Un Senso
Gaetano Curreri, Saverio Grandi, Vasco Rossi
Voglio trovare un senso a questa sera
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
Voglio trovare un senso a questa vita
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
Voglio trovare un senso a questa storia
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
Voglio trovare un senso a questa voglia
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani è un altro giorno, arriverà
Voglio trovare un senso a questa situazione
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
Voglio trovare un senso a questa condizione
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani è un altro giorno, arriverà
Domani è un altro giorno, ormai è qua
Voglio trovare un senso a tante cose
Anche se tante cose un senso non ce l'ha, ah
Domani arriverà
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani è un altro giorno, arriverà
Domani è un altro giorno, arriverà
Domani è un altro giorno
Voglio trovare un senso a questa sera
Ich möchte diesem Abend einen Sinn geben
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
Auch wenn dieser Abend keinen Sinn hat
Voglio trovare un senso a questa vita
Ich möchte diesem Leben einen Sinn geben
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
Auch wenn dieses Leben keinen Sinn hat
Voglio trovare un senso a questa storia
Ich möchte dieser Geschichte einen Sinn geben
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
Auch wenn diese Geschichte keinen Sinn hat
Voglio trovare un senso a questa voglia
Ich möchte diesem Verlangen einen Sinn geben
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
Auch wenn dieses Verlangen keinen Sinn hat
Sai che cosa penso
Weißt du, was ich denke
Che se non ha un senso
Wenn es keinen Sinn hat
Domani arriverà
Morgen wird kommen
Domani arriverà lo stesso
Morgen wird trotzdem kommen
Senti che bel vento
Hörst du diesen schönen Wind
Non basta mai il tempo
Die Zeit reicht nie aus
Domani è un altro giorno, arriverà
Morgen ist ein anderer Tag, er wird kommen
Voglio trovare un senso a questa situazione
Ich möchte dieser Situation einen Sinn geben
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
Auch wenn diese Situation keinen Sinn hat
Voglio trovare un senso a questa condizione
Ich möchte dieser Bedingung einen Sinn geben
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
Auch wenn diese Bedingung keinen Sinn hat
Sai che cosa penso
Weißt du, was ich denke
Che se non ha un senso
Wenn es keinen Sinn hat
Domani arriverà
Morgen wird kommen
Domani arriverà lo stesso
Morgen wird trotzdem kommen
Senti che bel vento
Hörst du diesen schönen Wind
Non basta mai il tempo
Die Zeit reicht nie aus
Domani è un altro giorno, arriverà
Morgen ist ein anderer Tag, er wird kommen
Domani è un altro giorno, ormai è qua
Morgen ist ein anderer Tag, er ist schon da
Voglio trovare un senso a tante cose
Ich möchte so vielen Dingen einen Sinn geben
Anche se tante cose un senso non ce l'ha, ah
Auch wenn so viele Dinge keinen Sinn haben, ah
Domani arriverà
Morgen wird kommen
Domani arriverà lo stesso
Morgen wird trotzdem kommen
Senti che bel vento
Hörst du diesen schönen Wind
Non basta mai il tempo
Die Zeit reicht nie aus
Domani è un altro giorno, arriverà
Morgen ist ein anderer Tag, er wird kommen
Domani è un altro giorno, arriverà
Morgen ist ein anderer Tag, er wird kommen
Domani è un altro giorno
Morgen ist ein anderer Tag
Voglio trovare un senso a questa sera
Quero encontrar um sentido para esta noite
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
Mesmo que esta noite não tenha sentido
Voglio trovare un senso a questa vita
Quero encontrar um sentido para esta vida
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
Mesmo que esta vida não tenha sentido
Voglio trovare un senso a questa storia
Quero encontrar um sentido para esta história
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
Mesmo que esta história não tenha sentido
Voglio trovare un senso a questa voglia
Quero encontrar um sentido para este desejo
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
Mesmo que este desejo não tenha sentido
Sai che cosa penso
Sabe o que eu penso
Che se non ha un senso
Que se não tem sentido
Domani arriverà
Amanhã chegará
Domani arriverà lo stesso
Amanhã chegará de qualquer maneira
Senti che bel vento
Sinta que belo vento
Non basta mai il tempo
Nunca há tempo suficiente
Domani è un altro giorno, arriverà
Amanhã é outro dia, chegará
Voglio trovare un senso a questa situazione
Quero encontrar um sentido para esta situação
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
Mesmo que esta situação não tenha sentido
Voglio trovare un senso a questa condizione
Quero encontrar um sentido para esta condição
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
Mesmo que esta condição não tenha sentido
Sai che cosa penso
Sabe o que eu penso
Che se non ha un senso
Que se não tem sentido
Domani arriverà
Amanhã chegará
Domani arriverà lo stesso
Amanhã chegará de qualquer maneira
Senti che bel vento
Sinta que belo vento
Non basta mai il tempo
Nunca há tempo suficiente
Domani è un altro giorno, arriverà
Amanhã é outro dia, chegará
Domani è un altro giorno, ormai è qua
Amanhã é outro dia, já está aqui
Voglio trovare un senso a tante cose
Quero encontrar um sentido para tantas coisas
Anche se tante cose un senso non ce l'ha, ah
Mesmo que tantas coisas não tenham sentido, ah
Domani arriverà
Amanhã chegará
Domani arriverà lo stesso
Amanhã chegará de qualquer maneira
Senti che bel vento
Sinta que belo vento
Non basta mai il tempo
Nunca há tempo suficiente
Domani è un altro giorno, arriverà
Amanhã é outro dia, chegará
Domani è un altro giorno, arriverà
Amanhã é outro dia, chegará
Domani è un altro giorno
Amanhã é outro dia
Voglio trovare un senso a questa sera
I want to find a meaning to this evening
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
Even if this evening has no meaning
Voglio trovare un senso a questa vita
I want to find a meaning to this life
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
Even if this life has no meaning
Voglio trovare un senso a questa storia
I want to find a meaning to this story
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
Even if this story has no meaning
Voglio trovare un senso a questa voglia
I want to find a meaning to this desire
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
Even if this desire has no meaning
Sai che cosa penso
You know what I think
Che se non ha un senso
That if it has no meaning
Domani arriverà
Tomorrow will come
Domani arriverà lo stesso
Tomorrow will come anyway
Senti che bel vento
Feel that beautiful wind
Non basta mai il tempo
Time is never enough
Domani è un altro giorno, arriverà
Tomorrow is another day, it will come
Voglio trovare un senso a questa situazione
I want to find a meaning to this situation
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
Even if this situation has no meaning
Voglio trovare un senso a questa condizione
I want to find a meaning to this condition
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
Even if this condition has no meaning
Sai che cosa penso
You know what I think
Che se non ha un senso
That if it has no meaning
Domani arriverà
Tomorrow will come
Domani arriverà lo stesso
Tomorrow will come anyway
Senti che bel vento
Feel that beautiful wind
Non basta mai il tempo
Time is never enough
Domani è un altro giorno, arriverà
Tomorrow is another day, it will come
Domani è un altro giorno, ormai è qua
Tomorrow is another day, it's already here
Voglio trovare un senso a tante cose
I want to find a meaning to many things
Anche se tante cose un senso non ce l'ha, ah
Even if many things have no meaning, ah
Domani arriverà
Tomorrow will come
Domani arriverà lo stesso
Tomorrow will come anyway
Senti che bel vento
Feel that beautiful wind
Non basta mai il tempo
Time is never enough
Domani è un altro giorno, arriverà
Tomorrow is another day, it will come
Domani è un altro giorno, arriverà
Tomorrow is another day, it will come
Domani è un altro giorno
Tomorrow is another day
Voglio trovare un senso a questa sera
Quiero encontrar un sentido a esta noche
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
Aunque esta noche no tenga sentido
Voglio trovare un senso a questa vita
Quiero encontrar un sentido a esta vida
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
Aunque esta vida no tenga sentido
Voglio trovare un senso a questa storia
Quiero encontrar un sentido a esta historia
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
Aunque esta historia no tenga sentido
Voglio trovare un senso a questa voglia
Quiero encontrar un sentido a este deseo
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
Aunque este deseo no tenga sentido
Sai che cosa penso
Sabes lo que pienso
Che se non ha un senso
Que si no tiene sentido
Domani arriverà
Mañana llegará
Domani arriverà lo stesso
Mañana llegará de todos modos
Senti che bel vento
Escucha qué bonito viento
Non basta mai il tempo
Nunca hay suficiente tiempo
Domani è un altro giorno, arriverà
Mañana es otro día, llegará
Voglio trovare un senso a questa situazione
Quiero encontrar un sentido a esta situación
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
Aunque esta situación no tenga sentido
Voglio trovare un senso a questa condizione
Quiero encontrar un sentido a esta condición
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
Aunque esta condición no tenga sentido
Sai che cosa penso
Sabes lo que pienso
Che se non ha un senso
Que si no tiene sentido
Domani arriverà
Mañana llegará
Domani arriverà lo stesso
Mañana llegará de todos modos
Senti che bel vento
Escucha qué bonito viento
Non basta mai il tempo
Nunca hay suficiente tiempo
Domani è un altro giorno, arriverà
Mañana es otro día, llegará
Domani è un altro giorno, ormai è qua
Mañana es otro día, ya está aquí
Voglio trovare un senso a tante cose
Quiero encontrar un sentido a tantas cosas
Anche se tante cose un senso non ce l'ha, ah
Aunque tantas cosas no tengan sentido, ah
Domani arriverà
Mañana llegará
Domani arriverà lo stesso
Mañana llegará de todos modos
Senti che bel vento
Escucha qué bonito viento
Non basta mai il tempo
Nunca hay suficiente tiempo
Domani è un altro giorno, arriverà
Mañana es otro día, llegará
Domani è un altro giorno, arriverà
Mañana es otro día, llegará
Domani è un altro giorno
Mañana es otro día
Voglio trovare un senso a questa sera
Je veux trouver un sens à cette soirée
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
Même si cette soirée n'a pas de sens
Voglio trovare un senso a questa vita
Je veux trouver un sens à cette vie
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
Même si cette vie n'a pas de sens
Voglio trovare un senso a questa storia
Je veux trouver un sens à cette histoire
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
Même si cette histoire n'a pas de sens
Voglio trovare un senso a questa voglia
Je veux trouver un sens à ce désir
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
Même si ce désir n'a pas de sens
Sai che cosa penso
Tu sais ce que je pense
Che se non ha un senso
Que si cela n'a pas de sens
Domani arriverà
Demain arrivera
Domani arriverà lo stesso
Demain arrivera quand même
Senti che bel vento
Écoute ce beau vent
Non basta mai il tempo
Le temps n'est jamais suffisant
Domani è un altro giorno, arriverà
Demain est un autre jour, il arrivera
Voglio trovare un senso a questa situazione
Je veux trouver un sens à cette situation
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
Même si cette situation n'a pas de sens
Voglio trovare un senso a questa condizione
Je veux trouver un sens à cette condition
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
Même si cette condition n'a pas de sens
Sai che cosa penso
Tu sais ce que je pense
Che se non ha un senso
Que si cela n'a pas de sens
Domani arriverà
Demain arrivera
Domani arriverà lo stesso
Demain arrivera quand même
Senti che bel vento
Écoute ce beau vent
Non basta mai il tempo
Le temps n'est jamais suffisant
Domani è un altro giorno, arriverà
Demain est un autre jour, il arrivera
Domani è un altro giorno, ormai è qua
Demain est un autre jour, il est déjà là
Voglio trovare un senso a tante cose
Je veux trouver un sens à tant de choses
Anche se tante cose un senso non ce l'ha, ah
Même si tant de choses n'ont pas de sens, ah
Domani arriverà
Demain arrivera
Domani arriverà lo stesso
Demain arrivera quand même
Senti che bel vento
Écoute ce beau vent
Non basta mai il tempo
Le temps n'est jamais suffisant
Domani è un altro giorno, arriverà
Demain est un autre jour, il arrivera
Domani è un altro giorno, arriverà
Demain est un autre jour, il arrivera
Domani è un altro giorno
Demain est un autre jour
Voglio trovare un senso a questa sera
Saya ingin menemukan makna di malam ini
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
Meskipun malam ini tidak memiliki makna
Voglio trovare un senso a questa vita
Saya ingin menemukan makna dalam hidup ini
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
Meskipun hidup ini tidak memiliki makna
Voglio trovare un senso a questa storia
Saya ingin menemukan makna dalam cerita ini
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
Meskipun cerita ini tidak memiliki makna
Voglio trovare un senso a questa voglia
Saya ingin menemukan makna dalam keinginan ini
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
Meskipun keinginan ini tidak memiliki makna
Sai che cosa penso
Tahukah kamu apa yang saya pikirkan
Che se non ha un senso
Bahwa jika itu tidak memiliki makna
Domani arriverà
Besok akan tiba
Domani arriverà lo stesso
Besok akan tiba juga
Senti che bel vento
Rasakan angin yang indah ini
Non basta mai il tempo
Waktu tidak pernah cukup
Domani è un altro giorno, arriverà
Besok adalah hari lain, akan tiba
Voglio trovare un senso a questa situazione
Saya ingin menemukan makna dalam situasi ini
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
Meskipun situasi ini tidak memiliki makna
Voglio trovare un senso a questa condizione
Saya ingin menemukan makna dalam kondisi ini
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
Meskipun kondisi ini tidak memiliki makna
Sai che cosa penso
Tahukah kamu apa yang saya pikirkan
Che se non ha un senso
Bahwa jika itu tidak memiliki makna
Domani arriverà
Besok akan tiba
Domani arriverà lo stesso
Besok akan tiba juga
Senti che bel vento
Rasakan angin yang indah ini
Non basta mai il tempo
Waktu tidak pernah cukup
Domani è un altro giorno, arriverà
Besok adalah hari lain, akan tiba
Domani è un altro giorno, ormai è qua
Besok adalah hari lain, sekarang sudah di sini
Voglio trovare un senso a tante cose
Saya ingin menemukan makna dalam banyak hal
Anche se tante cose un senso non ce l'ha, ah
Meskipun banyak hal tidak memiliki makna, ah
Domani arriverà
Besok akan tiba
Domani arriverà lo stesso
Besok akan tiba juga
Senti che bel vento
Rasakan angin yang indah ini
Non basta mai il tempo
Waktu tidak pernah cukup
Domani è un altro giorno, arriverà
Besok adalah hari lain, akan tiba
Domani è un altro giorno, arriverà
Besok adalah hari lain, akan tiba
Domani è un altro giorno
Besok adalah hari lain
Voglio trovare un senso a questa sera
ฉันอยากหาความหมายให้กับค่ำคืนนี้
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
แม้ว่าค่ำคืนนี้จะไม่มีความหมาย
Voglio trovare un senso a questa vita
ฉันอยากหาความหมายให้กับชีวิตนี้
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
แม้ว่าชีวิตนี้จะไม่มีความหมาย
Voglio trovare un senso a questa storia
ฉันอยากหาความหมายให้กับเรื่องราวนี้
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
แม้ว่าเรื่องราวนี้จะไม่มีความหมาย
Voglio trovare un senso a questa voglia
ฉันอยากหาความหมายให้กับความปรารถนานี้
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
แม้ว่าความปรารถนานี้จะไม่มีความหมาย
Sai che cosa penso
รู้ไหมฉันคิดอะไร
Che se non ha un senso
ถ้ามันไม่มีความหมาย
Domani arriverà
พรุ่งนี้ก็จะมาถึง
Domani arriverà lo stesso
พรุ่งนี้ก็จะมาถึงอยู่ดี
Senti che bel vento
รู้สึกลมที่พัดเย็นสบาย
Non basta mai il tempo
เวลาไม่เคยพอ
Domani è un altro giorno, arriverà
พรุ่งนี้เป็นอีกวันหนึ่ง, จะมาถึง
Voglio trovare un senso a questa situazione
ฉันอยากหาความหมายให้กับสถานการณ์นี้
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
แม้ว่าสถานการณ์นี้จะไม่มีความหมาย
Voglio trovare un senso a questa condizione
ฉันอยากหาความหมายให้กับสภาพนี้
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
แม้ว่าสภาพนี้จะไม่มีความหมาย
Sai che cosa penso
รู้ไหมฉันคิดอะไร
Che se non ha un senso
ถ้ามันไม่มีความหมาย
Domani arriverà
พรุ่งนี้ก็จะมาถึง
Domani arriverà lo stesso
พรุ่งนี้ก็จะมาถึงอยู่ดี
Senti che bel vento
รู้สึกลมที่พัดเย็นสบาย
Non basta mai il tempo
เวลาไม่เคยพอ
Domani è un altro giorno, arriverà
พรุ่งนี้เป็นอีกวันหนึ่ง, จะมาถึง
Domani è un altro giorno, ormai è qua
พรุ่งนี้เป็นอีกวันหนึ่ง, ตอนนี้มันมาถึงแล้ว
Voglio trovare un senso a tante cose
ฉันอยากหาความหมายให้กับหลายๆ อย่าง
Anche se tante cose un senso non ce l'ha, ah
แม้ว่าหลายๆ อย่างจะไม่มีความหมาย, อา
Domani arriverà
พรุ่งนี้จะมาถึง
Domani arriverà lo stesso
พรุ่งนี้จะมาถึงอยู่ดี
Senti che bel vento
รู้สึกลมที่พัดเย็นสบาย
Non basta mai il tempo
เวลาไม่เคยพอ
Domani è un altro giorno, arriverà
พรุ่งนี้เป็นอีกวันหนึ่ง, จะมาถึง
Domani è un altro giorno, arriverà
พรุ่งนี้เป็นอีกวันหนึ่ง, จะมาถึง
Domani è un altro giorno
พรุ่งนี้เป็นอีกวันหนึ่ง
Voglio trovare un senso a questa sera
我想找到今晚的意义
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
即使今晚没有意义
Voglio trovare un senso a questa vita
我想找到这生活的意义
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
即使这生活没有意义
Voglio trovare un senso a questa storia
我想找到这故事的意义
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
即使这故事没有意义
Voglio trovare un senso a questa voglia
我想找到这渴望的意义
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
即使这渴望没有意义
Sai che cosa penso
你知道我在想什么
Che se non ha un senso
如果它没有意义
Domani arriverà
明天还是会来
Domani arriverà lo stesso
明天还是照样到来
Senti che bel vento
感受那美丽的风
Non basta mai il tempo
时间永远不够
Domani è un altro giorno, arriverà
明天是另一个日子，它将到来
Voglio trovare un senso a questa situazione
我想找到这情况的意义
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
即使这情况没有意义
Voglio trovare un senso a questa condizione
我想找到这种状态的意义
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
即使这种状态没有意义
Sai che cosa penso
你知道我在想什么
Che se non ha un senso
如果它没有意义
Domani arriverà
明天还是会来
Domani arriverà lo stesso
明天还是照样到来
Senti che bel vento
感受那美丽的风
Non basta mai il tempo
时间永远不够
Domani è un altro giorno, arriverà
明天是另一个日子，它将到来
Domani è un altro giorno, ormai è qua
明天是另一个日子，现在就在这里
Voglio trovare un senso a tante cose
我想找到很多事情的意义
Anche se tante cose un senso non ce l'ha, ah
即使很多事情没有意义，啊
Domani arriverà
明天还是会来
Domani arriverà lo stesso
明天还是照样到来
Senti che bel vento
感受那美丽的风
Non basta mai il tempo
时间永远不够
Domani è un altro giorno, arriverà
明天是另一个日子，它将到来
Domani è un altro giorno, arriverà
明天是另一个日子，它将到来
Domani è un altro giorno
明天是另一个日子