
คุณบ้าๆ, ฉันก็บ้าๆ
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
ถ้าตอนนี้แม่คุณเจอเรา, เธอจะขอถ่ายรูป
La nota me explota, el ticke' lo exploto
ฉันระเบิด, ฉันระเบิด
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
เราจะไป Cayo Musha, ฉันได้ส่งข้อความให้กับนักบินแล้ว, อืม-อืม
I know it was one time (swish)
ฉันรู้ว่ามันเป็นครั้งเดียว (swish)
You felt like that winner (winner)
คุณรู้สึกว่าคุณเป็นผู้ชนะ (ผู้ชนะ)
That night was just so fire
คืนนั้นมันดีมาก
I need you back sooner (sooner)
ฉันต้องการคุณกลับมาเร็วขึ้น (เร็วขึ้น)
You come back on this side
คุณกลับมาที่นี่
When shit get back cooler (cooler)
เมื่อสถานการณ์ดีขึ้น (ดีขึ้น)
We run it back one time
เราทำมันอีกครั้ง
I'm grabbin' you uno (uno)
ฉันจับคุณหนึ่งครั้ง (หนึ่งครั้ง)
Ooh (uno)
อู้ (หนึ่งครั้ง)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
อู้-อู้ (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
โอ้ ใช่ (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)
โอ้ ใช่ (mm-mm)
Mix the drugs with the pain
ผสมยากับความเจ็บปวด
Let the waves lead the way
ปล่อยให้คลื่นนำทาง
You in Cannes and Saint-Tropez
คุณอยู่ใน Cannes และ Saint-Tropez
Callin' out my name
เรียกชื่อฉัน
You know I'm rollin' my face off
คุณรู้ว่าฉันกำลังเมา
You know I'm high off the K pop
คุณรู้ว่าฉันเมาจาก K pop
Rubbin' up on your body
เรียกชื่อฉัน
All your clothes, you gon' take off
ทั้งหมดของคุณ คุณจะถอด
South of France, we gon' party
ใต้ฝรั่งเศส เราจะปาร์ตี้
This ain't some lil' yachty
นี่ไม่ใช่เรือยอชต์เล็กๆ
We gon' fuck 'til we seasick
เราจะทำมันจนเราเจ็บท้อง
You my bad lil' mami (yeah), mami
คุณคือสาวแย่งใจของฉัน (ใช่), แม่
You love me, you could tell me you love me
คุณรักฉัน คุณสามารถบอกฉันว่าคุณรักฉัน
Even if you don't mean it
แม้ว่าคุณจะไม่จริงใจ
Sex'll make you believe it
เซ็กส์จะทำให้คุณเชื่อ
I love it when she up on me
ฉันชอบเมื่อเธออยู่บนฉัน
Love when she call me, "Papi"
ชอบเมื่อเธอเรียกฉันว่า "พ่อ"
Even though she Korean
แม้ว่าเธอจะเป็นคนเกาหลี
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
ทำให้เธอเปียกเหมือนสึนามิ, 'นามิ, อู้, ใช่ (ใช่-ใช่, ใช่, ใช่)
I know it was one time
ฉันรู้ว่ามันเป็นครั้งเดียว
You felt like that winner (winner)
คุณรู้สึกว่าคุณเป็นผู้ชนะ (ผู้ชนะ)
That night was just so fire
คืนนั้นมันดีมาก
I need you back sooner (sooner)
ฉันต้องการคุณกลับมาเร็วขึ้น (เร็วขึ้น)
You come back on this side
คุณกลับมาที่นี่
When shit get back cooler (cooler)
เมื่อสถานการณ์ดีขึ้น (ดีขึ้น)
We run it back one time
เราทำมันอีกครั้ง
I'm grabbin' you uno (uno)
ฉันจับคุณหนึ่งครั้ง (หนึ่งครั้ง)
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
ใช่-ใช่, ใช่, ใช่ (หนึ่งครั้ง)
Gonna pop, baby
将要爆发，宝贝
Vemo'
Vemo'
Swish, uh (uh)
Swish，呃（呃）
Move that shit out here (huh)
把那破事儿搬出去（嗯）
You full off one sip (sip)
你只喝了一口就醉了（喝）
Fallin' off but I got grip (grip)
我虽然摇摇欲坠，但我还能抓住（抓住）
All around the trap, it hit (hit, hit)
在陷阱周围，它击中了（击中，击中）
All around the map, you trip (skrrt)
在地图周围，你跌倒了（嗖）
Take it like nine out of ten (yeah)
像九分之一样接受它（是的）
Think they gon' find that again
他们以为会再找到那个
Think I gotta bond out again
我想我又得保释了
Behind the tint, I sin, I vent
在深色的背后，我犯罪，我发泄
Can't forget about that place we went
不能忘记我们去过的那个地方
Right after you put that in my head
就在你把那个放进我的脑袋之后
Do you still pop 'em? Do you dance?
你还在吃药吗？你还在跳舞吗？
Do you still drop some'? Know you can
你还在掉东西吗？知道你能
I got a lot but I'm still chancin'
我有很多，但我还在冒险
Yeah-yeah, yeah, yeah
是的-是的，是的，是的
Hace tiempo no te veo, eh
好久不见你了，嗯
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
现在我在迈阿密闲逛，嗯，嗯
Ya no tengo la Rodeo
我已经没有Rodeo了
Ahora en la G-Wagon me espoteo, ey
现在我在G-Wagon里展示，嗨
Y te lo meto al frente 'e la playa
我把它放在海滩前面
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
就像那些去玛雅的路上的时光
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
你甚至不抽烟，我把你激怒了
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
快点，别浪费时间，别想，爬上来
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
你疯疯癫癫的，我也疯疯癫癫的
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
如果你的妈妈现在发现我们，她会要求和我合影
La nota me explota, el ticke' lo exploto
我爆炸了，我爆炸了票
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
我们去Cayo Musha，我已经给飞行员发短信了，嗯-嗯
I know it was one time (swish)
我知道那只是一次（swish）
You felt like that winner (winner)
你觉得自己是赢家（赢家）
That night was just so fire
那个晚上真是火爆
I need you back sooner (sooner)
我需要你早点回来（早点）
You come back on this side
你回到这边
When shit get back cooler (cooler)
当事情变得更酷时（更酷）
We run it back one time
我们再来一次
I'm grabbin' you uno (uno)
我抓住你一次（一次）
Ooh (uno)
哦（一次）
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
哦哦（嗯嗯，嗯嗯）
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
哦是的（嗯嗯，嗯嗯）
Ooh yeah (mm-mm)
哦是的（嗯嗯）
Mix the drugs with the pain
把药物和痛苦混合
Let the waves lead the way
让波浪引领道路
You in Cannes and Saint-Tropez
你在戛纳和圣特罗佩
Callin' out my name
呼唤我的名字
You know I'm rollin' my face off
你知道我正在疯狂地滚动我的脸
You know I'm high off the K pop
你知道我在K pop的影响下很高
Rubbin' up on your body
在你的身体上摩擦
All your clothes, you gon' take off
你所有的衣服，你都会脱掉
South of France, we gon' party
我们在法国南部开派对
This ain't some lil' yachty
这不是一些小游艇
We gon' fuck 'til we seasick
我们要做爱到晕船
You my bad lil' mami (yeah), mami
你是我的坏小妈咪（是的），妈咪
You love me, you could tell me you love me
你爱我，你可以告诉我你爱我
Even if you don't mean it
即使你不是真心的
Sex'll make you believe it
性会让你相信
I love it when she up on me
我喜欢她在我身上
Love when she call me, "Papi"
喜欢她叫我，“爸比”
Even though she Korean
即使她是韩国人
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)
让她湿得像海啸，'nami，哦，是的（是的-是的，是的，是的）
I know it was one time
我知道那只是一次
You felt like that winner (winner)
你觉得自己是赢家（赢家）
That night was just so fire
那个晚上真是火爆
I need you back sooner (sooner)
我需要你早点回来（早点）
You come back on this side
你回到这边
When shit get back cooler (cooler)
当事情变得更酷时（更酷）
We run it back one time
我们再来一次
I'm grabbin' you uno (uno)
我抓住你一次（一次）
Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
是的-是的，是的，是的（一次）
[Перевод песни Travis Scott — «K-POP» ft. Bad Bunny & The Weeknd]
[Интро: Travis Scott]
Развлекайся, детка
Мы видим (Мы видим)
[Куплет 1: Travis Scott]
Свист, э (Э)
Тащи это дерьмо сюда (Сюда)
Ты сделала всего один глоток (Глоток)
Падал, но всё ещё держусь (Держусь)
Всё вокруг трэпа, он взорвал (Взорвал, взорвал, эй)
Путешествую по всей карте, я сумасброден (Скр)
Воспринимай это как девять из десяти (Е)
Думаю, они найдут это снова
Думаю, я должен снова сблизиться
За тонировкой, я грешу, я выпускаю
Не забывай о том месте, куда мы пришли
Сразу после того, как ты вбила это мне в голову
Ты всё ещё поёшь? Ты танцуешь?
Ты всё ещё бросаешь? Знаю, ты можешь
У меня много чего есть, но я всё ещё боюсь
[Куплет 2: Bad Bunny]
Я-я, я, я, я
Давненько я тебя не видел, э
Все потому что теперь я тусуюсь в Майами, э, э
У меня больше нет Родео
Теперь я в Гелендвагене
И паркую его перед тобой, рядом с пляжем
Помнишь те времена, когда мы ехали на Майю
Ты даже не курила, а я тебя накурил
Детка, не спрашивай о времени, не думай об этом, просто залезай на меня
Ты безумная, безумная, я такой же, такой же
Если твоя мама поймает нас, она попросит фото со мной
Твоё сообщение разрывает меня, я возвращаю билет
Поехали на Кайо Мушу, я уже написал пилоту, э, э
[Припев: Travis Scott & The Weeknd, Travis Scott]
Я знаю, что однажды
Когда ты чувствовала себя победителем (Победителем)
Та ночь была такой жаркой
Мне нужно, чтобы ты вернулась скорее (Скорее)
Ты вернёшься ко мне
Когда всё станет прохладнее (Прохладнее)
Мы повторим это ещё раз
Я хватаю тебя ещё раз (Раз)
[Бридж: The Weeknd & Travis Scott]
Ууу (Раз)
Ууу-ууу (Мм-мм, мм-мм)
Ууу (Мм-мм, мм-мм)
Ууу-е (Мм-мм)
[Куплет 3: The Weeknd, Travis Scott & Bad Bunny]
Мешаю наркотики с болью
Пусть волны ведут тебя
Ты в Каннах и Сен-Тропе называла мое имя
Ты знаешь, что я ошибаюсь перед лицом, ах
Ты знаешь, я кайфую под К-поп
Растираюсь на твоем теле
Всю свою одежду ты собираешься снять
На юге Франции мы устроим вечеринку
Это не какая-то маленькая яхта
Мы будем трахаться до морской болезни (Скр)
Ты моя плохая мамочка, мамочка (Е)
Ты любишь меня, ты можешь сказать, что любишь меня
Даже если ты не всерьёз (Мм-мм)
Секс заставит тебя поверить в это (Мм-мм)
Я люблю, когда она на мне (Мм-мм)
Люблю, когда она зовет меня "папик" (Мм-мм)
Даже если она кореянка (Мм-мм)
Пусть она промокнет, как цунами, 'нами, ууу, е (Я-я, я, я)
[Припев: Travis Scott & The Weeknd, Travis Scott]
Я знаю, что однажды
Когда ты чувствовала себя победителем (Победителем)
Та ночь была такой жаркой
Мне нужно, чтобы ты вернулась скорее (Скорее)
Ты вернешься ко мне
Когда всё станет прохладнее (Прохладнее)
Мы повторим это ещё раз
Я хватаю тебя ещё раз (Раз)
[Аутро: Bad Bunny & Travis Scott]
Я-я, я, я (Раз)
[Giriş: Travis Scott]
Patlayacağım bebeğim
Vemo'
[Versiyon 1: Travis Scott]
Swish, yaktı (Yaktı)
Bu boku buraya taşı (Burada)
Bir yudum dolduruyorsun (Yudum)
Düşüyorum ama tutunuyorum (Grip)
Tuzağın her tarafı çarptı (Vur, vur, ayy)
Haritanın her yerinde geziniyorsun (Skrrt)
On üzerinden dokuz gibi al (Evet)
Sanırım onu tekrar bulacaklar
Tekrar bağ kurmam gerektiğini düşünüyorum
Renk tonunun arkasında, günah işliyorum, havalandırıyorum
Gittiğimiz yeri unutamıyorum
Bunu kafama soktuktan hemen sonra
Hala patlatıyor musun? Dans eder misin?
Hala biraz düşürüyor musun? Yapabileceğini bil
Çok şeyim var ama hala şansım var
[Ayet 2: Bad Bunny]
Evet evet evet evet
Seni bir süredir görmedim, ha
Miami'de ne oldu, eh, eh
Artık Rodeo'nun zaten yokluğu var
Şimdi G-Wagon'da beni fark etti, hеy
Ve onu plajın önüne koyacağım
Maya'daki bir gibi yol
Sigara bile içmеdin, git kapkaççıyı sikeyim
Dale, hiç zaman yok, hiç bir şey yok', çok üzgünüm
Sen çok çılgınsın, çılgınsın, ben çok çılgınım, çılgınım
Mai'niz bizi şimdi yakalarsa fotoğraf isteyin
Patlamamı değil, patlamayı işaretlerle
Hadi Cayo Musha'ya gidelim, pilota mesaj attım zaten, eh-eh
[Koro: Travis Scott ve The Weeknd, Travis Scott]
Tek seferlik olduğunu biliyorum (Swish)
Bunun devam ettiğini hissediyorsun (Devam etti)
O gece çok ateşliydi
Sana daha erken dönmene ihtiyacım var (Daha erken)
Bu tarafa geri dön
Bok daha serinlediğinde (Soğuk)
Bir kez geri çalıştırıyoruz
Seni yakalıyorum uno (Uno)
[Köprü: Weeknd ve Travis Scott]
Ah (Uno)
Ooh-ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh-evet (Mm-mm)
[Ayet 3: The Weeknd, Travis Scott ve Bad Bunny]
İlaçları acıyla karıştır
Dalgalar yol göstersin
Sen Cannes ve Saint-Tropez'de adımı haykırıyorsun
Yüzümü buruşturduğumu biliyorsun
K pop'tan kafayı yediğimi biliyorsun
Vücuduna sürtünüyorum
Bütün kıyafetlerini çıkaracaksın
Fransa'nın güneyinde parti yapacağız
Bu pek yat gibi değil
Deniz tutana kadar sevişeceğiz (Skrrt)
Sen benim kötü küçük anneciğim, anneciğim (Evet)
Beni seviyorsun, beni sevdiğini söyleyebilirsin
Bunu kastetmesen bile (Mm-mm)
Seks seni buna inandıracak (Mm-mm)
Onun üzerime gelmesine bayılıyorum (Mm-mm)
Bana "Papi" demesini seviyorum (Mm-mm)
Koreli olmasına rağmen (Mm-mm)
Onu tsunami gibi ıslat, 'nami, ooh, evet (Evet-evet, evet, evet)
[Koro: Travis Scott ve The Weeknd, Travis Scott]
Tek seferlik olduğunu biliyorum (Swish)
Bunun devam ettiğini hissediyorsun (Devam etti)
O gece çok ateşliydi
Sana daha erken dönmene ihtiyacım var (Daha erken)
Bu tarafa geri dön
Bok daha serinlediğinde (Soğuk)
Bir kez geri çalıştırıyoruz
Seni yakalıyorum
[Çıkış: Bad Bunny ve Travis Scott]
Evet-evet, evet, evet (Uno)