Larger Than Life [Jack D. Elliot Radio Mix]
Littrell Brian, Lundin Kristian, Martin Max, Yuuko Ebine
(Alright)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
I may run and hide
When you're screamin' my name, alright
(Yeah, you can make it right)
But let me tell you now
There are prices to fame, alright
(Yeah, you can make it right)
All of our time spent in flashes of light
All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
(Ouh, alright)
(Ouh, alright)
Looking at the crowd
And I see your body sway, c'mon
(Yeah, you can make it right)
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
(Yeah, you can make it right)
'Cause all of your time spent keeps us alive
All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
Larger than life
Larger than life
Larger than life
Larger than life
Larger than life
Larger than life
(Yeah, that's right)
All of your time spent keeps us alive
All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(Yeah, you can make it right)
(And that makes you larger)
(Alright)
(Okay)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
I may run and hide
Ich könnte weglaufen und mich verstecken
When you're screamin' my name, alright
Wenn du meinen Namen schreist, okay
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
But let me tell you now
Aber lass mich dir jetzt sagen
There are prices to fame, alright
Es gibt Preise für Ruhm, okay
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
All of our time spent in flashes of light
All unsere Zeit verbracht in Lichtblitzen
All you people can't you see, can't you see
Könnt ihr Leute nicht sehen, könnt ihr nicht sehen
How your love's affecting our reality
Wie eure Liebe unsere Realität beeinflusst
Every time we're down
Jedes Mal, wenn wir unten sind
You can make it right
Du kannst es richtig machen
And that makes you larger than life
Und das macht dich größer als das Leben
(Ouh, alright)
(Ouh, okay)
(Ouh, alright)
(Ouh, okay)
Looking at the crowd
Ich schaue auf die Menge
And I see your body sway, c'mon
Und ich sehe deinen Körper schwingen, komm schon
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
Wünschte, ich könnte dir auf eine andere Weise danken, komm schon
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
'Cause all of your time spent keeps us alive
Denn all deine verbrachte Zeit hält uns am Leben
All you people can't you see, can't you see
Könnt ihr Leute nicht sehen, könnt ihr nicht sehen
How your love's affecting our reality
Wie eure Liebe unsere Realität beeinflusst
Every time we're down
Jedes Mal, wenn wir unten sind
You can make it right
Du kannst es richtig machen
And that makes you larger than life
Und das macht dich größer als das Leben
Larger than life
Größer als das Leben
Larger than life
Größer als das Leben
Larger than life
Größer als das Leben
Larger than life
Größer als das Leben
Larger than life
Größer als das Leben
Larger than life
Größer als das Leben
(Yeah, that's right)
(Ja, das stimmt)
All of your time spent keeps us alive
All deine verbrachte Zeit hält uns am Leben
All you people can't you see, can't you see
Könnt ihr Leute nicht sehen, könnt ihr nicht sehen
How your love's affecting our reality
Wie eure Liebe unsere Realität beeinflusst
Every time we're down
Jedes Mal, wenn wir unten sind
You can make it right
Du kannst es richtig machen
And that makes you larger than life
Und das macht dich größer als das Leben
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(Yeah, you can make it right)
(Ja, du kannst es richtig machen)
(And that makes you larger)
(Und das macht dich größer)
(Alright)
('Tá certo)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
I may run and hide
Pode ser que eu fuja e me esconda
When you're screamin' my name, alright
Quando vocês gritam o meu nome, ok
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
But let me tell you now
Mas deixa eu te dizer agora
There are prices to fame, alright
A fama tem seu preço, ok
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
All of our time spent in flashes of light
Todo nosso tempo gasto sob os flashes
All you people can't you see, can't you see
Vocês todos não conseguem ver, não conseguem ver
How your love's affecting our reality
Como o amor de vocês está afetando a nossa realidade
Every time we're down
Sempre que estamos nos sentindo mal
You can make it right
Vocês podem fazer algo a respeito
And that makes you larger than life
E isso faz de vocês a coisa mais importante
(Ouh, alright)
(Ouh, 'tá certo)
(Ouh, alright)
(Ouh, 'tá certo)
Looking at the crowd
Olhando a multidão
And I see your body sway, c'mon
E eu vejo o seu corpo balançar, vambora
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
Queria poder te agradecer de uma forma diferente, bora
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
'Cause all of your time spent keeps us alive
Porque todo o tempo que vocês passam conosco nos mantém vivos
All you people can't you see, can't you see
Vocês todos não conseguem ver, não conseguem ver
How your love's affecting our reality
Como o amor de vocês está afetando a nossa realidade
Every time we're down
Sempre que estamos nos sentindo mal
You can make it right
Vocês podem fazer algo a respeito
And that makes you larger than life
E isso faz de vocês a coisa mais importante da vida
Larger than life
A coisa mais importante da vida
Larger than life
A coisa mais importante da vida
Larger than life
A coisa mais importante da vida
Larger than life
A coisa mais importante da vida
Larger than life
A coisa mais importante da vida
Larger than life
A coisa mais importante da vida
(Yeah, that's right)
Sim, é otimo
All of your time spent keeps us alive
Todo o tempo que vocês passam conosco nos mantém vivos
All you people can't you see, can't you see
Vocês todos não conseguem ver, não conseguem ver
How your love's affecting our reality
Como o amor de vocês está afetando a nossa realidade
Every time we're down
Sempre que estamos nos sentindo mal
You can make it right
Vocês podem fazer algo a respeito
And that makes you larger than life
E isso faz de vocês a coisa mais importante da vida
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(Yeah, you can make it right)
(Vocês podem fazer algo a respeito)
(And that makes you larger)
(E isso faz de vocês a coisa mais importante)
(Alright)
(De acuerdo)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
I may run and hide
Puedo correr y esconderme
When you're screamin' my name, alright
Cuando estás gritando mi nombre, de acuerdo
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
But let me tell you now
Pero déjame decirte ahora
There are prices to fame, alright
Hay precios para la fama, de acuerdo
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
All of our time spent in flashes of light
Todo nuestro tiempo gastado en destellos de luz
All you people can't you see, can't you see
Todas ustedes personas, ¿no pueden ver, no pueden ver
How your love's affecting our reality
Cómo su amor está afectando nuestra realidad?
Every time we're down
Cada vez que estamos abajo
You can make it right
Puedes hacerlo bien
And that makes you larger than life
Y eso te hace más grande que la vida
(Ouh, alright)
(Ouh, de acuerdo)
(Ouh, alright)
(Ouh, de acuerdo)
Looking at the crowd
Mirando a la multitud
And I see your body sway, c'mon
Y veo tu cuerpo balancearse, vamos
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
Deseando poder agradecerte de una manera diferente, vamos
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
'Cause all of your time spent keeps us alive
Porque todo tu tiempo gastado nos mantiene vivos
All you people can't you see, can't you see
Todas ustedes personas, ¿no pueden ver, no pueden ver
How your love's affecting our reality
Cómo su amor está afectando nuestra realidad?
Every time we're down
Cada vez que estamos abajo
You can make it right
Puedes hacerlo bien
And that makes you larger than life
Y eso te hace más grande que la vida
Larger than life
Más grande que la vida
Larger than life
Más grande que la vida
Larger than life
Más grande que la vida
Larger than life
Más grande que la vida
Larger than life
Más grande que la vida
Larger than life
Más grande que la vida
(Yeah, that's right)
(Sí, eso es correcto)
All of your time spent keeps us alive
Todo tu tiempo gastado nos mantiene vivos
All you people can't you see, can't you see
Todas ustedes personas, ¿no pueden ver, no pueden ver
How your love's affecting our reality
Cómo su amor está afectando nuestra realidad?
Every time we're down
Cada vez que estamos abajo
You can make it right
Puedes hacerlo bien
And that makes you larger than life
Y eso te hace más grande que la vida
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(Yeah, you can make it right)
(Sí, puedes hacerlo bien)
(And that makes you larger)
(Y eso te hace más grande)
(Alright)
(D'accord)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
I may run and hide
Je peux courir et me cacher
When you're screamin' my name, alright
Quand tu cries mon nom, d'accord
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
But let me tell you now
Mais laisse-moi te dire maintenant
There are prices to fame, alright
Il y a des prix à la célébrité, d'accord
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
All of our time spent in flashes of light
Tout notre temps passé dans des éclairs de lumière
All you people can't you see, can't you see
Tous vous les gens ne pouvez-vous pas voir, ne pouvez-vous pas voir
How your love's affecting our reality
Comment votre amour affecte notre réalité
Every time we're down
Chaque fois que nous sommes déprimés
You can make it right
Tu peux arranger ça
And that makes you larger than life
Et cela te rend plus grand que la vie
(Ouh, alright)
(Ouh, d'accord)
(Ouh, alright)
(Ouh, d'accord)
Looking at the crowd
Regardant la foule
And I see your body sway, c'mon
Et je vois ton corps se balancer, allez
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
Souhaitant que je puisse te remercier d'une manière différente, allez
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
'Cause all of your time spent keeps us alive
Parce que tout ton temps passé nous maintient en vie
All you people can't you see, can't you see
Tous vous les gens ne pouvez-vous pas voir, ne pouvez-vous pas voir
How your love's affecting our reality
Comment votre amour affecte notre réalité
Every time we're down
Chaque fois que nous sommes déprimés
You can make it right
Tu peux arranger ça
And that makes you larger than life
Et cela te rend plus grand que la vie
Larger than life
Plus grand que la vie
Larger than life
Plus grand que la vie
Larger than life
Plus grand que la vie
Larger than life
Plus grand que la vie
Larger than life
Plus grand que la vie
Larger than life
Plus grand que la vie
(Yeah, that's right)
(Ouais, c'est vrai)
All of your time spent keeps us alive
Tout ton temps passé nous maintient en vie
All you people can't you see, can't you see
Tous vous les gens ne pouvez-vous pas voir, ne pouvez-vous pas voir
How your love's affecting our reality
Comment votre amour affecte notre réalité
Every time we're down
Chaque fois que nous sommes déprimés
You can make it right
Tu peux arranger ça
And that makes you larger than life
Et cela te rend plus grand que la vie
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(Yeah, you can make it right)
(Ouais, tu peux arranger ça)
(And that makes you larger)
(Et cela te rend plus grand)
(Alright)
(Va bene)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
I may run and hide
Potrei correre e nascondermi
When you're screamin' my name, alright
Quando stai gridando il mio nome, va bene
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
But let me tell you now
Ma lascia che te lo dica ora
There are prices to fame, alright
Ci sono prezzi da pagare per la fama, va bene
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
All of our time spent in flashes of light
Tutto il nostro tempo trascorso in lampi di luce
All you people can't you see, can't you see
Tutte voi persone non vedete, non vedete
How your love's affecting our reality
Come il vostro amore sta influenzando la nostra realtà
Every time we're down
Ogni volta che siamo giù
You can make it right
Puoi farcela
And that makes you larger than life
E questo ti rende più grande della vita
(Ouh, alright)
(Ouh, va bene)
(Ouh, alright)
(Ouh, va bene)
Looking at the crowd
Guardando la folla
And I see your body sway, c'mon
E vedo il tuo corpo ondeggiare, dai
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
Desiderando poterti ringraziare in un modo diverso, dai
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
'Cause all of your time spent keeps us alive
Perché tutto il tuo tempo trascorso ci tiene in vita
All you people can't you see, can't you see
Tutte voi persone non vedete, non vedete
How your love's affecting our reality
Come il vostro amore sta influenzando la nostra realtà
Every time we're down
Ogni volta che siamo giù
You can make it right
Puoi farcela
And that makes you larger than life
E questo ti rende più grande della vita
Larger than life
Più grande della vita
Larger than life
Più grande della vita
Larger than life
Più grande della vita
Larger than life
Più grande della vita
Larger than life
Più grande della vita
Larger than life
Più grande della vita
(Yeah, that's right)
(Sì, è vero)
All of your time spent keeps us alive
Tutto il tuo tempo trascorso ci tiene in vita
All you people can't you see, can't you see
Tutte voi persone non vedete, non vedete
How your love's affecting our reality
Come il vostro amore sta influenzando la nostra realtà
Every time we're down
Ogni volta che siamo giù
You can make it right
Puoi farcela
And that makes you larger than life
E questo ti rende più grande della vita
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(Yeah, you can make it right)
(Sì, puoi farcela)
(And that makes you larger)
(E questo ti rende più grande)