Abril
Ana Clara Caetano Costa
Não quero te ver por perto
Por medo de se afastar
Não quero que escolha o certo
Por medo da dúvida
Não quero que fique aqui
Porque meu gosto com o teu combinou
Porque eu já sei teu caminho e tua dor
Ou por se achar nas minhas vidas futuras
Porque o sabor pode sim transformar
E a estrada talvez desviar
A gente sabe, não dá pra prever
E o futuro engana até Deus
Porque o sabor pode sim transformar
E a estrada talvez desviar
A gente sabe, não dá pra prever
E o futuro engana até Deus
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando
Não quero te ver por perto
Por medo de se afastar
Não quero que escolha o certo
Por medo da dúvida
Não quero que ancore o tempo
Nas horas que nada dizem
Nem conte mentiras pro vento
Por querer tanto acreditar
Porque os minutos se acabam tão rápido
E a verdade aparece num passo
Que nada, nada adianta querer
Enganar essa tua cabeça
Porque os minutos se acabam tão rápido
E a verdade aparece num passo
Que nada, nada adianta querer
Enganar essa tua cabeça
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando
Não quero te ver por perto
Ich möchte dich nicht in der Nähe sehen
Por medo de se afastar
Aus Angst, sich zu entfernen
Não quero que escolha o certo
Ich möchte nicht, dass du das Richtige wählst
Por medo da dúvida
Aus Angst vor Zweifel
Não quero que fique aqui
Ich möchte nicht, dass du hier bleibst
Porque meu gosto com o teu combinou
Weil mein Geschmack mit deinem übereinstimmt
Porque eu já sei teu caminho e tua dor
Weil ich deinen Weg und deinen Schmerz bereits kenne
Ou por se achar nas minhas vidas futuras
Oder weil du dich in meinen zukünftigen Leben wiederfindest
Porque o sabor pode sim transformar
Denn der Geschmack kann sich tatsächlich verändern
E a estrada talvez desviar
Und die Straße könnte vielleicht abweichen
A gente sabe, não dá pra prever
Wir wissen, man kann es nicht vorhersagen
E o futuro engana até Deus
Und die Zukunft täuscht sogar Gott
Porque o sabor pode sim transformar
Denn der Geschmack kann sich tatsächlich verändern
E a estrada talvez desviar
Und die Straße könnte vielleicht abweichen
A gente sabe, não dá pra prever
Wir wissen, man kann es nicht vorhersagen
E o futuro engana até Deus
Und die Zukunft täuscht sogar Gott
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Aber ich möchte, dass deine Brust meinen Namen schreit
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Aber ich möchte, dass deine Brust meinen Namen schreit
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Aber ich möchte, dass deine Brust meinen Namen schreit
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando
Aber ich möchte, dass deine Brust schreit
Não quero te ver por perto
Ich möchte dich nicht in der Nähe sehen
Por medo de se afastar
Aus Angst, sich zu entfernen
Não quero que escolha o certo
Ich möchte nicht, dass du das Richtige wählst
Por medo da dúvida
Aus Angst vor Zweifel
Não quero que ancore o tempo
Ich möchte nicht, dass du die Zeit verankerst
Nas horas que nada dizem
In Stunden, die nichts sagen
Nem conte mentiras pro vento
Noch Lügen für den Wind erzählen
Por querer tanto acreditar
Weil du so sehr glauben willst
Porque os minutos se acabam tão rápido
Denn die Minuten vergehen so schnell
E a verdade aparece num passo
Und die Wahrheit erscheint in einem Schritt
Que nada, nada adianta querer
Es bringt nichts, nichts zu wollen
Enganar essa tua cabeça
Täusche diesen Kopf von dir
Porque os minutos se acabam tão rápido
Denn die Minuten vergehen so schnell
E a verdade aparece num passo
Und die Wahrheit erscheint in einem Schritt
Que nada, nada adianta querer
Es bringt nichts, nichts zu wollen
Enganar essa tua cabeça
Täusche diesen Kopf von dir
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Aber ich möchte, dass deine Brust meinen Namen schreit
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Aber ich möchte, dass deine Brust meinen Namen schreit
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Aber ich möchte, dass deine Brust meinen Namen schreit
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando
Aber ich möchte, dass deine Brust schreit
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Aber ich möchte, dass deine Brust meinen Namen schreit
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Ich möchte dich unbedingt hier sehen
Mas eu quero o teu peito gritando
Aber ich möchte, dass deine Brust schreit
Não quero te ver por perto
I don't want to see you around
Por medo de se afastar
For fear of drifting apart
Não quero que escolha o certo
I don't want you to choose the right
Por medo da dúvida
For fear of doubt
Não quero que fique aqui
I don't want you to stay here
Porque meu gosto com o teu combinou
Because my taste matched yours
Porque eu já sei teu caminho e tua dor
Because I already know your path and your pain
Ou por se achar nas minhas vidas futuras
Or for finding yourself in my future lives
Porque o sabor pode sim transformar
Because the taste can indeed transform
E a estrada talvez desviar
And the road may deviate
A gente sabe, não dá pra prever
We know, we can't predict
E o futuro engana até Deus
And the future deceives even God
Porque o sabor pode sim transformar
Because the taste can indeed transform
E a estrada talvez desviar
And the road may deviate
A gente sabe, não dá pra prever
We know, we can't predict
E o futuro engana até Deus
And the future deceives even God
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
But I want your chest screaming my name
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
But I want your chest screaming my name
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
But I want your chest screaming my name
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando
But I want your chest screaming
Não quero te ver por perto
I don't want to see you around
Por medo de se afastar
For fear of drifting apart
Não quero que escolha o certo
I don't want you to choose the right
Por medo da dúvida
For fear of doubt
Não quero que ancore o tempo
I don't want you to anchor time
Nas horas que nada dizem
In the hours that say nothing
Nem conte mentiras pro vento
Nor tell lies to the wind
Por querer tanto acreditar
For wanting so much to believe
Porque os minutos se acabam tão rápido
Because the minutes end so quickly
E a verdade aparece num passo
And the truth appears in a step
Que nada, nada adianta querer
That nothing, nothing helps to want
Enganar essa tua cabeça
To deceive this your head
Porque os minutos se acabam tão rápido
Because the minutes end so quickly
E a verdade aparece num passo
And the truth appears in a step
Que nada, nada adianta querer
That nothing, nothing helps to want
Enganar essa tua cabeça
To deceive this your head
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
But I want your chest screaming my name
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
But I want your chest screaming my name
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
But I want your chest screaming my name
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando
But I want your chest screaming
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
But I want your chest screaming my name
Eu quero por tudo lhe ver aqui
I want to see you here for everything
Mas eu quero o teu peito gritando
But I want your chest screaming
Não quero te ver por perto
No quiero verte cerca
Por medo de se afastar
Por miedo a alejarte
Não quero que escolha o certo
No quiero que elijas lo correcto
Por medo da dúvida
Por miedo a la duda
Não quero que fique aqui
No quiero que te quedes aquí
Porque meu gosto com o teu combinou
Porque mi gusto combina con el tuyo
Porque eu já sei teu caminho e tua dor
Porque ya conozco tu camino y tu dolor
Ou por se achar nas minhas vidas futuras
O por encontrarte en mis futuras vidas
Porque o sabor pode sim transformar
Porque el sabor puede transformar
E a estrada talvez desviar
Y el camino tal vez desviarse
A gente sabe, não dá pra prever
Sabemos que no se puede prever
E o futuro engana até Deus
Y el futuro engaña incluso a Dios
Porque o sabor pode sim transformar
Porque el sabor puede transformar
E a estrada talvez desviar
Y el camino tal vez desviarse
A gente sabe, não dá pra prever
Sabemos que no se puede prever
E o futuro engana até Deus
Y el futuro engaña incluso a Dios
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Pero quiero que tu pecho grite mi nombre
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Pero quiero que tu pecho grite mi nombre
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Pero quiero que tu pecho grite mi nombre
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando
Pero quiero que tu pecho grite
Não quero te ver por perto
No quiero verte cerca
Por medo de se afastar
Por miedo a alejarte
Não quero que escolha o certo
No quiero que elijas lo correcto
Por medo da dúvida
Por miedo a la duda
Não quero que ancore o tempo
No quiero que ancles el tiempo
Nas horas que nada dizem
En las horas que no dicen nada
Nem conte mentiras pro vento
Ni que le mientas al viento
Por querer tanto acreditar
Por querer creer tanto
Porque os minutos se acabam tão rápido
Porque los minutos se acaban tan rápido
E a verdade aparece num passo
Y la verdad aparece en un paso
Que nada, nada adianta querer
Que nada, nada sirve querer
Enganar essa tua cabeça
Engañar a tu cabeza
Porque os minutos se acabam tão rápido
Porque los minutos se acaban tan rápido
E a verdade aparece num passo
Y la verdad aparece en un paso
Que nada, nada adianta querer
Que nada, nada sirve querer
Enganar essa tua cabeça
Engañar a tu cabeza
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Pero quiero que tu pecho grite mi nombre
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Pero quiero que tu pecho grite mi nombre
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Pero quiero que tu pecho grite mi nombre
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando
Pero quiero que tu pecho grite
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Pero quiero que tu pecho grite mi nombre
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Quiero verte aquí por todo
Mas eu quero o teu peito gritando
Pero quiero que tu pecho grite
Não quero te ver por perto
Je ne veux pas te voir à proximité
Por medo de se afastar
Par peur de s'éloigner
Não quero que escolha o certo
Je ne veux pas que tu choisisses le bon
Por medo da dúvida
Par peur du doute
Não quero que fique aqui
Je ne veux pas que tu restes ici
Porque meu gosto com o teu combinou
Parce que mon goût et le tien se sont accordés
Porque eu já sei teu caminho e tua dor
Parce que je connais déjà ton chemin et ta douleur
Ou por se achar nas minhas vidas futuras
Ou parce que tu te retrouves dans mes vies futures
Porque o sabor pode sim transformar
Parce que le goût peut effectivement transformer
E a estrada talvez desviar
Et la route peut peut-être dévier
A gente sabe, não dá pra prever
On le sait, on ne peut pas prévoir
E o futuro engana até Deus
Et l'avenir trompe même Dieu
Porque o sabor pode sim transformar
Parce que le goût peut effectivement transformer
E a estrada talvez desviar
Et la route peut peut-être dévier
A gente sabe, não dá pra prever
On le sait, on ne peut pas prévoir
E o futuro engana até Deus
Et l'avenir trompe même Dieu
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Mais je veux que ta poitrine crie mon nom
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Mais je veux que ta poitrine crie mon nom
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Mais je veux que ta poitrine crie mon nom
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando
Mais je veux que ta poitrine crie
Não quero te ver por perto
Je ne veux pas te voir à proximité
Por medo de se afastar
Par peur de s'éloigner
Não quero que escolha o certo
Je ne veux pas que tu choisisses le bon
Por medo da dúvida
Par peur du doute
Não quero que ancore o tempo
Je ne veux pas que tu ancres le temps
Nas horas que nada dizem
Dans les heures qui ne disent rien
Nem conte mentiras pro vento
Ni que tu racontes des mensonges au vent
Por querer tanto acreditar
Parce que tu veux tellement croire
Porque os minutos se acabam tão rápido
Parce que les minutes s'épuisent si vite
E a verdade aparece num passo
Et la vérité apparaît en un pas
Que nada, nada adianta querer
Que rien, rien ne sert de vouloir
Enganar essa tua cabeça
Tromper cette tête à toi
Porque os minutos se acabam tão rápido
Parce que les minutes s'épuisent si vite
E a verdade aparece num passo
Et la vérité apparaît en un pas
Que nada, nada adianta querer
Que rien, rien ne sert de vouloir
Enganar essa tua cabeça
Tromper cette tête à toi
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Mais je veux que ta poitrine crie mon nom
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Mais je veux que ta poitrine crie mon nom
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Mais je veux que ta poitrine crie mon nom
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando
Mais je veux que ta poitrine crie
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Mais je veux que ta poitrine crie mon nom
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Je veux par-dessus tout te voir ici
Mas eu quero o teu peito gritando
Mais je veux que ta poitrine crie
Não quero te ver por perto
Non voglio vederti nei paraggi
Por medo de se afastar
Per paura di allontanarti
Não quero que escolha o certo
Non voglio che tu scelga il giusto
Por medo da dúvida
Per paura del dubbio
Não quero que fique aqui
Non voglio che tu resti qui
Porque meu gosto com o teu combinou
Perché il mio gusto combacia con il tuo
Porque eu já sei teu caminho e tua dor
Perché conosco già il tuo percorso e il tuo dolore
Ou por se achar nas minhas vidas futuras
O per ritrovarti nelle mie vite future
Porque o sabor pode sim transformar
Perché il sapore può davvero trasformare
E a estrada talvez desviar
E la strada potrebbe deviare
A gente sabe, não dá pra prever
Lo sappiamo, non si può prevedere
E o futuro engana até Deus
E il futuro inganna persino Dio
Porque o sabor pode sim transformar
Perché il sapore può davvero trasformare
E a estrada talvez desviar
E la strada potrebbe deviare
A gente sabe, não dá pra prever
Lo sappiamo, non si può prevedere
E o futuro engana até Deus
E il futuro inganna persino Dio
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Ma voglio che il tuo petto grida il mio nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Ma voglio che il tuo petto grida il mio nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Ma voglio che il tuo petto grida il mio nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando
Ma voglio che il tuo petto grida
Não quero te ver por perto
Non voglio vederti nei paraggi
Por medo de se afastar
Per paura di allontanarti
Não quero que escolha o certo
Non voglio che tu scelga il giusto
Por medo da dúvida
Per paura del dubbio
Não quero que ancore o tempo
Non voglio che tu fermi il tempo
Nas horas que nada dizem
Nelle ore che non dicono nulla
Nem conte mentiras pro vento
Né che tu racconti bugie al vento
Por querer tanto acreditar
Per voler tanto credere
Porque os minutos se acabam tão rápido
Perché i minuti finiscono così velocemente
E a verdade aparece num passo
E la verità appare in un passo
Que nada, nada adianta querer
Che non serve a nulla voler
Enganar essa tua cabeça
Ingannare la tua testa
Porque os minutos se acabam tão rápido
Perché i minuti finiscono così velocemente
E a verdade aparece num passo
E la verità appare in un passo
Que nada, nada adianta querer
Che non serve a nulla voler
Enganar essa tua cabeça
Ingannare la tua testa
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Ma voglio che il tuo petto grida il mio nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Ma voglio che il tuo petto grida il mio nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Ma voglio che il tuo petto grida il mio nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando
Ma voglio che il tuo petto grida
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Ma voglio che il tuo petto grida il mio nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Voglio vederti qui a tutti i costi
Mas eu quero o teu peito gritando
Ma voglio che il tuo petto grida