Ya No Insistas Corazón
Alberto Aguilera Valadez
Quiere el corazón lo quieras como yo te quiero
No seas cruel no hagas más grande este sufrimiento
Él para quererte solamente está latiendo
Quiérelo tan solo un poco, te lo está pidiendo
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
No te importa que me humille si eso estás pensando
Es mi corazón el que lo está necesitando
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Mi corazón
Me está haciendo pedazos el alma
Ay corazón
Ya me dijo, que no, no me ama
Ay corazón
Ya no insistas me partes el alma
Ay corazón
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
No te importa que me humille si eso estás pensando
Es mi corazón el que lo está necesitando
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Mi corazón
Me está haciendo pedazos el alma
Ay corazón
Ya me dijo, que no, no me ama
Ay corazón
Ya no insistas me partes el alma
Ay corazón
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Si no entiendes
¿Por qué no te callas?
Quiere el corazón lo quieras como yo te quiero
Das Herz will, dass du es liebst, so wie ich dich liebe
No seas cruel no hagas más grande este sufrimiento
Sei nicht grausam, mach dieses Leiden nicht größer
Él para quererte solamente está latiendo
Es schlägt nur, um dich zu lieben
Quiérelo tan solo un poco, te lo está pidiendo
Liebe es nur ein wenig, es bittet dich darum
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Liebe es nur ein wenig, es verlangt nicht viel
No te importa que me humille si eso estás pensando
Es ist dir egal, dass ich mich demütige, wenn du das denkst
Es mi corazón el que lo está necesitando
Es ist mein Herz, das es braucht
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Liebe es nur ein wenig, es ist egal wie viel
Mi corazón
Mein Herz
Me está haciendo pedazos el alma
Es zerreißt meine Seele
Ay corazón
Oh Herz
Ya me dijo, que no, no me ama
Es hat mir gesagt, dass es mich nicht liebt
Ay corazón
Oh Herz
Ya no insistas me partes el alma
Hör auf zu bestehen, du zerreißt meine Seele
Ay corazón
Oh Herz
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Wenn du es nicht verstehst, warum schweigst du nicht?
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Liebe es nur ein wenig, es verlangt nicht viel
No te importa que me humille si eso estás pensando
Es ist dir egal, dass ich mich demütige, wenn du das denkst
Es mi corazón el que lo está necesitando
Es ist mein Herz, das es braucht
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Liebe es nur ein wenig, es ist egal wie viel
Mi corazón
Mein Herz
Me está haciendo pedazos el alma
Es zerreißt meine Seele
Ay corazón
Oh Herz
Ya me dijo, que no, no me ama
Es hat mir gesagt, dass es mich nicht liebt
Ay corazón
Oh Herz
Ya no insistas me partes el alma
Hör auf zu bestehen, du zerreißt meine Seele
Ay corazón
Oh Herz
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Wenn du es nicht verstehst, warum schweigst du nicht?
Si no entiendes
Wenn du es nicht verstehst
¿Por qué no te callas?
Warum schweigst du nicht?
Quiere el corazón lo quieras como yo te quiero
Quer o coração que queiras como eu te quero
No seas cruel no hagas más grande este sufrimiento
Não sejas cruel, não tornes este sofrimento maior
Él para quererte solamente está latiendo
Ele está batendo apenas para te amar
Quiérelo tan solo un poco, te lo está pidiendo
Ama-o apenas um pouco, ele está te pedindo
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Ama-o apenas um pouco, ele não pede muito
No te importa que me humille si eso estás pensando
Não te importas que eu me humilhe se isso estás pensando
Es mi corazón el que lo está necesitando
É o meu coração que está precisando
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Ama-o apenas um pouco, não importa quanto
Mi corazón
Meu coração
Me está haciendo pedazos el alma
Está me despedaçando a alma
Ay corazón
Ai coração
Ya me dijo, que no, no me ama
Já me disse, que não, não me ama
Ay corazón
Ai coração
Ya no insistas me partes el alma
Não insistas mais, estás partindo minha alma
Ay corazón
Ai coração
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Se não entendes, por que não te calas?
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Ama-o apenas um pouco, ele não pede muito
No te importa que me humille si eso estás pensando
Não te importas que eu me humilhe se isso estás pensando
Es mi corazón el que lo está necesitando
É o meu coração que está precisando
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Ama-o apenas um pouco, não importa quanto
Mi corazón
Meu coração
Me está haciendo pedazos el alma
Está me despedaçando a alma
Ay corazón
Ai coração
Ya me dijo, que no, no me ama
Já me disse, que não, não me ama
Ay corazón
Ai coração
Ya no insistas me partes el alma
Não insistas mais, estás partindo minha alma
Ay corazón
Ai coração
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Se não entendes, por que não te calas?
Si no entiendes
Se não entendes
¿Por qué no te callas?
Por que não te calas?
Quiere el corazón lo quieras como yo te quiero
The heart wants you to love it as I love you
No seas cruel no hagas más grande este sufrimiento
Don't be cruel, don't make this suffering greater
Él para quererte solamente está latiendo
It's beating just to love you
Quiérelo tan solo un poco, te lo está pidiendo
Just love it a little, it's asking you
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Just love it a little, it's not asking for much
No te importa que me humille si eso estás pensando
You don't care if I humiliate myself if that's what you're thinking
Es mi corazón el que lo está necesitando
It's my heart that needs it
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Just love it a little, it doesn't care how much
Mi corazón
My heart
Me está haciendo pedazos el alma
It's tearing my soul apart
Ay corazón
Oh heart
Ya me dijo, que no, no me ama
It already told me, that no, it doesn't love me
Ay corazón
Oh heart
Ya no insistas me partes el alma
Don't insist, you're breaking my soul
Ay corazón
Oh heart
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
If you don't understand, why don't you shut up?
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Just love it a little, it's not asking for much
No te importa que me humille si eso estás pensando
You don't care if I humiliate myself if that's what you're thinking
Es mi corazón el que lo está necesitando
It's my heart that needs it
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Just love it a little, it doesn't care how much
Mi corazón
My heart
Me está haciendo pedazos el alma
It's tearing my soul apart
Ay corazón
Oh heart
Ya me dijo, que no, no me ama
It already told me, that no, it doesn't love me
Ay corazón
Oh heart
Ya no insistas me partes el alma
Don't insist, you're breaking my soul
Ay corazón
Oh heart
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
If you don't understand, why don't you shut up?
Si no entiendes
If you don't understand
¿Por qué no te callas?
Why don't you shut up?
Quiere el corazón lo quieras como yo te quiero
Le cœur veut que tu l'aimes comme je t'aime
No seas cruel no hagas más grande este sufrimiento
Ne sois pas cruel, ne rends pas cette souffrance plus grande
Él para quererte solamente está latiendo
Il bat seulement pour t'aimer
Quiérelo tan solo un poco, te lo está pidiendo
Aime-le juste un peu, il te le demande
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Aime-le juste un peu, il ne te demande pas beaucoup
No te importa que me humille si eso estás pensando
Tu ne te soucies pas que je m'humilie si c'est ce que tu penses
Es mi corazón el que lo está necesitando
C'est mon cœur qui en a besoin
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Aime-le juste un peu, peu importe combien
Mi corazón
Mon cœur
Me está haciendo pedazos el alma
Il me déchire l'âme
Ay corazón
Oh cœur
Ya me dijo, que no, no me ama
Il m'a dit, non, il ne m'aime pas
Ay corazón
Oh cœur
Ya no insistas me partes el alma
N'insiste plus, tu me brises l'âme
Ay corazón
Oh cœur
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Si tu ne comprends pas, pourquoi ne te tais-tu pas ?
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Aime-le juste un peu, il ne te demande pas beaucoup
No te importa que me humille si eso estás pensando
Tu ne te soucies pas que je m'humilie si c'est ce que tu penses
Es mi corazón el que lo está necesitando
C'est mon cœur qui en a besoin
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Aime-le juste un peu, peu importe combien
Mi corazón
Mon cœur
Me está haciendo pedazos el alma
Il me déchire l'âme
Ay corazón
Oh cœur
Ya me dijo, que no, no me ama
Il m'a dit, non, il ne m'aime pas
Ay corazón
Oh cœur
Ya no insistas me partes el alma
N'insiste plus, tu me brises l'âme
Ay corazón
Oh cœur
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Si tu ne comprends pas, pourquoi ne te tais-tu pas ?
Si no entiendes
Si tu ne comprends pas
¿Por qué no te callas?
Pourquoi ne te tais-tu pas ?
Quiere el corazón lo quieras como yo te quiero
Vuole il cuore che tu lo voglia come io ti voglio
No seas cruel no hagas más grande este sufrimiento
Non essere crudele, non rendere questa sofferenza più grande
Él para quererte solamente está latiendo
Lui batte solo per amarti
Quiérelo tan solo un poco, te lo está pidiendo
Voglilo solo un po', te lo sta chiedendo
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Voglilo solo un po', non ti chiede molto
No te importa que me humille si eso estás pensando
Non ti importa se mi umilio, se è quello che stai pensando
Es mi corazón el que lo está necesitando
È il mio cuore che ne ha bisogno
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Voglilo solo un po', non importa quanto
Mi corazón
Il mio cuore
Me está haciendo pedazos el alma
Mi sta spezzando l'anima
Ay corazón
Ah cuore
Ya me dijo, que no, no me ama
Mi ha già detto che no, non mi ama
Ay corazón
Ah cuore
Ya no insistas me partes el alma
Non insistere, mi spezzi l'anima
Ay corazón
Ah cuore
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Se non capisci, perché non ti taci?
Quiérelo tan solo un poco, no te pide tanto
Voglilo solo un po', non ti chiede molto
No te importa que me humille si eso estás pensando
Non ti importa se mi umilio, se è quello che stai pensando
Es mi corazón el que lo está necesitando
È il mio cuore che ne ha bisogno
Quiérelo tan solo un poco, no le importa cuánto
Voglilo solo un po', non importa quanto
Mi corazón
Il mio cuore
Me está haciendo pedazos el alma
Mi sta spezzando l'anima
Ay corazón
Ah cuore
Ya me dijo, que no, no me ama
Mi ha già detto che no, non mi ama
Ay corazón
Ah cuore
Ya no insistas me partes el alma
Non insistere, mi spezzi l'anima
Ay corazón
Ah cuore
Si no entiendes, ¿por qué no te callas?
Se non capisci, perché non ti taci?
Si no entiendes
Se non capisci
¿Por qué no te callas?
Perché non ti taci?