Me Abraça
Jorge Silva Sales, Roberto Santos Moura
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
O tempo inteiro a te admirar
Perco o tino, paro de pensar
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
O tempo inteiro a te admirar
Perco o tino, paro de pensar
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor
Eu vejo em seus braços
Um laço perfeito
Me dá essa chance meu bem, me veste de beijos
Me dá essa chance meu bem, me cobre de beijos
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
Me abraça e deseja
Vem mostrar pra mim o seu calor
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Wenn du vorbeigehst, rieche ich deinen Duft
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
Es schärft meinen Geruchssinn und ich starte deine Jagd, ai ai ai
O tempo inteiro a te admirar
Die ganze Zeit dich bewundernd
Perco o tino, paro de pensar
Ich verliere den Verstand, höre auf zu denken
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Folge deinen Schritten, wohin auch immer du gehst
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Wenn du vorbeigehst, rieche ich deinen Duft
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
Es schärft meinen Geruchssinn und ich starte deine Jagd, ai ai ai
O tempo inteiro a te admirar
Die ganze Zeit dich bewundernd
Perco o tino, paro de pensar
Ich verliere den Verstand, höre auf zu denken
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Folge deinen Schritten, wohin auch immer du gehst
Me abraça e me beija
Umarme und küsse mich
Me chama de meu amor
Nenne mich meine Liebe
Me abraça e deseja
Umarme und begehre mich
Vem mostrar pra mim o seu calor
Zeig mir deine Wärme
Me abraça e me beija
Umarme und küsse mich
Me chama de meu amor
Nenne mich meine Liebe
Me abraça e deseja
Umarme und begehre mich
Vem mostrar pra mim o seu calor
Zeig mir deine Wärme
Eu vejo em seus braços
Ich sehe in deinen Armen
Um laço perfeito
Eine perfekte Schleife
Me dá essa chance meu bem, me veste de beijos
Gib mir diese Chance, mein Liebling, kleide mich in Küsse
Me dá essa chance meu bem, me cobre de beijos
Gib mir diese Chance, mein Liebling, bedecke mich mit Küssen
Me abraça e me beija
Umarme und küsse mich
Me chama de meu amor
Nenne mich meine Liebe
Me abraça e deseja
Umarme und begehre mich
Vem mostrar pra mim o seu calor
Zeig mir deine Wärme
Me abraça e me beija
Umarme und küsse mich
Me chama de meu amor
Nenne mich meine Liebe
Me abraça e deseja
Umarme und begehre mich
Vem mostrar pra mim o seu calor
Zeig mir deine Wärme
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Quando você passa eu sinto seu cheiro
When you pass by, I smell your scent
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
It sharpens my sense and I set off in your pursuit, oh oh oh
O tempo inteiro a te admirar
All the time admiring you
Perco o tino, paro de pensar
I lose my senses, I stop thinking
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Following your steps wherever you go
Quando você passa eu sinto seu cheiro
When you pass by, I smell your scent
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
It sharpens my sense and I set off in your pursuit, oh oh oh
O tempo inteiro a te admirar
All the time admiring you
Perco o tino, paro de pensar
I lose my senses, I stop thinking
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Following your steps wherever you go
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and desire me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your warmth
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and desire me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your warmth
Eu vejo em seus braços
I see in your arms
Um laço perfeito
A perfect bond
Me dá essa chance meu bem, me veste de beijos
Give me this chance my dear, dress me in kisses
Me dá essa chance meu bem, me cobre de beijos
Give me this chance my dear, cover me in kisses
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and desire me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your warmth
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and desire me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your warmth
Ai ai ai
Oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Cuando pasas, siento tu olor
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
Agudiza mi olfato y me lanzo a tu caza, ay ay ay
O tempo inteiro a te admirar
Todo el tiempo admirándote
Perco o tino, paro de pensar
Pierdo la cabeza, dejo de pensar
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Siguiendo tus pasos a donde quiera que vayas
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Cuando pasas, siento tu olor
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
Agudiza mi olfato y me lanzo a tu caza, ay ay ay
O tempo inteiro a te admirar
Todo el tiempo admirándote
Perco o tino, paro de pensar
Pierdo la cabeza, dejo de pensar
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Siguiendo tus pasos a donde quiera que vayas
Me abraça e me beija
Abrázame y bésame
Me chama de meu amor
Llámame mi amor
Me abraça e deseja
Abrázame y deséame
Vem mostrar pra mim o seu calor
Ven a mostrarme tu calor
Me abraça e me beija
Abrázame y bésame
Me chama de meu amor
Llámame mi amor
Me abraça e deseja
Abrázame y deséame
Vem mostrar pra mim o seu calor
Ven a mostrarme tu calor
Eu vejo em seus braços
Veo en tus brazos
Um laço perfeito
Un lazo perfecto
Me dá essa chance meu bem, me veste de beijos
Dame esa oportunidad cariño, vísteme de besos
Me dá essa chance meu bem, me cobre de beijos
Dame esa oportunidad cariño, cúbreme de besos
Me abraça e me beija
Abrázame y bésame
Me chama de meu amor
Llámame mi amor
Me abraça e deseja
Abrázame y deséame
Vem mostrar pra mim o seu calor
Ven a mostrarme tu calor
Me abraça e me beija
Abrázame y bésame
Me chama de meu amor
Llámame mi amor
Me abraça e deseja
Abrázame y deséame
Vem mostrar pra mim o seu calor
Ven a mostrarme tu calor
Ai ai ai
Ay ay ay
Ai ai ai
Ay ay ay
Ai ai ai
Ay ay ay
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Quand tu passes, je sens ton parfum
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
Ça aiguise mon flair et je me lance à ta poursuite, ai ai ai
O tempo inteiro a te admirar
Tout le temps à t'admirer
Perco o tino, paro de pensar
Je perds la tête, j'arrête de penser
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Suivant tes pas où que tu ailles
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Quand tu passes, je sens ton parfum
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
Ça aiguise mon flair et je me lance à ta poursuite, ai ai ai
O tempo inteiro a te admirar
Tout le temps à t'admirer
Perco o tino, paro de pensar
Je perds la tête, j'arrête de penser
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Suivant tes pas où que tu ailles
Me abraça e me beija
Serre-moi dans tes bras et embrasse-moi
Me chama de meu amor
Appelle-moi mon amour
Me abraça e deseja
Serre-moi dans tes bras et désire-moi
Vem mostrar pra mim o seu calor
Viens me montrer ta chaleur
Me abraça e me beija
Serre-moi dans tes bras et embrasse-moi
Me chama de meu amor
Appelle-moi mon amour
Me abraça e deseja
Serre-moi dans tes bras et désire-moi
Vem mostrar pra mim o seu calor
Viens me montrer ta chaleur
Eu vejo em seus braços
Je vois dans tes bras
Um laço perfeito
Un lien parfait
Me dá essa chance meu bem, me veste de beijos
Donne-moi cette chance mon amour, couvre-moi de baisers
Me dá essa chance meu bem, me cobre de beijos
Donne-moi cette chance mon amour, couvre-moi de baisers
Me abraça e me beija
Serre-moi dans tes bras et embrasse-moi
Me chama de meu amor
Appelle-moi mon amour
Me abraça e deseja
Serre-moi dans tes bras et désire-moi
Vem mostrar pra mim o seu calor
Viens me montrer ta chaleur
Me abraça e me beija
Serre-moi dans tes bras et embrasse-moi
Me chama de meu amor
Appelle-moi mon amour
Me abraça e deseja
Serre-moi dans tes bras et désire-moi
Vem mostrar pra mim o seu calor
Viens me montrer ta chaleur
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Quando passi, sento il tuo profumo
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
Aguzza il mio olfatto e mi lancio alla tua caccia, ai ai ai
O tempo inteiro a te admirar
Ti ammiro tutto il tempo
Perco o tino, paro de pensar
Perdo la testa, smetto di pensare
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Seguendo i tuoi passi ovunque tu vada
Quando você passa eu sinto seu cheiro
Quando passi, sento il tuo profumo
Aguça o meu faro e disparo em sua caça, ai ai ai
Aguzza il mio olfatto e mi lancio alla tua caccia, ai ai ai
O tempo inteiro a te admirar
Ti ammiro tutto il tempo
Perco o tino, paro de pensar
Perdo la testa, smetto di pensare
Seguindo seus passos aonde quer que vá
Seguendo i tuoi passi ovunque tu vada
Me abraça e me beija
Abbracciami e baciami
Me chama de meu amor
Chiamami mio amore
Me abraça e deseja
Abbracciami e desiderami
Vem mostrar pra mim o seu calor
Vieni a mostrarmi il tuo calore
Me abraça e me beija
Abbracciami e baciami
Me chama de meu amor
Chiamami mio amore
Me abraça e deseja
Abbracciami e desiderami
Vem mostrar pra mim o seu calor
Vieni a mostrarmi il tuo calore
Eu vejo em seus braços
Vedo nei tuoi bracci
Um laço perfeito
Un legame perfetto
Me dá essa chance meu bem, me veste de beijos
Dammi questa opportunità amore mio, coprimi di baci
Me dá essa chance meu bem, me cobre de beijos
Dammi questa opportunità amore mio, coprimi di baci
Me abraça e me beija
Abbracciami e baciami
Me chama de meu amor
Chiamami mio amore
Me abraça e deseja
Abbracciami e desiderami
Vem mostrar pra mim o seu calor
Vieni a mostrarmi il tuo calore
Me abraça e me beija
Abbracciami e baciami
Me chama de meu amor
Chiamami mio amore
Me abraça e deseja
Abbracciami e desiderami
Vem mostrar pra mim o seu calor
Vieni a mostrarmi il tuo calore
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai