Sound & Color
Brittany Amber Howard, Heath Allen Fogg, Steven William Johnson, Zachary Riley Cockrell
A new world hangs outside the window
Beautiful and strange
It must be I've fallen away
I must be
Sound and color with me for my mind
And the ship shows me where to go when I needn't speak
Not far now
Not far now
Not far now
Far, far now
Far, far, far, far now
Far, far, far, far out
Sound and color
With me in my mind
Sound and color
Try to keep yourself awake
Sound and color
This life ain't like it was
Sound and color
I wanna touch a human being
Sound and color
I want to go back to sleep
Sound and color
Ain't life just awful strange?
Sound and color
I wish I never gave it all away
Sound and color
No more to see the setting of the sun
Sound and color
Life in
Sound and color
Life in
Sound and color
Life in
Sound and color
Sound and color
Sound and color
A new world hangs outside the window
Eine neue Welt hängt draußen vor dem Fenster
Beautiful and strange
Schön und fremd
It must be I've fallen away
Es muss sein, dass ich weggefallen bin
I must be
Ich muss sein
Sound and color with me for my mind
Klang und Farbe mit mir für meinen Verstand
And the ship shows me where to go when I needn't speak
Und das Schiff zeigt mir, wohin ich gehen soll, wenn ich nicht sprechen muss
Not far now
Jetzt nicht mehr weit
Not far now
Jetzt nicht mehr weit
Not far now
Nicht mehr weit
Far, far now
Weit, weit jetzt
Far, far, far, far now
Weit, weit, weit, weit, weit jetzt
Far, far, far, far out
Weit, weit, weit, weit draußen
Sound and color
Klang und Farbe
With me in my mind
Mit mir in meinem Kopf
Sound and color
Klang und Farbe
Try to keep yourself awake
Versuche, dich wach zu halten
Sound and color
Klang und Farbe
This life ain't like it was
Dieses Leben ist nicht mehr wie es war
Sound and color
Klang und Farbe
I wanna touch a human being
Ich möchte ein menschliches Wesen berühren
Sound and color
Klang und Farbe
I want to go back to sleep
Ich möchte zurück in den Schlaf
Sound and color
Klang und Farbe
Ain't life just awful strange?
Ist das Leben nicht furchtbar seltsam?
Sound and color
Klang und Farbe
I wish I never gave it all away
Ich wünschte, ich hätte nie alles weggegeben
Sound and color
Klang und Farbe
No more to see the setting of the sun
Nie mehr den Untergang der Sonne sehen
Sound and color
Klang und Farbe
Life in
Leben in
Sound and color
Klang und Farbe
Life in
Leben in
Sound and color
Klang und Farbe
Life in
Leben in
Sound and color
Klang und Farbe
Sound and color
Klang und Farbe
Sound and color
Klang und Farbe
A new world hangs outside the window
Um novo mundo paira fora da janela
Beautiful and strange
Bonito e estranho
It must be I've fallen away
Deve ser que eu caí
I must be
Devo ser
Sound and color with me for my mind
Som e cor comigo para a minha mente
And the ship shows me where to go when I needn't speak
E o navio me mostra para onde ir quando não preciso falar
Not far now
Não muito longe agora
Not far now
Não muito longe agora
Not far now
Não muito longe agora
Far, far now
Longe, longe agora
Far, far, far, far now
Longe, longe, longe, longe agora
Far, far, far, far out
Longe, longe, longe, longe agora
Sound and color
Som e cor
With me in my mind
Comigo em minha mente
Sound and color
Som e cor
Try to keep yourself awake
Tente se manter acordado
Sound and color
Som e cor
This life ain't like it was
Esta vida não é como era
Sound and color
Som e cor
I wanna touch a human being
Eu quero tocar um ser humano
Sound and color
Som e cor
I want to go back to sleep
Eu quero voltar a dormir
Sound and color
Som e cor
Ain't life just awful strange?
A vida não é estranhamente terrível?
Sound and color
Som e cor
I wish I never gave it all away
Eu gostaria de nunca ter dado tudo
Sound and color
Som e cor
No more to see the setting of the sun
Não há mais para ver o pôr do sol
Sound and color
Som e cor
Life in
Vida em
Sound and color
Som e cor
Life in
Vida em
Sound and color
Som e cor
Life in
Vida em
Sound and color
Som e cor
Sound and color
Som e cor
Sound and color
Som e cor
A new world hangs outside the window
Un nuevo mundo cuelga fuera de la ventana
Beautiful and strange
Hermoso y extraño
It must be I've fallen away
Debe ser que me caí
I must be
Debe ser
Sound and color with me for my mind
Sonido y color conmigo para mi mente
And the ship shows me where to go when I needn't speak
Y el barco me muestra a dónde ir cuando no necesito hablar
Not far now
No está lejos ahora
Not far now
No está lejos ahora
Not far now
No está lejos ahora
Far, far now
Lejos, lejos ahora
Far, far, far, far now
Lejos, lejos, lejos, lejos ahora
Far, far, far, far out
Lejos, lejos, lejos, lejano
Sound and color
Sonido y color
With me in my mind
Conmigo en mi mente
Sound and color
Sonido y color
Try to keep yourself awake
Intenta mantenerte despierto
Sound and color
Sonido y color
This life ain't like it was
Esta vida no es como antes
Sound and color
Sonido y color
I wanna touch a human being
Quiero tocar a un ser humano
Sound and color
Sonido y color
I want to go back to sleep
Quiero volver a dormir
Sound and color
Sonido y color
Ain't life just awful strange?
¿No es la vida terriblemente extraña?
Sound and color
Sonido y color
I wish I never gave it all away
Desearía nunca haberlo tirado todo por la borda
Sound and color
Sonido y color
No more to see the setting of the sun
No más para ver la puesta del sol
Sound and color
Sonido y color
Life in
La vida en
Sound and color
Sonido y color
Life in
La vida en
Sound and color
Sonido y color
Life in
La vida en
Sound and color
Sonido y color
Sound and color
Sonido y color
Sound and color
Sonido y color
A new world hangs outside the window
Un nouveau monde pend à l'extérieur de la fenêtre
Beautiful and strange
Beau et étrange
It must be I've fallen away
Il doit s'agir que je suis tombé
I must be
Je dois être
Sound and color with me for my mind
Son et couleur avec moi pour mon esprit
And the ship shows me where to go when I needn't speak
Et le navire me montre où aller quand je n'ai pas besoin de parler
Not far now
Pas loin maintenant
Not far now
Pas loin maintenant
Not far now
Pas loin maintenant
Far, far now
Loin, loin maintenant
Far, far, far, far now
Loin, loin, loin, loin maintenant
Far, far, far, far out
Loin, loin, loin, loin, loin
Sound and color
Son et couleur
With me in my mind
Avec moi dans mon esprit
Sound and color
Son et couleur
Try to keep yourself awake
Essaie de rester éveillé
Sound and color
Son et couleur
This life ain't like it was
Cette vie n'est pas comme elle était
Sound and color
Son et couleur
I wanna touch a human being
Je veux toucher un être humain
Sound and color
Son et couleur
I want to go back to sleep
Je veux retourner dormir
Sound and color
Son et couleur
Ain't life just awful strange?
La vie n'est-elle pas étrangement terrible ?
Sound and color
Son et couleur
I wish I never gave it all away
J'aurais aimé ne jamais tout donner
Sound and color
Son et couleur
No more to see the setting of the sun
Plus rien à voir du coucher du soleil
Sound and color
Son et couleur
Life in
La vie en
Sound and color
Son et couleur
Life in
La vie en
Sound and color
Son et couleur
Life in
La vie en
Sound and color
Son et couleur
Sound and color
Son et couleur
Sound and color
Son et couleur
A new world hangs outside the window
Un nuovo mondo pende fuori dalla finestra
Beautiful and strange
Bello e strano
It must be I've fallen away
Devo essere caduto via
I must be
Devo essere
Sound and color with me for my mind
Suono e colore con me per la mia mente
And the ship shows me where to go when I needn't speak
E la nave mi mostra dove andare quando non devo parlare
Not far now
Non lontano adesso
Not far now
Non lontano adesso
Not far now
Non lontano adesso
Far, far now
Lontano, lontano adesso
Far, far, far, far now
Lontano, lontano, lontano, lontano adesso
Far, far, far, far out
Lontano, lontano, lontano, così lontano
Sound and color
Suono e colore
With me in my mind
Con me nella mia mente
Sound and color
Suono e colore
Try to keep yourself awake
Cerca di rimanere sveglio
Sound and color
Suono e colore
This life ain't like it was
Questa vita non è come era prima
Sound and color
Suono e colore
I wanna touch a human being
Voglio toccare un essere umano
Sound and color
Suono e colore
I want to go back to sleep
Voglio tornare a dormire
Sound and color
Suono e colore
Ain't life just awful strange?
La vita non è stranamente terribile?
Sound and color
Suono e colore
I wish I never gave it all away
Vorrei non aver mai dato tutto via
Sound and color
Suono e colore
No more to see the setting of the sun
Niente più da vedere il tramonto
Sound and color
Suono e colore
Life in
Vita in
Sound and color
Suono e colore
Life in
Vita in
Sound and color
Suono e colore
Life in
Vita in
Sound and color
Suono e colore
Sound and color
Suono e colore
Sound and color
Suono e colore
A new world hangs outside the window
Dunia baru tergantung di luar jendela
Beautiful and strange
Indah dan aneh
It must be I've fallen away
Harusnya aku telah jatuh
I must be
Aku harus
Sound and color with me for my mind
Suara dan warna bersamaku untuk pikiranku
And the ship shows me where to go when I needn't speak
Dan kapal menunjukkan ke mana aku harus pergi saat aku tidak perlu berbicara
Not far now
Tidak jauh sekarang
Not far now
Tidak jauh sekarang
Not far now
Tidak jauh sekarang
Far, far now
Jauh, jauh sekarang
Far, far, far, far now
Jauh, jauh, jauh, jauh sekarang
Far, far, far, far out
Jauh, jauh, jauh, jauh sekali
Sound and color
Suara dan warna
With me in my mind
Dengan aku dalam pikiranku
Sound and color
Suara dan warna
Try to keep yourself awake
Cobalah untuk tetap terjaga
Sound and color
Suara dan warna
This life ain't like it was
Hidup ini tidak seperti dulu
Sound and color
Suara dan warna
I wanna touch a human being
Aku ingin menyentuh manusia
Sound and color
Suara dan warna
I want to go back to sleep
Aku ingin kembali tidur
Sound and color
Suara dan warna
Ain't life just awful strange?
Bukankah hidup sungguh aneh?
Sound and color
Suara dan warna
I wish I never gave it all away
Aku berharap aku tidak pernah memberikan semuanya
Sound and color
Suara dan warna
No more to see the setting of the sun
Tidak ada lagi melihat terbenamnya matahari
Sound and color
Suara dan warna
Life in
Hidup dalam
Sound and color
Suara dan warna
Life in
Hidup dalam
Sound and color
Suara dan warna
Life in
Hidup dalam
Sound and color
Suara dan warna
Sound and color
Suara dan warna
Sound and color
Suara dan warna
A new world hangs outside the window
新しい世界は窓の外にぶら下がっている
Beautiful and strange
美しくて奇妙な
It must be I've fallen away
私は落ちてしまったに違いないわ
I must be
違いないわ
Sound and color with me for my mind
私の心には音と色が共にある
And the ship shows me where to go when I needn't speak
そして船はどこに行くべきかを示すの、いつ話す必要がないかを
Not far now
今は遠くなく
Not far now
今は遠くなく
Not far now
今は遠くなく
Far, far now
今は遠く、遠く
Far, far, far, far now
今は遠く、遠く、遠く、遠く
Far, far, far, far out
遠く、遠く、遠く、遠く
Sound and color
音と色
With me in my mind
私の心に共にある
Sound and color
音と色
Try to keep yourself awake
あなた自身を目覚めさせようとする
Sound and color
音と色
This life ain't like it was
この人生は以前とは違う
Sound and color
音と色
I wanna touch a human being
私は人に触れたい
Sound and color
音と色
I want to go back to sleep
私はまた眠りたい
Sound and color
音と色
Ain't life just awful strange?
人生は酷く奇妙なものじゃないでしょ
Sound and color
音と色
I wish I never gave it all away
全て諦めなければよかった
Sound and color
音と色
No more to see the setting of the sun
太陽が昇るのをもう見れない
Sound and color
音と色
Life in
人生で
Sound and color
音と色
Life in
人生で
Sound and color
音と色
Life in
人生で
Sound and color
音と色
Sound and color
音と色
Sound and color
音と色
A new world hangs outside the window
โลกใหม่แขวนอยู่นอกหน้าต่าง
Beautiful and strange
สวยงามและแปลกประหลาด
It must be I've fallen away
ต้องเป็นเพราะฉันหลุดออกไป
I must be
ฉันต้องเป็น
Sound and color with me for my mind
เสียงและสีสันมากับฉันเพื่อจิตใจของฉัน
And the ship shows me where to go when I needn't speak
และเรือแสดงทางให้ฉันรู้ว่าจะไปที่ไหนเมื่อฉันไม่ต้องพูด
Not far now
ไม่ไกลแล้ว
Not far now
ไม่ไกลแล้ว
Not far now
ไม่ไกลแล้ว
Far, far now
ไกล, ไกลแล้ว
Far, far, far, far now
ไกล, ไกล, ไกล, ไกลแล้ว
Far, far, far, far out
ไกล, ไกล, ไกล, ไกลออกไป
Sound and color
เสียงและสีสัน
With me in my mind
กับฉันในจิตใจของฉัน
Sound and color
เสียงและสีสัน
Try to keep yourself awake
พยายามรักษาตัวเองให้ตื่น
Sound and color
เสียงและสีสัน
This life ain't like it was
ชีวิตนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน
Sound and color
เสียงและสีสัน
I wanna touch a human being
ฉันอยากสัมผัสมนุษย์
Sound and color
เสียงและสีสัน
I want to go back to sleep
ฉันอยากกลับไปนอน
Sound and color
เสียงและสีสัน
Ain't life just awful strange?
ชีวิตมันแปลกประหลาดจริงๆ เหรอ?
Sound and color
เสียงและสีสัน
I wish I never gave it all away
ฉันหวังว่าฉันไม่เคยให้มันไปทั้งหมด
Sound and color
เสียงและสีสัน
No more to see the setting of the sun
ไม่มีอะไรให้ดูตอนพระอาทิตย์ตกแล้ว
Sound and color
เสียงและสีสัน
Life in
ชีวิตใน
Sound and color
เสียงและสีสัน
Life in
ชีวิตใน
Sound and color
เสียงและสีสัน
Life in
ชีวิตใน
Sound and color
เสียงและสีสัน
Sound and color
เสียงและสีสัน
Sound and color
เสียงและสีสัน
A new world hangs outside the window
窗外是一个新世界
Beautiful and strange
美丽而又奇异
It must be I've fallen away
我一定是迷失了方向
I must be
我一定是
Sound and color with me for my mind
声音和色彩陪伴我的心灵
And the ship shows me where to go when I needn't speak
当我不需要说话时，船会指引我前行的方向
Not far now
不远了
Not far now
不远了
Not far now
不远了
Far, far now
远了，远了
Far, far, far, far now
远了，远了，远了，远了
Far, far, far, far out
远了，远了，远了，远了，远了
Sound and color
声音和色彩
With me in my mind
在我心中
Sound and color
声音和色彩
Try to keep yourself awake
试着保持清醒
Sound and color
声音和色彩
This life ain't like it was
这生活不再像从前
Sound and color
声音和色彩
I wanna touch a human being
我想触摸一个人
Sound and color
声音和色彩
I want to go back to sleep
我想再次回到睡眠中
Sound and color
声音和色彩
Ain't life just awful strange?
生活不是很奇怪吗？
Sound and color
声音和色彩
I wish I never gave it all away
我希望我从未全都放弃
Sound and color
声音和色彩
No more to see the setting of the sun
不再看日落
Sound and color
声音和色彩
Life in
生活中
Sound and color
声音和色彩
Life in
生活中
Sound and color
声音和色彩
Life in
生活中
Sound and color
声音和色彩
Sound and color
声音和色彩
Sound and color
声音和色彩