No Place
Brett James, Joshua Miller, Troy Verges
I've been to Paris, made my way down to Rome
Seen the sun setting on the beach in Mexico
But I could care less, 'cause I was all alone
And there ain't no way to touch your body over the phone
I've been all around the world, done all there is to do
But you'll always be the home I wanna come home to
You're a wild night with a hell of a view
There ain't no place, ain't no place like you
There ain't no place, ain't no place like you
You're my daybreak, you're my California sun
You're my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
In the city, the country, the mountains or sea
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
I've been all around the world, done all there is to do
But you'll always be the home I wanna come home to
You're a wild night with a hell of a view
There ain't no place, ain't no place like you
There ain't no place, ain't no place like you, no
There ain't no place (no place, no place)
Ooh, yeah, ain't no place
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
I've been all around the world, done all there is to do
But you'll always be the home I wanna come home to
You're a wild night with a hell of a view
There ain't no place, ain't no place like you
There ain't no place, ain't no place like you
Said there ain't no place, ain't no place like you, yeah
There ain't no place (no place, no place)
No place
There ain't no place like
No place like you
No place, no place, no place, no place
There ain't no place, no place like you
I've been to Paris, made my way down to Rome
Ich war in Paris, habe mich nach Rom durchgeschlagen
Seen the sun setting on the beach in Mexico
Habe die Sonne am Strand in Mexiko untergehen sehen
But I could care less, 'cause I was all alone
Aber das ist mir egal, denn ich war ganz allein
And there ain't no way to touch your body over the phone
Und es gibt keine Möglichkeit, deinen Körper über das Telefon zu berühren
I've been all around the world, done all there is to do
Ich war überall auf der Welt, habe alles getan, was es zu tun gibt
But you'll always be the home I wanna come home to
Aber du wirst immer das Zuhause sein, zu dem ich nach Hause kommen möchte
You're a wild night with a hell of a view
Du bist eine wilde Nacht mit einer verdammt guten Aussicht
There ain't no place, ain't no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
There ain't no place, ain't no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
You're my daybreak, you're my California sun
Du bist mein Tagesanbruch, du bist meine kalifornische Sonne
You're my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
Du bist mein Memphis, New York, New Orleans alles in einem
In the city, the country, the mountains or sea
In der Stadt, auf dem Land, in den Bergen oder am Meer
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Wo auch immer du bist, Baby, da möchte ich sein
I've been all around the world, done all there is to do
Ich war überall auf der Welt, habe alles getan, was es zu tun gibt
But you'll always be the home I wanna come home to
Aber du wirst immer das Zuhause sein, zu dem ich nach Hause kommen möchte
You're a wild night with a hell of a view
Du bist eine wilde Nacht mit einer verdammt guten Aussicht
There ain't no place, ain't no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
There ain't no place, ain't no place like you, no
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich, nein
There ain't no place (no place, no place)
Es gibt keinen Ort (keinen Ort, keinen Ort)
Ooh, yeah, ain't no place
Oh, ja, es gibt keinen Ort
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Wo auch immer du bist, Baby, da möchte ich sein
I've been all around the world, done all there is to do
Ich war überall auf der Welt, habe alles getan, was es zu tun gibt
But you'll always be the home I wanna come home to
Aber du wirst immer das Zuhause sein, zu dem ich nach Hause kommen möchte
You're a wild night with a hell of a view
Du bist eine wilde Nacht mit einer verdammt guten Aussicht
There ain't no place, ain't no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
There ain't no place, ain't no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
Said there ain't no place, ain't no place like you, yeah
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich, ja
There ain't no place (no place, no place)
Es gibt keinen Ort (keinen Ort, keinen Ort)
No place
Keinen Ort
There ain't no place like
Es gibt keinen Ort wie
No place like you
Keinen Ort wie dich
No place, no place, no place, no place
Keinen Ort, keinen Ort, keinen Ort, keinen Ort
There ain't no place, no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
I've been to Paris, made my way down to Rome
Eu já estive em Paris, desci até Roma
Seen the sun setting on the beach in Mexico
Vi o sol se pôr na praia no México
But I could care less, 'cause I was all alone
Mas eu mal me importava, porque eu estava sozinho
And there ain't no way to touch your body over the phone
E não há como tocar seu corpo pelo telefone
I've been all around the world, done all there is to do
Eu já percorri o mundo, fiz tudo o que tinha para fazer
But you'll always be the home I wanna come home to
Mas você sempre será o lar para onde quero voltar
You're a wild night with a hell of a view
Você é uma noite selvagem com uma vista incrível
There ain't no place, ain't no place like you
Não há lugar, não há lugar como você
There ain't no place, ain't no place like you
Não há lugar, não há lugar como você
You're my daybreak, you're my California sun
Você é meu amanhecer, meu sol da Califórnia
You're my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
Você é meu Memphis, Nova York, Nova Orleans, tudo em um só
In the city, the country, the mountains or sea
Na cidade, no campo, nas montanhas ou no mar
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Onde quer que você esteja, bebê, é onde eu quero estar
I've been all around the world, done all there is to do
Eu já percorri o mundo, fiz tudo o que tinha para fazer
But you'll always be the home I wanna come home to
Mas você sempre será o lar para onde quero voltar
You're a wild night with a hell of a view
Você é uma noite selvagem com uma vista incrível
There ain't no place, ain't no place like you
Não há lugar, não há lugar como você
There ain't no place, ain't no place like you, no
Não há lugar, não há lugar como você, não
There ain't no place (no place, no place)
Não há lugar (nenhum lugar, nenhum lugar)
Ooh, yeah, ain't no place
Oh, sim, não há lugar
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Onde quer que você esteja, bebê, é onde eu quero estar
I've been all around the world, done all there is to do
Eu já percorri o mundo, fiz tudo o que tinha para fazer
But you'll always be the home I wanna come home to
Mas você sempre será o lar para onde quero voltar
You're a wild night with a hell of a view
Você é uma noite selvagem com uma vista incrível
There ain't no place, ain't no place like you
Não há lugar, não há lugar como você
There ain't no place, ain't no place like you
Não há lugar, não há lugar como você
Said there ain't no place, ain't no place like you, yeah
Digo que não há lugar, não há lugar como você, sim
There ain't no place (no place, no place)
Não há lugar (nenhum lugar, nenhum lugar)
No place
Nenhum lugar
There ain't no place like
Não há lugar como
No place like you
Nenhum lugar como você
No place, no place, no place, no place
Nenhum lugar, nenhum lugar, nenhum lugar, nenhum lugar
There ain't no place, no place like you
Não há lugar, não há lugar como você
I've been to Paris, made my way down to Rome
He estado en París, me he dirigido a Roma
Seen the sun setting on the beach in Mexico
He visto el sol ponerse en la playa en México
But I could care less, 'cause I was all alone
Pero podría importarme menos, porque estaba completamente solo
And there ain't no way to touch your body over the phone
Y no hay forma de tocar tu cuerpo por teléfono
I've been all around the world, done all there is to do
He estado en todo el mundo, he hecho todo lo que hay que hacer
But you'll always be the home I wanna come home to
Pero siempre serás el hogar al que quiero volver
You're a wild night with a hell of a view
Eres una noche salvaje con una vista infernal
There ain't no place, ain't no place like you
No hay lugar, no hay lugar como tú
There ain't no place, ain't no place like you
No hay lugar, no hay lugar como tú
You're my daybreak, you're my California sun
Eres mi amanecer, eres mi sol de California
You're my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
Eres mi Memphis, Nueva York, Nueva Orleans todo en uno
In the city, the country, the mountains or sea
En la ciudad, el campo, las montañas o el mar
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Dondequiera que estés, cariño, ahí es donde quiero estar
I've been all around the world, done all there is to do
He estado en todo el mundo, he hecho todo lo que hay que hacer
But you'll always be the home I wanna come home to
Pero siempre serás el hogar al que quiero volver
You're a wild night with a hell of a view
Eres una noche salvaje con una vista infernal
There ain't no place, ain't no place like you
No hay lugar, no hay lugar como tú
There ain't no place, ain't no place like you, no
No hay lugar, no hay lugar como tú, no
There ain't no place (no place, no place)
No hay lugar (ningún lugar, ningún lugar)
Ooh, yeah, ain't no place
Oh, sí, no hay lugar
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Dondequiera que estés, cariño, ahí es donde quiero estar
I've been all around the world, done all there is to do
He estado en todo el mundo, he hecho todo lo que hay que hacer
But you'll always be the home I wanna come home to
Pero siempre serás el hogar al que quiero volver
You're a wild night with a hell of a view
Eres una noche salvaje con una vista infernal
There ain't no place, ain't no place like you
No hay lugar, no hay lugar como tú
There ain't no place, ain't no place like you
No hay lugar, no hay lugar como tú
Said there ain't no place, ain't no place like you, yeah
Dije que no hay lugar, no hay lugar como tú, sí
There ain't no place (no place, no place)
No hay lugar (ningún lugar, ningún lugar)
No place
Ningún lugar
There ain't no place like
No hay lugar como
No place like you
Ningún lugar como tú
No place, no place, no place, no place
Ningún lugar, ningún lugar, ningún lugar, ningún lugar
There ain't no place, no place like you
No hay lugar, ningún lugar como tú
I've been to Paris, made my way down to Rome
Je suis allé à Paris, j'ai fait mon chemin jusqu'à Rome
Seen the sun setting on the beach in Mexico
J'ai vu le soleil se coucher sur la plage au Mexique
But I could care less, 'cause I was all alone
Mais je m'en fiche, car j'étais tout seul
And there ain't no way to touch your body over the phone
Et il n'y a aucun moyen de toucher ton corps par téléphone
I've been all around the world, done all there is to do
J'ai fait le tour du monde, fait tout ce qu'il y a à faire
But you'll always be the home I wanna come home to
Mais tu seras toujours la maison où je veux rentrer
You're a wild night with a hell of a view
Tu es une nuit sauvage avec une sacrée vue
There ain't no place, ain't no place like you
Il n'y a pas d'endroit, pas d'endroit comme toi
There ain't no place, ain't no place like you
Il n'y a pas d'endroit, pas d'endroit comme toi
You're my daybreak, you're my California sun
Tu es mon lever du jour, mon soleil de Californie
You're my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
Tu es mon Memphis, New York, Nouvelle-Orléans tout en un
In the city, the country, the mountains or sea
Dans la ville, la campagne, les montagnes ou la mer
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Où que tu sois, bébé, c'est là que je veux être
I've been all around the world, done all there is to do
J'ai fait le tour du monde, fait tout ce qu'il y a à faire
But you'll always be the home I wanna come home to
Mais tu seras toujours la maison où je veux rentrer
You're a wild night with a hell of a view
Tu es une nuit sauvage avec une sacrée vue
There ain't no place, ain't no place like you
Il n'y a pas d'endroit, pas d'endroit comme toi
There ain't no place, ain't no place like you, no
Il n'y a pas d'endroit, pas d'endroit comme toi, non
There ain't no place (no place, no place)
Il n'y a pas d'endroit (pas d'endroit, pas d'endroit)
Ooh, yeah, ain't no place
Ooh, ouais, il n'y a pas d'endroit
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Où que tu sois, bébé, c'est là que je veux être
I've been all around the world, done all there is to do
J'ai fait le tour du monde, fait tout ce qu'il y a à faire
But you'll always be the home I wanna come home to
Mais tu seras toujours la maison où je veux rentrer
You're a wild night with a hell of a view
Tu es une nuit sauvage avec une sacrée vue
There ain't no place, ain't no place like you
Il n'y a pas d'endroit, pas d'endroit comme toi
There ain't no place, ain't no place like you
Il n'y a pas d'endroit, pas d'endroit comme toi
Said there ain't no place, ain't no place like you, yeah
J'ai dit qu'il n'y a pas d'endroit, pas d'endroit comme toi, ouais
There ain't no place (no place, no place)
Il n'y a pas d'endroit (pas d'endroit, pas d'endroit)
No place
Pas d'endroit
There ain't no place like
Il n'y a pas d'endroit comme
No place like you
Pas d'endroit comme toi
No place, no place, no place, no place
Pas d'endroit, pas d'endroit, pas d'endroit, pas d'endroit
There ain't no place, no place like you
Il n'y a pas d'endroit, pas d'endroit comme toi
I've been to Paris, made my way down to Rome
Sono stato a Parigi, ho fatto la mia strada fino a Roma
Seen the sun setting on the beach in Mexico
Ho visto il sole tramontare sulla spiaggia in Messico
But I could care less, 'cause I was all alone
Ma non mi importava nulla, perché ero tutto solo
And there ain't no way to touch your body over the phone
E non c'è modo di toccare il tuo corpo al telefono
I've been all around the world, done all there is to do
Sono stato in tutto il mondo, ho fatto tutto ciò che c'è da fare
But you'll always be the home I wanna come home to
Ma sarai sempre la casa a cui voglio tornare
You're a wild night with a hell of a view
Sei una notte selvaggia con una vista infernale
There ain't no place, ain't no place like you
Non c'è posto, non c'è posto come te
There ain't no place, ain't no place like you
Non c'è posto, non c'è posto come te
You're my daybreak, you're my California sun
Sei il mio alba, sei il mio sole della California
You're my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
Sei la mia Memphis, New York, New Orleans tutto in uno
In the city, the country, the mountains or sea
Nella città, in campagna, in montagna o al mare
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Dovunque tu sia, tesoro, è lì che voglio essere
I've been all around the world, done all there is to do
Sono stato in tutto il mondo, ho fatto tutto ciò che c'è da fare
But you'll always be the home I wanna come home to
Ma sarai sempre la casa a cui voglio tornare
You're a wild night with a hell of a view
Sei una notte selvaggia con una vista infernale
There ain't no place, ain't no place like you
Non c'è posto, non c'è posto come te
There ain't no place, ain't no place like you, no
Non c'è posto, non c'è posto come te, no
There ain't no place (no place, no place)
Non c'è posto (nessun posto, nessun posto)
Ooh, yeah, ain't no place
Ooh, sì, non c'è posto
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
Dovunque tu sia, tesoro, è lì che voglio essere
I've been all around the world, done all there is to do
Sono stato in tutto il mondo, ho fatto tutto ciò che c'è da fare
But you'll always be the home I wanna come home to
Ma sarai sempre la casa a cui voglio tornare
You're a wild night with a hell of a view
Sei una notte selvaggia con una vista infernale
There ain't no place, ain't no place like you
Non c'è posto, non c'è posto come te
There ain't no place, ain't no place like you
Non c'è posto, non c'è posto come te
Said there ain't no place, ain't no place like you, yeah
Ho detto che non c'è posto, non c'è posto come te, sì
There ain't no place (no place, no place)
Non c'è posto (nessun posto, nessun posto)
No place
Nessun posto
There ain't no place like
Non c'è posto come
No place like you
Nessun posto come te
No place, no place, no place, no place
Nessun posto, nessun posto, nessun posto, nessun posto
There ain't no place, no place like you
Non c'è posto, nessun posto come te