Gimme All Your Love
Brittany Amber Howard, Heath Allen Fogg, Steven William Johnson, Zachary Riley Cockrell
So much is going on
But you can always come around
Why don't you sit with me for just a little while?
Tell me, what's wrong?
If you just gimme all your love
Gimme all you got, baby
Gimme all your love
Stick 'em up
So tell me what you wanna do
You say, the world, it doesn't fit with you
Why don't you talk to me for just a little while?
I can only try to make it right
If you'd just gimme all your love
Gimme all you got, baby
Gimme all your love
Give me all your love
Give me all you got, baby
Give me all your love
So much is going on
Es passiert so viel
But you can always come around
Aber du kannst immer vorbeikommen
Why don't you sit with me for just a little while?
Warum setzt du dich nicht für eine kleine Weile zu mir?
Tell me, what's wrong?
Sag mir, was ist los?
If you just gimme all your love
Wenn du mir nur all deine Liebe gibst
Gimme all you got, baby
Gib mir alles, was du hast, Baby
Gimme all your love
Gib mir all deine Liebe
Stick 'em up
Hände hoch
So tell me what you wanna do
Also sag mir, was du tun willst
You say, the world, it doesn't fit with you
Du sagst, die Welt passt nicht zu dir
Why don't you talk to me for just a little while?
Warum sprichst du nicht für eine kleine Weile mit mir?
I can only try to make it right
Ich kann nur versuchen, es richtig zu machen
If you'd just gimme all your love
Wenn du mir nur all deine Liebe gibst
Gimme all you got, baby
Gib mir alles, was du hast, Baby
Gimme all your love
Gib mir all deine Liebe
Give me all your love
Gib mir all deine Liebe
Give me all you got, baby
Gib mir alles, was du hast, Baby
Give me all your love
Gib mir all deine Liebe
So much is going on
Tanta coisa está acontecendo
But you can always come around
Mas você sempre pode vir por aqui
Why don't you sit with me for just a little while?
Por que você não se senta comigo por um pouquinho?
Tell me, what's wrong?
Me diga, o que está errado?
If you just gimme all your love
Se você apenas me der todo o seu amor
Gimme all you got, baby
Me dê tudo o que você tem, baby
Gimme all your love
Me dê todo o seu amor
Stick 'em up
Mãos ao alto
So tell me what you wanna do
Então me diga o que você quer fazer
You say, the world, it doesn't fit with you
Você diz, o mundo, não se encaixa com você
Why don't you talk to me for just a little while?
Por que você não fala comigo por um pouquinho?
I can only try to make it right
Eu só posso tentar acertar
If you'd just gimme all your love
Se você apenas me der todo o seu amor
Gimme all you got, baby
Me dê tudo o que você tem, baby
Gimme all your love
Me dê todo o seu amor
Give me all your love
Me dê todo o seu amor
Give me all you got, baby
Me dê tudo o que você tem, baby
Give me all your love
Me dê todo o seu amor
So much is going on
Está pasando tanto
But you can always come around
Pero siempre puedes venir
Why don't you sit with me for just a little while?
¿Por qué no te sientas conmigo solo un poco?
Tell me, what's wrong?
Dime, ¿qué está mal?
If you just gimme all your love
Si solo me das todo tu amor
Gimme all you got, baby
Dame todo lo que tienes, cariño
Gimme all your love
Dame todo tu amor
Stick 'em up
Manos arriba
So tell me what you wanna do
Así que dime qué quieres hacer
You say, the world, it doesn't fit with you
Dices, el mundo, no encaja contigo
Why don't you talk to me for just a little while?
¿Por qué no hablas conmigo solo un poco?
I can only try to make it right
Solo puedo intentar arreglarlo
If you'd just gimme all your love
Si solo me das todo tu amor
Gimme all you got, baby
Dame todo lo que tienes, cariño
Gimme all your love
Dame todo tu amor
Give me all your love
Dame todo tu amor
Give me all you got, baby
Dame todo lo que tienes, cariño
Give me all your love
Dame todo tu amor
So much is going on
Il se passe tellement de choses
But you can always come around
Mais tu peux toujours passer
Why don't you sit with me for just a little while?
Pourquoi ne t'assois-tu pas avec moi juste un petit moment?
Tell me, what's wrong?
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas?
If you just gimme all your love
Si tu me donnes tout ton amour
Gimme all you got, baby
Donne-moi tout ce que tu as, bébé
Gimme all your love
Donne-moi tout ton amour
Stick 'em up
Lève les mains
So tell me what you wanna do
Alors dis-moi ce que tu veux faire
You say, the world, it doesn't fit with you
Tu dis, le monde, il ne te convient pas
Why don't you talk to me for just a little while?
Pourquoi ne me parles-tu pas juste un petit moment?
I can only try to make it right
Je peux seulement essayer de le rendre correct
If you'd just gimme all your love
Si tu me donnes tout ton amour
Gimme all you got, baby
Donne-moi tout ce que tu as, bébé
Gimme all your love
Donne-moi tout ton amour
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
Give me all you got, baby
Donne-moi tout ce que tu as, bébé
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
So much is going on
C'è così tanto che sta succedendo
But you can always come around
Ma puoi sempre tornare
Why don't you sit with me for just a little while?
Perché non ti siedi con me per un po'?
Tell me, what's wrong?
Dimmi, cosa non va?
If you just gimme all your love
Se solo mi dai tutto il tuo amore
Gimme all you got, baby
Dammi tutto quello che hai, baby
Gimme all your love
Dammi tutto il tuo amore
Stick 'em up
Alza le mani
So tell me what you wanna do
Quindi dimmi cosa vuoi fare
You say, the world, it doesn't fit with you
Dici, il mondo, non si adatta a te
Why don't you talk to me for just a little while?
Perché non parli con me per un po'?
I can only try to make it right
Posso solo cercare di sistemare le cose
If you'd just gimme all your love
Se solo mi dai tutto il tuo amore
Gimme all you got, baby
Dammi tutto quello che hai, baby
Gimme all your love
Dammi tutto il tuo amore
Give me all your love
Dammi tutto il tuo amore
Give me all you got, baby
Dammi tutto quello che hai, baby
Give me all your love
Dammi tutto il tuo amore
So much is going on
Banyak hal yang terjadi
But you can always come around
Tapi kamu selalu bisa datang
Why don't you sit with me for just a little while?
Mengapa kamu tidak duduk bersamaku sebentar?
Tell me, what's wrong?
Katakan padaku, apa yang salah?
If you just gimme all your love
Jika kamu memberikanku seluruh cintamu
Gimme all you got, baby
Berikan aku semua yang kamu punya, sayang
Gimme all your love
Berikan aku seluruh cintamu
Stick 'em up
Angkat tanganmu
So tell me what you wanna do
Jadi katakan padaku apa yang ingin kamu lakukan
You say, the world, it doesn't fit with you
Kamu bilang, dunia ini tidak cocok denganmu
Why don't you talk to me for just a little while?
Mengapa kamu tidak berbicara denganku sebentar?
I can only try to make it right
Aku hanya bisa mencoba untuk memperbaikinya
If you'd just gimme all your love
Jika kamu hanya memberikanku seluruh cintamu
Gimme all you got, baby
Berikan aku semua yang kamu punya, sayang
Gimme all your love
Berikan aku seluruh cintamu
Give me all your love
Berikan aku seluruh cintamu
Give me all you got, baby
Berikan aku semua yang kamu punya, sayang
Give me all your love
Berikan aku seluruh cintamu
So much is going on
มีเรื่องมากมายเกิดขึ้น
But you can always come around
แต่คุณสามารถมาหาฉันได้เสมอ
Why don't you sit with me for just a little while?
ทำไมคุณไม่นั่งกับฉันสักพัก?
Tell me, what's wrong?
บอกฉันสิ มีอะไรไม่ดี?
If you just gimme all your love
ถ้าคุณแค่ให้รักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Gimme all you got, baby
ให้ทุกอย่างที่คุณมี, ที่รัก
Gimme all your love
ให้รักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Stick 'em up
ยกมือขึ้น
So tell me what you wanna do
งั้นบอกฉันสิ คุณอยากทำอะไร
You say, the world, it doesn't fit with you
คุณบอกว่า, โลกนี้มันไม่เหมาะกับคุณ
Why don't you talk to me for just a little while?
ทำไมคุณไม่คุยกับฉันสักพัก?
I can only try to make it right
ฉันสามารถพยายามทำให้มันถูกต้องได้เท่านั้น
If you'd just gimme all your love
ถ้าคุณแค่ให้รักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Gimme all you got, baby
ให้ทุกอย่างที่คุณมี, ที่รัก
Gimme all your love
ให้รักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Give me all your love
ให้รักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Give me all you got, baby
ให้ทุกอย่างที่คุณมี, ที่รัก
Give me all your love
ให้รักทั้งหมดของคุณกับฉัน
So much is going on
发生了这么多事
But you can always come around
但你总可以过来
Why don't you sit with me for just a little while?
为什么不和我坐一会儿？
Tell me, what's wrong?
告诉我，哪里不对劲？
If you just gimme all your love
如果你只是给我你所有的爱
Gimme all you got, baby
给我你所有的，宝贝
Gimme all your love
给我你所有的爱
Stick 'em up
举起手来
So tell me what you wanna do
那么告诉我你想做什么
You say, the world, it doesn't fit with you
你说，这个世界与你不符
Why don't you talk to me for just a little while?
为什么不和我谈谈一会儿？
I can only try to make it right
我只能尝试去纠正
If you'd just gimme all your love
如果你只是给我你所有的爱
Gimme all you got, baby
给我你所有的，宝贝
Gimme all your love
给我你所有的爱
Give me all your love
给我你所有的爱
Give me all you got, baby
给我你所有的，宝贝
Give me all your love
给我你所有的爱