La Ruleta
Juan Pablo Ramirez Quiroz
En la ruleta del amor
Voy a jugar mi partida
Quiero ganar este albur
Ser el dueño de tu vida
En la ruleta del amor
Apostaré lo que pidas
Al cinco pongo mi amor
Al negro pongo el dolor
Y al trece pongo mi vida
No permitas que se pierden la ruleta del amor
Lo mejor de nuestras vidas
Si quisieras dar la vuelta la ruleta corazon
Ganariamos la partida
En la ruleta del amor
Apostaré lo que pidas
Al cinco pongo mi amor
Al negro pongo el dolor
Y al trece pongo mi vida
No permitas que se pierda en la ruleta del amor
Lo mejor de nuestras vidas
Si quisieras dar la vuelta a la ruleta, corazon
Ganariamos la partida
En la ruleta del amor
Apostaré lo que pidas
Al cinco pongo mi amor
Al negro pongo el dolor
Y al trece pongo mi vida
En la ruleta del amor
In der Roulette der Liebe
Voy a jugar mi partida
Werde ich mein Spiel spielen
Quiero ganar este albur
Ich möchte dieses Risiko gewinnen
Ser el dueño de tu vida
Der Besitzer deines Lebens sein
En la ruleta del amor
In der Roulette der Liebe
Apostaré lo que pidas
Ich werde wetten, was du verlangst
Al cinco pongo mi amor
Auf die Fünf setze ich meine Liebe
Al negro pongo el dolor
Auf das Schwarz setze ich den Schmerz
Y al trece pongo mi vida
Und auf die Dreizehn setze ich mein Leben
No permitas que se pierden la ruleta del amor
Lass nicht zu, dass die Roulette der Liebe verloren geht
Lo mejor de nuestras vidas
Das Beste aus unserem Leben
Si quisieras dar la vuelta la ruleta corazon
Wenn du die Roulette des Herzens drehen würdest
Ganariamos la partida
Wir würden das Spiel gewinnen
En la ruleta del amor
In der Roulette der Liebe
Apostaré lo que pidas
Ich werde wetten, was du verlangst
Al cinco pongo mi amor
Auf die Fünf setze ich meine Liebe
Al negro pongo el dolor
Auf das Schwarz setze ich den Schmerz
Y al trece pongo mi vida
Und auf die Dreizehn setze ich mein Leben
No permitas que se pierda en la ruleta del amor
Lass nicht zu, dass wir in der Roulette der Liebe verloren gehen
Lo mejor de nuestras vidas
Das Beste aus unserem Leben
Si quisieras dar la vuelta a la ruleta, corazon
Wenn du die Roulette des Herzens drehen würdest
Ganariamos la partida
Wir würden das Spiel gewinnen
En la ruleta del amor
In der Roulette der Liebe
Apostaré lo que pidas
Ich werde wetten, was du verlangst
Al cinco pongo mi amor
Auf die Fünf setze ich meine Liebe
Al negro pongo el dolor
Auf das Schwarz setze ich den Schmerz
Y al trece pongo mi vida
Und auf die Dreizehn setze ich mein Leben
En la ruleta del amor
Na roleta do amor
Voy a jugar mi partida
Vou jogar a minha partida
Quiero ganar este albur
Quero ganhar este jogo
Ser el dueño de tu vida
Ser o dono da tua vida
En la ruleta del amor
Na roleta do amor
Apostaré lo que pidas
Apostarei o que pedires
Al cinco pongo mi amor
No cinco coloco o meu amor
Al negro pongo el dolor
No preto coloco a dor
Y al trece pongo mi vida
E no treze coloco a minha vida
No permitas que se pierden la ruleta del amor
Não permitas que se perca a roleta do amor
Lo mejor de nuestras vidas
O melhor das nossas vidas
Si quisieras dar la vuelta la ruleta corazon
Se quisesses dar a volta à roleta, coração
Ganariamos la partida
Ganharíamos a partida
En la ruleta del amor
Na roleta do amor
Apostaré lo que pidas
Apostarei o que pedires
Al cinco pongo mi amor
No cinco coloco o meu amor
Al negro pongo el dolor
No preto coloco a dor
Y al trece pongo mi vida
E no treze coloco a minha vida
No permitas que se pierda en la ruleta del amor
Não permitas que se perca na roleta do amor
Lo mejor de nuestras vidas
O melhor das nossas vidas
Si quisieras dar la vuelta a la ruleta, corazon
Se quisesses dar a volta à roleta, coração
Ganariamos la partida
Ganharíamos a partida
En la ruleta del amor
Na roleta do amor
Apostaré lo que pidas
Apostarei o que pedires
Al cinco pongo mi amor
No cinco coloco o meu amor
Al negro pongo el dolor
No preto coloco a dor
Y al trece pongo mi vida
E no treze coloco a minha vida
En la ruleta del amor
In the roulette of love
Voy a jugar mi partida
I'm going to play my game
Quiero ganar este albur
I want to win this gamble
Ser el dueño de tu vida
To be the owner of your life
En la ruleta del amor
In the roulette of love
Apostaré lo que pidas
I'll bet what you ask
Al cinco pongo mi amor
On five I put my love
Al negro pongo el dolor
On black I put the pain
Y al trece pongo mi vida
And on thirteen I put my life
No permitas que se pierden la ruleta del amor
Don't let the roulette of love be lost
Lo mejor de nuestras vidas
The best of our lives
Si quisieras dar la vuelta la ruleta corazon
If you wanted to spin the roulette, heart
Ganariamos la partida
We would win the game
En la ruleta del amor
In the roulette of love
Apostaré lo que pidas
I'll bet what you ask
Al cinco pongo mi amor
On five I put my love
Al negro pongo el dolor
On black I put the pain
Y al trece pongo mi vida
And on thirteen I put my life
No permitas que se pierda en la ruleta del amor
Don't let it get lost in the roulette of love
Lo mejor de nuestras vidas
The best of our lives
Si quisieras dar la vuelta a la ruleta, corazon
If you wanted to spin the roulette, heart
Ganariamos la partida
We would win the game
En la ruleta del amor
In the roulette of love
Apostaré lo que pidas
I'll bet what you ask
Al cinco pongo mi amor
On five I put my love
Al negro pongo el dolor
On black I put the pain
Y al trece pongo mi vida
And on thirteen I put my life
En la ruleta del amor
Dans la roulette de l'amour
Voy a jugar mi partida
Je vais jouer ma partie
Quiero ganar este albur
Je veux gagner ce pari
Ser el dueño de tu vida
Être le maître de ta vie
En la ruleta del amor
Dans la roulette de l'amour
Apostaré lo que pidas
Je parierai ce que tu demandes
Al cinco pongo mi amor
Au cinq je mets mon amour
Al negro pongo el dolor
Au noir je mets la douleur
Y al trece pongo mi vida
Et au treize je mets ma vie
No permitas que se pierden la ruleta del amor
Ne laisse pas se perdre la roulette de l'amour
Lo mejor de nuestras vidas
Le meilleur de nos vies
Si quisieras dar la vuelta la ruleta corazon
Si tu voulais faire tourner la roulette, mon cœur
Ganariamos la partida
Nous gagnerions la partie
En la ruleta del amor
Dans la roulette de l'amour
Apostaré lo que pidas
Je parierai ce que tu demandes
Al cinco pongo mi amor
Au cinq je mets mon amour
Al negro pongo el dolor
Au noir je mets la douleur
Y al trece pongo mi vida
Et au treize je mets ma vie
No permitas que se pierda en la ruleta del amor
Ne laisse pas se perdre dans la roulette de l'amour
Lo mejor de nuestras vidas
Le meilleur de nos vies
Si quisieras dar la vuelta a la ruleta, corazon
Si tu voulais faire tourner la roulette, mon cœur
Ganariamos la partida
Nous gagnerions la partie
En la ruleta del amor
Dans la roulette de l'amour
Apostaré lo que pidas
Je parierai ce que tu demandes
Al cinco pongo mi amor
Au cinq je mets mon amour
Al negro pongo el dolor
Au noir je mets la douleur
Y al trece pongo mi vida
Et au treize je mets ma vie
En la ruleta del amor
Nella roulette dell'amore
Voy a jugar mi partida
Giocherò la mia partita
Quiero ganar este albur
Voglio vincere questo gioco
Ser el dueño de tu vida
Essere il padrone della tua vita
En la ruleta del amor
Nella roulette dell'amore
Apostaré lo que pidas
Scommetterò quello che chiedi
Al cinco pongo mi amor
Al cinque metto il mio amore
Al negro pongo el dolor
Al nero metto il dolore
Y al trece pongo mi vida
E al tredici metto la mia vita
No permitas que se pierden la ruleta del amor
Non permettere che si perda la roulette dell'amore
Lo mejor de nuestras vidas
Il meglio delle nostre vite
Si quisieras dar la vuelta la ruleta corazon
Se volessi girare la roulette, cuore
Ganariamos la partida
Vinceremmo la partita
En la ruleta del amor
Nella roulette dell'amore
Apostaré lo que pidas
Scommetterò quello che chiedi
Al cinco pongo mi amor
Al cinque metto il mio amore
Al negro pongo el dolor
Al nero metto il dolore
Y al trece pongo mi vida
E al tredici metto la mia vita
No permitas que se pierda en la ruleta del amor
Non permettere che si perda nella roulette dell'amore
Lo mejor de nuestras vidas
Il meglio delle nostre vite
Si quisieras dar la vuelta a la ruleta, corazon
Se volessi girare la roulette, cuore
Ganariamos la partida
Vinceremmo la partita
En la ruleta del amor
Nella roulette dell'amore
Apostaré lo que pidas
Scommetterò quello che chiedi
Al cinco pongo mi amor
Al cinque metto il mio amore
Al negro pongo el dolor
Al nero metto il dolore
Y al trece pongo mi vida
E al tredici metto la mia vita