CASCADE [Remix]
Alpha Wann
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Après le fiasco du Rap Contenders
Quelques mauvais projets d'groupe, j'avais honte de retourner au tiekson
J'ai gambergé sur le texte et j'suis dev'nu l'best
Quand j'ai mangé le fruit d'ma réflexion
J'connais les océans et leurs pirates
Les fans aiment Phaal et ils ont peur qu'il rate
J'suis au sommet de leurs pyramides, j'suis l'dernier rappeur qui rappe
Dans un autre monde, je s'rai Philly Flinguo
Le fly nigga fourrure à la Doflamingo, eh
Pour que tu comprennes c'que j'dis, j'rappe avec le flow lent
Ralph Lauren braque vos rentes, dirigeable volant vers Amsterdam, Hollande
C'est pas moi, c'est L'Entourage qui décide
Hey, on est plus dangereux qu'une poucave qui dessine
On s'prend pour Russell Simmons quand on gère les mailles
Quand on gère les MILFs, on s'prend pour Jeremih
1-9-9-5, on met les traîtres sur écoute, hu hu
Négro soigné, j'mets d'la crème sur les coudes, ouais, ouais
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Eh, eh
J'ai l'syndrome Tom Sawyer, à part une meuf, qui peut m'soigner?
Tous les jours, j'fais une tête d'enterrement comme le fossoyeur (fossoyeur)
Pour se rendre au taf chaque jour, ma mère prend l'tram de six heures vingt
J'comprends ceux qui utilisent leurs flingues, le crime canalise leur faim
J'suis en mode occupation du terrain comme Bayern
J'arrive à ieps, repars en Porsche Cayenne
J'veux faire carrière, que du feu dans mon cahier
Des flammes bleues quand je l'ouvre (c'est chaud, c'est chaud) (Don Dada)
Même moi, je fais deux pas en arrière
Kickeur roi, carré d'as
Les artistes aiment parler d'argent, les banquiers aiment parler d'art, pulsions
Inarrêtables, gentillesse, tendresse, SMS, caresses
Ma main sur tes fesses, j'y vais par étapes
Elle sort une masse, elle sort le chanvre, elle veut qu'on fasse
Du sport de chambre
Autour de moi, toute sorte de gens
Y a ceux qui s'moquent des bleus, y a ceux qui smokent des blunts
Y a ceux qui pop le champ', y a ceux qui pop les guns
Quand j'rime, les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Die falschen Neger beruhigen sich, sie fühlen, dass ich sie scanne, Scheiße
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Noch ein Song, der nicht auf Sky laufen wird (und dann?) wir verstehen uns
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Mit den echten Negern, flüssig wie ein Wasserfall (Bargeld)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Sie werden Skalpellhiebe auf die Kopfhaut bekommen
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Die falschen Neger beruhigen sich, sie fühlen, dass ich sie scanne, Scheiße
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Noch ein Song, der nicht auf Sky laufen wird (scheiß drauf) wir verstehen uns
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Mit den echten Negern, flüssig wie ein Wasserfall (Bargeld)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Sie werden Skalpellhiebe auf die Kopfhaut bekommen
Après le fiasco du Rap Contenders
Nach dem Fiasko von Rap Contenders
Quelques mauvais projets d'groupe, j'avais honte de retourner au tiekson
Einige schlechte Gruppenprojekte, ich schämte mich, zurück in die Hood zu gehen
J'ai gambergé sur le texte et j'suis dev'nu l'best
Ich habe über den Text nachgedacht und bin der Beste geworden
Quand j'ai mangé le fruit d'ma réflexion
Als ich die Frucht meiner Überlegungen aß
J'connais les océans et leurs pirates
Ich kenne die Ozeane und ihre Piraten
Les fans aiment Phaal et ils ont peur qu'il rate
Die Fans lieben Phaal und sie haben Angst, dass er versagt
J'suis au sommet de leurs pyramides, j'suis l'dernier rappeur qui rappe
Ich bin an der Spitze ihrer Pyramiden, ich bin der letzte Rapper, der rappt
Dans un autre monde, je s'rai Philly Flinguo
In einer anderen Welt wäre ich Philly Flinguo
Le fly nigga fourrure à la Doflamingo, eh
Der fliegende Neger mit Pelz à la Doflamingo, eh
Pour que tu comprennes c'que j'dis, j'rappe avec le flow lent
Damit du verstehst, was ich sage, rappe ich mit langsamem Flow
Ralph Lauren braque vos rentes, dirigeable volant vers Amsterdam, Hollande
Ralph Lauren raubt eure Renten, fliegendes Luftschiff nach Amsterdam, Holland
C'est pas moi, c'est L'Entourage qui décide
Es ist nicht ich, es ist L'Entourage, die entscheidet
Hey, on est plus dangereux qu'une poucave qui dessine
Hey, wir sind gefährlicher als ein Spitzel, der zeichnet
On s'prend pour Russell Simmons quand on gère les mailles
Wir fühlen uns wie Russell Simmons, wenn wir das Geld verwalten
Quand on gère les MILFs, on s'prend pour Jeremih
Wenn wir die MILFs verwalten, fühlen wir uns wie Jeremih
1-9-9-5, on met les traîtres sur écoute, hu hu
1-9-9-5, wir hören die Verräter ab, hu hu
Négro soigné, j'mets d'la crème sur les coudes, ouais, ouais
Gepflegter Neger, ich creme meine Ellbogen ein, ja, ja
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Die falschen Neger beruhigen sich, sie fühlen, dass ich sie scanne, Scheiße
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Noch ein Song, der nicht auf Sky laufen wird (und dann?) wir verstehen uns
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Mit den echten Negern, flüssig wie ein Wasserfall (Bargeld)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Sie werden Skalpellhiebe auf die Kopfhaut bekommen
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Die falschen Neger beruhigen sich, sie fühlen, dass ich sie scanne, Scheiße
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Noch ein Song, der nicht auf Sky laufen wird (scheiß drauf) wir verstehen uns
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Mit den echten Negern, flüssig wie ein Wasserfall (Bargeld)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Sie werden Skalpellhiebe auf die Kopfhaut bekommen
Eh, eh
Eh, eh
J'ai l'syndrome Tom Sawyer, à part une meuf, qui peut m'soigner?
Ich habe das Tom Sawyer Syndrom, außer einer Frau, wer kann mich heilen?
Tous les jours, j'fais une tête d'enterrement comme le fossoyeur (fossoyeur)
Jeden Tag habe ich ein Beerdigungsgesicht wie der Totengräber (Totengräber)
Pour se rendre au taf chaque jour, ma mère prend l'tram de six heures vingt
Um zur Arbeit zu kommen, nimmt meine Mutter die Straßenbahn um sechs Uhr zwanzig
J'comprends ceux qui utilisent leurs flingues, le crime canalise leur faim
Ich verstehe diejenigen, die ihre Waffen benutzen, das Verbrechen stillt ihren Hunger
J'suis en mode occupation du terrain comme Bayern
Ich bin im Modus, das Spielfeld zu besetzen, wie Bayern
J'arrive à ieps, repars en Porsche Cayenne
Ich komme zu Fuß, gehe in einem Porsche Cayenne
J'veux faire carrière, que du feu dans mon cahier
Ich will Karriere machen, nur Feuer in meinem Heft
Des flammes bleues quand je l'ouvre (c'est chaud, c'est chaud) (Don Dada)
Blaue Flammen, wenn ich es öffne (es ist heiß, es ist heiß) (Don Dada)
Même moi, je fais deux pas en arrière
Sogar ich mache zwei Schritte zurück
Kickeur roi, carré d'as
Kicker König, Asse im Quadrat
Les artistes aiment parler d'argent, les banquiers aiment parler d'art, pulsions
Die Künstler lieben es, über Geld zu reden, die Banker lieben es, über Kunst zu reden, Triebe
Inarrêtables, gentillesse, tendresse, SMS, caresses
Unaufhaltsam, Freundlichkeit, Zärtlichkeit, SMS, Streicheleinheiten
Ma main sur tes fesses, j'y vais par étapes
Meine Hand auf deinem Hintern, ich gehe schrittweise vor
Elle sort une masse, elle sort le chanvre, elle veut qu'on fasse
Sie holt eine Menge heraus, sie holt den Hanf heraus, sie will, dass wir
Du sport de chambre
Sport im Schlafzimmer machen
Autour de moi, toute sorte de gens
Um mich herum, alle Arten von Menschen
Y a ceux qui s'moquent des bleus, y a ceux qui smokent des blunts
Da sind die, die sich über die Bullen lustig machen, da sind die, die Blunts rauchen
Y a ceux qui pop le champ', y a ceux qui pop les guns
Da sind die, die den Champagner knallen lassen, da sind die, die die Waffen knallen lassen
Quand j'rime, les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Wenn ich reime, beruhigen sich die falschen Neger, sie fühlen, dass ich sie scanne, Scheiße
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Noch ein Song, der nicht auf Sky laufen wird (und dann?) wir verstehen uns
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Mit den echten Negern, flüssig wie ein Wasserfall (Bargeld)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Sie werden Skalpellhiebe auf die Kopfhaut bekommen
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Die falschen Neger beruhigen sich, sie fühlen, dass ich sie scanne, Scheiße
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Noch ein Song, der nicht auf Sky laufen wird (scheiß drauf) wir verstehen uns
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Mit den echten Negern, flüssig wie ein Wasserfall (Bargeld)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Sie werden Skalpellhiebe auf die Kopfhaut bekommen
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Os falsos negros se acalmam, eles sentem que eu os escaneio, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Mais uma música que não vai passar na Sky (e daí?) a gente se entende
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Com os verdadeiros negros, dinheiro em cascata (dinheiro)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Eles vão levar golpes de bisturi no couro cabeludo
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Os falsos negros se acalmam, eles sentem que eu os escaneio, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Mais uma música que não vai passar na Sky (foda-se) a gente se entende
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Com os verdadeiros negros, dinheiro em cascata (dinheiro)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Eles vão levar golpes de bisturi no couro cabeludo
Après le fiasco du Rap Contenders
Depois do fiasco do Rap Contenders
Quelques mauvais projets d'groupe, j'avais honte de retourner au tiekson
Alguns projetos ruins de grupo, eu tinha vergonha de voltar para casa
J'ai gambergé sur le texte et j'suis dev'nu l'best
Eu refleti sobre o texto e me tornei o melhor
Quand j'ai mangé le fruit d'ma réflexion
Quando eu comi o fruto da minha reflexão
J'connais les océans et leurs pirates
Eu conheço os oceanos e seus piratas
Les fans aiment Phaal et ils ont peur qu'il rate
Os fãs amam Phaal e têm medo que ele falhe
J'suis au sommet de leurs pyramides, j'suis l'dernier rappeur qui rappe
Eu estou no topo de suas pirâmides, eu sou o último rapper que rima
Dans un autre monde, je s'rai Philly Flinguo
Em outro mundo, eu seria Philly Flinguo
Le fly nigga fourrure à la Doflamingo, eh
O cara estiloso com pele de Doflamingo, eh
Pour que tu comprennes c'que j'dis, j'rappe avec le flow lent
Para você entender o que eu digo, eu rimo com o flow lento
Ralph Lauren braque vos rentes, dirigeable volant vers Amsterdam, Hollande
Ralph Lauren rouba suas rendas, dirigível voando para Amsterdam, Holanda
C'est pas moi, c'est L'Entourage qui décide
Não sou eu, é o L'Entourage que decide
Hey, on est plus dangereux qu'une poucave qui dessine
Ei, somos mais perigosos que um informante que desenha
On s'prend pour Russell Simmons quand on gère les mailles
Nos sentimos como Russell Simmons quando gerenciamos o dinheiro
Quand on gère les MILFs, on s'prend pour Jeremih
Quando gerenciamos as MILFs, nos sentimos como Jeremih
1-9-9-5, on met les traîtres sur écoute, hu hu
1-9-9-5, colocamos os traidores sob escuta, hu hu
Négro soigné, j'mets d'la crème sur les coudes, ouais, ouais
Negro cuidadoso, eu passo creme nos cotovelos, sim, sim
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Os falsos negros se acalmam, eles sentem que eu os escaneio, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Mais uma música que não vai passar na Sky (e daí?) a gente se entende
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Com os verdadeiros negros, dinheiro em cascata (dinheiro)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Eles vão levar golpes de bisturi no couro cabeludo
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Os falsos negros se acalmam, eles sentem que eu os escaneio, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Mais uma música que não vai passar na Sky (foda-se) a gente se entende
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Com os verdadeiros negros, dinheiro em cascata (dinheiro)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Eles vão levar golpes de bisturi no couro cabeludo
Eh, eh
Eh, eh
J'ai l'syndrome Tom Sawyer, à part une meuf, qui peut m'soigner?
Eu tenho a síndrome de Tom Sawyer, além de uma garota, quem pode me curar?
Tous les jours, j'fais une tête d'enterrement comme le fossoyeur (fossoyeur)
Todos os dias, eu faço uma cara de enterro como o coveiro (coveiro)
Pour se rendre au taf chaque jour, ma mère prend l'tram de six heures vingt
Para ir ao trabalho todos os dias, minha mãe pega o bonde das seis e vinte
J'comprends ceux qui utilisent leurs flingues, le crime canalise leur faim
Eu entendo aqueles que usam suas armas, o crime canaliza sua fome
J'suis en mode occupation du terrain comme Bayern
Estou no modo de ocupação do campo como Bayern
J'arrive à ieps, repars en Porsche Cayenne
Chego a pé, saio em uma Porsche Cayenne
J'veux faire carrière, que du feu dans mon cahier
Quero fazer carreira, só fogo no meu caderno
Des flammes bleues quand je l'ouvre (c'est chaud, c'est chaud) (Don Dada)
Chamas azuis quando eu o abro (está quente, está quente) (Don Dada)
Même moi, je fais deux pas en arrière
Até eu, dou dois passos para trás
Kickeur roi, carré d'as
Rei do rap, ás de espadas
Les artistes aiment parler d'argent, les banquiers aiment parler d'art, pulsions
Os artistas gostam de falar sobre dinheiro, os banqueiros gostam de falar sobre arte, impulsos
Inarrêtables, gentillesse, tendresse, SMS, caresses
Incontroláveis, gentileza, ternura, SMS, carícias
Ma main sur tes fesses, j'y vais par étapes
Minha mão na sua bunda, eu vou por etapas
Elle sort une masse, elle sort le chanvre, elle veut qu'on fasse
Ela tira uma grana, ela tira o cânhamo, ela quer que a gente faça
Du sport de chambre
Sexo no quarto
Autour de moi, toute sorte de gens
Ao meu redor, todo tipo de gente
Y a ceux qui s'moquent des bleus, y a ceux qui smokent des blunts
Tem aqueles que zombam dos policiais, tem aqueles que fumam blunts
Y a ceux qui pop le champ', y a ceux qui pop les guns
Tem aqueles que estouram o champanhe, tem aqueles que atiram com armas
Quand j'rime, les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Quando eu rimo, os falsos negros se acalmam, eles sentem que eu os escaneio, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Mais uma música que não vai passar na Sky (e daí?) a gente se entende
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Com os verdadeiros negros, dinheiro em cascata (dinheiro)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Eles vão levar golpes de bisturi no couro cabeludo
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Os falsos negros se acalmam, eles sentem que eu os escaneio, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Mais uma música que não vai passar na Sky (foda-se) a gente se entende
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Com os verdadeiros negros, dinheiro em cascata (dinheiro)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Eles vão levar golpes de bisturi no couro cabeludo
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
The fake blacks calm down, they feel that I'm scanning them, shit
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Another song that won't play on Sky (so what?) we connect
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
With the real blacks, liquid cascading (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
They're going to take scalpel hits on the scalp
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
The fake blacks calm down, they feel that I'm scanning them, shit
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Another song that won't play on Sky (don't care) we connect
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
With the real blacks, liquid cascading (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
They're going to take scalpel hits on the scalp
Après le fiasco du Rap Contenders
After the fiasco of Rap Contenders
Quelques mauvais projets d'groupe, j'avais honte de retourner au tiekson
Some bad group projects, I was ashamed to go back to the hood
J'ai gambergé sur le texte et j'suis dev'nu l'best
I pondered the text and I became the best
Quand j'ai mangé le fruit d'ma réflexion
When I ate the fruit of my reflection
J'connais les océans et leurs pirates
I know the oceans and their pirates
Les fans aiment Phaal et ils ont peur qu'il rate
Fans love Phaal and they're afraid he'll fail
J'suis au sommet de leurs pyramides, j'suis l'dernier rappeur qui rappe
I'm at the top of their pyramids, I'm the last rapper who raps
Dans un autre monde, je s'rai Philly Flinguo
In another world, I'd be Philly Flinguo
Le fly nigga fourrure à la Doflamingo, eh
The fly nigga fur like Doflamingo, eh
Pour que tu comprennes c'que j'dis, j'rappe avec le flow lent
So you understand what I'm saying, I rap with a slow flow
Ralph Lauren braque vos rentes, dirigeable volant vers Amsterdam, Hollande
Ralph Lauren robs your rents, airship flying to Amsterdam, Holland
C'est pas moi, c'est L'Entourage qui décide
It's not me, it's The Entourage who decides
Hey, on est plus dangereux qu'une poucave qui dessine
Hey, we're more dangerous than a snitch who draws
On s'prend pour Russell Simmons quand on gère les mailles
We think we're Russell Simmons when we manage the money
Quand on gère les MILFs, on s'prend pour Jeremih
When we manage the MILFs, we think we're Jeremih
1-9-9-5, on met les traîtres sur écoute, hu hu
1-9-9-5, we put the traitors on wiretap, huh huh
Négro soigné, j'mets d'la crème sur les coudes, ouais, ouais
Well-groomed negro, I put cream on my elbows, yeah, yeah
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
The fake blacks calm down, they feel that I'm scanning them, shit
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Another song that won't play on Sky (so what?) we connect
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
With the real blacks, liquid cascading (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
They're going to take scalpel hits on the scalp
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
The fake blacks calm down, they feel that I'm scanning them, shit
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Another song that won't play on Sky (don't care) we connect
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
With the real blacks, liquid cascading (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
They're going to take scalpel hits on the scalp
Eh, eh
Eh, eh
J'ai l'syndrome Tom Sawyer, à part une meuf, qui peut m'soigner?
I have Tom Sawyer syndrome, apart from a girl, who can cure me?
Tous les jours, j'fais une tête d'enterrement comme le fossoyeur (fossoyeur)
Every day, I look like I'm at a funeral like the gravedigger (gravedigger)
Pour se rendre au taf chaque jour, ma mère prend l'tram de six heures vingt
To get to work each day, my mother takes the six twenty tram
J'comprends ceux qui utilisent leurs flingues, le crime canalise leur faim
I understand those who use their guns, crime channels their hunger
J'suis en mode occupation du terrain comme Bayern
I'm in occupation mode of the field like Bayern
J'arrive à ieps, repars en Porsche Cayenne
I arrive on foot, leave in a Porsche Cayenne
J'veux faire carrière, que du feu dans mon cahier
I want to make a career, only fire in my notebook
Des flammes bleues quand je l'ouvre (c'est chaud, c'est chaud) (Don Dada)
Blue flames when I open it (it's hot, it's hot) (Don Dada)
Même moi, je fais deux pas en arrière
Even I, take two steps back
Kickeur roi, carré d'as
Kicker king, ace square
Les artistes aiment parler d'argent, les banquiers aiment parler d'art, pulsions
Artists like to talk about money, bankers like to talk about art, impulses
Inarrêtables, gentillesse, tendresse, SMS, caresses
Unstoppable, kindness, tenderness, SMS, caresses
Ma main sur tes fesses, j'y vais par étapes
My hand on your buttocks, I go step by step
Elle sort une masse, elle sort le chanvre, elle veut qu'on fasse
She pulls out a wad, she pulls out the hemp, she wants us to do
Du sport de chambre
Bedroom sports
Autour de moi, toute sorte de gens
Around me, all kinds of people
Y a ceux qui s'moquent des bleus, y a ceux qui smokent des blunts
There are those who mock the cops, there are those who smoke blunts
Y a ceux qui pop le champ', y a ceux qui pop les guns
There are those who pop the champ', there are those who pop the guns
Quand j'rime, les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
When I rhyme, the fake blacks calm down, they feel that I'm scanning them, shit
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Another song that won't play on Sky (so what?) we connect
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
With the real blacks, liquid cascading (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
They're going to take scalpel hits on the scalp
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
The fake blacks calm down, they feel that I'm scanning them, shit
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Another song that won't play on Sky (don't care) we connect
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
With the real blacks, liquid cascading (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
They're going to take scalpel hits on the scalp
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Los falsos negros se calman, sienten que los escaneo, mierda
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Otra canción que no pasará en Sky (¿y qué?) nos entendemos
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con los verdaderos negros, dinero líquido a raudales (efectivo)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Van a recibir golpes de bisturí en el cuero cabelludo
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Los falsos negros se calman, sienten que los escaneo, mierda
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Otra canción que no pasará en Sky (me importa un carajo) nos entendemos
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con los verdaderos negros, dinero líquido a raudales (efectivo)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Van a recibir golpes de bisturí en el cuero cabelludo
Après le fiasco du Rap Contenders
Después del fracaso de Rap Contenders
Quelques mauvais projets d'groupe, j'avais honte de retourner au tiekson
Algunos malos proyectos de grupo, me daba vergüenza volver al barrio
J'ai gambergé sur le texte et j'suis dev'nu l'best
Reflexioné sobre el texto y me convertí en el mejor
Quand j'ai mangé le fruit d'ma réflexion
Cuando comí el fruto de mi reflexión
J'connais les océans et leurs pirates
Conozco los océanos y sus piratas
Les fans aiment Phaal et ils ont peur qu'il rate
Los fans aman a Phaal y temen que falle
J'suis au sommet de leurs pyramides, j'suis l'dernier rappeur qui rappe
Estoy en la cima de sus pirámides, soy el último rapero que rapea
Dans un autre monde, je s'rai Philly Flinguo
En otro mundo, sería Philly Flinguo
Le fly nigga fourrure à la Doflamingo, eh
El chico volador con piel de Doflamingo, eh
Pour que tu comprennes c'que j'dis, j'rappe avec le flow lent
Para que entiendas lo que digo, rapeo con el ritmo lento
Ralph Lauren braque vos rentes, dirigeable volant vers Amsterdam, Hollande
Ralph Lauren roba tus rentas, dirigiéndose volando a Amsterdam, Holanda
C'est pas moi, c'est L'Entourage qui décide
No soy yo, es L'Entourage quien decide
Hey, on est plus dangereux qu'une poucave qui dessine
Hey, somos más peligrosos que un soplón que dibuja
On s'prend pour Russell Simmons quand on gère les mailles
Nos creemos Russell Simmons cuando manejamos el dinero
Quand on gère les MILFs, on s'prend pour Jeremih
Cuando manejamos a las MILFs, nos creemos Jeremih
1-9-9-5, on met les traîtres sur écoute, hu hu
1-9-9-5, ponemos a los traidores bajo vigilancia, ja ja
Négro soigné, j'mets d'la crème sur les coudes, ouais, ouais
Negro cuidado, me pongo crema en los codos, sí, sí
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Los falsos negros se calman, sienten que los escaneo, mierda
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Otra canción que no pasará en Sky (¿y qué?) nos entendemos
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con los verdaderos negros, dinero líquido a raudales (efectivo)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Van a recibir golpes de bisturí en el cuero cabelludo
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Los falsos negros se calman, sienten que los escaneo, mierda
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Otra canción que no pasará en Sky (me importa un carajo) nos entendemos
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con los verdaderos negros, dinero líquido a raudales (efectivo)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Van a recibir golpes de bisturí en el cuero cabelludo
Eh, eh
Eh, eh
J'ai l'syndrome Tom Sawyer, à part une meuf, qui peut m'soigner?
Tengo el síndrome de Tom Sawyer, aparte de una chica, ¿quién puede curarme?
Tous les jours, j'fais une tête d'enterrement comme le fossoyeur (fossoyeur)
Todos los días, pongo cara de funeral como el enterrador (enterrador)
Pour se rendre au taf chaque jour, ma mère prend l'tram de six heures vingt
Para ir al trabajo cada día, mi madre toma el tranvía de las seis y veinte
J'comprends ceux qui utilisent leurs flingues, le crime canalise leur faim
Entiendo a los que usan sus armas, el crimen canaliza su hambre
J'suis en mode occupation du terrain comme Bayern
Estoy en modo ocupación del terreno como el Bayern
J'arrive à ieps, repars en Porsche Cayenne
Llego a pie, me voy en Porsche Cayenne
J'veux faire carrière, que du feu dans mon cahier
Quiero hacer carrera, solo fuego en mi cuaderno
Des flammes bleues quand je l'ouvre (c'est chaud, c'est chaud) (Don Dada)
Llamas azules cuando lo abro (está caliente, está caliente) (Don Dada)
Même moi, je fais deux pas en arrière
Incluso yo, doy dos pasos atrás
Kickeur roi, carré d'as
Rey del rap, cuadrado de ases
Les artistes aiment parler d'argent, les banquiers aiment parler d'art, pulsions
Los artistas aman hablar de dinero, los banqueros aman hablar de arte, impulsos
Inarrêtables, gentillesse, tendresse, SMS, caresses
Incontrolables, bondad, ternura, SMS, caricias
Ma main sur tes fesses, j'y vais par étapes
Mi mano en tus nalgas, voy paso a paso
Elle sort une masse, elle sort le chanvre, elle veut qu'on fasse
Ella saca un montón, saca el cáñamo, quiere que hagamos
Du sport de chambre
Deporte de dormitorio
Autour de moi, toute sorte de gens
A mi alrededor, todo tipo de gente
Y a ceux qui s'moquent des bleus, y a ceux qui smokent des blunts
Hay quienes se burlan de los policías, hay quienes fuman porros
Y a ceux qui pop le champ', y a ceux qui pop les guns
Hay quienes abren el champán, hay quienes disparan armas
Quand j'rime, les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Cuando rimo, los falsos negros se calman, sienten que los escaneo, mierda
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Otra canción que no pasará en Sky (¿y qué?) nos entendemos
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con los verdaderos negros, dinero líquido a raudales (efectivo)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Van a recibir golpes de bisturí en el cuero cabelludo
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Los falsos negros se calman, sienten que los escaneo, mierda
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Otra canción que no pasará en Sky (me importa un carajo) nos entendemos
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con los verdaderos negros, dinero líquido a raudales (efectivo)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Van a recibir golpes de bisturí en el cuero cabelludo
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
I finti neri si calmano, sentono che li sto scandendo, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Ancora un suono che non passerà su Sky (e allora?) ci capiamo
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con i veri neri, liquido a cascata (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Prenderanno colpi di bisturi sul cuoio capelluto
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
I finti neri si calmano, sentono che li sto scandendo, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Ancora un suono che non passerà su Sky (chi se ne frega) ci capiamo
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con i veri neri, liquido a cascata (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Prenderanno colpi di bisturi sul cuoio capelluto
Après le fiasco du Rap Contenders
Dopo il fiasco del Rap Contenders
Quelques mauvais projets d'groupe, j'avais honte de retourner au tiekson
Alcuni progetti di gruppo falliti, avevo vergogna di tornare al ghetto
J'ai gambergé sur le texte et j'suis dev'nu l'best
Ho riflettuto sul testo e sono diventato il migliore
Quand j'ai mangé le fruit d'ma réflexion
Quando ho mangiato il frutto della mia riflessione
J'connais les océans et leurs pirates
Conosco gli oceani e i loro pirati
Les fans aiment Phaal et ils ont peur qu'il rate
I fan amano Phaal e hanno paura che fallisca
J'suis au sommet de leurs pyramides, j'suis l'dernier rappeur qui rappe
Sono in cima alle loro piramidi, sono l'ultimo rapper che rappa
Dans un autre monde, je s'rai Philly Flinguo
In un altro mondo, sarei Philly Flinguo
Le fly nigga fourrure à la Doflamingo, eh
Il ragazzo volante con la pelliccia alla Doflamingo, eh
Pour que tu comprennes c'que j'dis, j'rappe avec le flow lent
Per farti capire quello che dico, rappo con il flusso lento
Ralph Lauren braque vos rentes, dirigeable volant vers Amsterdam, Hollande
Ralph Lauren deruba le vostre rendite, dirigibile volante verso Amsterdam, Olanda
C'est pas moi, c'est L'Entourage qui décide
Non sono io, è L'Entourage che decide
Hey, on est plus dangereux qu'une poucave qui dessine
Ehi, siamo più pericolosi di una spia che disegna
On s'prend pour Russell Simmons quand on gère les mailles
Ci sentiamo come Russell Simmons quando gestiamo i soldi
Quand on gère les MILFs, on s'prend pour Jeremih
Quando gestiamo le MILF, ci sentiamo come Jeremih
1-9-9-5, on met les traîtres sur écoute, hu hu
1-9-9-5, mettiamo i traditori sotto controllo, hu hu
Négro soigné, j'mets d'la crème sur les coudes, ouais, ouais
Nero curato, metto la crema sui gomiti, sì, sì
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
I finti neri si calmano, sentono che li sto scandendo, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Ancora un suono che non passerà su Sky (e allora?) ci capiamo
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con i veri neri, liquido a cascata (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Prenderanno colpi di bisturi sul cuoio capelluto
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
I finti neri si calmano, sentono che li sto scandendo, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Ancora un suono che non passerà su Sky (chi se ne frega) ci capiamo
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con i veri neri, liquido a cascata (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Prenderanno colpi di bisturi sul cuoio capelluto
Eh, eh
Eh, eh
J'ai l'syndrome Tom Sawyer, à part une meuf, qui peut m'soigner?
Ho la sindrome di Tom Sawyer, a parte una ragazza, chi può curarmi?
Tous les jours, j'fais une tête d'enterrement comme le fossoyeur (fossoyeur)
Ogni giorno, ho un'aria da funerale come il becchino (becchino)
Pour se rendre au taf chaque jour, ma mère prend l'tram de six heures vingt
Per andare al lavoro ogni giorno, mia madre prende il tram delle sei e venti
J'comprends ceux qui utilisent leurs flingues, le crime canalise leur faim
Capisco quelli che usano le loro pistole, il crimine canalizza la loro fame
J'suis en mode occupation du terrain comme Bayern
Sono in modalità occupazione del campo come il Bayern
J'arrive à ieps, repars en Porsche Cayenne
Arrivo a piedi, riparto in Porsche Cayenne
J'veux faire carrière, que du feu dans mon cahier
Voglio fare carriera, solo fuoco nel mio quaderno
Des flammes bleues quand je l'ouvre (c'est chaud, c'est chaud) (Don Dada)
Fiamme blu quando lo apro (è caldo, è caldo) (Don Dada)
Même moi, je fais deux pas en arrière
Anche io, faccio due passi indietro
Kickeur roi, carré d'as
Re del kick, quadrato di assi
Les artistes aiment parler d'argent, les banquiers aiment parler d'art, pulsions
Gli artisti amano parlare di soldi, i banchieri amano parlare d'arte, pulsioni
Inarrêtables, gentillesse, tendresse, SMS, caresses
Inarrestabili, gentilezza, tenerezza, SMS, carezze
Ma main sur tes fesses, j'y vais par étapes
La mia mano sul tuo sedere, procedo per fasi
Elle sort une masse, elle sort le chanvre, elle veut qu'on fasse
Lei tira fuori un mucchio, tira fuori la canapa, vuole che facciamo
Du sport de chambre
Sport da camera
Autour de moi, toute sorte de gens
Intorno a me, ogni tipo di persone
Y a ceux qui s'moquent des bleus, y a ceux qui smokent des blunts
Ci sono quelli che si prendono gioco dei poliziotti, ci sono quelli che fumano blunt
Y a ceux qui pop le champ', y a ceux qui pop les guns
Ci sono quelli che stappano lo champagne, ci sono quelli che sparano con le pistole
Quand j'rime, les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
Quando rimo, i finti neri si calmano, sentono che li sto scandendo, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (et alors?) on s'capte
Ancora un suono che non passerà su Sky (e allora?) ci capiamo
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con i veri neri, liquido a cascata (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Prenderanno colpi di bisturi sul cuoio capelluto
Les faux négros s'calment, ils sentent que j'les scan, merde
I finti neri si calmano, sentono che li sto scandendo, merda
Encore un son qui passera pas sur Sky (bats les couilles) on s'capte
Ancora un suono che non passerà su Sky (chi se ne frega) ci capiamo
Avec les vrais négros, liquide en cascade (cash)
Con i veri neri, liquido a cascata (cash)
Ils vont prendre des coups de scalpel sur le scalp
Prenderanno colpi di bisturi sul cuoio capelluto