Te Amar É Massa Demais
Ana Clara Caetano Costa
Te amar é massa demais, é
Tem barulho, fé, revolução
Nossa linha entre o sim e o não
Literatura cheia
Te amar é fácil demais, é
Não é só eu quem digo isso não
Tua cara na televisão
Não me adianta a falta
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Pra gente se ver
Escala o oceano, Búzios
Que eu nado montanhas
Pra gente se achar
Vamo' rodar no mundo
Sei lá pra onde
E a gente aprende tudo
Sei lá o que
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Que seja com você
Te amar é massa demais, é
Tem barulho, fé, revolução
Nossa linha entre o sim e o não
Literatura cheia
Te amar é fácil demais, é
Não é só eu quem digo isso não
Tua cara na televisão
Não me adianta a falta
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Pra gente se ver
Escala o oceano, Búzios
Que eu nado montanhas
Pra gente se achar
Vamo' rodar no mundo
Sei lá pra onde
E a gente aprende tudo
Sei lá o que
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Que seja com você
Que seja com você
Vamo' rodar no mundo
Sei lá pra onde
E a gente aprende tudo
Sei lá o que
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Que seja com você
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, o tempo, o plano
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, errado
Te amar é massa demais, é
Tem barulho, fé, revolução
Te amar é massa demais
Não é só eu quem digo isso não
Te amar é massa demais, é
Te amar é massa demais, é
Dich zu lieben ist zu großartig, es ist
Tem barulho, fé, revolução
Es gibt Lärm, Glauben, Revolution
Nossa linha entre o sim e o não
Unsere Linie zwischen Ja und Nein
Literatura cheia
Voll von Literatur
Te amar é fácil demais, é
Dich zu lieben ist zu einfach, es ist
Não é só eu quem digo isso não
Ich bin nicht der Einzige, der das sagt
Tua cara na televisão
Dein Gesicht im Fernsehen
Não me adianta a falta
Es hilft mir nicht, das Fehlen
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Wir werden nicht wieder warten, bis das Jahr zu Ende ist
Pra gente se ver
Um uns zu sehen
Escala o oceano, Búzios
Überquere den Ozean, Búzios
Que eu nado montanhas
Ich schwimme Berge
Pra gente se achar
Um uns zu finden
Vamo' rodar no mundo
Wir werden die Welt bereisen
Sei lá pra onde
Ich weiß nicht wohin
E a gente aprende tudo
Und wir lernen alles
Sei lá o que
Ich weiß nicht was
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Wenn es darum geht, das Geheimnis der Dinge zu entdecken
Que seja com você
Dann mit dir
Te amar é massa demais, é
Dich zu lieben ist zu großartig, es ist
Tem barulho, fé, revolução
Es gibt Lärm, Glauben, Revolution
Nossa linha entre o sim e o não
Unsere Linie zwischen Ja und Nein
Literatura cheia
Voll von Literatur
Te amar é fácil demais, é
Dich zu lieben ist zu einfach, es ist
Não é só eu quem digo isso não
Ich bin nicht der Einzige, der das sagt
Tua cara na televisão
Dein Gesicht im Fernsehen
Não me adianta a falta
Es hilft mir nicht, das Fehlen
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Wir werden nicht wieder warten, bis das Jahr zu Ende ist
Pra gente se ver
Um uns zu sehen
Escala o oceano, Búzios
Überquere den Ozean, Búzios
Que eu nado montanhas
Ich schwimme Berge
Pra gente se achar
Um uns zu finden
Vamo' rodar no mundo
Wir werden die Welt bereisen
Sei lá pra onde
Ich weiß nicht wohin
E a gente aprende tudo
Und wir lernen alles
Sei lá o que
Ich weiß nicht was
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Wenn es darum geht, das Geheimnis der Dinge zu entdecken
Que seja com você
Dann mit dir
Que seja com você
Dann mit dir
Vamo' rodar no mundo
Wir werden die Welt bereisen
Sei lá pra onde
Ich weiß nicht wohin
E a gente aprende tudo
Und wir lernen alles
Sei lá o que
Ich weiß nicht was
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Wenn es darum geht, das Geheimnis der Dinge zu entdecken
Que seja com você
Dann mit dir
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, unsere Geschichte soll über mich hinausgehen (ich weiß)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
Unsere Geschichte soll über diesen Ort hinausgehen (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, o tempo, o plano
Unsere Geschichte durchquert die Zeit, den Plan, das Richtige, die Zeit, den Plan
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, unsere Geschichte soll über mich hinausgehen (ich weiß)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
Unsere Geschichte soll über diesen Ort hinausgehen (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, errado
Unsere Geschichte durchquert die Zeit, den Plan, das Richtige, das Falsche
Te amar é massa demais, é
Dich zu lieben ist zu großartig, es ist
Tem barulho, fé, revolução
Es gibt Lärm, Glauben, Revolution
Te amar é massa demais
Dich zu lieben ist zu großartig
Não é só eu quem digo isso não
Ich bin nicht der Einzige, der das sagt
Te amar é massa demais, é
Dich zu lieben ist zu großartig, es ist
Te amar é massa demais, é
Loving you is too awesome, it is
Tem barulho, fé, revolução
There's noise, faith, revolution
Nossa linha entre o sim e o não
Our line between yes and no
Literatura cheia
Full of literature
Te amar é fácil demais, é
Loving you is too easy, it is
Não é só eu quem digo isso não
It's not just me who says this
Tua cara na televisão
Your face on the television
Não me adianta a falta
Doesn't make up for the lack
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Let's not wait for the year to end again
Pra gente se ver
For us to see each other
Escala o oceano, Búzios
Scale the ocean, Búzios
Que eu nado montanhas
That I swim mountains
Pra gente se achar
For us to find each other
Vamo' rodar no mundo
Let's travel the world
Sei lá pra onde
I don't know where
E a gente aprende tudo
And we learn everything
Sei lá o que
I don't know what
Se for pra descobrir o mistério das coisas
If it's to discover the mystery of things
Que seja com você
Let it be with you
Te amar é massa demais, é
Loving you is too awesome, it is
Tem barulho, fé, revolução
There's noise, faith, revolution
Nossa linha entre o sim e o não
Our line between yes and no
Literatura cheia
Full of literature
Te amar é fácil demais, é
Loving you is too easy, it is
Não é só eu quem digo isso não
It's not just me who says this
Tua cara na televisão
Your face on the television
Não me adianta a falta
Doesn't make up for the lack
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Let's not wait for the year to end again
Pra gente se ver
For us to see each other
Escala o oceano, Búzios
Scale the ocean, Búzios
Que eu nado montanhas
That I swim mountains
Pra gente se achar
For us to find each other
Vamo' rodar no mundo
Let's travel the world
Sei lá pra onde
I don't know where
E a gente aprende tudo
And we learn everything
Sei lá o que
I don't know what
Se for pra descobrir o mistério das coisas
If it's to discover the mystery of things
Que seja com você
Let it be with you
Que seja com você
Let it be with you
Vamo' rodar no mundo
Let's travel the world
Sei lá pra onde
I don't know where
E a gente aprende tudo
And we learn everything
Sei lá o que
I don't know what
Se for pra descobrir o mistério das coisas
If it's to discover the mystery of things
Que seja com você
Let it be with you
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, our story is to be beyond me (I know)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
Our story is to be beyond here (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, o tempo, o plano
Our story crosses time, the plan, the right, the time, the plan
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, our story is to be beyond me (I know)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
Our story is to be beyond here (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, errado
Our story crosses time, the plan, the right, wrong
Te amar é massa demais, é
Loving you is too awesome, it is
Tem barulho, fé, revolução
There's noise, faith, revolution
Te amar é massa demais
Loving you is too awesome
Não é só eu quem digo isso não
It's not just me who says this
Te amar é massa demais, é
Loving you is too awesome, it is
Te amar é massa demais, é
Amarte es demasiado genial, es
Tem barulho, fé, revolução
Hay ruido, fe, revolución
Nossa linha entre o sim e o não
Nuestra línea entre el sí y el no
Literatura cheia
Literatura llena
Te amar é fácil demais, é
Amarte es demasiado fácil, es
Não é só eu quem digo isso não
No soy solo yo quien dice esto
Tua cara na televisão
Tu cara en la televisión
Não me adianta a falta
No me adelanta la falta
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
No vamos a esperar a que el año termine de nuevo
Pra gente se ver
Para vernos
Escala o oceano, Búzios
Escala el océano, Búzios
Que eu nado montanhas
Que yo nado montañas
Pra gente se achar
Para encontrarnos
Vamo' rodar no mundo
Vamos a recorrer el mundo
Sei lá pra onde
No sé a dónde
E a gente aprende tudo
Y aprendemos todo
Sei lá o que
No sé qué
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Si es para descubrir el misterio de las cosas
Que seja com você
Que sea contigo
Te amar é massa demais, é
Amarte es demasiado genial, es
Tem barulho, fé, revolução
Hay ruido, fe, revolución
Nossa linha entre o sim e o não
Nuestra línea entre el sí y el no
Literatura cheia
Literatura llena
Te amar é fácil demais, é
Amarte es demasiado fácil, es
Não é só eu quem digo isso não
No soy solo yo quien dice esto
Tua cara na televisão
Tu cara en la televisión
Não me adianta a falta
No me adelanta la falta
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
No vamos a esperar a que el año termine de nuevo
Pra gente se ver
Para vernos
Escala o oceano, Búzios
Escala el océano, Búzios
Que eu nado montanhas
Que yo nado montañas
Pra gente se achar
Para encontrarnos
Vamo' rodar no mundo
Vamos a recorrer el mundo
Sei lá pra onde
No sé a dónde
E a gente aprende tudo
Y aprendemos todo
Sei lá o que
No sé qué
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Si es para descubrir el misterio de las cosas
Que seja com você
Que sea contigo
Que seja com você
Que sea contigo
Vamo' rodar no mundo
Vamos a recorrer el mundo
Sei lá pra onde
No sé a dónde
E a gente aprende tudo
Y aprendemos todo
Sei lá o que
No sé qué
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Si es para descubrir el misterio de las cosas
Que seja com você
Que sea contigo
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, nuestra historia es para ser más allá de mí (lo sé)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
Nuestra historia es para ser más allá de aquí (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, o tempo, o plano
Nuestra historia atraviesa el tiempo, el plano, lo correcto, el tiempo, el plano
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, nuestra historia es para ser más allá de mí (lo sé)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
Nuestra historia es para ser más allá de aquí (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, errado
Nuestra historia atraviesa el tiempo, el plano, lo correcto, lo incorrecto
Te amar é massa demais, é
Amarte es demasiado genial, es
Tem barulho, fé, revolução
Hay ruido, fe, revolución
Te amar é massa demais
Amarte es demasiado genial
Não é só eu quem digo isso não
No soy solo yo quien dice esto
Te amar é massa demais, é
Amarte es demasiado genial, es
Te amar é massa demais, é
T'aimer c'est trop génial, c'est
Tem barulho, fé, revolução
Il y a du bruit, de la foi, de la révolution
Nossa linha entre o sim e o não
Notre ligne entre le oui et le non
Literatura cheia
Une littérature pleine
Te amar é fácil demais, é
T'aimer c'est trop facile, c'est
Não é só eu quem digo isso não
Ce n'est pas seulement moi qui dis ça
Tua cara na televisão
Ton visage à la télévision
Não me adianta a falta
Ne me compense pas le manque
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
On ne va pas attendre la fin de l'année à nouveau
Pra gente se ver
Pour nous voir
Escala o oceano, Búzios
Escalade l'océan, Búzios
Que eu nado montanhas
Que je nage des montagnes
Pra gente se achar
Pour nous retrouver
Vamo' rodar no mundo
On va parcourir le monde
Sei lá pra onde
Je ne sais pas où
E a gente aprende tudo
Et on apprend tout
Sei lá o que
Je ne sais pas quoi
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Si c'est pour découvrir le mystère des choses
Que seja com você
Que ce soit avec toi
Te amar é massa demais, é
T'aimer c'est trop génial, c'est
Tem barulho, fé, revolução
Il y a du bruit, de la foi, de la révolution
Nossa linha entre o sim e o não
Notre ligne entre le oui et le non
Literatura cheia
Une littérature pleine
Te amar é fácil demais, é
T'aimer c'est trop facile, c'est
Não é só eu quem digo isso não
Ce n'est pas seulement moi qui dis ça
Tua cara na televisão
Ton visage à la télévision
Não me adianta a falta
Ne me compense pas le manque
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
On ne va pas attendre la fin de l'année à nouveau
Pra gente se ver
Pour nous voir
Escala o oceano, Búzios
Escalade l'océan, Búzios
Que eu nado montanhas
Que je nage des montagnes
Pra gente se achar
Pour nous retrouver
Vamo' rodar no mundo
On va parcourir le monde
Sei lá pra onde
Je ne sais pas où
E a gente aprende tudo
Et on apprend tout
Sei lá o que
Je ne sais pas quoi
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Si c'est pour découvrir le mystère des choses
Que seja com você
Que ce soit avec toi
Que seja com você
Que ce soit avec toi
Vamo' rodar no mundo
On va parcourir le monde
Sei lá pra onde
Je ne sais pas où
E a gente aprende tudo
Et on apprend tout
Sei lá o que
Je ne sais pas quoi
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Si c'est pour découvrir le mystère des choses
Que seja com você
Que ce soit avec toi
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, notre histoire doit être au-delà de moi (je sais)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
Notre histoire doit être au-delà d'ici (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, o tempo, o plano
Notre histoire traverse le temps, le plan, le juste, le temps, le plan
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, notre histoire doit être au-delà de moi (je sais)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
Notre histoire doit être au-delà d'ici (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, errado
Notre histoire traverse le temps, le plan, le juste, le faux
Te amar é massa demais, é
T'aimer c'est trop génial, c'est
Tem barulho, fé, revolução
Il y a du bruit, de la foi, de la révolution
Te amar é massa demais
T'aimer c'est trop génial
Não é só eu quem digo isso não
Ce n'est pas seulement moi qui dis ça
Te amar é massa demais, é
T'aimer c'est trop génial, c'est
Te amar é massa demais, é
Amarti è troppo bello, è
Tem barulho, fé, revolução
C'è rumore, fede, rivoluzione
Nossa linha entre o sim e o não
La nostra linea tra il sì e il no
Literatura cheia
Letteratura piena
Te amar é fácil demais, é
Amarti è troppo facile, è
Não é só eu quem digo isso não
Non sono solo io a dirlo
Tua cara na televisão
Il tuo viso in televisione
Não me adianta a falta
Non mi aiuta la mancanza
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Non aspettiamo che l'anno finisca di nuovo
Pra gente se ver
Per vederci
Escala o oceano, Búzios
Scala l'oceano, Búzios
Que eu nado montanhas
Che io nuoto montagne
Pra gente se achar
Per trovarci
Vamo' rodar no mundo
Giriamo il mondo
Sei lá pra onde
Chissà dove
E a gente aprende tudo
E impariamo tutto
Sei lá o que
Chissà cosa
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Se è per scoprire il mistero delle cose
Que seja com você
Che sia con te
Te amar é massa demais, é
Amarti è troppo bello, è
Tem barulho, fé, revolução
C'è rumore, fede, rivoluzione
Nossa linha entre o sim e o não
La nostra linea tra il sì e il no
Literatura cheia
Letteratura piena
Te amar é fácil demais, é
Amarti è troppo facile, è
Não é só eu quem digo isso não
Non sono solo io a dirlo
Tua cara na televisão
Il tuo viso in televisione
Não me adianta a falta
Non mi aiuta la mancanza
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Non aspettiamo che l'anno finisca di nuovo
Pra gente se ver
Per vederci
Escala o oceano, Búzios
Scala l'oceano, Búzios
Que eu nado montanhas
Che io nuoto montagne
Pra gente se achar
Per trovarci
Vamo' rodar no mundo
Giriamo il mondo
Sei lá pra onde
Chissà dove
E a gente aprende tudo
E impariamo tutto
Sei lá o que
Chissà cosa
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Se è per scoprire il mistero delle cose
Que seja com você
Che sia con te
Que seja com você
Che sia con te
Vamo' rodar no mundo
Giriamo il mondo
Sei lá pra onde
Chissà dove
E a gente aprende tudo
E impariamo tutto
Sei lá o que
Chissà cosa
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Se è per scoprire il mistero delle cose
Que seja com você
Che sia con te
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, la nostra storia è per essere oltre me (lo so)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
La nostra storia è per essere oltre qui (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, o tempo, o plano
La nostra storia attraversa il tempo, il piano, il giusto, il tempo, il piano
Uh uh uh, a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Uh uh uh, la nostra storia è per essere oltre me (lo so)
A nossa história é pra ser além daqui (ah ah)
La nostra storia è per essere oltre qui (ah ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, errado
La nostra storia attraversa il tempo, il piano, il giusto, il sbagliato
Te amar é massa demais, é
Amarti è troppo bello, è
Tem barulho, fé, revolução
C'è rumore, fede, rivoluzione
Te amar é massa demais
Amarti è troppo bello
Não é só eu quem digo isso não
Non sono solo io a dirlo
Te amar é massa demais, é
Amarti è troppo bello, è