philly flingo
Alpha Wann
Batman, c'est pour les gosses
Crois pas aux histoires de chauves-souris
Je fais mes dièses et j'évite d'être trop rebelle
J'évite d'être trop soumis
J'suis un soldat, pas un mercenaire
Et je sais comment la guerre se mène
J'pense à mes derniers jours
Pas au nombre de ventes de la première semaine
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
J'fais pas l'comique ou le Malcolm X
J'rédige ma chronique dans l'régime macronique
Enfance matrixée par Kriss Kross
Maintenant, j'suis matrixé par les bruits d'coffres
Je reviens sur les ondes, faut sortir des vrais sons, le tur-fu a l'air sombre
Prochain confinement, il faut une maison
J'agrandis le réseau, je réduis mes liaisons
J'peux t'entraîner, j'suis comme Gregg Popovich
Faut suivre la cadence quand ça va trop trop vite
J'ai des nouveaux rageux, des nouveaux protoypes
Des jaloux saboteurs aux yeux de crocodile
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Il faut que j'blinde les miens
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
Ambiance électrique genre 600 Volts
J'entre dans la pièce, j'ouvre ma veste
Y a deux oiseaux blancs qui s'envolent
Ça pue trop la victoire, ouvre la f'nêtre
Parfum de victoire, nouvelle fragrance
On m'demandait "qu'est c'tu feras grand?"
Moi, je répondais "retraite et vacances"
J'm'explose gratuitement pour la cause
Début d'une nouvelle parenthèse
J'rentre dans la trentaine en quarantaine
J'sais qu'c'est faux s'ils l'ont dit à l'antenne
Regarde la concu', je suis pas dans le thème
Les rivaux sont bu ou se font tirer d'ssus
Comme des canettes de 33 centilitres
J'te tranquillise, je m'la raconte trop comme les gens qui lisent
La concu' ne marche plus, on flingue les jambes
J't'amène vers le luxe comme le rond-point des Champs
J'augmente le level gros, fut Prada avec le velcro
En toute circonstance, je reste pro
Le temps file, j'guette les aiguilles du cadran
Société décadente, j'suis le futur maire du XIV, je rappe plus dans quatre ans
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Il faut que j'blinde les miens
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
Don Dada mixtape
Batman, c'est pour les gosses
Batman, das ist für Kinder
Crois pas aux histoires de chauves-souris
Glaube nicht an Fledermausgeschichten
Je fais mes dièses et j'évite d'être trop rebelle
Ich mache meine Kreuze und versuche nicht zu rebellisch zu sein
J'évite d'être trop soumis
Ich versuche nicht zu unterwürfig zu sein
J'suis un soldat, pas un mercenaire
Ich bin ein Soldat, kein Söldner
Et je sais comment la guerre se mène
Und ich weiß, wie man Krieg führt
J'pense à mes derniers jours
Ich denke an meine letzten Tage
Pas au nombre de ventes de la première semaine
Nicht an die Verkaufszahlen der ersten Woche
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, Kollab' mit Nigo, singt mit Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
Auf dem Cover sind sogar Arthur und Nikos
J'fais pas l'comique ou le Malcolm X
Ich spiele nicht den Komiker oder Malcolm X
J'rédige ma chronique dans l'régime macronique
Ich verfasse meine Kolumne im Macron-Regime
Enfance matrixée par Kriss Kross
Kindheit geprägt von Kriss Kross
Maintenant, j'suis matrixé par les bruits d'coffres
Jetzt bin ich geprägt von Geldgeräuschen
Je reviens sur les ondes, faut sortir des vrais sons, le tur-fu a l'air sombre
Ich komme zurück auf die Wellen, wir müssen echte Sounds rausbringen, die Zukunft sieht düster aus
Prochain confinement, il faut une maison
Nächster Lockdown, man braucht ein Haus
J'agrandis le réseau, je réduis mes liaisons
Ich erweitere das Netzwerk, ich reduziere meine Verbindungen
J'peux t'entraîner, j'suis comme Gregg Popovich
Ich kann dich trainieren, ich bin wie Gregg Popovich
Faut suivre la cadence quand ça va trop trop vite
Man muss das Tempo halten, wenn es zu schnell geht
J'ai des nouveaux rageux, des nouveaux protoypes
Ich habe neue Hater, neue Prototypen
Des jaloux saboteurs aux yeux de crocodile
Eifersüchtige Saboteure mit Krokodil-Augen
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
Er hat es mitten ins Schwarze getroffen
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Ich bin nah an meinem Geld, sie sind wie meine Familie
Il faut que j'blinde les miens
Ich muss meine Leute absichern
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Fass sie nicht an oder der Scharfschütze schießt dir in die Hände
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, Kollab' mit Nigo, singt mit Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
Auf dem Cover sind sogar Arthur und Nikos
Ambiance électrique genre 600 Volts
Elektrische Atmosphäre, so 600 Volt
J'entre dans la pièce, j'ouvre ma veste
Ich betrete den Raum, ich öffne meine Jacke
Y a deux oiseaux blancs qui s'envolent
Zwei weiße Vögel fliegen davon
Ça pue trop la victoire, ouvre la f'nêtre
Es riecht zu sehr nach Sieg, öffne das Fenster
Parfum de victoire, nouvelle fragrance
Duft des Sieges, neuer Duft
On m'demandait "qu'est c'tu feras grand?"
Man fragte mich "Was willst du mal werden?"
Moi, je répondais "retraite et vacances"
Ich antwortete "Ruhestand und Urlaub"
J'm'explose gratuitement pour la cause
Ich opfere mich kostenlos für die Sache
Début d'une nouvelle parenthèse
Beginn einer neuen Klammer
J'rentre dans la trentaine en quarantaine
Ich betrete die Dreißiger in Quarantäne
J'sais qu'c'est faux s'ils l'ont dit à l'antenne
Ich weiß, dass es falsch ist, wenn sie es im Fernsehen gesagt haben
Regarde la concu', je suis pas dans le thème
Schau dir die Konkurrenz an, ich passe nicht ins Thema
Les rivaux sont bu ou se font tirer d'ssus
Die Rivalen sind betrunken oder werden beschossen
Comme des canettes de 33 centilitres
Wie 33-Zentiliter-Dosen
J'te tranquillise, je m'la raconte trop comme les gens qui lisent
Ich beruhige dich, ich prahle zu viel wie Leute, die lesen
La concu' ne marche plus, on flingue les jambes
Die Konkurrenz kann nicht mehr laufen, wir schießen auf die Beine
J't'amène vers le luxe comme le rond-point des Champs
Ich führe dich zum Luxus wie der Kreisverkehr der Champs
J'augmente le level gros, fut Prada avec le velcro
Ich erhöhe das Level, Prada mit Klettverschluss
En toute circonstance, je reste pro
Unter allen Umständen bleibe ich professionell
Le temps file, j'guette les aiguilles du cadran
Die Zeit vergeht, ich beobachte die Zeiger der Uhr
Société décadente, j'suis le futur maire du XIV, je rappe plus dans quatre ans
Dekadente Gesellschaft, ich bin der zukünftige Bürgermeister des 14., ich rappe in vier Jahren nicht mehr
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
Er hat es mitten ins Schwarze getroffen
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Ich bin nah an meinem Geld, sie sind wie meine Familie
Il faut que j'blinde les miens
Ich muss meine Leute absichern
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Fass sie nicht an oder der Scharfschütze schießt dir in die Hände
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, Kollab' mit Nigo, singt mit Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
Auf dem Cover sind sogar Arthur und Nikos
Don Dada mixtape
Don Dada Mixtape
Batman, c'est pour les gosses
Batman, é para as crianças
Crois pas aux histoires de chauves-souris
Não acredito em histórias de morcegos
Je fais mes dièses et j'évite d'être trop rebelle
Faço minhas sustenidas e evito ser muito rebelde
J'évite d'être trop soumis
Evito ser muito submisso
J'suis un soldat, pas un mercenaire
Sou um soldado, não um mercenário
Et je sais comment la guerre se mène
E sei como a guerra é travada
J'pense à mes derniers jours
Penso nos meus últimos dias
Pas au nombre de ventes de la première semaine
Não no número de vendas da primeira semana
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, colaboração com Nigo, canto com Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
Na capa, até Arthur e Nikos estão lá
J'fais pas l'comique ou le Malcolm X
Não faço o comediante ou o Malcolm X
J'rédige ma chronique dans l'régime macronique
Redijo minha crônica no regime macronico
Enfance matrixée par Kriss Kross
Infância matriculada por Kriss Kross
Maintenant, j'suis matrixé par les bruits d'coffres
Agora, estou matriculado pelos sons de cofres
Je reviens sur les ondes, faut sortir des vrais sons, le tur-fu a l'air sombre
Estou de volta às ondas, preciso lançar sons reais, o futuro parece sombrio
Prochain confinement, il faut une maison
Próximo confinamento, preciso de uma casa
J'agrandis le réseau, je réduis mes liaisons
Expando a rede, reduzo minhas ligações
J'peux t'entraîner, j'suis comme Gregg Popovich
Posso treinar você, sou como Gregg Popovich
Faut suivre la cadence quand ça va trop trop vite
Precisa seguir o ritmo quando vai muito rápido
J'ai des nouveaux rageux, des nouveaux protoypes
Tenho novos haters, novos protótipos
Des jaloux saboteurs aux yeux de crocodile
Invejosos sabotadores com olhos de crocodilo
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
É no canto superior que Don a colocou
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Estou perto do meu dinheiro, eles são como a família
Il faut que j'blinde les miens
Preciso proteger os meus
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Não toque ou o atirador, atira nas suas mãos
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, colaboração com Nigo, canto com Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
Na capa, até Arthur e Nikos estão lá
Ambiance électrique genre 600 Volts
Ambiente elétrico tipo 600 Volts
J'entre dans la pièce, j'ouvre ma veste
Entro na sala, abro meu casaco
Y a deux oiseaux blancs qui s'envolent
Dois pássaros brancos voam
Ça pue trop la victoire, ouvre la f'nêtre
Cheira muito a vitória, abre a janela
Parfum de victoire, nouvelle fragrance
Perfume de vitória, nova fragrância
On m'demandait "qu'est c'tu feras grand?"
Me perguntavam "o que você vai fazer quando crescer?"
Moi, je répondais "retraite et vacances"
Eu respondia "aposentadoria e férias"
J'm'explose gratuitement pour la cause
Explodo gratuitamente pela causa
Début d'une nouvelle parenthèse
Início de um novo parêntese
J'rentre dans la trentaine en quarantaine
Entro nos trinta em quarentena
J'sais qu'c'est faux s'ils l'ont dit à l'antenne
Sei que é falso se disseram na TV
Regarde la concu', je suis pas dans le thème
Olhe para a concorrência, não estou no tema
Les rivaux sont bu ou se font tirer d'ssus
Os rivais estão bêbados ou são alvejados
Comme des canettes de 33 centilitres
Como latas de 33 centilitros
J'te tranquillise, je m'la raconte trop comme les gens qui lisent
Te tranquilizo, me gabo demais como as pessoas que leem
La concu' ne marche plus, on flingue les jambes
A concorrência não anda mais, atiramos nas pernas
J't'amène vers le luxe comme le rond-point des Champs
Te levo para o luxo como a rotatória dos Campos
J'augmente le level gros, fut Prada avec le velcro
Aumento o nível, Prada futura com velcro
En toute circonstance, je reste pro
Em qualquer circunstância, permaneço profissional
Le temps file, j'guette les aiguilles du cadran
O tempo passa, observo os ponteiros do relógio
Société décadente, j'suis le futur maire du XIV, je rappe plus dans quatre ans
Sociedade decadente, sou o futuro prefeito do XIV, não vou mais cantar em quatro anos
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
É no canto superior que Don a colocou
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Estou perto do meu dinheiro, eles são como a família
Il faut que j'blinde les miens
Preciso proteger os meus
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Não toque ou o atirador, atira nas suas mãos
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, colaboração com Nigo, canto com Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
Na capa, até Arthur e Nikos estão lá
Don Dada mixtape
Don Dada mixtape
Batman, c'est pour les gosses
Batman, it's for kids
Crois pas aux histoires de chauves-souris
Don't believe in bat stories
Je fais mes dièses et j'évite d'être trop rebelle
I make my sharps and avoid being too rebellious
J'évite d'être trop soumis
I avoid being too submissive
J'suis un soldat, pas un mercenaire
I'm a soldier, not a mercenary
Et je sais comment la guerre se mène
And I know how to wage war
J'pense à mes derniers jours
I think about my last days
Pas au nombre de ventes de la première semaine
Not about the number of sales in the first week
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, collab with Nigo, sing with Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
On the cover, there's even Arthur and Nikos
J'fais pas l'comique ou le Malcolm X
I don't play the comedian or Malcolm X
J'rédige ma chronique dans l'régime macronique
I write my column in the Macron regime
Enfance matrixée par Kriss Kross
Childhood matrixed by Kriss Kross
Maintenant, j'suis matrixé par les bruits d'coffres
Now, I'm matrixed by the sounds of safes
Je reviens sur les ondes, faut sortir des vrais sons, le tur-fu a l'air sombre
I'm back on the airwaves, need to release real sounds, the future looks dark
Prochain confinement, il faut une maison
Next lockdown, need a house
J'agrandis le réseau, je réduis mes liaisons
I expand the network, I reduce my connections
J'peux t'entraîner, j'suis comme Gregg Popovich
I can train you, I'm like Gregg Popovich
Faut suivre la cadence quand ça va trop trop vite
Need to keep up the pace when it goes too fast
J'ai des nouveaux rageux, des nouveaux protoypes
I have new haters, new prototypes
Des jaloux saboteurs aux yeux de crocodile
Jealous saboteurs with crocodile eyes
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
It's in the top corner that the Don put it
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
I'm close to my money, they're like family
Il faut que j'blinde les miens
I need to protect mine
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Don't touch it or the sniper will shoot your hands
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, collab with Nigo, sing with Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
On the cover, there's even Arthur and Nikos
Ambiance électrique genre 600 Volts
Electric atmosphere like 600 Volts
J'entre dans la pièce, j'ouvre ma veste
I enter the room, I open my jacket
Y a deux oiseaux blancs qui s'envolent
Two white birds fly away
Ça pue trop la victoire, ouvre la f'nêtre
It smells too much like victory, open the window
Parfum de victoire, nouvelle fragrance
Scent of victory, new fragrance
On m'demandait "qu'est c'tu feras grand?"
They asked me "what will you do when you grow up?"
Moi, je répondais "retraite et vacances"
I answered "retirement and vacations"
J'm'explose gratuitement pour la cause
I blow myself up for free for the cause
Début d'une nouvelle parenthèse
Beginning of a new parenthesis
J'rentre dans la trentaine en quarantaine
I enter my thirties in quarantine
J'sais qu'c'est faux s'ils l'ont dit à l'antenne
I know it's false if they said it on the air
Regarde la concu', je suis pas dans le thème
Look at the competition, I'm not in the theme
Les rivaux sont bu ou se font tirer d'ssus
The rivals are drunk or get shot at
Comme des canettes de 33 centilitres
Like 33 centiliter cans
J'te tranquillise, je m'la raconte trop comme les gens qui lisent
I calm you down, I brag too much like people who read
La concu' ne marche plus, on flingue les jambes
The competition doesn't work anymore, we shoot the legs
J't'amène vers le luxe comme le rond-point des Champs
I take you to luxury like the roundabout of the Champs
J'augmente le level gros, fut Prada avec le velcro
I raise the level big, future Prada with velcro
En toute circonstance, je reste pro
In all circumstances, I stay professional
Le temps file, j'guette les aiguilles du cadran
Time flies, I watch the hands of the clock
Société décadente, j'suis le futur maire du XIV, je rappe plus dans quatre ans
Decadent society, I'm the future mayor of the XIV, I won't rap in four years
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
It's in the top corner that the Don put it
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
I'm close to my money, they're like family
Il faut que j'blinde les miens
I need to protect mine
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Don't touch it or the sniper will shoot your hands
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, collab with Nigo, sing with Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
On the cover, there's even Arthur and Nikos
Don Dada mixtape
Don Dada mixtape
Batman, c'est pour les gosses
Batman, es para los niños
Crois pas aux histoires de chauves-souris
No creo en las historias de murciélagos
Je fais mes dièses et j'évite d'être trop rebelle
Hago mis sostenidos y evito ser demasiado rebelde
J'évite d'être trop soumis
Evito ser demasiado sumiso
J'suis un soldat, pas un mercenaire
Soy un soldado, no un mercenario
Et je sais comment la guerre se mène
Y sé cómo se lleva a cabo la guerra
J'pense à mes derniers jours
Pienso en mis últimos días
Pas au nombre de ventes de la première semaine
No en el número de ventas de la primera semana
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, colaboración con Nigo, canta con Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
En la portada, incluso están Arthur y Nikos
J'fais pas l'comique ou le Malcolm X
No hago el cómico o el Malcolm X
J'rédige ma chronique dans l'régime macronique
Redacto mi crónica en el régimen macronico
Enfance matrixée par Kriss Kross
Infancia matizada por Kriss Kross
Maintenant, j'suis matrixé par les bruits d'coffres
Ahora, estoy matizado por los sonidos de los cofres
Je reviens sur les ondes, faut sortir des vrais sons, le tur-fu a l'air sombre
Vuelvo a las ondas, hay que sacar verdaderos sonidos, el futuro parece oscuro
Prochain confinement, il faut une maison
Próximo confinamiento, necesito una casa
J'agrandis le réseau, je réduis mes liaisons
Amplío la red, reduzco mis conexiones
J'peux t'entraîner, j'suis comme Gregg Popovich
Puedo entrenarte, soy como Gregg Popovich
Faut suivre la cadence quand ça va trop trop vite
Hay que seguir el ritmo cuando va demasiado rápido
J'ai des nouveaux rageux, des nouveaux protoypes
Tengo nuevos enemigos, nuevos prototipos
Des jaloux saboteurs aux yeux de crocodile
Celosos saboteadores con ojos de cocodrilo
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
Es en pleno lucero que Don la puso
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Estoy cerca de mi dinero, son como la familia
Il faut que j'blinde les miens
Necesito proteger a los míos
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
No toques o el francotirador, te disparará en las manos
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, colaboración con Nigo, canta con Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
En la portada, incluso están Arthur y Nikos
Ambiance électrique genre 600 Volts
Ambiente eléctrico tipo 600 Volts
J'entre dans la pièce, j'ouvre ma veste
Entro en la habitación, abro mi chaqueta
Y a deux oiseaux blancs qui s'envolent
Hay dos pájaros blancos que vuelan
Ça pue trop la victoire, ouvre la f'nêtre
Huele demasiado a victoria, abre la ventana
Parfum de victoire, nouvelle fragrance
Perfume de victoria, nueva fragancia
On m'demandait "qu'est c'tu feras grand?"
Me preguntaban "¿qué harás cuando seas mayor?"
Moi, je répondais "retraite et vacances"
Yo respondía "jubilación y vacaciones"
J'm'explose gratuitement pour la cause
Me sacrifico gratuitamente por la causa
Début d'une nouvelle parenthèse
Comienzo de un nuevo paréntesis
J'rentre dans la trentaine en quarantaine
Entro en la treintena en cuarentena
J'sais qu'c'est faux s'ils l'ont dit à l'antenne
Sé que es falso si lo dijeron en la antena
Regarde la concu', je suis pas dans le thème
Mira la competencia, no estoy en el tema
Les rivaux sont bu ou se font tirer d'ssus
Los rivales están borrachos o les disparan
Comme des canettes de 33 centilitres
Como latas de 33 centilitros
J'te tranquillise, je m'la raconte trop comme les gens qui lisent
Te tranquilizo, me la doy de importante como la gente que lee
La concu' ne marche plus, on flingue les jambes
La competencia ya no funciona, disparamos a las piernas
J't'amène vers le luxe comme le rond-point des Champs
Te llevo hacia el lujo como la rotonda de los Campos
J'augmente le level gros, fut Prada avec le velcro
Aumento el nivel, Prada futura con velcro
En toute circonstance, je reste pro
En cualquier circunstancia, sigo siendo profesional
Le temps file, j'guette les aiguilles du cadran
El tiempo vuela, miro las agujas del reloj
Société décadente, j'suis le futur maire du XIV, je rappe plus dans quatre ans
Sociedad decadente, soy el futuro alcalde del XIV, no rapeo más en cuatro años
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
Es en pleno lucero que Don la puso
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Estoy cerca de mi dinero, son como la familia
Il faut que j'blinde les miens
Necesito proteger a los míos
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
No toques o el francotirador, te disparará en las manos
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, colaboración con Nigo, canta con Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
En la portada, incluso están Arthur y Nikos
Don Dada mixtape
Don Dada mixtape
Batman, c'est pour les gosses
Batman, è per i bambini
Crois pas aux histoires de chauves-souris
Non credere alle storie di pipistrelli
Je fais mes dièses et j'évite d'être trop rebelle
Faccio i miei diesis e cerco di non essere troppo ribelle
J'évite d'être trop soumis
Cerco di non essere troppo sottomesso
J'suis un soldat, pas un mercenaire
Sono un soldato, non un mercenario
Et je sais comment la guerre se mène
E so come si conduce la guerra
J'pense à mes derniers jours
Penso ai miei ultimi giorni
Pas au nombre de ventes de la première semaine
Non al numero di vendite della prima settimana
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, collaboro con Nigo, canto con Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
In prima pagina, c'è anche Arthur e c'è Nikos
J'fais pas l'comique ou le Malcolm X
Non faccio il comico o il Malcolm X
J'rédige ma chronique dans l'régime macronique
Redigo la mia cronaca nel regime macronico
Enfance matrixée par Kriss Kross
Infanzia matricata da Kriss Kross
Maintenant, j'suis matrixé par les bruits d'coffres
Ora, sono matricato dai rumori dei forzieri
Je reviens sur les ondes, faut sortir des vrais sons, le tur-fu a l'air sombre
Torno sulle onde, bisogna tirare fuori dei veri suoni, il futuro sembra oscuro
Prochain confinement, il faut une maison
Prossimo lockdown, serve una casa
J'agrandis le réseau, je réduis mes liaisons
Allargo la rete, riduco i miei legami
J'peux t'entraîner, j'suis comme Gregg Popovich
Posso allenarti, sono come Gregg Popovich
Faut suivre la cadence quand ça va trop trop vite
Bisogna seguire il ritmo quando va troppo veloce
J'ai des nouveaux rageux, des nouveaux protoypes
Ho dei nuovi hater, dei nuovi prototipi
Des jaloux saboteurs aux yeux de crocodile
Gelosi sabotatori con occhi di coccodrillo
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
È in piena luce che Don l'ha messa
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Sono vicino ai miei soldi, sono come la famiglia
Il faut que j'blinde les miens
Devo proteggere i miei
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Non toccarli o il cecchino, ti spara alle mani
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, collaboro con Nigo, canto con Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
In prima pagina, c'è anche Arthur e c'è Nikos
Ambiance électrique genre 600 Volts
Atmosfera elettrica tipo 600 Volt
J'entre dans la pièce, j'ouvre ma veste
Entro nella stanza, apro la mia giacca
Y a deux oiseaux blancs qui s'envolent
Ci sono due uccelli bianchi che volano via
Ça pue trop la victoire, ouvre la f'nêtre
Puzza troppo di vittoria, apri la finestra
Parfum de victoire, nouvelle fragrance
Profumo di vittoria, nuova fragranza
On m'demandait "qu'est c'tu feras grand?"
Mi chiedevano "cosa farai da grande?"
Moi, je répondais "retraite et vacances"
Io rispondevo "pensione e vacanze"
J'm'explose gratuitement pour la cause
Mi esplodo gratuitamente per la causa
Début d'une nouvelle parenthèse
Inizio di una nuova parentesi
J'rentre dans la trentaine en quarantaine
Entro nei trenta in quarantena
J'sais qu'c'est faux s'ils l'ont dit à l'antenne
So che è falso se l'hanno detto in tv
Regarde la concu', je suis pas dans le thème
Guarda la concorrenza, non sono nel tema
Les rivaux sont bu ou se font tirer d'ssus
I rivali sono ubriachi o vengono sparati
Comme des canettes de 33 centilitres
Come lattine da 33 centilitri
J'te tranquillise, je m'la raconte trop comme les gens qui lisent
Ti tranquillizzo, mi la racconto troppo come le persone che leggono
La concu' ne marche plus, on flingue les jambes
La concorrenza non cammina più, sparano alle gambe
J't'amène vers le luxe comme le rond-point des Champs
Ti porto verso il lusso come la rotonda degli Champs
J'augmente le level gros, fut Prada avec le velcro
Aumento il livello grosso, fut Prada con il velcro
En toute circonstance, je reste pro
In ogni circostanza, rimango pro
Le temps file, j'guette les aiguilles du cadran
Il tempo vola, guardo le lancette dell'orologio
Société décadente, j'suis le futur maire du XIV, je rappe plus dans quatre ans
Società decadente, sono il futuro sindaco del XIV, non rappo più tra quattro anni
C'est en pleine lucarne que l'Don l'a mise
È in piena luce che Don l'ha messa
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Sono vicino ai miei soldi, sono come la famiglia
Il faut que j'blinde les miens
Devo proteggere i miei
N'y touche pas ou l'sniper, te flingue les mains
Non toccarli o il cecchino, ti spara alle mani
Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Philly Flingo, collaboro con Nigo, canto con Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos
In prima pagina, c'è anche Arthur e c'è Nikos
Don Dada mixtape
Don Dada mixtape