Amor de los Dos
Gilberto Parra Paz
Ora, mijo
Échele bonito
Vivir en el mundo
Con una ilusión
Es loca esperanza
Sufre el corazón
Mi vida es tu vida
Amor de los dos
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Tú no tienes perdón
Perdóname
Si te he ofendido
Perdóname
Ten compasión
Mi vida es tu vida
Amor de los dos
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Tú no tienes perdón
Ay, dolor
Ahora sí nos traes de encargo
Perdóname
Si te he ofendido
Perdóname
Ten compasión
Mi vida es tu vida
Amor de los dos
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Tú no tienes perdón
Ora, mijo
Ora, mijo
Échele bonito
Gib dein Bestes
Vivir en el mundo
Leben in der Welt
Con una ilusión
Mit einer Illusion
Es loca esperanza
Ist verrückte Hoffnung
Sufre el corazón
Das Herz leidet
Mi vida es tu vida
Mein Leben ist dein Leben
Amor de los dos
Liebe von uns beiden
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Du lässt mich leiden, du wirst dafür bezahlen
Tú no tienes perdón
Du hast keine Vergebung
Perdóname
Verzeih mir
Si te he ofendido
Wenn ich dich beleidigt habe
Perdóname
Verzeih mir
Ten compasión
Hab Mitleid
Mi vida es tu vida
Mein Leben ist dein Leben
Amor de los dos
Liebe von uns beiden
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Du lässt mich leiden, du wirst dafür bezahlen
Tú no tienes perdón
Du hast keine Vergebung
Ay, dolor
Oh, Schmerz
Ahora sí nos traes de encargo
Jetzt hast du uns wirklich in der Hand
Perdóname
Verzeih mir
Si te he ofendido
Wenn ich dich beleidigt habe
Perdóname
Verzeih mir
Ten compasión
Hab Mitleid
Mi vida es tu vida
Mein Leben ist dein Leben
Amor de los dos
Liebe von uns beiden
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Du lässt mich leiden, du wirst dafür bezahlen
Tú no tienes perdón
Du hast keine Vergebung
Ora, mijo
Agora, meu filho
Échele bonito
Faça isso bonito
Vivir en el mundo
Viver no mundo
Con una ilusión
Com uma ilusão
Es loca esperanza
É uma esperança louca
Sufre el corazón
O coração sofre
Mi vida es tu vida
Minha vida é a sua vida
Amor de los dos
Amor de nós dois
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Você me faz sofrer, você vai pagar por isso
Tú no tienes perdón
Você não tem perdão
Perdóname
Perdoe-me
Si te he ofendido
Se eu te ofendi
Perdóname
Perdoe-me
Ten compasión
Tenha compaixão
Mi vida es tu vida
Minha vida é a sua vida
Amor de los dos
Amor de nós dois
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Você me faz sofrer, você vai pagar por isso
Tú no tienes perdón
Você não tem perdão
Ay, dolor
Ai, dor
Ahora sí nos traes de encargo
Agora sim, você nos tem sobrecarregados
Perdóname
Perdoe-me
Si te he ofendido
Se eu te ofendi
Perdóname
Perdoe-me
Ten compasión
Tenha compaixão
Mi vida es tu vida
Minha vida é a sua vida
Amor de los dos
Amor de nós dois
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Você me faz sofrer, você vai pagar por isso
Tú no tienes perdón
Você não tem perdão
Ora, mijo
Now, my son
Échele bonito
Give it your all
Vivir en el mundo
Living in the world
Con una ilusión
With an illusion
Es loca esperanza
Is crazy hope
Sufre el corazón
The heart suffers
Mi vida es tu vida
My life is your life
Amor de los dos
Love of both of us
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
You make me suffer, you'll pay for it
Tú no tienes perdón
You have no forgiveness
Perdóname
Forgive me
Si te he ofendido
If I have offended you
Perdóname
Forgive me
Ten compasión
Have compassion
Mi vida es tu vida
My life is your life
Amor de los dos
Love of both of us
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
You make me suffer, you'll pay for it
Tú no tienes perdón
You have no forgiveness
Ay, dolor
Oh, pain
Ahora sí nos traes de encargo
Now you really have us worried
Perdóname
Forgive me
Si te he ofendido
If I have offended you
Perdóname
Forgive me
Ten compasión
Have compassion
Mi vida es tu vida
My life is your life
Amor de los dos
Love of both of us
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
You make me suffer, you'll pay for it
Tú no tienes perdón
You have no forgiveness
Ora, mijo
Allez, mon garçon
Échele bonito
Fais-le bien
Vivir en el mundo
Vivre dans le monde
Con una ilusión
Avec une illusion
Es loca esperanza
C'est un espoir fou
Sufre el corazón
Le cœur souffre
Mi vida es tu vida
Ma vie est ta vie
Amor de los dos
Amour de nous deux
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Tu me fais souffrir, tu le paieras
Tú no tienes perdón
Tu n'as pas de pardon
Perdóname
Pardonne-moi
Si te he ofendido
Si je t'ai offensé
Perdóname
Pardonne-moi
Ten compasión
Aie de la compassion
Mi vida es tu vida
Ma vie est ta vie
Amor de los dos
Amour de nous deux
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Tu me fais souffrir, tu le paieras
Tú no tienes perdón
Tu n'as pas de pardon
Ay, dolor
Oh, douleur
Ahora sí nos traes de encargo
Maintenant, tu nous donnes vraiment du fil à retordre
Perdóname
Pardonne-moi
Si te he ofendido
Si je t'ai offensé
Perdóname
Pardonne-moi
Ten compasión
Aie de la compassion
Mi vida es tu vida
Ma vie est ta vie
Amor de los dos
Amour de nous deux
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Tu me fais souffrir, tu le paieras
Tú no tienes perdón
Tu n'as pas de pardon
Ora, mijo
Ora, figlio mio
Échele bonito
Dagli il tuo meglio
Vivir en el mundo
Vivere nel mondo
Con una ilusión
Con un'illusione
Es loca esperanza
È una speranza folle
Sufre el corazón
Il cuore soffre
Mi vida es tu vida
La mia vita è la tua vita
Amor de los dos
Amore di entrambi
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Mi fai soffrire, lo pagherai
Tú no tienes perdón
Non hai perdono
Perdóname
Perdonami
Si te he ofendido
Se ti ho offeso
Perdóname
Perdonami
Ten compasión
Abbi compassione
Mi vida es tu vida
La mia vita è la tua vita
Amor de los dos
Amore di entrambi
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Mi fai soffrire, lo pagherai
Tú no tienes perdón
Non hai perdono
Ay, dolor
Ah, dolore
Ahora sí nos traes de encargo
Ora ci stai davvero dando del filo da torcere
Perdóname
Perdonami
Si te he ofendido
Se ti ho offeso
Perdóname
Perdonami
Ten compasión
Abbi compassione
Mi vida es tu vida
La mia vita è la tua vita
Amor de los dos
Amore di entrambi
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Mi fai soffrire, lo pagherai
Tú no tienes perdón
Non hai perdono
Ora, mijo
Ora, mijo
Échele bonito
Berikan yang terbaik
Vivir en el mundo
Hidup di dunia
Con una ilusión
Dengan sebuah ilusi
Es loca esperanza
Adalah harapan gila
Sufre el corazón
Hati menderita
Mi vida es tu vida
Hidupku adalah hidupmu
Amor de los dos
Cinta kita berdua
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Kamu membuatku menderita, kamu akan membayarnya
Tú no tienes perdón
Kamu tidak memiliki pengampunan
Perdóname
Maafkan aku
Si te he ofendido
Jika aku telah menyinggungmu
Perdóname
Maafkan aku
Ten compasión
Punya belas kasihan
Mi vida es tu vida
Hidupku adalah hidupmu
Amor de los dos
Cinta kita berdua
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Kamu membuatku menderita, kamu akan membayarnya
Tú no tienes perdón
Kamu tidak memiliki pengampunan
Ay, dolor
Oh, sakit
Ahora sí nos traes de encargo
Sekarang kamu benar-benar membuat kami sibuk
Perdóname
Maafkan aku
Si te he ofendido
Jika aku telah menyinggungmu
Perdóname
Maafkan aku
Ten compasión
Punya belas kasihan
Mi vida es tu vida
Hidupku adalah hidupmu
Amor de los dos
Cinta kita berdua
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Kamu membuatku menderita, kamu akan membayarnya
Tú no tienes perdón
Kamu tidak memiliki pengampunan
Ora, mijo
โอรา, มิโฮ
Échele bonito
เอเชเล โบนิโต
Vivir en el mundo
อยู่ในโลก
Con una ilusión
ด้วยความฝัน
Es loca esperanza
มันคือความหวังที่บ้าคลั่ง
Sufre el corazón
ที่ใจต้องทนทุกข์
Mi vida es tu vida
ชีวิตของฉันคือชีวิตของคุณ
Amor de los dos
ความรักของเราทั้งสอง
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
คุณทำให้ฉันทุกข์ร้อน, คุณจะต้องชดใช้
Tú no tienes perdón
คุณไม่มีการอภัย
Perdóname
โปรดอภัย
Si te he ofendido
ถ้าฉันได้ทำให้คุณรำคาญ
Perdóname
โปรดอภัย
Ten compasión
โปรดเมตตา
Mi vida es tu vida
ชีวิตของฉันคือชีวิตของคุณ
Amor de los dos
ความรักของเราทั้งสอง
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
คุณทำให้ฉันทุกข์ร้อน, คุณจะต้องชดใช้
Tú no tienes perdón
คุณไม่มีการอภัย
Ay, dolor
อ้าย, ความเจ็บปวด
Ahora sí nos traes de encargo
ตอนนี้คุณจริงๆ ทำให้เรายุ่งยาก
Perdóname
โปรดอภัย
Si te he ofendido
ถ้าฉันได้ทำให้คุณรำคาญ
Perdóname
โปรดอภัย
Ten compasión
โปรดเมตตา
Mi vida es tu vida
ชีวิตของฉันคือชีวิตของคุณ
Amor de los dos
ความรักของเราทั้งสอง
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
คุณทำให้ฉันทุกข์ร้อน, คุณจะต้องชดใช้
Tú no tienes perdón
คุณไม่มีการอภัย
Ora, mijo
呀，孩子
Échele bonito
好好努力吧
Vivir en el mundo
在世界上生活
Con una ilusión
带着一个幻想
Es loca esperanza
这是疯狂的希望
Sufre el corazón
心在受苦
Mi vida es tu vida
我的生活就是你的生活
Amor de los dos
我们两人的爱
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
你让我受苦，你会付出代价
Tú no tienes perdón
你没有宽恕
Perdóname
原谅我
Si te he ofendido
如果我冒犯了你
Perdóname
原谅我
Ten compasión
请怜悯我
Mi vida es tu vida
我的生活就是你的生活
Amor de los dos
我们两人的爱
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
你让我受苦，你会付出代价
Tú no tienes perdón
你没有宽恕
Ay, dolor
哎，痛苦
Ahora sí nos traes de encargo
现在你真的让我们烦恼
Perdóname
原谅我
Si te he ofendido
如果我冒犯了你
Perdóname
原谅我
Ten compasión
请怜悯我
Mi vida es tu vida
我的生活就是你的生活
Amor de los dos
我们两人的爱
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
你让我受苦，你会付出代价
Tú no tienes perdón
你没有宽恕