Dificil De Igualar
Ya que te vas de mi, tu sabras la razón
Y no pude evitarlo, yo quise y tu decidiste,
dejarme y buscar otro rumbo
hiriendo mi corazon
se quedaran en ti, las huellas de mi amor
la angustia de tenerte y perderte de poder amarte
y olvidarte porque lo has querido
fue to propia decision.
se que me trae muchas dificultades
se que me espera un oscuro camino
se que va a ser dificl conformarme
sera una aventura muy dura para mi
yo se que nunca voy a conformarme
tu arrancaste el alma por dejarme
y llegaran a mi oportunidades
depronto muy grandes pero no sabran a ti.
coro:
No sera lo mismo, yo te veo tan grande, tan incomparable
dificil de igualar
No sera lo mismo yo te veo tan grande, tan incomparable
dificl de igualar.
porque no estas conmigo todo todo me sabe a nada
porque no te tengo todo todo me sabe a nada
Nunca se me ocurrio,
preparar en mi algo que hoy en dia sirviera
y calmara la angustia, que acaba poco a poco mi vida.
habiendo en mi alma tanto amor
y me pregunto y, porque te di mi amor
te entregue mi vida, y no eres sangre de mi sangre
te quiero y por dios te juraria que depronto mas que a mi.
porque en el mundo habra tanta ironia?
en el amor y en la esperanza mia?
porque lo bueno se convierte en malo,
gana la injusticia y sufre el corazon.
porque el dolor se convierte la risa
en huracan si es una suave brisa
todo se ha terminado y tus caricias las perdi de vista
por tu bendita decision.
coro
Da du von mir gehst, wirst du den Grund wissen
Und ich konnte es nicht verhindern, ich wollte und du hast entschieden
Mich zu verlassen und einen anderen Weg zu suchen
Mein Herz verletzend
Ich weiß, die Spuren meiner Liebe werden in dir bleiben
Die Qual dich zu haben und zu verlieren, dich lieben zu können
Und dich zu vergessen, weil du es so gewollt hast
Es war deine eigene Entscheidung
Ich weiß, dass viele Schwierigkeiten kommen werden
Ich weiß, dass ein dunkler Weg auf mich wartet
Ich weiß, es wird schwer sein, mich damit abzufinden
Es wird ein sehr hartes Abenteuer für mich sein
Ich weiß, dass ich mich nie damit abfinden werde
Du hast mir die Seele ausgerissen, indem du mich verlassen hast
Und es werden Möglichkeiten zu mir kommen
Plötzlich sehr groß, aber sie werden nicht nach dir schmecken
Es wird nicht dasselbe sein, ich sehe dich so groß
So unvergleichlich, schwer zu erreichen
Es wird nicht dasselbe sein, ich sehe dich so groß
So unvergleichlich, schwer zu erreichen
Weil du nicht bei mir bist, schmeckt mir alles nach nichts
Weil ich dich nicht habe, schmeckt mir alles nach nichts
Es kam mir nie in den Sinn, in mir vorzubereiten
Etwas, das heute nützlich wäre und die Qual lindern würde
Die mein Leben nach und nach beendet
Mit so viel Liebe in meiner Seele
Und ich frage mich heute, warum ich dir meine Liebe gegeben habe
Ich habe dir mein Leben gegeben und du bist nicht mein Blut
Ich liebe dich und bei Gott, ich würde schwören
Dass ich dich plötzlich mehr liebe als mich selbst
Warum gibt es so viel Ironie in der Welt
In der Liebe und in meiner Hoffnung
Warum wird das Gute schlecht
Die Ungerechtigkeit gewinnt und das Herz leidet
Weil der Schmerz sich in Lachen verwandelt
In einen Hurrikan, wenn es eine sanfte Brise ist
Alles ist vorbei und deine Liebkosungen
Ich habe sie aus den Augen verloren wegen deiner verdammten Entscheidung
Es wird nicht dasselbe sein, ich sehe dich so groß
So unvergleichlich, schwer zu erreichen
Weil du nicht bei mir bist, schmeckt mir alles nach nichts
Weil ich dich nicht habe, schmeckt mir alles nach nichts
Weil du nicht bei mir bist, schmeckt mir alles nach nichts
Weil ich dich nicht habe, schmeckt mir alles nach nichts
Já que você vai embora de mim, você saberá o motivo
E eu não pude evitar, eu quis e você decidiu
Me deixar e buscar outro rumo
Ferindo meu coração
Sei que ficarão em você, as marcas do meu amor
A angústia de ter você e perdê-lo, de poder amá-lo
E esquecê-lo porque você quis
Foi sua própria decisão
Sei que virão muitas dificuldades
Sei que me espera um caminho escuro
Sei que vai ser difícil me conformar
Será uma aventura muito dura para mim
Eu sei que nunca vou me conformar
Você me arrancou a alma por me deixar
E chegarão a mim oportunidades
De repente muito grandes, mas não saberão a você
Não será o mesmo, eu te vejo tão grande
Tão incomparável, difícil de igualar
Não será o mesmo, eu te vejo tão grande
Tão incomparável, difícil de igualar
Porque você não está comigo tudo, tudo me sabe a nada
Porque eu não te tenho, tudo, tudo me sabe a nada
Nunca me ocorreu, preparar em mim
Algo que hoje em dia servisse e acalmasse a angústia
Que acaba pouco a pouco com minha vida
Tendo em minha alma tanto amor
E me pergunto hoje, por que te dei meu amor
Te entreguei minha vida e você não é sangue do meu sangue
Eu te amo e por Deus eu juraria
Que de repente mais do que a mim
Porque no mundo haverá tanta ironia
No amor e na minha esperança
Porque o bom se torna mau
A injustiça ganha e o coração sofre
Porque a dor se torna riso
Em furacão se é uma brisa suave
Tudo acabou e suas carícias
Eu perdi de vista por sua bendita decisão
Não será o mesmo, eu te vejo tão grande
Tão incomparável, difícil de igualar
Porque você não está comigo tudo, tudo me sabe a nada
Porque eu não te tenho, tudo, tudo me sabe a nada
Porque você não está comigo tudo, tudo me sabe a nada
Porque eu não te tenho, tudo, tudo me sabe a nada
Since you're leaving me, you'll know the reason
And I couldn't prevent it, I wanted and you decided
To leave me and seek another path
Hurting my heart
I know my love will leave marks on you
The anguish of having you and losing you, of being able to love you
And forget you because you wanted it
It was your own decision
I know many difficulties will come
I know a dark path awaits me
I know it will be hard to accept
It will be a very tough adventure for me
I know I will never accept it
You tore my soul by leaving me
And opportunities will come to me
Suddenly very big, but they won't taste like you
It won't be the same, I see you so big
So incomparable, hard to match
It won't be the same, I see you so big
So incomparable, hard to match
Because you're not with me everything, everything tastes like nothing
Because I don't have you, everything, everything tastes like nothing
It never occurred to me, to prepare in me
Something that today would serve and calm the anguish
That slowly ends my life
Having so much love in my soul
And I wonder today, why I gave you my love
I gave you my life and you're not blood of my blood
I love you and by God I would swear
That suddenly more than myself
Because in the world there is so much irony
In love and in my hope
Because the good turns into bad
Injustice wins and the heart suffers
Because pain turns into laughter
In a hurricane if it's a soft breeze
Everything has ended and your caresses
I lost sight of them because of your blessed decision
It won't be the same, I see you so big
So incomparable, hard to match
Because you're not with me everything, everything tastes like nothing
Because I don't have you, everything, everything tastes like nothing
Because you're not with me everything, everything tastes like nothing
Because I don't have you, everything, everything tastes like nothing
Puisque tu pars de moi, tu connaîtras la raison
Et je n'ai pas pu l'éviter, j'ai voulu et tu as décidé
De me quitter et de chercher une autre direction
Blessant mon cœur
Je sais qu'en toi resteront les traces de mon amour
L'angoisse de t'avoir et de te perdre, de pouvoir t'aimer
Et de t'oublier parce que tu l'as voulu
C'était ta propre décision
Je sais que beaucoup de difficultés viendront
Je sais qu'un chemin sombre m'attend
Je sais qu'il sera difficile pour moi de me contenter
Ce sera une aventure très dure pour moi
Je sais que je ne serai jamais satisfait
Tu m'as arraché l'âme en me quittant
Et des opportunités viendront à moi
Peut-être très grandes, mais elles ne te ressembleront pas
Ce ne sera pas la même chose, je te vois si grand
Si incomparable, difficile à égaler
Ce ne sera pas la même chose, je te vois si grand
Si incomparable, difficile à égaler
Parce que tu n'es pas avec moi, tout, tout me semble vide
Parce que je ne t'ai pas, tout, tout me semble vide
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de préparer en moi
Quelque chose qui aujourd'hui servirait et calmerait l'angoisse
Qui finit peu à peu ma vie
Ayant dans mon âme tant d'amour
Et je me demande aujourd'hui, pourquoi je t'ai donné mon amour
Je t'ai donné ma vie et tu n'es pas le sang de mon sang
Je t'aime et par Dieu je te jure
Que soudainement plus que moi
Pourquoi dans le monde y a-t-il tant d'ironie
Dans l'amour et dans mon espoir
Parce que le bien devient mal
L'injustice gagne et le cœur souffre
Parce que la douleur se transforme en rire
En ouragan s'il s'agit d'une brise douce
Tout est fini et tes caresses
Je les ai perdues de vue à cause de ta bénie décision
Ce ne sera pas la même chose, je te vois si grand
Si incomparable, difficile à égaler
Parce que tu n'es pas avec moi, tout, tout me semble vide
Parce que je ne t'ai pas, tout, tout me semble vide
Parce que tu n'es pas avec moi, tout, tout me semble vide
Parce que je ne t'ai pas, tout, tout me semble vide
Dato che te ne vai da me, tu saprai il motivo
E non ho potuto evitarlo, ho voluto e tu hai deciso
Lasciarmi e cercare un'altra strada
Ferendo il mio cuore
So che resteranno in te, le tracce del mio amore
L'angoscia di averti e perderti, di poterti amare
E dimenticarti perché lo hai voluto
È stata la tua decisione
So che ci saranno molte difficoltà
So che mi aspetta un cammino oscuro
So che sarà difficile accontentarmi
Sarà un'avventura molto dura per me
So che non mi accontenterò mai
Mi hai strappato l'anima lasciandomi
E arriveranno a me opportunità
Forse molto grandi, ma non sapranno di te
Non sarà lo stesso, ti vedo così grande
Così ineguagliabile, difficile da eguagliare
Non sarà lo stesso, ti vedo così grande
Così ineguagliabile, difficile da eguagliare
Perché non sei con me tutto, tutto mi sa di nulla
Perché non ti ho, tutto, tutto mi sa di nulla
Non mi è mai venuto in mente, di preparare in me
Qualcosa che oggi servirebbe e calmerebbe l'angoscia
Che finisce poco a poco la mia vita
Avendo nel mio anima tanto amore
E mi chiedo oggi, perché ti ho dato il mio amore
Ti ho dato la mia vita e non sei sangue del mio sangue
Ti voglio e per Dio ti giurerei
Che forse più di me
Perché nel mondo c'è tanta ironia
Nell'amore e nella mia speranza
Perché il bene si trasforma in male
Vince l'ingiustizia e soffre il cuore
Perché il dolore si trasforma in riso
In un uragano se è una brezza leggera
Tutto è finito e le tue carezze
Le ho perso di vista per la tua benedetta decisione
Non sarà lo stesso, ti vedo così grande
Così ineguagliabile, difficile da eguagliare
Perché non sei con me tutto, tutto mi sa di nulla
Perché non ti ho, tutto, tutto mi sa di nulla
Perché non sei con me tutto, tutto mi sa di nulla
Perché non ti ho, tutto, tutto mi sa di nulla