O Tempo É Agora
Ana Clara Caetano Costa, Vitoria Fernandes Falcao
Já faz um tempo que eu não sabia
O que era ser de mim
E todo dia
Me dividir, fazer luar
Desconstruir ideia
Se chega perto agora é só folia
Se vê de longe a minha alegria
Eu tenho fé pra caminhar
Eu 'tô aqui
Eu posso estar em qualquer lugar
Em qualquer lugar
Uh
Uh
Uh
Uh
Todo esse tempo eu nem me conhecia
Me fiz um outro e nem por que sabia
Eu me perdi pra me encontrar
Agora eu sou e sinto estar
Vivendo tudo a cada passo lento
Vendo esse mundo e me entendendo
Eu tenho fé pra caminhar
Eu 'tô aqui
Eu posso estar em qualquer lugar
Em qualquer lugar
Uh
Uh
Uh
Uh
O tempo é agora
O tempo é agora em você
O tempo é agora
Agora
Em você
O tempo é agora
O tempo é agora em você
O tempo é agora
Agora
Agora
Uh
Uh
Uh
Uh
Já faz um tempo que eu não sabia
Es ist schon eine Weile her, dass ich wusste
O que era ser de mim
Was ich von mir sein sollte
E todo dia
Und jeden Tag
Me dividir, fazer luar
Mich teilen, Mondlicht machen
Desconstruir ideia
Ideen dekonstruieren
Se chega perto agora é só folia
Wenn man jetzt näher kommt, ist es nur Spaß
Se vê de longe a minha alegria
Man sieht meine Freude aus der Ferne
Eu tenho fé pra caminhar
Ich habe den Glauben, um weiterzugehen
Eu 'tô aqui
Ich bin hier
Eu posso estar em qualquer lugar
Ich könnte überall sein
Em qualquer lugar
Überall
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Todo esse tempo eu nem me conhecia
All diese Zeit kannte ich mich selbst nicht
Me fiz um outro e nem por que sabia
Ich habe mich verändert und wusste nicht warum
Eu me perdi pra me encontrar
Ich habe mich verloren, um mich zu finden
Agora eu sou e sinto estar
Jetzt bin ich und fühle mich da
Vivendo tudo a cada passo lento
Alles erleben bei jedem langsamen Schritt
Vendo esse mundo e me entendendo
Diesen Welt sehen und mich verstehen
Eu tenho fé pra caminhar
Ich habe den Glauben, um weiterzugehen
Eu 'tô aqui
Ich bin hier
Eu posso estar em qualquer lugar
Ich könnte überall sein
Em qualquer lugar
Überall
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
O tempo é agora
Die Zeit ist jetzt
O tempo é agora em você
Die Zeit ist jetzt in dir
O tempo é agora
Die Zeit ist jetzt
Agora
Jetzt
Em você
In dir
O tempo é agora
Die Zeit ist jetzt
O tempo é agora em você
Die Zeit ist jetzt in dir
O tempo é agora
Die Zeit ist jetzt
Agora
Jetzt
Agora
Jetzt
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Já faz um tempo que eu não sabia
It's been a while since I knew
O que era ser de mim
What it was to be me
E todo dia
And every day
Me dividir, fazer luar
To divide myself, to make moonlight
Desconstruir ideia
To deconstruct ideas
Se chega perto agora é só folia
If you get close now it's just fun
Se vê de longe a minha alegria
You can see my joy from afar
Eu tenho fé pra caminhar
I have faith to walk
Eu 'tô aqui
I'm here
Eu posso estar em qualquer lugar
I can be anywhere
Em qualquer lugar
Anywhere
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Todo esse tempo eu nem me conhecia
All this time I didn't even know myself
Me fiz um outro e nem por que sabia
I made myself another and didn't even know why
Eu me perdi pra me encontrar
I lost myself to find myself
Agora eu sou e sinto estar
Now I am and I feel I am
Vivendo tudo a cada passo lento
Living everything with each slow step
Vendo esse mundo e me entendendo
Seeing this world and understanding myself
Eu tenho fé pra caminhar
I have faith to walk
Eu 'tô aqui
I'm here
Eu posso estar em qualquer lugar
I can be anywhere
Em qualquer lugar
Anywhere
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
O tempo é agora
The time is now
O tempo é agora em você
The time is now in you
O tempo é agora
The time is now
Agora
Now
Em você
In you
O tempo é agora
The time is now
O tempo é agora em você
The time is now in you
O tempo é agora
The time is now
Agora
Now
Agora
Now
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Já faz um tempo que eu não sabia
Hace tiempo que no sabía
O que era ser de mim
Lo que era ser yo
E todo dia
Y todos los días
Me dividir, fazer luar
Me divido, hago luna
Desconstruir ideia
Desconstruyo ideas
Se chega perto agora é só folia
Si se acerca ahora es solo fiesta
Se vê de longe a minha alegria
Se ve desde lejos mi alegría
Eu tenho fé pra caminhar
Tengo fe para caminar
Eu 'tô aqui
Estoy aquí
Eu posso estar em qualquer lugar
Puedo estar en cualquier lugar
Em qualquer lugar
En cualquier lugar
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Todo esse tempo eu nem me conhecia
Todo este tiempo ni siquiera me conocía
Me fiz um outro e nem por que sabia
Me hice otro y ni siquiera sabía por qué
Eu me perdi pra me encontrar
Me perdí para encontrarme
Agora eu sou e sinto estar
Ahora soy y siento estar
Vivendo tudo a cada passo lento
Viviendo todo a cada paso lento
Vendo esse mundo e me entendendo
Viendo este mundo y entendiendo
Eu tenho fé pra caminhar
Tengo fe para caminar
Eu 'tô aqui
Estoy aquí
Eu posso estar em qualquer lugar
Puedo estar en cualquier lugar
Em qualquer lugar
En cualquier lugar
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
O tempo é agora
El tiempo es ahora
O tempo é agora em você
El tiempo es ahora en ti
O tempo é agora
El tiempo es ahora
Agora
Ahora
Em você
En ti
O tempo é agora
El tiempo es ahora
O tempo é agora em você
El tiempo es ahora en ti
O tempo é agora
El tiempo es ahora
Agora
Ahora
Agora
Ahora
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Já faz um tempo que eu não sabia
Ça fait un moment que je ne savais pas
O que era ser de mim
Ce que c'était d'être moi
E todo dia
Et tous les jours
Me dividir, fazer luar
Me diviser, faire de la lune
Desconstruir ideia
Démanteler l'idée
Se chega perto agora é só folia
Si tu t'approches maintenant, c'est seulement la fête
Se vê de longe a minha alegria
On voit de loin ma joie
Eu tenho fé pra caminhar
J'ai la foi pour marcher
Eu 'tô aqui
Je suis ici
Eu posso estar em qualquer lugar
Je peux être n'importe où
Em qualquer lugar
N'importe où
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Todo esse tempo eu nem me conhecia
Tout ce temps je ne me connaissais même pas
Me fiz um outro e nem por que sabia
Je me suis fait un autre et je ne savais même pas pourquoi
Eu me perdi pra me encontrar
Je me suis perdu pour me trouver
Agora eu sou e sinto estar
Maintenant je suis et je sens être
Vivendo tudo a cada passo lento
Vivant tout à chaque pas lent
Vendo esse mundo e me entendendo
Voyant ce monde et me comprenant
Eu tenho fé pra caminhar
J'ai la foi pour marcher
Eu 'tô aqui
Je suis ici
Eu posso estar em qualquer lugar
Je peux être n'importe où
Em qualquer lugar
N'importe où
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
O tempo é agora
Le temps est maintenant
O tempo é agora em você
Le temps est maintenant en toi
O tempo é agora
Le temps est maintenant
Agora
Maintenant
Em você
En toi
O tempo é agora
Le temps est maintenant
O tempo é agora em você
Le temps est maintenant en toi
O tempo é agora
Le temps est maintenant
Agora
Maintenant
Agora
Maintenant
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Já faz um tempo que eu não sabia
È passato un po' di tempo da quando non sapevo
O que era ser de mim
Cosa fosse essere me stesso
E todo dia
E ogni giorno
Me dividir, fazer luar
Mi divido, creo la luna
Desconstruir ideia
Distruggo l'idea
Se chega perto agora é só folia
Se ti avvicini ora è solo festa
Se vê de longe a minha alegria
Si vede da lontano la mia gioia
Eu tenho fé pra caminhar
Ho fede per camminare
Eu 'tô aqui
Sono qui
Eu posso estar em qualquer lugar
Posso essere in qualsiasi luogo
Em qualquer lugar
In qualsiasi luogo
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Todo esse tempo eu nem me conhecia
Per tutto questo tempo non mi conoscevo
Me fiz um outro e nem por que sabia
Mi sono fatto un altro e nemmeno sapevo perché
Eu me perdi pra me encontrar
Mi sono perso per ritrovarmi
Agora eu sou e sinto estar
Ora sono e sento di essere
Vivendo tudo a cada passo lento
Vivendo tutto ad ogni passo lento
Vendo esse mundo e me entendendo
Guardando questo mondo e capendomi
Eu tenho fé pra caminhar
Ho fede per camminare
Eu 'tô aqui
Sono qui
Eu posso estar em qualquer lugar
Posso essere in qualsiasi luogo
Em qualquer lugar
In qualsiasi luogo
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
O tempo é agora
Il tempo è adesso
O tempo é agora em você
Il tempo è adesso in te
O tempo é agora
Il tempo è adesso
Agora
Adesso
Em você
In te
O tempo é agora
Il tempo è adesso
O tempo é agora em você
Il tempo è adesso in te
O tempo é agora
Il tempo è adesso
Agora
Adesso
Agora
Adesso
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh